gst-plugins-bad-0.10.21.2 - en to sr translation catalogue (14 entries)

en: Could not read title information for DVD.
sr: Не могу да прочитам информације о наслову ДВД-а.

en: Failed to open DVD device '%s'.
sr: Нисам успео да отворим ДВД уређај „%s“.

en: Failed to set PGC based seeking.
sr: Нисам успео да подесим позиционирање засновано на ланцу програма.

en: Could not read DVD. This may be because the DVD is encrypted and a DVD decryption library is not installed.
sr: Не могу да читам ДВД. Можда зато што је ДВД шифрован а библиотека за дешифровање ДВД-а није инсталирана.

en: Could not read DVD.
sr: Не могу да читам ДВД.

en: No file name specified for writing.
sr: Није наведен назив датотеке за упис.

en: Could not open file "%s" for writing.
sr: Не могу да отворим датотеку „%s“ за упис.

en: Internal data stream error.
sr: Унутрашња грешка тока података.

en: Could not write to file "%s".
sr: Не могу да пишем у датотеку „%s“.

en: Internal data flow error.
sr: Унутрашња грешка протока података.

en: Device "%s" does not exist.
sr: Уређај „%s“ не постоји.

en: Could not open frontend device "%s".
sr: Не могу да отворим управљачки уређај „%s“.

en: Could not get settings from frontend device "%s".
sr: Не могу да добавим подешавања са управљачког уређаја „%s“.

en: Could not open file "%s" for reading.
sr: Не могу да отворим датотеку „%s“ за читање.
