# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) 2015 Erwin Waterlander (msgids)
# This file is distributed under the same license as the wcd package.
#
# Stéphane Aulery <lkppo@free.fr>, 2015.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wcd-man 5.2.5-beta12\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-10 23:45+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-28 13:43+0100\n"
"Last-Translator: Stéphane Aulery <lkppo@free.fr>\n"
"Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

#. type: =head1
#: wcd.pod:43
msgid "NAME"
msgstr "NOM"

#. type: textblock
#: wcd.pod:45
msgid "wcd - Wherever Change Directory"
msgstr ""

#. type: textblock
#: wcd.pod:47
msgid "chdir for DOS and Unix"
msgstr ""

#. type: =head1
#: wcd.pod:49
msgid "SYNOPSIS"
msgstr "SYNOPSIS"

#. type: verbatim
#: wcd.pod:51
#, no-wrap
msgid ""
"    wcd [options] [directory]\n"
"\n"
msgstr ""
"    wcd [options] [répertoire]\n"
"\n"

#. type: =head1
#: wcd.pod:53
msgid "DESCRIPTION"
msgstr "DESCRIPTION"

#. type: =head2
#: wcd.pod:55
msgid "Overview"
msgstr ""

#. type: textblock
#: wcd.pod:57
msgid "Wcd is a command-line program to change directory fast. It saves time typing at the keyboard. One needs to type only a part of a directory name and wcd will jump to it. Wcd has a fast selection method in case of multiple matches and allows aliasing and banning of directories. Wcd also includes a full screen interactive directory tree browser with speed search."
msgstr ""

#. type: textblock
#: wcd.pod:63
msgid "Wcd was modeled after Norton Change Directory (NCD). NCD appeared first in I<The Norton Utilities, Release 4>, for DOS in 1987, published by Peter Norton."
msgstr ""

#. type: textblock
#: wcd.pod:66
msgid "Wcd has been ported to different command-line shells: DOS command.com, Windows cmd.exe and PowerShell, OS/2 cmd.exe, and Unix shells such as Bourne (sh), Bourne Again (bash), Korn (ksh), Z (zsh), and C (csh) shell and others running on any operating system."
msgstr ""

#. type: textblock
#: wcd.pod:71
msgid "Wcd supports 8 bit character sets on all systems, and has optional support for Unicode. See section LOCALIZATION."
msgstr ""

#. type: textblock
#: wcd.pod:74
msgid "See section INSTALLATION how to setup wcd for personal use."
msgstr ""

#. type: =head2
#: wcd.pod:76
msgid "Basic use"
msgstr ""

#. type: textblock
#: wcd.pod:78
msgid "By default (if no wildcards are used) wcd searches for a directory with a name that begins with the typed name."
msgstr ""

#. type: textblock
#: wcd.pod:81
msgid "For instance this command will change to directory to the current user's C</home/user/Desktop>:"
msgstr ""

#. type: verbatim
#: wcd.pod:84
#, no-wrap
msgid ""
"    wcd Desk\n"
"\n"
msgstr ""
"    wcd Desk\n"
"\n"

#. type: textblock
#: wcd.pod:86
msgid "When there are multiple matches, wcd will present the user a list of all matches. The user can then make a selection with a few keystrokes (most of the times only one)."
msgstr ""

#. type: =head2
#: wcd.pod:90
msgid "Wildcards"
msgstr "Wildcards"

#. type: textblock
#: wcd.pod:92
msgid "Wcd supports following wildcards:"
msgstr ""

#. type: verbatim
#: wcd.pod:94
#, no-wrap
msgid ""
"    *       matches any sequence of characters (zero or more)\n"
"    ?       matches any character\n"
"    [SET]   matches any character in the specified set,\n"
"    [!SET]  or [^SET] matches any character not in the specified set.\n"
"\n"
msgstr ""

#. type: textblock
#: wcd.pod:99
msgid "A set is composed of characters or ranges; a range looks like I<character hyphen character> as in C<0-9> or C<A-Z>. The C<[0-9a-zA-Z_]> is the minimal set of characters allowed in the C<[..]> pattern construct. International characters (i.e. 8 bit characters) are allowed if the system supports them. To suppress the special syntactic significance of any of C<[]*?!^-\\> inside or outside a C<[..]> construct and match the character exactly, precede the character with a backslash (C<\\>)  marker."
msgstr ""

#. type: textblock
#: wcd.pod:108
msgid "Using wildcards makes powerful searching possible. For instance this matches any directory name that ends with \"top\":"
msgstr ""

#. type: verbatim
#: wcd.pod:111
#, no-wrap
msgid ""
"    wcd *top\n"
"\n"
msgstr ""
"    wcd *top\n"
"\n"

#. type: textblock
#: wcd.pod:113
msgid "Match directories that have \"top\" anywhere in the name:"
msgstr ""

#. type: verbatim
#: wcd.pod:115
#, no-wrap
msgid ""
"    wcd *top*\n"
"\n"
msgstr ""
"    wcd *top*\n"
"\n"

#. type: textblock
#: wcd.pod:117
msgid "Match any directory name that begins with \"a\", \"b\" or \"c\":"
msgstr ""

#. type: verbatim
#: wcd.pod:119
#, no-wrap
msgid ""
"    wcd [a-c]*\n"
"\n"
msgstr ""
"    wcd [a-c]*\n"
"\n"

#. type: textblock
#: wcd.pod:121
msgid "It is also possible to give a part of a directory path. Here Wcd searches for directory that begins with \"Desk\" and which path matches I<*me/Desk*>."
msgstr ""

#. type: verbatim
#: wcd.pod:124
#, no-wrap
msgid ""
"    wcd me/Desk\n"
"\n"
msgstr ""
"    wcd me/Desk\n"
"\n"

#. type: textblock
#: wcd.pod:126
msgid "It is allowed to type any kind of expression with slashes and wildcards.  E.g.:"
msgstr ""

#. type: verbatim
#: wcd.pod:129
#, no-wrap
msgid ""
"    wcd src*/*1?/a*2\n"
"\n"
msgstr ""
"    wcd src*/*1?/a*2\n"
"\n"

#. type: =head2
#: wcd.pod:131
msgid "Other uses"
msgstr ""

#. type: textblock
#: wcd.pod:133
msgid "If no wildcards are used and wcd finds a perfect match, wcd will ignore all wild matches by default. This behaviour can be changed with the B<-w> option."
msgstr ""

#. type: textblock
#: wcd.pod:136
msgid "The interactive directory tree browser can be started by using option B<-g>."
msgstr ""

#. type: verbatim
#: wcd.pod:138
#, no-wrap
msgid ""
"    wcd -g\n"
"\n"
msgstr ""
"    wcd -g\n"
"\n"

#. type: textblock
#: wcd.pod:140
msgid "Wcd generates a treedata file where it searches the directory. On Unix and Windows systems wcd does add symbolic links to the treedata file while scanning the disk, but does not follow them. While following links wcd could end up scanning infinite loops, or scan very large portions of a network."
msgstr ""

#. type: textblock
#: wcd.pod:145
msgid "Wcd can also change to directories that are not in the treedata file. E.g.:"
msgstr ""

#. type: verbatim
#: wcd.pod:147
#, no-wrap
msgid ""
"    wcd ..\n"
"\n"
msgstr ""
"    wcd ..\n"
"\n"

#. type: textblock
#: wcd.pod:149
msgid "If wcd found a match but can't change to the directory it tries to remove it from the default treedata file. Not from the extra treedata file. See also option B<-k>."
msgstr ""

#. type: textblock
#: wcd.pod:153
msgid "Wcd keeps a directory stack which is stored on disk. The stack has a default size of 10 and is cyclic. See options B<-z>, B<->, B<+> and B<=>."
msgstr ""

#. type: textblock
#: wcd.pod:157
msgid "In multi-user environments option B<-u> can be used to change to directories of other users."
msgstr ""

#. type: textblock
#: wcd.pod:161
msgid "On DOS and Windows systems it does not matter if you use a slash \"/\" or a backslash \"\\\" as a directory separator."
msgstr ""

#. type: textblock
#: wcd.pod:164
msgid "It is possible on DOS and Windows systems to change drive and directory in one go by preceding the directory name with the drive name."
msgstr ""

#. type: verbatim
#: wcd.pod:167
#, no-wrap
msgid ""
"    wcd d:games\n"
"\n"
msgstr ""
"    wcd d:games\n"
"\n"

#. type: =head2
#: wcd.pod:171
msgid "Windows UNC paths"
msgstr ""

#. type: textblock
#: wcd.pod:173
msgid "The Windows versions (Command Prompt, PowerShell, MSYS, zsh, cygwin) support Windows SMB LAN UNC paths without drive letter such as C<\\\\servername\\sharename>. Wcd for Windows Command Prompt makes use of the \"pushd\" command to automatically map a UNC path to a drive letter. In Windows PowerShell, MSYS, zsh and Cygwin UNC paths are fully supported. The current working directory can be a UNC path."
msgstr ""

#. type: =head2
#: wcd.pod:181
msgid "Interfaces"
msgstr "Interfaces"

#. type: textblock
#: wcd.pod:183
msgid "Wcd has three different interfaces to choose from a list of matches. The interface can be chosen at compile time."
msgstr ""

#. type: textblock
#: wcd.pod:186
msgid "The first interface uses plain stdin/stdout. A numbered list is printed in the terminal. The user has to choose from the list by typing a number followed by <Enter>. This interface does not provide scroll back functionality in case of a long list. The scroll back capability of the terminal/console has to be used. It is very small and portable."
msgstr ""

#. type: textblock
#: wcd.pod:192
msgid "The second interface is built with the conio library. It provides a builtin scroll back capability. The user is presented a list numbered with letters.  Choosing from a list can be done by pressing just one letter. This interface is fast because it saves keystrokes. If possible the screen will be restored after exiting. One who prefers to type numbers can use the B<-N> option."
msgstr ""

#. type: textblock
#: wcd.pod:199
msgid "The third interface is built with the curses library. It is similar to the conio interface. The curses version of wcd has also an additional 'graphical' interface. It lets the user select a directory via a full screen interactive directory tree browser. It has a vim(1) like navigation and search method. It can be activated with option B<-g>."
msgstr ""

#. type: textblock
#: wcd.pod:205
msgid "By using the B<-o> option one can always fall back to the stdin/stdout interface."
msgstr ""

#. type: =head1
#: wcd.pod:208
msgid "OPTIONS"
msgstr "OPTIONS"

#. type: =item
#: wcd.pod:212
msgid "B<-a>"
msgstr "B<-a>"

#. type: textblock
#: wcd.pod:214
msgid "Add current path to the default treedata file."
msgstr ""

#. type: textblock
#: wcd.pod:216
msgid "Use this option to quickly add the current path to the default treedata file. Re-scanning the complete disk can take a long time in some cases."
msgstr ""

#. type: =item
#: wcd.pod:219
msgid "B<-aa>"
msgstr "B<-aa>"

#. type: textblock
#: wcd.pod:221
msgid "Add current and all parent paths to the default treedata file."
msgstr ""

#. type: =item
#: wcd.pod:223
msgid "B<-A PATH>"
msgstr "B<-A PATH>"

#. type: textblock
#: wcd.pod:225
msgid "Scan directory tree from I<PATH> and append to the default treedata file. Examples:"
msgstr ""

#. type: verbatim
#: wcd.pod:228
#, no-wrap
msgid ""
"    wcd -A .\n"
"    wcd -A /home -A /etc\n"
"    wcd -A d: -A e: -A \\\\server\\share\n"
"\n"
msgstr ""
"    wcd -A .\n"
"    wcd -A /home -A /etc\n"
"    wcd -A d: -A e: -A \\\\serveur\\partage\n"
"\n"

#. type: textblock
#: wcd.pod:232
msgid "On Windows one can scan all shared directories of a Windows LAN server by typing something like: C<wcd -A \\\\servername>."
msgstr ""

#. type: textblock
#: wcd.pod:236
msgid "See also option B<-S> and B<-s> and B<-E>."
msgstr ""

#. type: =item
#: wcd.pod:238
msgid "B<-b>"
msgstr "B<-b>"

#. type: textblock
#: wcd.pod:240
msgid "Ban current path."
msgstr ""

#. type: textblock
#: wcd.pod:242
msgid "Wcd places the current path in the ban file. This means that wcd ignores all matches of this directory and its sub directories."
msgstr ""

#. type: textblock
#: wcd.pod:245
msgid "The ban file can be edited with a text editor. Use of wildcards is supported and names are matched against the absolute path."
msgstr ""

#. type: textblock
#: wcd.pod:248
msgid "Banned paths are not excluded from scanning the disk. To do that use option B<-xf>."
msgstr ""

#. type: =item
#: wcd.pod:251
msgid "B<-c, --direct-cd>"
msgstr "B<-c, --direct-cd>"

#. type: textblock
#: wcd.pod:253
msgid "Direct CD mode. By default wcd works as follows:"
msgstr ""

#. type: verbatim
#: wcd.pod:255
#, no-wrap
msgid ""
"    1. Try to find a match in the treedata file(s)\n"
"    2. If no match, try to open the directory you typed.\n"
"\n"
msgstr ""

#. type: textblock
#: wcd.pod:258
msgid "In direct CD mode wcd works in reversed order."
msgstr ""

#. type: verbatim
#: wcd.pod:260
#, no-wrap
msgid ""
"    1. Try to open the directory you typed.\n"
"    2. If not, try to find a match in the treedata file(s).\n"
"\n"
msgstr ""

#. type: =item
#: wcd.pod:264
msgid "B<-d DRIVE>"
msgstr "B<-d LECTEUR>"

#. type: textblock
#: wcd.pod:266
msgid "Set drive for stack and go file (DOS only)."
msgstr ""

#. type: textblock
#: wcd.pod:268
msgid "The stack file and the go-script are by default stored on drive C: if environment variable I<HOME> is not set. Use this option if drive C: is a read-only drive. This option must be used in front of the stack options B<->, B<+> and B<=>."
msgstr ""

#. type: =item
#: wcd.pod:273
msgid "B<-e>"
msgstr "B<-e>"

#. type: textblock
#: wcd.pod:275
msgid "Add current path to the extra treedata file."
msgstr ""

#. type: textblock
#: wcd.pod:277
msgid "Use this option to quickly add the current path to the extra treedata file."
msgstr ""

#. type: =item
#: wcd.pod:279
msgid "B<-ee>"
msgstr "B<-ee>"

#. type: textblock
#: wcd.pod:281
msgid "Add current and all parent paths to extra treedata file."
msgstr ""

#. type: =item
#: wcd.pod:283
msgid "B<-E PATH>"
msgstr "B<-E PATH>"

#. type: textblock
#: wcd.pod:285
msgid "Scan directory tree from I<PATH> and append to Extra treedata file. See also options B<-A> and B<-S>."
msgstr ""

#. type: =item
#: wcd.pod:288
msgid "B<-f FILE>"
msgstr "B<-f FICHIER>"

#. type: textblock
#: wcd.pod:290
msgid "Read treedata file I<FILE>. Do not read the default treedata file."
msgstr ""

#. type: =item
#: wcd.pod:292
msgid "B<+f FILE>"
msgstr "B<+f FICHIER>"

#. type: textblock
#: wcd.pod:294
msgid "Read treedata file I<FILE> in addition to the default treedata file."
msgstr ""

#. type: =item
#: wcd.pod:296
msgid "B<-g>"
msgstr "B<-g>"

#. type: textblock
#: wcd.pod:298
msgid "Graphical interface (only in version with curses interface)."
msgstr ""

#. type: textblock
#: wcd.pod:300
msgid "Wcd starts a textual curses based 'graphical' interface. The user can select a directory via a full-screen interactive directory tree browser. It has a vim(1) like navigation and search method."
msgstr ""

#. type: textblock
#: wcd.pod:304
msgid "If no search string is given wcd presents the whole tree which is in the default treedata file and the extra treedata files."
msgstr ""

#. type: textblock
#: wcd.pod:307
msgid "If a search string is given the match list is presented as a directory tree."
msgstr ""

#. type: textblock
#: wcd.pod:310
msgid "The default tree layout is similar to the tree layout of the original NCD on DOS. The difference in layout is that in NCD all directories of a same depth level were vertically aligned over the whole tree. This was possible in NCD, because the maximum width of a directory name in DOS was 12 (8.3) characters. On modern operating systems directory names can be very long, so also the differences in length can be large. Therefore folders with a same depth are not vertically aligned over the whole tree in wcd, but only in sub-branches.  So there is some sideways movement when moving straight up and down from one sub-branch to another sub-branch."
msgstr ""

#. type: textblock
#: wcd.pod:320
msgid "The navigation behaviour in Wcd is exactly the same as in the original NCD. For instance if you push the Down key you go down to the next directory with the same depth level, jumping over branches. This enables fast navigation through the tree."
msgstr ""

#. type: textblock
#: wcd.pod:325
msgid "See options B<-Ta>, B<-TC>, and B<-Tc> to change the navigation behaviour."
msgstr ""

#. type: =item
#: wcd.pod:327
msgid "B<-gd>"
msgstr "B<-gd>"

#. type: textblock
#: wcd.pod:329
msgid "Dump the treedata files as a tree to stdout."
msgstr ""

#. type: =item
#: wcd.pod:331
msgid "B<-G PATH>"
msgstr "B<-G PATH>"

#. type: textblock
#: wcd.pod:333
msgid "Write go-script in directory I<PATH>. For instance on Unix, C<wcd -G PATH> will write a go-script B<PATH/wcd.go>."
msgstr ""

#. type: =item
#: wcd.pod:336
msgid "B<-GN, --no-go-script>"
msgstr "B<-GN, --no-go-script>"

#. type: textblock
#: wcd.pod:338
msgid "Do not create go-script. This option can be used in combination with the option B<-j> if one does not want wcd to create a go-script."
msgstr ""

#. type: =item
#: wcd.pod:341
msgid "B<-h, --help>"
msgstr "B<-h, --help>"

#. type: textblock
#: wcd.pod:343
msgid "Show help and exit."
msgstr ""

#. type: =item
#: wcd.pod:345
msgid "B<-i, --ignore-case>"
msgstr "B<-i, --ignore-case>"

#. type: textblock
#: wcd.pod:347
msgid "Ignore case.  Dos and Windows versions of wcd ignore case default. Unix/Cygwin versions regard case by default."
msgstr ""

#. type: =item
#: wcd.pod:351
msgid "B<+i, --no-ignore-case>"
msgstr "B<+i, --no-ignore-case>"

#. type: textblock
#: wcd.pod:353
msgid "Regard case. See also option B<-i>."
msgstr ""

#. type: =item
#: wcd.pod:355
msgid "B<-I, --ignore-diacritics>"
msgstr "B<-I, --ignore-diacritics>"

#. type: textblock
#: wcd.pod:357
msgid "Ignore diacritics for Latin-based scripts.  Letters with diacritical marks match their base letter without diacritical mark. The following Latin encodings are supported: CP437, CP850, CP852, CP1250, CP1252, ISO-8859-1, ISO-8859-2, and Unicode Latin-1, Latin Extended-A, and Latin Extended-B.  See also L<http://en.wikipedia.org/wiki/Diacritic>"
msgstr ""

#. type: =item
#: wcd.pod:364
msgid "B<+I, --no-ignore-diacritics>"
msgstr "B<+I, --no-ignore-diacritics>"

#. type: textblock
#: wcd.pod:366
msgid "Regard diacritics (default). See also option B<-I>."
msgstr ""

#. type: =item
#: wcd.pod:368
msgid "B<-j, --just-go>"
msgstr "B<-j, --just-go>"

#. type: textblock
#: wcd.pod:370
msgid "Just go mode."
msgstr ""

#. type: textblock
#: wcd.pod:372
msgid "In this mode wcd will not present a list when there is more than one directory that matches the given directory. Wcd will just change to the first option. When wcd is invoked again with the same arguments it will change to the next option, and so on."
msgstr ""

#. type: textblock
#: wcd.pod:377
msgid "Wcd will print the directory to go to to stdout. So a different installation method can be used. One could make the following function for a POSIX compatible shell:"
msgstr ""

#. type: verbatim
#: wcd.pod:381
#, no-wrap
msgid ""
"    wcd ()\n"
"    {\n"
"        cd \"$($HOME/bin/wcd.exe -j $@)\"\n"
"    }\n"
"\n"
msgstr ""
"    wcd ()\n"
"    {\n"
"        cd \"$($HOME/bin/wcd.exe -j $@)\"\n"
"    }\n"
"\n"

#. type: textblock
#: wcd.pod:386
msgid "When you are using an old shell that doesn't support \"$()\" command substitution you have to use old style command substitution with back-quotes."
msgstr ""

#. type: verbatim
#: wcd.pod:389
#, no-wrap
msgid ""
"    wcd ()\n"
"    {\n"
"        cd \"`$HOME/bin/wcd.exe -j $@`\"\n"
"    }\n"
"\n"
msgstr ""
"    wcd ()\n"
"    {\n"
"        cd \"`$HOME/bin/wcd.exe -j $@`\"\n"
"    }\n"
"\n"

#. type: textblock
#: wcd.pod:395
msgid "On Windows systems, if one is running 4NT shell, one could make the following alias:"
msgstr ""

#. type: verbatim
#: wcd.pod:398
#, no-wrap
msgid ""
"    alias wcd `cd %@execstr[wcdwin32.exe -z 0 -j %1]`\n"
"\n"
msgstr ""

#. type: textblock
#: wcd.pod:401
msgid "This method eliminates the need of the go-script, so one can use option B<-GN> in combination with B<-j>."
msgstr ""

#. type: =item
#: wcd.pod:404
msgid "B<-k, --keep-paths>"
msgstr "B<-k, --keep-paths>"

#. type: textblock
#: wcd.pod:406
msgid "Keep paths."
msgstr ""

#. type: textblock
#: wcd.pod:408
msgid "Keep paths in the treedata file when wcd can't change to them. The default behaviour of wcd is that it tries to remove paths from the treedata when wcd can't change to them. With this option this behavior is turned off."
msgstr ""

#. type: =item
#: wcd.pod:412
msgid "B<-K, --color>"
msgstr "B<-K, --color>"

#. type: textblock
#: wcd.pod:414
msgid "Use colors in graphical mode."
msgstr ""

#. type: =item
#: wcd.pod:416
msgid "B<-l ALIAS>"
msgstr "B<-l ALIAS>"

#. type: textblock
#: wcd.pod:418
msgid "Name the current path with I<ALIAS>. Wcd places the current path with alias I<ALIAS> in the alias file. Aliases are case sensitive."
msgstr ""

#. type: =item
#: wcd.pod:421
msgid "B<-ls>"
msgstr ""

#. type: textblock
#: wcd.pod:423
msgid "Show the name of the alias file, and list all the aliases."
msgstr ""

#. type: =item
#: wcd.pod:425
msgid "B<-m DIR>"
msgstr "B<-m DIR>"

#. type: textblock
#: wcd.pod:427
msgid "Make directory and add to treedata file."
msgstr ""

#. type: =item
#: wcd.pod:429
msgid "B<-L, --license>"
msgstr "B<-L, --license>"

#. type: textblock
#: wcd.pod:431
msgid "Print the distribution license."
msgstr ""

#. type: =item
#: wcd.pod:433
msgid "B<-M DIR>"
msgstr "B<-M DIR>"

#. type: textblock
#: wcd.pod:435
msgid "Make directory and add to extra treedata file."
msgstr ""

#. type: =item
#: wcd.pod:437
msgid "B<-n PATH>"
msgstr "B<-n PATH>"

#. type: textblock
#: wcd.pod:439
msgid "Read relative treedata file from I<PATH>."
msgstr ""

#. type: textblock
#: wcd.pod:441
msgid "Do not read the default treedata file. The relative treedata file should already have been created using the wcd B<+S> option.  I<PATH> may also point to a file directly."
msgstr ""

#. type: textblock
#: wcd.pod:445
msgid "An example. Suppose another system has been mounted to mount point C</mnt/network>:"
msgstr ""

#. type: verbatim
#: wcd.pod:448
#, no-wrap
msgid ""
"    wcd -n /mnt/network src\n"
"\n"
msgstr ""
"    wcd -n /mnt/network src\n"
"\n"

#. type: textblock
#: wcd.pod:450
msgid "Wcd opens the relative treedata file in C</mnt/network/>. The file contains the paths relative from that point."
msgstr ""

#. type: =item
#: wcd.pod:453
msgid "B<+n PATH>"
msgstr "B<+n PATH>"

#. type: textblock
#: wcd.pod:455
msgid "Read relative treedata file in addition to the default treedata file. See option B<-n>."
msgstr ""

#. type: =item
#: wcd.pod:458
msgid "B<-N, --numbers>"
msgstr "B<-N, --numbers>"

#. type: textblock
#: wcd.pod:460
msgid "Use numbers instead of letters."
msgstr ""

#. type: textblock
#: wcd.pod:462
msgid "Wcd with a conio or curses based interface (see section Interfaces) presents a match list by default numbered with letters. When the B<-N> option is used the match list is numbered with numbers. Regardless of the B<-N> option one can type a letter or numbers to make a selection from the list of matches."
msgstr ""

#. type: =item
#: wcd.pod:467
msgid "B<-o>"
msgstr "B<-o>"

#. type: textblock
#: wcd.pod:469
msgid "Use stdin/stdout interface."
msgstr ""

#. type: textblock
#: wcd.pod:471
msgid "When for some kind of reason the conio or curses interface of wcd does not work one can fall back to the stdin/stdout interface of wcd by using the B<-o> option."
msgstr ""

#. type: =item
#: wcd.pod:475
msgid "B<-od, --to-stdout>"
msgstr "B<-od, --to-stdout>"

#. type: textblock
#: wcd.pod:477
msgid "Dump all matches to stdout."
msgstr ""

#. type: =item
#: wcd.pod:479
msgid "B<-q, --quiet>"
msgstr "B<-q, --quiet>"

#. type: textblock
#: wcd.pod:481
msgid "Quieter operation. Printing of the final match is suppressed."
msgstr ""

#. type: =item
#: wcd.pod:483
msgid "B<-r DIR>"
msgstr "B<-r DIR>"

#. type: textblock
#: wcd.pod:485
msgid "Remove directory and remove from the treedata file."
msgstr ""

#. type: textblock
#: wcd.pod:487
msgid "If the directory is empty, wcd will remove it, and try to remove it from the treedata file."
msgstr ""

#. type: =item
#: wcd.pod:490
msgid "B<-rmtree DIR>"
msgstr "B<-rmtree DIR>"

#. type: textblock
#: wcd.pod:492
msgid "Recursively remove directory and remove from the treedata file."
msgstr ""

#. type: textblock
#: wcd.pod:494
msgid "Wcd will remove the directory and all its sub directories and files, and remove the directories from the treedata file."
msgstr ""

#. type: =item
#: wcd.pod:497
msgid "B<-s>"
msgstr "B<-s>"

#. type: textblock
#: wcd.pod:499
msgid "(re)Scan disk from C<$HOME> directory. If I<HOME> is not defined the disk is scanned from root directory /."
msgstr ""

#. type: textblock
#: wcd.pod:502
msgid "The existing default treedata file is overwritten."
msgstr ""

#. type: textblock
#: wcd.pod:504
msgid "The default scan directory can be overruled with environment variable C<WCDSCAN>. See section ENVIRONMENT VARIABLES."
msgstr ""

#. type: =item
#: wcd.pod:507
msgid "B<-S PATH>"
msgstr "B<-S PATH>"

#. type: textblock
#: wcd.pod:509
msgid "Scan directory tree from I<PATH> and overwrite the default treedata file.  See also options B<-A>, B<-s> and B<-E>. E.g. with option B<-A> you can create a default treedata file of your choice. Examples:"
msgstr ""

#. type: textblock
#: wcd.pod:513
msgid "Unix:"
msgstr "Unix :"

#. type: verbatim
#: wcd.pod:515
#, no-wrap
msgid ""
"    wcd -S /\n"
"    wcd -S /home -A /etc -A /usr\n"
"\n"
msgstr ""
"    wcd -S /\n"
"    wcd -S /home -A /etc -A /usr\n"
"\n"

#. type: textblock
#: wcd.pod:518
msgid "DOS/Windows:"
msgstr "DOS / Windows :"

#. type: verbatim
#: wcd.pod:520
#, no-wrap
msgid ""
"    wcd -S c:/\n"
"    wcd -S c: -A d: -A \\\\server\\share\n"
"\n"
msgstr ""
"    wcd -S c:/\n"
"    wcd -S c: -A d: -A \\\\serveur\\partage\n"
"\n"

#. type: textblock
#: wcd.pod:523
msgid "With the Windows versions one can scan all shared directories of a Windows LAN server by typing something like: C<wcd -S \\\\servername>."
msgstr ""

#. type: =item
#: wcd.pod:527
msgid "B<+S PATH>"
msgstr "B<+S PATH>"

#. type: textblock
#: wcd.pod:529
msgid "Scan disk from I<PATH> and place relative paths in a relative treedata file.  This file is used by the B<-n> and B<+n> options of wcd. E.g. C<wcd -n PATH src>."
msgstr ""

#. type: =item
#: wcd.pod:533
msgid "B<-t>"
msgstr "B<-t>"

#. type: textblock
#: wcd.pod:535
msgid "Do not strip tmp mount dir C</tmp_mnt> (Unix only)"
msgstr ""

#. type: textblock
#: wcd.pod:537
msgid "Wcd strips by default C</tmp_mnt/> from the match. Directory C</tmp_mnt> is used by the auto-mounter. This behaviour can be turned off with the B<-t> option."
msgstr ""

#. type: =item
#: wcd.pod:541
msgid "B<-T, --ascii-tree>"
msgstr "B<-T, --ascii-tree>"

#. type: textblock
#: wcd.pod:543
msgid "Draw tree with ASCII characters. Use this option if line drawing characters are not displayed properly in your terminal."
msgstr ""

#. type: =item
#: wcd.pod:546
msgid "B<-Ta, --alt-tree-nav>"
msgstr ""

#. type: textblock
#: wcd.pod:548
msgid "Alternative way of navigation in the graphical tree."
msgstr ""

#. type: textblock
#: wcd.pod:550
msgid "In the default NCD style tree layout the B<-Ta> option disables jumping to unrelated directories."
msgstr ""

#. type: textblock
#: wcd.pod:553
msgid "In compact tree mode the alternative mode makes navigation similar to navigation in GUI file managers such as Windows Explorer or Linux KDE Konqueror. Pressing Up and Down moves the selected folder one line up or down. Pressing Left first folds the sub-folders and the next move left moves really left."
msgstr ""

#. type: textblock
#: wcd.pod:559
msgid "You can switch on-the-fly between default and alternative navigation by pressing <Shift-A>."
msgstr ""

#. type: textblock
#: wcd.pod:562
msgid "When alternative navigation mode is on, you will see an \"A\" in the lower right corner."
msgstr ""

#. type: =item
#: wcd.pod:564
msgid "B<-TC, --center-tree>"
msgstr "B<-TC, --center-tree>"

#. type: textblock
#: wcd.pod:566
msgid "Centered view in the graphical tree. The selected directory stays in the middle of the screen. The centered mode can also be switched on and off with key <t> in the graphical tree."
msgstr ""

#. type: textblock
#: wcd.pod:570
msgid "The standard non-centered behaviour, which minimises tree movement, is the same as in the original NCD."
msgstr ""

#. type: =item
#: wcd.pod:573
msgid "B<-Tc, --compact-tree>"
msgstr "B<-Tc, --compact-tree>"

#. type: textblock
#: wcd.pod:575
msgid "By default the 'graphical' tree is drawn the same way as the original NCD on DOS did it. On DOS a directory path could only be 66 characters in total. With the deep directory structures of today the tree can become very wide. To overcome this wcd can draw the tree in a compact way, similar to most GUI file managers, with only one folder per line. Use option B<-Tc> or switch on-the-fly with the <m> key."
msgstr ""

#. type: =item
#: wcd.pod:582
msgid "B<-Td, --cjk-width>"
msgstr "B<-Td, --cjk-width>"

#. type: textblock
#: wcd.pod:584
msgid "Legacy East-Asian CJK (Chinese, Japanese, and Korean) fonts have certain characters and line drawing symbols with a column width of 2, while the normal Unicode width for these characters is 1 column. For instance the Chinese CP936 raster font on Windows and the Simsun font. Use this option for a correct outlining of the graphical tree when a legacy CJK font is used."
msgstr ""

#. type: textblock
#: wcd.pod:590
msgid "When CJK mode is on, you will see a \"C\" in the lower right corner."
msgstr ""

#. type: =item
#: wcd.pod:592
msgid "B<-u USER>"
msgstr "B<-u UTILISATEUR>"

#. type: textblock
#: wcd.pod:594
msgid "Scan treedata file of another user based on I<USER>, do not scan your own default treedata file. See also section ENVIRONMENT VARIABLES for I<WCDUSERSHOME>."
msgstr ""

#. type: textblock
#: wcd.pod:597
msgid "On Unix/Cygwin the base directory for user home directories is assumed to be C</home>. Wcd will look for C</home/USER/.treedata.wcd> and C</home/USER/.wcd/.treedata.wcd>, in that order, and read the first one that exists and is readable.  On DOS/Windows the base directory for user home directories is assumed to be C<\\\\users>, so wcd tries to read C<\\\\users\\USER\\treedata.wcd> and C<\\\\users\\USER\\.wcd\\treedata.wcd>."
msgstr ""

#. type: =item
#: wcd.pod:605
msgid "B<+u USER>"
msgstr "B<+u USER>"

#. type: textblock
#: wcd.pod:607
msgid "Read default treedata file of USER in addition to your own treedata file."
msgstr ""

#. type: =item
#: wcd.pod:610
msgid "B<-v, --verbose>"
msgstr "B<-v, --verbose>"

#. type: textblock
#: wcd.pod:612
msgid "Display verbose messages. With this option wcd prints all filters, bans and excludes."
msgstr ""

#. type: =item
#: wcd.pod:615
msgid "B<-V, --version>"
msgstr "B<-V, --version>"

#. type: textblock
#: wcd.pod:617
msgid "Print version information and exit."
msgstr ""

#. type: =item
#: wcd.pod:619
msgid "B<-w, --wild-match-only>"
msgstr "B<-w, --wild-match-only>"

#. type: textblock
#: wcd.pod:621
msgid "Wild matching only. Treat all matches as wild matches."
msgstr ""

#. type: =item
#: wcd.pod:623
msgid "B<-x PATH>"
msgstr "B<-x PATH>"

#. type: textblock
#: wcd.pod:625
msgid "Exclude I<PATH> from scanning."
msgstr ""

#. type: textblock
#: wcd.pod:627
msgid "When this option is used wcd will exclude I<PATH> and all its subdirectories when wcd is scanning a disk. Wildcards are supported and matched against absolute paths. Option B<-x> can be used multiple times."
msgstr ""

#. type: verbatim
#: wcd.pod:631
#, no-wrap
msgid ""
"    wcd -x <path1> -x <path2> -s\n"
"\n"
msgstr ""
"    wcd -x <path1> -x <path2> -s\n"
"\n"

#. type: textblock
#: wcd.pod:633
msgid "Option B<-x> must be used in front of any scan option (B<-s>, B<-S>, B<+S>, B<-A>, B<-E>)."
msgstr ""

#. type: textblock
#: wcd.pod:637
msgid "On DOS/Windows systems one must specify the drive letter depending on if environment variable I<HOME> or I<WCDHOME> is set. If I<HOME> or I<WCDHOME> is set one needs to specify the drive letter. An example:"
msgstr ""

#. type: verbatim
#: wcd.pod:641
#, no-wrap
msgid ""
"    wcd -x c:/temp -S c:\n"
"\n"
msgstr ""
"    wcd -x c:/temp -S c:\n"
"\n"

#. type: textblock
#: wcd.pod:643
msgid "Otherwise do not specify drive letter."
msgstr ""

#. type: verbatim
#: wcd.pod:645
#, no-wrap
msgid ""
"    wcd -x /temp -s\n"
"\n"
msgstr ""
"    wcd -x /temp -s\n"
"\n"

#. type: =item
#: wcd.pod:648
msgid "B<-xf FILE>"
msgstr "B<-xf FILE>"

#. type: textblock
#: wcd.pod:650
msgid "Exclude all paths listed in I<FILE> from scanning."
msgstr ""

#. type: textblock
#: wcd.pod:652
msgid "When this option is used wcd will exclude all paths listed in I<FILE> and all their subdirectories when wcd is scanning a disk. Wildcards are supported and they are matched against absolute paths; one path per line. Be aware that wcd will not ignore leading or trailing blanks on a line, because they are legal characters in a directory name. Option B<-xf> can be used multiple times. When one wants to exclude all banned paths from scanning one can do the following (example for wcd on unix):"
msgstr ""

#. type: verbatim
#: wcd.pod:660
#, no-wrap
msgid ""
"    wcd -xf ~/.ban.wcd -s\n"
"\n"
msgstr ""
"    wcd -xf ~/.ban.wcd -s\n"
"\n"

#. type: textblock
#: wcd.pod:662
msgid "Wildcards are supported. For instance to exclude all your Subversion directories with administrative files add a line with C<*/.svn>."
msgstr ""

#. type: textblock
#: wcd.pod:665
msgid "Option B<-xf> must be used in front of any scan option (B<-s>, B<-S>, B<+S>, B<-A>, B<-E>)."
msgstr ""

#. type: =item
#: wcd.pod:668
msgid "B<-y, --assume-yes>"
msgstr "B<-y, --assume-yes>"

#. type: textblock
#: wcd.pod:670
msgid "Assume Yes on all queries."
msgstr ""

#. type: textblock
#: wcd.pod:672
msgid "Wcd will not prompt the user with yes/no questions, but assumes the user answers yes on all questions. This can be used in combination with option B<-rmtree>. This option must be used in front of options that can lead to yes/no questions."
msgstr ""

#. type: =item
#: wcd.pod:677
msgid "B<-z NUMBER>"
msgstr "B<-z NOMBRE>"

#. type: textblock
#: wcd.pod:679
msgid "Set maximum stack size to NUMBER."
msgstr ""

#. type: textblock
#: wcd.pod:681
msgid "The default size of the stack is 10. Stack operation can be turned off by setting the size to 0. This option must be used in front of any other stack operations (B<->,B<+>,B<=>). Otherwise the size of the stack will be set back to the default 10."
msgstr ""

#. type: textblock
#: wcd.pod:686
msgid "A correct command is:"
msgstr ""

#. type: verbatim
#: wcd.pod:688
#, no-wrap
msgid ""
"    wcd -z 50 -\n"
"\n"
msgstr ""
"    wcd -z 50 -\n"
"\n"

#. type: textblock
#: wcd.pod:690
msgid "The new stack size will be 50, wcd will go one directory back. A wrong command is:"
msgstr ""

#. type: verbatim
#: wcd.pod:693
#, no-wrap
msgid ""
"    wcd - -z 50\n"
"\n"
msgstr ""
"    wcd - -z 50\n"
"\n"

#. type: textblock
#: wcd.pod:695
msgid "Wcd goes one directory back, the stack gets the default size 10. The B<-z 50> is ignored."
msgstr ""

#. type: textblock
#: wcd.pod:698
msgid "Add this option as the first option to your wcd alias or function. E.g.  for the a POSIX compatible shell this would be:"
msgstr ""

#. type: verbatim
#: wcd.pod:701
#, no-wrap
msgid ""
"    wcd ()\n"
"    {\n"
"\twcd.exe -z 50 \"$@\"\n"
"\t. ${WCDHOME:-${HOME}}/bin/wcd.go\n"
"    }\n"
"\n"
msgstr ""
"    wcd ()\n"
"    {\n"
"\twcd.exe -z 50 \"$@\"\n"
"\t. ${WCDHOME:-${HOME}}/bin/wcd.go\n"
"    }\n"
"\n"

#. type: =item
#: wcd.pod:707
msgid "B<-[NUMBER]>"
msgstr "B<-[NOMBRE]>"

#. type: textblock
#: wcd.pod:709
msgid "Push dir NUMBER of times. Default is one."
msgstr ""

#. type: textblock
#: wcd.pod:711
msgid "Go back a directory. Command C<wcd -> goes one directory back. To go more directories back add a number to it. E.g. command C<wcd -3>. The stack is cyclic."
msgstr ""

#. type: =item
#: wcd.pod:715
msgid "B<+[NUMBER]>"
msgstr "B<+[NOMBRE]>"

#. type: textblock
#: wcd.pod:717
msgid "Pop dir NUMBER of times. Default is one."
msgstr ""

#. type: textblock
#: wcd.pod:719
msgid "Go forward a directory. Command C<wcd +> goes one directory forward. To go more directories forward add a number to it. E.g. command C<wcd +2>. The stack is cyclic."
msgstr ""

#. type: =item
#: wcd.pod:723
msgid "B<=>"
msgstr "B<=>"

#. type: textblock
#: wcd.pod:725
msgid "Show stack."
msgstr ""

#. type: textblock
#: wcd.pod:727
msgid "Use this option if you do not know anymore how many times to push or pop.  The stack is printed and you can choose a number. The current place in the stack is marked with an asterisk C<*>."
msgstr ""

#. type: =head1
#: wcd.pod:733
msgid "INSTALLATION"
msgstr "INSTALLATION"

#. type: textblock
#: wcd.pod:735
msgid "The current working directory of a Unix shell can only be changed by the builtin cd(1) command. Therefore the program is always called by a function or an alias. The function or alias sources a shell script (go-script) which is generated by the wcd program. Wcd can only work after the function or alias is defined."
msgstr ""

#. type: textblock
#: wcd.pod:741
msgid "Another important influence on your installation is the definition of environment variables I<HOME> and I<WCDHOME>. See section ENVIRONMENT VARIABLES."
msgstr ""

#. type: =head2
#: wcd.pod:745
msgid "Install for POSIX type shells"
msgstr ""

#. type: textblock
#: wcd.pod:747
msgid "For a POSIX shell (ksh, bash, zsh, etc.) on Unix, Linux, Cygwin, or native MSYS add the following function to the shell startup file (e.g. Bash uses C<$HOME/.bashrc>):"
msgstr ""

#. type: verbatim
#: wcd.pod:751
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid ""
#| "    wcd ()\n"
#| "    {\n"
#| "        <PATH>/wcd.exe \"$@\"\n"
#| "        . ${WCDHOME:-${HOME}}/bin/wcd.go\n"
#| "    }\n"
#| "\n"
msgid ""
"    wcd ()\n"
"    {\n"
"        PATH/wcd.exe \"$@\"\n"
"        . ${WCDHOME:-${HOME}}/bin/wcd.go\n"
"    }\n"
"\n"
msgstr ""
"    wcd ()\n"
"    {\n"
"        <PATH>/wcd.exe \"$@\"\n"
"        . ${WCDHOME:-${HOME}}/bin/wcd.go\n"
"    }\n"
"\n"

#. type: textblock
#: wcd.pod:757
msgid "Replace I<PATH> with the location where the wcd executable has been installed. Reload the shell initialization files or start new shell."
msgstr ""

#. type: textblock
#: wcd.pod:760
msgid "The location of the go-script C<wcd.go> differs per shell."
msgstr ""

#. type: textblock
#: wcd.pod:762
msgid "Wcd for DJGPP DOS bash and OS/2 bash require a different function. The go script is not written in a directory C<bin>, and if I<WCDHOME> and I<HOME> are both not defined the go-script is written on c:/."
msgstr ""

#. type: textblock
#: wcd.pod:766
msgid "DOS bash:"
msgstr ""

#. type: verbatim
#: wcd.pod:768
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid ""
#| "    wcd ()\n"
#| "    {\n"
#| "        <PATH>/wcd.exe \"$@\"\n"
#| "        . ${WCDHOME:-${HOME:-\"c:\"}}/wcd.go\n"
#| "    }\n"
#| "\n"
msgid ""
"    wcd ()\n"
"    {\n"
"        PATH/wcdbash.exe \"$@\"\n"
"        . ${WCDHOME:-${HOME:-\"c:\"}}/wcd.go\n"
"    }\n"
"\n"
msgstr ""
"    wcd ()\n"
"    {\n"
"        <PATH>/wcd.exe \"$@\"\n"
"        . ${WCDHOME:-${HOME:-\"c:\"}}/wcd.go\n"
"    }\n"
"\n"

#. type: textblock
#: wcd.pod:774
msgid "OS/2 bash:"
msgstr ""

#. type: verbatim
#: wcd.pod:776
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid ""
#| "    wcd ()\n"
#| "    {\n"
#| "        <PATH>/wcd.exe \"$@\"\n"
#| "        . ${WCDHOME:-${HOME:-\"c:\"}}/wcd.go\n"
#| "    }\n"
#| "\n"
msgid ""
"    wcd ()\n"
"    {\n"
"        PATH/wcdos2bash.exe \"$@\"\n"
"        . ${WCDHOME:-${HOME:-\"c:\"}}/wcd.go\n"
"    }\n"
"\n"
msgstr ""
"    wcd ()\n"
"    {\n"
"        <PATH>/wcd.exe \"$@\"\n"
"        . ${WCDHOME:-${HOME:-\"c:\"}}/wcd.go\n"
"    }\n"
"\n"

#. type: textblock
#: wcd.pod:782
msgid "The WinZsh version of wcd requires a bit different function. The go-script will never be written in c:/."
msgstr ""

#. type: verbatim
#: wcd.pod:785
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid ""
#| "    wcd ()\n"
#| "    {\n"
#| "        <PATH>/wcd.exe \"$@\"\n"
#| "        . ${WCDHOME:-${HOME}}/wcd.go\n"
#| "    }\n"
#| "\n"
msgid ""
"    wcd ()\n"
"    {\n"
"        PATH/wcdwin32zsh.exe \"$@\"\n"
"        . ${WCDHOME:-${HOME}}/wcd.go\n"
"    }\n"
"\n"
msgstr ""
"    wcd ()\n"
"    {\n"
"        <PATH>/wcd.exe \"$@\"\n"
"        . ${WCDHOME:-${HOME}}/wcd.go\n"
"    }\n"
"\n"

#. type: textblock
#: wcd.pod:791
msgid "See section FILES for more information."
msgstr ""

#. type: =head2
#: wcd.pod:793
msgid "Install for C-alike shells (csh, tcsh)"
msgstr ""

#. type: textblock
#: wcd.pod:795
msgid "Add the following alias to the shell startup file C<$HOME/.cshrc> or C<$HOME/.tcshrc> :"
msgstr ""

#. type: verbatim
#: wcd.pod:798
#, no-wrap
msgid ""
"    if ( ${?WCDHOME} ) then\n"
"        alias wcd \"PATH/wcd.exe \\!* ; source $WCDHOME/bin/wcd.go\"\n"
"    else\n"
"        alias wcd \"PATH/wcd.exe \\!* ; source $HOME/bin/wcd.go\"\n"
"    endif\n"
"\n"
msgstr ""

#. type: textblock
#: wcd.pod:804
msgid "Replace I<PATH> with the location where the wcd executable has been installed.  Reload the shell initialization files or start a new shell."
msgstr ""

#. type: =head2
#: wcd.pod:808
msgid "Windows Command Prompt version"
msgstr ""

#. type: textblock
#: wcd.pod:810
msgid "Unpack the zip file and add directory C<bin> to your environment variable I<PATH>."
msgstr ""

#. type: textblock
#: wcd.pod:813
msgid "In Windows Command Prompt a Windows program cannot change the current work directory, but a .bat file can. The batch script C<wcd.bat> runs the wcd program which generates a new batch script C<wcdgo.bat>. Then C<wcd.bat> runs C<wcdgo.bat> which actually changes the directory."
msgstr ""

#. type: =head2
#: wcd.pod:818
msgid "Windows VISTA and higher"
msgstr "Windows VISTA et ultérieur"

#. type: textblock
#: wcd.pod:820
msgid "In a Windows VISTA and higher Command Prompt you may have limited access to directories. To get access to more directories you need administrator rights. You can get a Command Prompt with administrator rights if you right click on the Command Prompt icon and select I<Run as administrator>."
msgstr ""

#. type: =head2
#: wcd.pod:825
msgid "Windows PowerShell version"
msgstr "Version Windows PowerShell"

#. type: textblock
#: wcd.pod:827
msgid "Add the following function to your PowerShell user profile. The location of this profile is stored in the $profile variable. It is required that one of the environment variables I<HOME> or I<WCDHOME> is defined."
msgstr ""

#. type: verbatim
#: wcd.pod:831
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid ""
#| "    function wcd\n"
#| "    {\n"
#| "        <PATH>\\wcdwin32psh.exe $args\n"
#| "        & $env:HOME\\wcdgo.ps1\n"
#| "    }\n"
#| "\n"
msgid ""
"    function wcd\n"
"    {\n"
"        PATH\\wcdwin32psh.exe $args\n"
"        & $env:HOME\\wcdgo.ps1\n"
"    }\n"
"\n"
msgstr ""
"    function wcd\n"
"    {\n"
"        <PATH>\\wcdwin32psh.exe $args\n"
"        & $env:HOME\\wcdgo.ps1\n"
"    }\n"
"\n"

#. type: textblock
#: wcd.pod:837
msgid "Replace I<PATH> with the location where the wcd executable has been installed.  Start a new PowerShell. Wcd for PowerShell supports only the file system provider. No other providers."
msgstr ""

#. type: =head2
#: wcd.pod:841
msgid "OS/2 Command Prompt version"
msgstr ""

#. type: textblock
#: wcd.pod:843
msgid "In an OS/2 Command Prompt (cmd.exe) an OS/2-program can't change the current work directory. That is why wcd generates a command script C<wcdgo.cmd> which must be executed in the current shell. The script C<wcd.cmd> first executes C<wcdos2.exe>, which creates the C<wcdgo.cmd> script. Then C<wcd.cmd> executes the C<wcdgo.cmd> script."
msgstr ""

#. type: =head1
#: wcd.pod:850
msgid "LOCALIZATION"
msgstr "LOCALISATION"

#. type: =item
#: wcd.pod:854
msgid "B<LANG>"
msgstr "B<LANG>"

#. type: textblock
#: wcd.pod:856
msgid "The primary language is selected with the environment variable I<LANG>. The I<LANG> variable consists out of several parts. The first part is in small letters the language code. The second one is optional and is the country code in capital letters, preceded with an underscore. There is also an optional third part: character encoding, preceded with a dot. A few examples for POSIX standard type shells:"
msgstr ""

#. type: verbatim
#: wcd.pod:863
#, no-wrap
msgid ""
"    export LANG=nl               Dutch\n"
"    export LANG=nl_NL            Dutch, The Netherlands\n"
"    export LANG=nl_BE            Dutch, Belgium\n"
"    export LANG=es_ES            Spanish, Spain\n"
"    export LANG=es_MX            Spanish, Mexico\n"
"    export LANG=en_US.iso88591   English, USA, Latin-1 encoding\n"
"\n"
msgstr ""
"    export LANG=fr               Français\n"
"    export LANG=fr_FR            Français, France\n"
"    export LANG=fr_BE            Français, Belgique\n"
"    export LANG=es_ES            Espagnol, Espagne\n"
"    export LANG=es_MX            Espagnol, Mexique\n"
"    export LANG=en_US.iso88591   Anglais, USA, encodage Latin-1\n"
"\n"

#. type: textblock
#: wcd.pod:870
msgid "For a complete list of language and country codes see the gettext(1)  manual: L<http://www.gnu.org/software/gettext/manual/gettext.html#Language-Codes> On Unix systems you can use to command locale(1) to get locale specific information."
msgstr ""

#. type: =item
#: wcd.pod:876
msgid "B<LANGUAGE>"
msgstr "B<LANGAGE>"

#. type: textblock
#: wcd.pod:878
msgid "With the I<LANGUAGE> environment variable you can specify a priority list of languages, separated by colons. Wcd gives preference to I<LANGUAGE> over I<LANG>. For instance, first Dutch and then German: C<LANGUAGE=nl:de>. You have to first enable localization, by setting I<LANG> or I<LC_ALL> to a value other than I<C>, before you can use a language priority list through the I<LANGUAGE> variable. See also the gettext(1) manual: L<http://www.gnu.org/software/gettext/manual/gettext.html#The-LANGUAGE-variable>"
msgstr ""

#. type: textblock
#: wcd.pod:886
msgid "If you select a language which is not available you will get the standard English messages."
msgstr ""

#. type: =item
#: wcd.pod:889
msgid "B<WCDLOCALEDIR>"
msgstr "B<WCDLOCALEDIR>"

#. type: textblock
#: wcd.pod:891
msgid "With the environment variable I<WCDLOCALEDIR> the I<LOCALEDIR> used during compilation and installation of wcd can be overruled. I<LOCALEDIR> is used by wcd with native language support to find the language files. The GNU default value is C</usr/local/share/locale>. By typing C<wcd -V> wcd will print the I<LOCALEDIR> that is used."
msgstr ""

#. type: textblock
#: wcd.pod:897
msgid "If you have installed wcd in a different directory than the default directory you may need to set the environment variable I<WCDLOCALEDIR> to point to the locale directory."
msgstr ""

#. type: textblock
#: wcd.pod:902
msgid "An example for Windows cmd:"
msgstr ""

#. type: verbatim
#: wcd.pod:904
#, no-wrap
msgid ""
"    set WCDLOCALEDIR=c:/my_prefix/share/locale\n"
"\n"
msgstr ""
"    set WCDLOCALEDIR=c:/my_prefix/share/locale\n"
"\n"

#. type: textblock
#: wcd.pod:907
msgid "An example for a POSIX shell:"
msgstr ""

#. type: verbatim
#: wcd.pod:909
#, no-wrap
msgid ""
"    export WCDLOCALEDIR=$HOME/share/locale\n"
"\n"
msgstr ""
"    export WCDLOCALEDIR=$HOME/share/locale\n"
"\n"

#. type: =item
#: wcd.pod:911
msgid "B<LC_COLLATE>"
msgstr "B<LC_COLLATE>"

#. type: textblock
#: wcd.pod:913
msgid "When there are multiple directory matches wcd presents a sorted list. The sorting depends on the locale settings. If the environment I<LANG> has been set the matches are sorted like dictionaries or phone books are sorted in that language. For instance dots and dashes are ignored, or letters e with and without accent are equal, or upper and lower case is ignored."
msgstr ""

#. type: textblock
#: wcd.pod:919
msgid "The sorting gives preference to environment variable I<LC_COLLATE> over I<LANG>. If you make I<LC_COLLATE> equal to C<C> or C<POSIX>, locale sorting is turned off. For instance if you want Dutch language, but not Dutch sorting, you can do something like this:"
msgstr ""

#. type: verbatim
#: wcd.pod:924
#, no-wrap
msgid ""
"    export LANG=nl_NL\n"
"    export LC_COLLATE=C\n"
"\n"
msgstr ""
"    export LANG=fr_FR\n"
"    export LC_COLLATE=C\n"
"\n"

#. type: =item
#: wcd.pod:927
msgid "B<LC_CTYPE>"
msgstr "B<LC_CTYPE>"

#. type: textblock
#: wcd.pod:929
msgid "With regard to character encoding Wcd will give preference to variable I<LC_CTYPE> over I<LANG>. For instance to set character encoding to UTF-8 the following environment setting can be done."
msgstr ""

#. type: verbatim
#: wcd.pod:933
#, no-wrap
msgid ""
"    export LC_CTYPE=en_US.UTF-8\n"
"\n"
msgstr ""
"    export LC_CTYPE=fr_FR.UTF-8\n"
"\n"

#. type: =item
#: wcd.pod:935
msgid "B<LC_ALL>"
msgstr "B<LC_ALL>"

#. type: textblock
#: wcd.pod:937
msgid "All locale environment variables that start with I<LC_> are overruled by the environment variable I<LC_ALL> if it is defined. Wcd gives preference to I<LC_ALL> over I<LC_COLLATE> and I<LC_CTYPE>."
msgstr ""

#. type: =head2
#: wcd.pod:943
msgid "CONSOLE RESIZING ON WINDOWS"
msgstr ""

#. type: textblock
#: wcd.pod:945
msgid "Wcd supports console resizing in Windows 10 console and ConEmu (see L<https://conemu.github.io/>) since version 6.0.3. The Windows 10 console must not be in legacy mode (check the console's properties). The screen may not refresh when the console Layout property \"Wrap text output on resize\" is disabled. The screen can be refreshed manually by pressing the F5 key."
msgstr ""

#. type: =head2
#: wcd.pod:951
msgid "WINDOWS CODE PAGES"
msgstr "PAGES DE CODES WINDOWS"

#. type: textblock
#: wcd.pod:953
msgid "There are two groups of code pages: DOS code pages (OEM) and Windows code pages (ANSI). The default encoding for Windows, when configured with Western regional settings, is ANSI CP1252. Windows programs, for instance notepad, use this default system ANSI code page. The Windows console uses by default an OEM code page (CP437 or CP850) for compatibility with DOS programs. If you use a DOS version of wcd in a Windows console it will work, because of the DOS code page.  But the DOS version of wcd lacks support for long directory names and network drives on Windows."
msgstr ""

#. type: textblock
#: wcd.pod:962
msgid "The Windows version of wcd is a native Windows program and will use the Windows system ANSI code page. So on a Western regional Windows it will use code page CP1252 for directory names and messages. In order to get consistent output, independent of the active code page, all Windows versions of Wcd translate ANSI output to Unicode output in the Command Prompt and PowerShell."
msgstr ""

#. type: textblock
#: wcd.pod:968
msgid "The console raster font only supports the original OEM code page installed with Windows, so you have to change the console's font to true type Lucida Console to make Unicode (and ANSI) letters appear correctly."
msgstr ""

#. type: textblock
#: wcd.pod:972
msgid "Non-Unicode versions of Wcd I<prior to version 5.2.0> use plain ANSI output.  For these older versions the code page of the console has to be made equal to the system code page (changed to 1252) to make wcd for Windows work properly with special characters such as accented characters or the Euro symbol."
msgstr ""

#. type: textblock
#: wcd.pod:977
msgid "The Windows system code page can be changed via the Control Panel regional options. The Windows console code page is changed with the C<chcp> command."
msgstr ""

#. type: textblock
#: wcd.pod:980
msgid "When you type C<wcd -V>, the actual character encoding used by wcd is shown. Type the command C<chcp> to display the active code page of the Windows console."
msgstr ""

#. type: =head2
#: wcd.pod:985
msgid "UNICODE"
msgstr ""

#. type: textblock
#: wcd.pod:987
msgid "Wcd has optional support for Unicode. To see if wcd was built with Unicode support type C<wcd -V>. If your terminal/console and font supports it, you should see the Euro symbol and Chinese characters (meaning: \"Chinese\")."
msgstr ""

#. type: textblock
#: wcd.pod:992
msgid "Wcd has been I<soft> converted to Unicode. In its core wcd handles all data as a stream of bytes. Only the lines printed to screen are on the fly converted to Unicode wide characters. Wcd fully relies on libc functions and has no UTF-8 specific code. See also L<http://www.cl.cam.ac.uk/~mgk25/unicode.html>"
msgstr ""

#. type: textblock
#: wcd.pod:998
msgid "Wcd has optional support for Unicode matching with normalisation. To find out whether Wcd has normalisation support type C<wcd -V>.  Wcd with Unicode normalization support will match Unicode names based on I<compatible> equivalence. Without Unicode normalization support, names are matched when they are binary equivalent.  See also L<http://en.wikipedia.org/wiki/Unicode_normalization>"
msgstr ""

#. type: =head3
#: wcd.pod:1005
msgid "UTF-8 on Unix/Linux"
msgstr ""

#. type: textblock
#: wcd.pod:1007
msgid "In order to view UTF-8 characters your console/terminal also needs to support UTF-8. The xterm version that comes with XFree86 4.0 or higher includes UTF-8 support. To activate it, start xterm(1) in a UTF-8 locale and use a font with iso10646-1 encoding, for instance with"
msgstr ""

#. type: verbatim
#: wcd.pod:1012
#, no-wrap
msgid ""
"    LC_CTYPE=en_GB.UTF-8 xterm -u8 -fn '-Misc-Fixed-Medium-R-SemiCondensed--13-120-75-75-C-60-ISO10646-1'\n"
"\n"
msgstr ""

#. type: textblock
#: wcd.pod:1014
msgid "Modern distributions of GNU/Linux support UTF-8 by default. Other multi-byte character encodings should also work, but that has not been tested."
msgstr ""

#. type: textblock
#: wcd.pod:1017
msgid "Wcd assumes that the treedata files are encoded in the locale character encoding. There are no Byte Order Marks written to treedata files."
msgstr ""

#. type: =head3
#: wcd.pod:1021
msgid "UTF-16 on Windows"
msgstr ""

#. type: textblock
#: wcd.pod:1023
msgid "On Windows Unicode is supported in all versions of PowerShell, and in Windows Command Prompt on Windows 7 (or higher). Unicode also works in Take Command or TCC/LE made by JP Software, which can be used on older Windows versions (XP/Vista)."
msgstr ""

#. type: textblock
#: wcd.pod:1028
msgid "On Windows all the directory names on disk are encoded in UTF-16 Unicode.  For non-Unicode Windows programs the Unicode characters are translated to the default ANSI code page. For characters that are not part of the regional setting this translation is not possible and non-Unicode programs print a question mark or a wrong character instead."
msgstr ""

#. type: textblock
#: wcd.pod:1034
msgid "Wcd with Unicode support will read the UTF-16 encoded directory names and converts them internally to UTF-8. All treedata files are encoded in UTF-8 and not compatible with the non-Unicode version of Wcd. Wcd will create a go-script encoded in UTF-8."
msgstr ""

#. type: textblock
#: wcd.pod:1039
msgid "All versions of Windows PowerShell are able to run scripts encoded in UTF-8, provided there is an UTF-8 BOM in the script."
msgstr ""

#. type: textblock
#: wcd.pod:1042
msgid "Since Windows 7 it is possible in Windows Command Prompt to change directory with a batch script to a directory with Unicode letters in the name. The directory name needs to be encoded in UTF-8, and the batch script must I<not> have a BOM. The active code page of the Command Prompt needs to be set to 65001 (UTF-8) prior to the cd command. Wcd for Command Prompt will create such a go script C<wcdgo.bat>. It first changes the code page to 65001, then changes directory, and finally sets the code page back to the original code page."
msgstr ""

#. type: textblock
#: wcd.pod:1050
msgid "You need to set the font to True Type Lucida Console (not raster font) when letters don't appear correctly."
msgstr ""

#. type: textblock
#: wcd.pod:1053
msgid "The non-Unicode Windows version of Wcd can read Unicode treedata files since version 5.2.0, provided there is a Byte Order Mark (BOM) in the file (see L<http://en.wikipedia.org/wiki/Byte_order_mark>), but it can't change to directories with Unicode letters in the name that are not part of the default system ANSI code page. The Unicode Windows version of wcd writes a BOM in the UTF-8 encoded treedata files since version 5.2.0, which makes them also readable by notepad."
msgstr ""

#. type: =head3
#: wcd.pod:1062
msgid "UTF-8 on Cygwin"
msgstr ""

#. type: textblock
#: wcd.pod:1064
msgid "Cygwin supports Unicode since version 1.7. The Cygwin layer takes care that the Windows UTF-16 Unicode names are converted to UTF-8. So programs, like wcd, do not need to be aware of this and can operate using UTF-8 encoding as on Unix/Linux. Set character encoding to UTF-8 with the I<LANG> or I<LC_CTYPE> environment variable. You may need to rescan your drives. You need to set the font to True Type Lucida Console (not raster font) if you use the default Cygwin console."
msgstr ""

#. type: textblock
#: wcd.pod:1072
msgid "The Cygwin version behaves exactly as the Unix version of wcd.  There is no BOM written in the treedata files, and it is assumed they are encoded in the B<Cygwin> locale character encoding."
msgstr ""

#. type: =head1
#: wcd.pod:1076
msgid "FILES"
msgstr "FICHIERS"

#. type: textblock
#: wcd.pod:1078
msgid "If the environment variable I<WCDHOME> is set wcd will use I<WCDHOME> instead of I<HOME>. All C<*.wcd> files are text files. They can be edited with a text editor.  The Windows Command Prompt version of wcd behaves as the DOS version. The Cygwin version of wcd behaves as the Unix version."
msgstr ""

#. type: =item
#: wcd.pod:1087
msgid "B<wcd.exe>"
msgstr "B<wcd.exe>"

#. type: textblock
#: wcd.pod:1089
msgid "The program. In Unix shells the program is always called by a function or alias, because the current working directory of a Unix shell can only be changed by the builtin cd command. See also section INSTALLATION."
msgstr ""

#. type: =item
#: wcd.pod:1094
msgid "B<default treedata file>"
msgstr ""

#. type: textblock
#: wcd.pod:1096
msgid "This is the default treedata file where wcd searches for matches. If it is not readable wcd will create a new one."
msgstr ""

#. type: verbatim
#: wcd.pod:1099
#, no-wrap
msgid ""
"    DOS: \\treedata.wcd or %HOME%\\treedata.wcd\n"
"    Unix: $HOME/.treedata.wcd\n"
"\n"
msgstr ""
"    DOS : \\treedata.wcd ou %HOME%\\treedata.wcd\n"
"    Unix : $HOME/.treedata.wcd\n"
"\n"

#. type: =item
#: wcd.pod:1102
msgid "B<extra treedata file>"
msgstr ""

#. type: textblock
#: wcd.pod:1104
msgid "An optional extra treedata file. If it exists and is readable wcd will try to find matches in this file also."
msgstr ""

#. type: verbatim
#: wcd.pod:1107
#, no-wrap
msgid ""
"    DOS: \\extra.wcd or %HOME%\\extra.wcd\n"
"    Unix: $HOME/.extra.wcd\n"
"\n"
msgstr ""
"    DOS : \\extra.wcd ou %HOME%\\extra.wcd\n"
"    Unix : $HOME/.extra.wcd\n"
"\n"

#. type: =item
#: wcd.pod:1110
msgid "B<ban file>"
msgstr ""

#. type: textblock
#: wcd.pod:1112
msgid "In this optional file wcd places banned paths. See option B<-b>. Wildcards are supported."
msgstr ""

#. type: verbatim
#: wcd.pod:1115
#, no-wrap
msgid ""
"    DOS: \\ban.wcd or %HOME%\\ban.wcd\n"
"    Unix: $HOME/.ban.wcd\n"
"\n"
msgstr ""
"    DOS : \\ban.wcd ou %HOME%\\ban.wcd\n"
"    Unix : $HOME/.ban.wcd\n"
"\n"

#. type: =item
#: wcd.pod:1118
msgid "B<alias file>"
msgstr ""

#. type: textblock
#: wcd.pod:1120
msgid "Optional file with wcd aliases. See option B<-l>."
msgstr ""

#. type: verbatim
#: wcd.pod:1122
#, no-wrap
msgid ""
"    DOS: \\alias.wcd or %HOME%\\alias.wcd\n"
"    Unix: $HOME/.alias.wcd\n"
"\n"
msgstr ""
"    DOS : \\alias.wcd ou %HOME%\\alias.wcd\n"
"    Unix : $HOME/.alias.wcd\n"
"\n"

#. type: =item
#: wcd.pod:1125
msgid "B<stack file>"
msgstr ""

#. type: textblock
#: wcd.pod:1127
msgid "In this file wcd stores its stack. The drive letter can be changed with the B<-d> option."
msgstr ""

#. type: verbatim
#: wcd.pod:1130
#, no-wrap
msgid ""
"    DOS: c:\\stack.wcd or %HOME%\\stack.wcd\n"
"    Unix: $HOME/.stack.wcd\n"
"\n"
msgstr ""
"    DOS : c:\\stack.wcd ou %HOME%\\stack.wcd\n"
"    Unix : $HOME/.stack.wcd\n"
"\n"

#. type: textblock
#: wcd.pod:1133
msgid "The name of the stack file can be changed with environment variable I<WCDSTACKFILE>.  See section ENVIRONMENT VARIABLES."
msgstr ""

#. type: =item
#: wcd.pod:1136
msgid "B<go-script>"
msgstr "B<go-script>"

#. type: textblock
#: wcd.pod:1138
msgid "This is the shell script which wcd.exe creates each time. It is sourced via a function or an alias. The drive letter can be changed with the B<-d> option.  For history reasons it is placed by default in C<$HOME/bin> on Unix systems. The directory of this file can be changed with the option B<-G>."
msgstr ""

#. type: verbatim
#: wcd.pod:1143
#, no-wrap
msgid ""
"    DOS bash: c:/wcd.go or $HOME/wcd.go\n"
"    Windows Command Prompt: c:\\wcdgo.bat or %HOME%\\wcdgo.bat\n"
"    Windows PowerShell: $env:HOME\\wcdgo.ps1\n"
"    WinZsh: $HOME/wcd.go\n"
"    Cygwin/MSYS: $HOME/bin/wcd.go\n"
"    OS/2 Command Prompt: c:\\wcdgo.cmd or %HOME%\\wcdgo.cmd\n"
"    OS/2 bash: c:/wcd.go or $HOME/wcd.go\n"
"    Unix: $HOME/bin/wcd.go\n"
"\n"
msgstr ""

#. type: =item
#: wcd.pod:1152
msgid "B<relative treedata file>"
msgstr ""

#. type: textblock
#: wcd.pod:1154
msgid "Text file with relative paths from I<DIR>. See options B<+S>, B<-n> and B<+n>."
msgstr ""

#. type: verbatim
#: wcd.pod:1157
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid ""
#| "    DOS: <path>\\rtdata.wcd\n"
#| "    Unix: <path>/.rtdata.wcd\n"
#| "\n"
msgid ""
"    DOS: PATH\\rtdata.wcd\n"
"    Unix: PATH/.rtdata.wcd\n"
"\n"
msgstr ""
"    DOS : <path>\\rtdata.wcd\n"
"    Unix : <path>/.rtdata.wcd\n"
"\n"

#. type: =head1
#: wcd.pod:1162
msgid "ENVIRONMENT VARIABLES"
msgstr ""

#. type: =item
#: wcd.pod:1166
msgid "B<HOME>"
msgstr "B<HOME>"

#. type: textblock
#: wcd.pod:1168
msgid "Wcd uses by default environment variable I<HOME> to determine where to store its files. See also section FILES. This can be overruled with environment variable I<WCDHOME>."
msgstr ""

#. type: textblock
#: wcd.pod:1172
msgid "I<HOME> also defines where to start scanning the disk when option B<-s> is used. This can be overruled with the environment variable I<WCDSCAN>."
msgstr ""

#. type: textblock
#: wcd.pod:1176
msgid "For the Unix, Cygwin, Windows PowerShell, WinZsh and MSYS version it is required that I<HOME> or I<WCDHOME> is set. For the other versions of wcd the use of these variables is optional."
msgstr ""

#. type: textblock
#: wcd.pod:1180
msgid "If I<HOME> is set on DOS/Windows, wcd will place all its files (treedata.wcd, extra.wcd, alias.wcd, ban.wcd, wcd.go) in directory I<HOME>. The behaviour of wcd is then equal to the Unix version of wcd. Wcd will scan the disk default from I<HOME>. Drives will not be automatically scanned by changing to them. You need to tell wcd explicitly. E.g.:"
msgstr ""

#. type: verbatim
#: wcd.pod:1187
#, no-wrap
msgid ""
"    wcd -S c: -A d: -A e:\n"
"\n"
msgstr ""
"    wcd -S c: -A d: -A e:\n"
"\n"

#. type: textblock
#: wcd.pod:1189
msgid "Matching of directories is now global over all scanned drives."
msgstr ""

#. type: =item
#: wcd.pod:1192
msgid "B<WCDHOME>"
msgstr "B<WCDHOME>"

#. type: textblock
#: wcd.pod:1194
msgid "Environment variable I<WCDHOME> can be used to change the location of wcd's files. If both I<HOME> and I<WCDHOME> are set, I<WCDHOME> will be used instead of I<HOME>."
msgstr ""

#. type: textblock
#: wcd.pod:1198
msgid "In wcd versions prior to 5.1.5 I<WCDHOME> also changed the default scan directory.  This has changed. Since version 5.1.5 I<WCDHOME> does not change the default scan directory. See option B<-s>. From version 5.1.5, use environment I<WCDSCAN> to overrule the default scan directory."
msgstr ""

#. type: textblock
#: wcd.pod:1203
msgid "Example for DOS, Windows, OS/2 Command Prompt:"
msgstr ""

#. type: verbatim
#: wcd.pod:1205
#, no-wrap
msgid ""
"    set WCDHOME=C:\\Users\\erwin\\wcd\n"
"\n"
msgstr ""
"    set WCDHOME=C:\\Users\\erwin\\wcd\n"
"\n"

#. type: textblock
#: wcd.pod:1207 wcd.pod:1228 wcd.pod:1248 wcd.pod:1273
msgid "An example for POSIX type shells:"
msgstr ""

#. type: verbatim
#: wcd.pod:1209
#, no-wrap
msgid ""
"    export WCDHOME=\"$HOME/.wcd\"\n"
"\n"
msgstr ""
"    export WCDHOME=\"$HOME/.wcd\"\n"
"\n"

#. type: textblock
#: wcd.pod:1211 wcd.pod:1232 wcd.pod:1252 wcd.pod:1277
msgid "An example for Csh type shells:"
msgstr ""

#. type: verbatim
#: wcd.pod:1213
#, no-wrap
msgid ""
"    setenv WCDHOME \"$HOME/.wcd\"\n"
"\n"
msgstr ""
"    setenv WCDHOME \"$HOME/.wcd\"\n"
"\n"

#. type: =item
#: wcd.pod:1215
msgid "B<WCDSCAN>"
msgstr "B<WCDSCAN>"

#. type: textblock
#: wcd.pod:1217
msgid "Use environment variable I<WCDSCAN> to overrule the default scan directory I<HOME>. Define a colon separated list (Unix) to define more than one directory.  On DOS/Windows make the list semi-colon separated."
msgstr ""

#. type: textblock
#: wcd.pod:1222
msgid "Examples for DOS, Windows, OS/2 Command Prompt:"
msgstr ""

#. type: verbatim
#: wcd.pod:1224
#, no-wrap
msgid ""
"    set WCDSCAN=C:\\Users\\erwin;D:\\data\n"
"\n"
msgstr ""
"    set WCDSCAN=C:\\Utilisateurs\\erwin;D:\\donnees\n"
"\n"

#. type: verbatim
#: wcd.pod:1226
#, no-wrap
msgid ""
"    set WCDSCAN=%HOMEDRIVE%%HOMEPATH%;\\\\projectdrive\\projectX\n"
"\n"
msgstr ""
"    set WCDSCAN=%HOMELECTEUR%%HOMECHEMIN%;\\\\projetlecteur\\projetX\n"
"\n"

#. type: verbatim
#: wcd.pod:1230
#, no-wrap
msgid ""
"    export WCDSCAN=\"$HOME:/projectdisk/projectX\"\n"
"\n"
msgstr ""
"    export WCDSCAN=\"$HOME:/projectdisque/projetX\"\n"
"\n"

#. type: verbatim
#: wcd.pod:1234
#, no-wrap
msgid ""
"    setenv WCDSCAN \"$HOME:/projectdisk/projectX\"\n"
"\n"
msgstr ""
"    setenv WCDSCAN \"$HOME:/projectdisque/projetX\"\n"
"\n"

#. type: =item
#: wcd.pod:1236
msgid "B<WCDFILTER>"
msgstr "B<WCDFILTER>"

#. type: textblock
#: wcd.pod:1238
msgid "Specify filters with environment variable I<WCDFILTER>. All directories that do not match the filter(s) are ignored. A list can be specified by separating filters by the shell path separator. Similar as specifying the I<PATH> variable.  The case sensitivity is mandated by the Operating system."
msgstr ""

#. type: textblock
#: wcd.pod:1244 wcd.pod:1269
msgid "An example for DOS, Windows, OS/2 Command Prompt:"
msgstr ""

#. type: verbatim
#: wcd.pod:1246
#, no-wrap
msgid ""
"    set WCDFILTER=projects;doc\n"
"\n"
msgstr ""
"    set WCDFILTER=projects;doc\n"
"\n"

#. type: verbatim
#: wcd.pod:1250
#, no-wrap
msgid ""
"    export WCDFILTER=\"projects:doc\"\n"
"\n"
msgstr ""
"    export WCDFILTER=\"projets:doc\"\n"
"\n"

#. type: verbatim
#: wcd.pod:1254
#, no-wrap
msgid ""
"    setenv WCDFILTER \"projects:doc\"\n"
"\n"
msgstr ""
"    setenv WCDFILTER \"projets:doc\"\n"
"\n"

#. type: =item
#: wcd.pod:1256
msgid "B<WCDBAN>"
msgstr "B<WCDBAN>"

#. type: textblock
#: wcd.pod:1258
msgid "The paths specified with environment I<WCDBAN> will be banned by wcd.  See also option B<-b>. Specify a list of paths separated by shell I<PATH> separator."
msgstr ""

#. type: =item
#: wcd.pod:1262
msgid "B<WCDEXCLUDE>"
msgstr "B<WCDEXCLUDE>"

#. type: textblock
#: wcd.pod:1264
msgid "The paths specified with environment I<WCDEXCLUDE> will be excluded by wcd. See also options B<-x> and B<-xf>. Specify a list of paths separated by shell I<PATH> separator."
msgstr ""

#. type: verbatim
#: wcd.pod:1271
#, no-wrap
msgid ""
"    set WCDEXCLUDE=*/windows;*/temp;*CVS\n"
"\n"
msgstr ""
"    set WCDEXCLUDE=*/windows;*/temp;*CVS\n"
"\n"

#. type: verbatim
#: wcd.pod:1275
#, no-wrap
msgid ""
"    export WCDEXCLUDE=\"/dev:/tmp:*CVS\"\n"
"\n"
msgstr ""
"    export WCDEXCLUDE=\"/dev:/tmp:*CVS\"\n"
"\n"

#. type: verbatim
#: wcd.pod:1279
#, no-wrap
msgid ""
"    setenv WCDEXCLUDE \"/dev:/tmp:*CVS\"\n"
"\n"
msgstr ""
"    setenv WCDEXCLUDE \"/dev:/tmp:*CVS\"\n"
"\n"

#. type: =item
#: wcd.pod:1281
msgid "B<WCDUSERSHOME>"
msgstr "B<WCDUSERSHOME>"

#. type: textblock
#: wcd.pod:1283
msgid "Set the base of user's home directories.  On DOS/Windows the default value is C<\\\\users>.  On Unix/Cygwin the default value is C</home>.  This variable is used to scan treedata files of other users. See also options B<-u> and B<+u>. In verbose mode wcd will print all filters, bans and excludes. See option B<-v>."
msgstr ""

#. type: =item
#: wcd.pod:1290
msgid "B<WCDSTACKFILE>"
msgstr "B<WCDSTACKFILE>"

#. type: textblock
#: wcd.pod:1292
msgid "Wcd gives preference to I<WCDSTACKFILE> over the default stack file name (see section FILES). With this variable each shell (or used terminal emulator) can have its private stack of used directories."
msgstr ""

#. type: textblock
#: wcd.pod:1296
msgid "To use a unique time based YYYYMMDD-HHMMSS file for each opened interactive shell."
msgstr ""

#. type: verbatim
#: wcd.pod:1299
#, no-wrap
msgid ""
"    export WCDSTACKFILE=$HOME/.wcd/stack.$(date +%Y%m%d-%H%M%S)\n"
"\n"
msgstr ""
"    export WCDSTACKFILE=$HOME/.wcd/stack.$(date +%Y%m%d-%H%M%S)\n"
"\n"

#. type: textblock
#: wcd.pod:1301
msgid "For a stack per xterm(1), use the xterm I<WINDOWID> environment variable:"
msgstr ""

#. type: verbatim
#: wcd.pod:1303
#, no-wrap
msgid ""
"    export WCDSTACKFILE=$HOME/.wcd/stack.$WINDOWID\n"
"\n"
msgstr ""
"    export WCDSTACKFILE=$HOME/.wcd/stack.$WINDOWID\n"
"\n"

#. type: textblock
#: wcd.pod:1305
msgid "For GNU screen(1), to use stack per screen:"
msgstr ""

#. type: verbatim
#: wcd.pod:1307
#, no-wrap
msgid ""
"    export WCDSTACKFILE=$HOME/.wcd/stack.$WINDOW\n"
"\n"
msgstr ""
"    export WCDSTACKFILE=$HOME/.wcd/stack.$WINDOW\n"
"\n"

#. type: =item
#: wcd.pod:1309
msgid "B<TERMINFO>"
msgstr "B<TERMINFO>"

#. type: textblock
#: wcd.pod:1311
msgid "If the environment variable I<TERMINFO> is defined, wcd with ncurses interface checks for a local terminal definition before checking in the standard place. This is useful if terminal definitions are not on a standard place. Often used standard places are C</usr/lib/terminfo> and C</usr/share/terminfo>."
msgstr ""

#. type: =item
#: wcd.pod:1317
msgid "B<PDC_RESTORE_SCREEN>"
msgstr "B<PDC_RESTORE_SCREEN>"

#. type: textblock
#: wcd.pod:1319
msgid "Wcd with PDCurses interface recognizes the environment variable I<PDC_RESTORE_SCREEN>. If this environment variable is set, PDCurses will take a copy of the contents of the screen at the time that wcd is started; when wcd exits, the screen will be restored.  An example for Windows Command Prompt:"
msgstr ""

#. type: verbatim
#: wcd.pod:1325
#, no-wrap
msgid ""
"    set PDC_RESTORE_SCREEN=1\n"
"\n"
msgstr ""
"    set PDC_RESTORE_SCREEN=1\n"
"\n"

#. type: textblock
#: wcd.pod:1327
msgid "Windows allows only a small buffer to be saved. So it is not always possible to restore everything. Some garbage data may be printed in the console after wcd exits if you have set a large buffer width."
msgstr ""

#. type: =item
#: wcd.pod:1332
msgid "B<SHELL>"
msgstr "B<SHELL>"

#. type: textblock
#: wcd.pod:1334
msgid "Printing of C<#!$SHELL> on the first line of the go-script for POSIX type shell or C shell is needed for 8 bit characters. Some shells otherwise think that the go-script is a binary file and will not source it. In Cygwin Bash the variable I<SHELL> must be set in environment using the C<export> command, otherwise wcd can't read the variable."
msgstr ""

#. type: =item
#: wcd.pod:1342
msgid "B<BASH>"
msgstr "B<BASH>"

#. type: textblock
#: wcd.pod:1344
msgid "Wcd for DOS bash uses C<$BASH> instead of C<$SHELL>, because C<$SHELL> points to the DOS command shell. One may need to define C<$BASH> with an C<export> command, otherwise wcd can't read the variable."
msgstr ""

#. type: =head1
#: wcd.pod:1351
msgid "SEE ALSO"
msgstr "VOIR AUSSI"

#. type: textblock
#: wcd.pod:1353
msgid "sh(1), bash(1), csh(1), ksh(1), zsh(1), locale(1), ncurses(1),"
msgstr "sh(1), bash(1), csh(1), ksh(1), zsh(1), locale(1), ncurses(1),"

#. type: =head1
#: wcd.pod:1361
msgid "AUTHORS"
msgstr "AUTEURS"

#. type: textblock
#: wcd.pod:1363
msgid "Wcd was written by Erwin Waterlander <waterlan@xs4all.nl>"
msgstr ""

#. type: textblock
#: wcd.pod:1365
msgid "Project homepage: L<http://waterlan.home.xs4all.nl/>"
msgstr "Project homepage : L<http://waterlan.home.xs4all.nl/>"

#. type: textblock
#: wcd.pod:1368
msgid "SourceForge: L<http://sourceforge.net/projects/wcd/>"
msgstr "SourceForge : L<http://sourceforge.net/projects/wcd/>"

#. type: textblock
#: wcd.pod:1371
msgid "The manual page formatting was provided by Jari Aalto <jari.aalto@cante.net>."
msgstr ""

#. type: textblock
#: wcd.pod:1374
msgid "NCD was originally written by Brad Kingsbury for Peter Norton's \"Norton Utilities\" around 1987. See also L<http://www.softpanorama.org/OFM/norton_change_directory_clones.shtml>"
msgstr ""

#~ msgid "Freecode: L<http://freecode.com/projects/wcd/>"
#~ msgstr "Freecode : L<http://freecode.com/projects/wcd/>"