Translation Project
Welcome
Overview
The Packages
The Teams
The Disclaimer
The Robot
Info for...
Maintainers
Translators
Coordinators
Documents
Site overview
Contributors
Changes
Matrix
Tools
PO Files
Latest
Obsolete
rss feed of translation updates

The 'gpsdrive' textual domain

This page is about the translation of the messages for the gpsdrive textual domain. More information about the package can be found here:

Topic URL
Project site http://www.gpsdrive.de/

The maintainer does not require any special papers prior to accepting translations.

The current template for this domain is gpsdrive-2.11.pot.

The following URL may help translators that need a finer context in order to make their translation. Be aware that the indicated package could be just a pre-release, and might not even compile:

The following table lists (under Version) all the PO files that are available for this domain:

Language Code Package version Last translator Translated
Chinese (simplified) zh_CN 2.10pre2 Zhang Jun(张俊) 406 / 407
2.10pre4 Zhang Jun(张俊) 362 / 363
2.10pre5 Zhang Jun(张俊) 357 / 417
2.10pre6 Zhang Jun(张俊) 319 / 448
2.10pre7 Zhang Jun(张俊) 319 / 448
2.11 Zhang Jun(张俊) 319 / 448
Danish da 2.10pre3 Andreas Hinz 153 / 456
2.10pre4 Andreas Hinz 106 / 363
2.10pre5 Andreas Hinz 119 / 417
2.10pre6 Joe Hansen 448 / 448
2.10pre7 Joe Hansen 448 / 448
2.11 Joe Hansen 448 / 448
Dutch nl 2.10pre3 unknown 153 / 456
2.10pre4 Benno Schulenberg 359 / 363
2.10pre5 Benno Schulenberg 415 / 417
2.10pre6 Erwin Poeze 448 / 448
2.10pre7 Erwin Poeze 448 / 448
2.11 Erwin Poeze 448 / 448
Estonian et 2.10pre3 Hans 275 / 456
2.10pre4 Hans 338 / 363
2.10pre5 Hans 396 / 417
2.10pre6 Hans 386 / 448
2.10pre7 Hans 386 / 448
2.11 Hans 386 / 448
French fr 2.10pre3 Fritz Ganter 184 / 456
2.10pre4 Fritz Ganter 131 / 363
2.10pre5 Fritz Ganter 145 / 417
2.10pre6 Fritz Ganter 132 / 448
2.10pre7 Fritz Ganter 132 / 448
2.11 Fritz Ganter 132 / 448
Galician gl 2.10pre6 Diego Pérez Montes 448 / 448
2.10pre7 Diego Pérez Montes 448 / 448
2.11 Leandro Regueiro 448 / 448
German de 2.10pre3 Christoph Metz 239 / 456
2.10pre4 Christoph Metz 157 / 363
2.10pre5 Christoph Metz 171 / 417
2.10pre6 Christoph Metz 157 / 448
2.10pre7 Christoph Metz 157 / 448
2.11 Christoph Metz 157 / 448
Greek el 2.10pre3 Yiannis Pailas 144 / 456
2.10pre4 Yiannis Pailas 100 / 363
2.10pre5 Yiannis Pailas 112 / 417
2.10pre6 Yiannis Pailas 100 / 448
2.10pre7 Yiannis Pailas 100 / 448
2.11 Yiannis Pailas 100 / 448
Hungarian hu 1.28pre2 Emese Kovács 186 / 284
1.30pre5 Emese Kovács 186 / 301
2.0pre9 Emese Kovács 168 / 318
2.07pre7 Emese Kovács 165 / 342
2.08pre6 Emese Kovács 308 / 376
2.10pre2 Emese Kovács 303 / 407
2.10pre3 Emese Kovács 174 / 456
2.10pre4 Emese Kovács 123 / 363
2.10pre5 Emese Kovács 137 / 417
2.10pre6 Emese Kovács 126 / 448
2.10pre7 Emese Kovács 126 / 448
2.11 Emese Kovács 126 / 448
Indonesian id 2.10pre5 Arif E. Nugroho 417 / 417
2.10pre6 Arif E. Nugroho 448 / 448
2.10pre7 Arif E. Nugroho 448 / 448
2.11 Arif E. Nugroho 448 / 448
Italian it 2.10pre3 Manfred Caruso 172 / 456
2.10pre4 Manfred Caruso 122 / 363
2.10pre5 Manfred Caruso 136 / 417
2.10pre6 Vincenzo Campanella 448 / 448
2.10pre7 Vincenzo Campanella 448 / 448
2.11 Vincenzo Campanella 448 / 448
Japanese ja 2.10pre3 unknown 165 / 456
2.10pre4 unknown 116 / 363
2.10pre5 unknown 129 / 417
2.10pre6 unknown 117 / 448
2.10pre7 unknown 117 / 448
2.11 unknown 117 / 448
Norwegian Bokmaal nb 2.10pre3 Alexander Wigen 139 / 456
2.10pre4 Alexander Wigen 95 / 363
2.10pre5 Alexander Wigen 107 / 417
2.10pre6 Alexander Wigen 98 / 448
2.10pre7 Alexander Wigen 98 / 448
2.11 Alexander Wigen 98 / 448
Punjabi pa 2.08pre6 Amanpreet Singh Alam 293 / 376
2.10pre2 Amanpreet Singh Alam 288 / 407
2.10pre3 Amanpreet Singh Alam 162 / 456
2.10pre4 Amanpreet Singh Alam 111 / 363
2.10pre5 Amanpreet Singh Alam 122 / 417
2.10pre6 Amanpreet Singh Alam 111 / 448
2.10pre7 Amanpreet Singh Alam 111 / 448
2.11 Amanpreet Singh Alam 111 / 448
Romanian ro 2.0pre9 Eugen Hoanca 317 / 318
2.07pre7 Eugen Hoanca 306 / 342
2.08pre6 Eugen Hoanca 273 / 376
2.10pre2 Eugen Hoanca 271 / 407
2.10pre3 Eugen Hoanca 160 / 456
2.10pre4 Eugen Hoanca 112 / 363
2.10pre5 Eugen Hoanca 125 / 417
2.10pre6 Eugen Hoanca 113 / 448
2.10pre7 Eugen Hoanca 113 / 448
2.11 Eugen Hoanca 113 / 448
Russian ru 2.10pre3 Max Vakulenko 455 / 456
2.10pre4 Max Vakulenko 329 / 363
2.10pre5 Max Vakulenko 330 / 417
2.10pre6 Max Vakulenko 296 / 448
2.10pre7 Max Vakulenko 296 / 448
2.11 Pavel Maryanov 448 / 448
Slovak sk 1.28pre2 Zdenko Podobný 229 / 284
1.30pre5 Zdenko Podobný 301 / 301
2.0pre9 Zdenko Podobný 258 / 318
2.07pre7 Zdenko Podobný 253 / 342
2.08pre6 Zdenko Podobný 231 / 376
2.10pre2 Zdenko Podobný 229 / 407
2.10pre3 Zdenko Podobný 141 / 456
2.10pre4 Zdenko Podobný 97 / 363
2.10pre5 Zdenko Podobný 110 / 417
2.10pre6 Zdenko Podobný 101 / 448
2.10pre7 Zdenko Podobný 101 / 448
2.11 Zdenko Podobný 101 / 448
Spanish es 2.10pre3 Félix Martos 133 / 456
2.10pre4 Vicente Balaguer Domenech 361 / 363
2.10pre5 Vicente Balaguer Domenech 354 / 417
2.10pre6 Vicente Balaguer Domenech 316 / 448
2.10pre7 Vicente Balaguer Domenech 316 / 448
2.11 Vicente Balaguer Domenech 316 / 448
Swedish sv 1.28pre2 Martin Sjögren 284 / 284
1.30pre5 Martin Sjögren 281 / 301
2.0pre9 Martin Sjögren 239 / 318
2.07pre7 Martin Sjögren 234 / 342
2.08pre6 Daniel Nylander 375 / 376
2.10pre2 Daniel Nylander 370 / 407
2.10pre3 Daniel Nylander 455 / 456
2.10pre4 Daniel Nylander 362 / 363
2.10pre5 Daniel Nylander 417 / 417
2.10pre6 Daniel Nylander 448 / 448
2.10pre7 Daniel Nylander 448 / 448
2.11 Daniel Nylander 448 / 448
Turkish tr 2.10pre3 A. Burak Ilgicioglu 100 / 456
2.10pre4 A. Burak Ilgicioglu 73 / 363
2.10pre5 A. Burak Ilgicioglu 83 / 417
2.10pre6 A. Burak Ilgicioglu 79 / 448
2.10pre7 A. Burak Ilgicioglu 79 / 448
2.11 A. Burak Ilgicioglu 79 / 448
Vietnamese vi 2.10pre4 Clytie Siddall 362 / 363
2.10pre5 Clytie Siddall 417 / 417
2.10pre6 Clytie Siddall 448 / 448
2.10pre7 Clytie Siddall 448 / 448
2.11 Clytie Siddall 448 / 448

(Last updated on 2013-03-24 12:51 +0100.)

Your comments are welcome.