# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-08-31 15:04+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: src/gui/SchedulePropertiesDialogue.java:47 msgid "Properties for Scheduled Spot" msgstr "" #: src/gui/SchedulePropertiesDialogue.java:69 msgid "Play spot at (24 hours format)" msgstr "" #: src/gui/SchedulePropertiesDialogue.java:98 msgid "On these weekdays" msgstr "" #: src/gui/SchedulePropertiesDialogue.java:117 msgid "On these days of the month" msgstr "" #: src/gui/SchedulePropertiesDialogue.java:134 msgid "On these months" msgstr "" #: src/gui/SchedulePropertiesDialogue.java:149 msgid "" "Note, that the spot is only played if ALL conditions above are met. If, for " "instance, only 'Wednesday' and '20' (plus all months) are selected, the spot " "is only played if today is BOTH Wednesday AND the 20th of the month." msgstr "" #: src/gui/SchedulePropertiesDialogue.java:166 src/gui/RecordDialogue.java:156 #: src/gui/PreferencesDialogue.java:123 msgid "OK" msgstr "" #: src/gui/SchedulePropertiesDialogue.java:171 src/gui/RecordDialogue.java:162 #: src/gui/PreferencesDialogue.java:128 msgid "Cancel" msgstr "" #: src/gui/RecordDialogue.java:47 msgid "Record New Spot" msgstr "" #: src/gui/RecordDialogue.java:53 msgid "Name:" msgstr "" #: src/gui/RecordDialogue.java:74 msgid "Current duration:" msgstr "" #: src/gui/RecordDialogue.java:86 src/gui/RecordDialogue.java:279 msgid "STOPPED" msgstr "" #: src/gui/RecordDialogue.java:107 msgctxt "Recording (noun)" msgid "Recording" msgstr "" #: src/gui/RecordDialogue.java:109 msgid "Re-record" msgstr "" #: src/gui/RecordDialogue.java:116 src/gui/MainFrame.java:115 msgid "Pause" msgstr "" #: src/gui/RecordDialogue.java:124 msgid "Stop" msgstr "" #: src/gui/RecordDialogue.java:136 msgid "" "Remember to disconnect audio output, amplifier, or similar before recording " "starts, since the recorded spot will be played immediately after recording " "has finished." msgstr "" #: src/gui/RecordDialogue.java:157 msgid "Close the recording window and save the recorded spot" msgstr "" #: src/gui/RecordDialogue.java:163 msgid "Close the recording window without saving" msgstr "" #: src/gui/RecordDialogue.java:181 msgid "No recording has been done yet." msgstr "" #: src/gui/RecordDialogue.java:182 msgid "No recording" msgstr "" #: src/gui/RecordDialogue.java:187 msgid "Write a name for the recorded spot." msgstr "" #: src/gui/RecordDialogue.java:188 msgid "No name for spot" msgstr "" #: src/gui/RecordDialogue.java:218 msgid "RECORDING" msgstr "" #: src/gui/RecordDialogue.java:224 msgid "PAUSED" msgstr "" #: src/gui/RecordDialogue.java:228 msgid "STOPPING RECORDING..." msgstr "" #: src/gui/RecordDialogue.java:240 msgid "NORMALISING AUDIO" msgstr "" #: src/gui/RecordDialogue.java:261 msgid "PLAYING" msgstr "" #: src/gui/MainFrame.java:75 msgid "Time until next spot:" msgstr "" #: src/gui/MainFrame.java:88 src/gui/SpotListModel.java:29 msgid "#" msgstr "" #: src/gui/MainFrame.java:108 msgid "Play" msgstr "" #: src/gui/MainFrame.java:123 msgid "Previous" msgstr "" #: src/gui/MainFrame.java:130 msgid "Next" msgstr "" #: src/gui/MainFrame.java:177 msgid "Available spots" msgstr "" #: src/gui/MainFrame.java:189 msgid "Record new" msgstr "" #: src/gui/MainFrame.java:194 msgid "Delete" msgstr "" #: src/gui/MainFrame.java:205 msgid "Rename" msgstr "" #: src/gui/MainFrame.java:220 msgid "Insert selected available spot into list of interval spots" msgstr "" #: src/gui/MainFrame.java:226 msgid "Remove spot from list of interval spots" msgstr "" #: src/gui/MainFrame.java:241 msgid "Interval spots" msgstr "" #: src/gui/MainFrame.java:262 msgid "Repeat all" msgstr "" #: src/gui/MainFrame.java:263 msgid "Repeat list of spots when last spot has been played" msgstr "" #: src/gui/MainFrame.java:275 msgid "mins between spots" msgstr "" #: src/gui/MainFrame.java:289 msgid "Insert selected available spot into list of scheduled spots" msgstr "" #: src/gui/MainFrame.java:295 msgid "Remove spot from list of scheduled spots" msgstr "" #: src/gui/MainFrame.java:307 msgid "Scheduled spots" msgstr "" #: src/gui/MainFrame.java:349 msgid "Move up" msgstr "" #: src/gui/MainFrame.java:354 msgid "Move down" msgstr "" #: src/gui/MainFrame.java:366 msgid "Edit" msgstr "" #: src/gui/MainFrame.java:377 msgid "File" msgstr "" #: src/gui/MainFrame.java:381 src/gui/PreferencesDialogue.java:34 msgid "Preferences" msgstr "" #: src/gui/MainFrame.java:387 src/gui/MainFrame.java:601 #, java-format msgid "About {0}" msgstr "" #: src/gui/MainFrame.java:467 msgid "Yes, delete spot!" msgstr "" #: src/gui/MainFrame.java:467 msgid "No" msgstr "" #: src/gui/MainFrame.java:470 msgid "" "Are you sure you want to delete spot permanently?\n" "The spot will be removed from all lists.\n" "You cannot undo this action." msgstr "" #: src/gui/MainFrame.java:472 msgid "Delete spot" msgstr "" #: src/gui/MainFrame.java:508 msgid "Type new name for spot:" msgstr "" #: src/gui/MainFrame.java:509 msgid "Rename spot" msgstr "" #: src/gui/MainFrame.java:590 #, java-format msgid "{0} version {1}" msgstr "" #: src/gui/MainFrame.java:591 #, java-format msgid "By {0}" msgstr "" #: src/gui/MainFrame.java:592 msgctxt "Correct into your language and name" msgid "Translated into English by Thomas Pryds" msgstr "" #: src/gui/MainFrame.java:595 msgid "" "Released under the GPL license. This program can be used without " "restrictions. This includes redistribution, with or without own changes (e." "g. additions and translations). However, redistribution (including changes) " "may only happen under the same license. The complete license text comes with " "this program. The complete source code for this program is available at the " "above mentioned web site." msgstr "" #: src/gui/PreferencesDialogue.java:52 msgid "Program Language" msgstr "" #: src/gui/PreferencesDialogue.java:56 msgid "Choose language" msgstr "" #: src/gui/PreferencesDialogue.java:75 msgid "Changes will be applied after program restart." msgstr "" #: src/gui/PreferencesDialogue.java:95 msgid "Audio Normalization" msgstr "" #: src/gui/PreferencesDialogue.java:97 msgid "Perform on newly recorded spots:" msgstr "" #: src/gui/PreferencesDialogue.java:99 msgid "Remove DC offset" msgstr "" #: src/gui/PreferencesDialogue.java:100 msgid "May remove certain 'click' noises in start/end of recording" msgstr "" #: src/gui/PreferencesDialogue.java:105 msgid "Add fade-in/out" msgstr "" #: src/gui/PreferencesDialogue.java:106 msgid "Add short fade-in and fade-out" msgstr "" #: src/gui/PreferencesDialogue.java:111 msgid "Normalise volume" msgstr "" #: src/gui/PreferencesDialogue.java:112 msgid "Gives a uniform volume level of spots" msgstr "" #: src/gui/SpotListModel.java:30 src/gui/SpotListModel.java:36 #: src/gui/SpotListModel.java:42 msgid "Name" msgstr "" #: src/gui/SpotListModel.java:31 src/gui/SpotListModel.java:37 #: src/gui/SpotListModel.java:43 msgid "Duration" msgstr "" #: src/gui/SpotListModel.java:38 msgctxt "As in play at" msgid "At" msgstr "" #: src/gui/SpotList.java:60 msgid "Play item number" msgstr "" #: src/gui/SpotList.java:62 src/gui/SpotList.java:74 src/gui/SpotList.java:83 msgid "Duration in minutes and seconds" msgstr "" #: src/gui/SpotList.java:63 msgid "* means that this spot is the next to get played" msgstr "" #: src/gui/SpotList.java:75 msgid "Played at (a ยค means only on certain days)" msgstr "" #: src/main/SpotPlayer.java:81 msgid "" "The sound board is occupied by another program.\n" "If other programs are running, e.g. a music or video player, internet " "browser, try closing these." msgstr "" #: src/main/SpotPlayer.java:83 msgid "Audio Error" msgstr ""