TP Translation Project You code, we translate.

The  gnubiff  textual domain

This page is about the translation of the messages for the gnubiff textual domain. More information about the package can be found here:

Topic URL
Project site http://gnubiff.sourceforge.net/

If you've found a translation mistake in one of the messages of gnubiff, please report it to the email address that is given on the relevant language page.

The maintainer of this package requires that disclaimers be filled out and sent to the Free Software Foundation before accepting PO files from the Translation Project.

The current template for this domain is gnubiff-2.2.15.pot.

The following URL may help translators that need a finer context in order to make their translation. Be aware that the indicated package could be just a pre-release, and might not even compile:

The following table lists (under Version) all the PO files that are available for this domain:

Language Code Package version Last translator Translated
Czech cs 2.2.15 Josef Vybiral 212 / 222
Dutch nl 1.2.0 Elros Cyriatan 143 / 143
1.4.0 Elros Cyriatan 176 / 176
2.0.2 Elros Cyriatan 201 / 201
2.1.0 Elros Cyriatan 76 / 178
2.1.1 Elros Cyriatan 75 / 213
2.1.2 Elros Cyriatan 73 / 224
2.1.3 Elros Cyriatan 70 / 222
2.2.0 Elros Cyriatan 63 / 221
2.2.7 Erwin Poeze 222 / 222
2.2.11 Erwin Poeze 222 / 222
2.2.15 Erwin Poeze 222 / 222
Esperanto eo 2.2.11 Felipe Castro 222 / 222
2.2.15 Felipe Castro 222 / 222
Finnish fi 2.2.11 Jorma Karvonen 222 / 222
2.2.15 Jorma Karvonen 222 / 222
Frenchfr--external220 / 222
Germande--external222 / 222
Hungarian hu 2.2.15 Balázs Úr 222 / 222
Indonesian id 2.2.11 Arif E. Nugroho 222 / 222
2.2.15 Arif E. Nugroho 222 / 222
Italianit--external211 / 222
Kinyarwanda rw 1.4.0 Steven Michael Murphy 11 / 176
2.0.1 Steven Michael Murphy 30 / 196
2.0.2 Steven Michael Murphy 30 / 201
2.1.0 Steven Michael Murphy 17 / 178
2.1.1 Steven Michael Murphy 18 / 213
2.1.2 Steven Michael Murphy 18 / 224
2.2.0 Steven Michael Murphy 16 / 221
2.2.7 Steven Michael Murphy 16 / 222
2.2.11 Steven Michael Murphy 16 / 222
2.2.15 Steven Michael Murphy 16 / 222
Romanian ro 2.2.15 Eugen Hoanca 8 / 222
Serbian sr 2.2.11 Мирослав Николић 222 / 222
2.2.15 Мирослав Николић 222 / 222
Spanish es 2.0.2 Víctor Alonso 201 / 201
2.1.1 Víctor Alonso 75 / 213
2.1.2 Víctor Alonso 73 / 224
2.1.3 Víctor Alonso 70 / 222
2.2.0 Víctor Alonso 63 / 221
2.2.7 Víctor Alonso 63 / 222
2.2.11 Víctor Alonso 63 / 222
2.2.15 Víctor Alonso 63 / 222
Swedish sv 1.2.0 David Smeringe 101 / 143
1.4.0 David Smeringe 91 / 176
2.0.1 David Smeringe 196 / 196
2.0.2 David Smeringe 195 / 201
2.1.0 David Smeringe 178 / 178
2.1.1 David Smeringe 175 / 213
2.1.2 David Smeringe 171 / 224
2.1.3 David Smeringe 168 / 222
2.2.0 David Smeringe 159 / 221
2.2.7 Daniel Nylander 222 / 222
2.2.11 Daniel Nylander 222 / 222
2.2.15 Daniel Nylander 222 / 222
Vietnamese vi 2.1.1 Clytie Siddall 213 / 213
2.1.2 Clytie Siddall 224 / 224
2.1.3 Clytie Siddall 222 / 222
2.2.0 Clytie Siddall 221 / 221
2.2.7 Clytie Siddall 222 / 222
2.2.11 Clytie Siddall 222 / 222
2.2.15 Trần Ngọc Quân 222 / 222