Translation Project
Welcome
Changes
Overview
The Packages
The Teams
The Disclaimer
The Robot
Info for...
Maintainers
Coordinators
Translators
Documents
Site overview
Contributors
Matrix
Tools
PO Files
Latest
Obsolete

The 'ap-utils' textual domain

This page is about the translation of the messages for the ap-utils textual domain. More information about the package can be found here:

Topic URL
Homepage http://ap-utils.polesye.net/

The maintainer does not require any special papers prior to accepting translations.

The current template for this domain is ap-utils-1.5.1pre3.pot.

The following URL may help translators that need a finer context in order to make their translation. Be aware that the indicated package could be just a pre-release, and might not even compile:

The following table lists (under Version) all the PO files that are available for this domain:

Language Code Package version Last translator Translated
Dutch nl 1.3.2-pre3 Elros Cyriatan 294 / 294
1.5pre1 Taco Witte 273 / 379
1.5.1pre3 Taco Witte 258 / 509
Finnish fi 1.5pre1 Jorma Karvonen 379 / 379
1.5.1pre3 Jorma Karvonen 509 / 509
French fr 1.0.3 Michel Robitaille 282 / 282
1.1.1 Michel Robitaille 286 / 286
1.5pre1 Michel Robitaille 379 / 379
1.5.1pre3 Michel Robitaille 509 / 509
Kinyarwanda rw 1.0.3 Steven Michael Murphy 18 / 282
1.1.1 Steven Michael Murphy 21 / 286
1.3.2-pre3 Steven Michael Murphy 21 / 294
1.5pre1 Steven Michael Murphy 26 / 379
1.5.1pre3 Steven Michael Murphy 26 / 509
Malay ms 1.5pre1 Sharuzzaman Ahmat Raslan 379 / 379
1.5.1pre3 Sharuzzaman Ahmat Raslan 509 / 509
Polishpl--external289 / 294
Romanian ro 1.3.2-pre3 Eugen Hoanca 294 / 294
1.5pre1 Eugen Hoanca 167 / 379
1.5.1pre3 Eugen Hoanca 160 / 509
Swedish sv 1.5pre1 Daniel Nylander 238 / 379
1.5.1pre3 Daniel Nylander 220 / 509
Turkish tr 1.3.2-pre3 Elif Bilge Maden 294 / 294
1.5pre1 Elif Bilge Maden 167 / 379
1.5.1pre3 Elif Bilge Maden 160 / 509
Ukrainianuk--external294 / 294
Vietnamese vi 1.5pre1 Clytie Siddall 379 / 379
1.5.1pre3 Clytie Siddall 509 / 509

(Last updated on 2007-09-09 09:37 +0200.)

Your comments are welcome.