Translation Project
Welcome
Overview
The Packages
The Teams
The Disclaimer
The Robot
Info for...
Maintainers
Translators
Coordinators
Documents
Site overview
Contributors
Changes
Matrix
Tools
PO Files
Latest
Obsolete

The 'iso_4217' textual domain

This page is about the translation of the messages for the iso_4217 textual domain. More information about the package can be found here:

Topic URL
Homepage http://pkg-isocodes.alioth.debian.org/

The maintainer does not require any special papers prior to accepting translations.

The current template for this domain is iso_4217-3.19.pot.

The following URL may help translators that need a finer context in order to make their translation. Be aware that the indicated package could be just a pre-release, and might not even compile:

The following table lists (under Version) all the PO files that are available for this domain:

Language Code Package version Last translator Translated
Brazilian Portuguese pt_BR 0.19 Juan Carlos Castro y Castro 156 / 158
1.6 Juan Carlos Castro y Castro 3 / 272
2.0 Juan Carlos Castro y Castro 3 / 274
3.10.3 Juan Carlos Castro y Castro 3 / 274
3.11.1 Juan Carlos Castro y Castro 3 / 274
3.12 Juan Carlos Castro y Castro 3 / 274
3.12.1 Juan Carlos Castro y Castro 3 / 274
3.13 Juan Carlos Castro y Castro 3 / 274
3.14 Juan Carlos Castro y Castro 3 / 274
3.15 Juan Carlos Castro y Castro 3 / 274
3.16 Juan Carlos Castro y Castro 3 / 275
3.17 Juan Carlos Castro y Castro 3 / 275
3.18 Juan Carlos Castro y Castro 3 / 275
3.19 Juan Carlos Castro y Castro 3 / 275
Catalan ca 1.5 Softcatalà 109 / 272
1.6 Softcatalà 109 / 272
2.0 Softcatalà 102 / 274
3.10.3 Softcatalà 102 / 274
3.11.1 Softcatalà 102 / 274
3.12 Softcatalà 102 / 274
3.12.1 Softcatalà 102 / 274
3.13 Softcatalà 102 / 274
3.14 Softcatalà 102 / 274
3.15 Softcatalà 102 / 274
3.16 Softcatalà 103 / 275
3.17 Softcatalà 103 / 275
3.18 Softcatalà 103 / 275
3.19 Softcatalà 103 / 275
Chinese (Hong Kong) zh_HK 1.4 Abel Cheung 244 / 265
1.6 Abel Cheung 191 / 272
2.0 Abel Cheung 181 / 274
3.10.3 Abel Cheung 181 / 274
3.11.1 Abel Cheung 181 / 274
3.12 Abel Cheung 181 / 274
3.12.1 Abel Cheung 181 / 274
3.13 Abel Cheung 181 / 274
3.14 Abel Cheung 181 / 274
3.15 Abel Cheung 181 / 274
3.16 Abel Cheung 181 / 275
3.17 Abel Cheung 181 / 275
3.18 Abel Cheung 181 / 275
3.19 Abel Cheung 181 / 275
Chinese (simplified) zh_CN 1.6 LI Daobing 268 / 272
2.0 LI Daobing 270 / 274
3.5 LI Daobing 271 / 274
3.10.3 LI Daobing 271 / 274
3.11.1 LI Daobing 271 / 274
3.12 LI Daobing 271 / 274
3.12.1 LI Daobing 271 / 274
3.13 LI Daobing 271 / 274
3.14 LI Daobing 271 / 274
3.15 LI Daobing 271 / 274
3.16 LI Daobing 270 / 275
3.17 LI Daobing 270 / 275
3.18 LI Daobing 270 / 275
3.19 LI Daobing 270 / 275
Chinese (traditional) zh_TW 0.19 Abel Cheung 12 / 158
1.9 Abel Cheung 0 / 274
3.19 Wei-Lun Chao 275 / 275
Czech cs 1.6 Miroslav Kure 208 / 272
2.0 Miroslav Kure 274 / 274
3.10.3 Miroslav Kure 273 / 274
3.11.1 Miroslav Kure 273 / 274
3.12 Miroslav Kure 273 / 274
3.12.1 Miroslav Kure 273 / 274
3.13 Miroslav Kure 273 / 274
3.14 Miroslav Kure 273 / 274
3.15 Miroslav Kure 273 / 274
3.16 Miroslav Kure 273 / 275
3.17 Miroslav Kure 273 / 275
3.18 Miroslav Kure 273 / 275
3.19 Miroslav Kure 273 / 275
Danish da 1.6 Claus Hindsgaul 181 / 272
2.0 Claus Hindsgaul 171 / 274
3.8 Joe Hansen 188 / 274
3.10.3 Joe Hansen 188 / 274
3.11.1 Joe Hansen 188 / 274
3.12 Joe Hansen 188 / 274
3.12.1 Joe Hansen 188 / 274
3.13 Joe Hansen 188 / 274
3.14 Joe Hansen 188 / 274
3.15 Joe Hansen 188 / 274
3.16 Joe Hansen 188 / 275
3.17 Joe Hansen 188 / 275
3.18 Joe Hansen 188 / 275
3.19 Joe Hansen 188 / 275
Dutch nl 1.6 Freek de Kruijf 272 / 272
2.0 Freek de Kruijf 274 / 274
3.10.3 Freek de Kruijf 274 / 274
3.11.1 Freek de Kruijf 274 / 274
3.12 Freek de Kruijf 274 / 274
3.12.1 Freek de Kruijf 274 / 274
3.13 Freek de Kruijf 274 / 274
3.14 Freek de Kruijf 274 / 274
3.15 Freek de Kruijf 274 / 274
3.16 Freek de Kruijf 273 / 275
3.17 Freek de Kruijf 275 / 275
3.18 Freek de Kruijf 275 / 275
3.19 Freek de Kruijf 275 / 275
Estonian et 1.6 Ain Vagula 272 / 272
1.9 Ain Vagula 274 / 274
2.0 Ain Vagula 274 / 274
3.10.3 Ain Vagula 273 / 274
3.11.1 Ain Vagula 273 / 274
3.12 Ain Vagula 273 / 274
3.12.1 Ain Vagula 273 / 274
3.13 Ain Vagula 273 / 274
3.14 Ain Vagula 273 / 274
3.15 Ain Vagula 273 / 274
3.16 Ain Vagula 272 / 275
3.17 Ain Vagula 272 / 275
3.18 Ain Vagula 272 / 275
3.19 Ain Vagula 272 / 275
Finnish fi 1.6 Tommi Vainikainen 209 / 272
2.0 Tommi Vainikainen 198 / 274
3.5.1 Tommi Vainikainen 274 / 274
3.10.3 Tommi Vainikainen 274 / 274
3.11.1 Tommi Vainikainen 274 / 274
3.12 Tommi Vainikainen 274 / 274
3.12.1 Tommi Vainikainen 274 / 274
3.13 Tommi Vainikainen 274 / 274
3.14 Tommi Vainikainen 274 / 274
3.15 Tommi Vainikainen 274 / 274
3.16 Tommi Vainikainen 275 / 275
3.17 Tommi Vainikainen 275 / 275
3.18 Tommi Vainikainen 275 / 275
3.19 Tommi Vainikainen 275 / 275
Frenchfr--externalunknown
Galician gl 1.5 Jesús Bravo Álvarez 79 / 272
1.6 Jesús Bravo Álvarez 79 / 272
2.0 Jesús Bravo Álvarez 74 / 274
3.10.3 Jesús Bravo Álvarez 74 / 274
3.11.1 Jesús Bravo Álvarez 74 / 274
3.12 Jesús Bravo Álvarez 74 / 274
3.12.1 Jesús Bravo Álvarez 74 / 274
3.13 Jesús Bravo Álvarez 74 / 274
3.14 Jesús Bravo Álvarez 74 / 274
3.15 Jesús Bravo Álvarez 74 / 274
3.16 Jesús Bravo Álvarez 75 / 275
3.17 Jesús Bravo Álvarez 75 / 275
3.18 Jesús Bravo Álvarez 75 / 275
3.19 Jesús Bravo Álvarez 75 / 275
German de 1.6 Tobias Toedter 208 / 272
2.0 Tobias Toedter 194 / 274
3.1 Tobias Toedter 224 / 274
3.10.3 Tobias Toedter 224 / 274
3.11.1 Tobias Toedter 224 / 274
3.12 Tobias Toedter 224 / 274
3.12.1 Tobias Toedter 224 / 274
3.13 Tobias Toedter 224 / 274
3.14 Tobias Toedter 224 / 274
3.15 Tobias Toedter 224 / 274
3.16 Tobias Toedter 223 / 275
3.17 Tobias Toedter 223 / 275
3.18 Tobias Toedter 223 / 275
3.19 Tobias Toedter 223 / 275
Greekel--externalunknown
Hungarian hu 1.6 Gabor Kelemen 209 / 272
2.0 Gabor Kelemen 274 / 274
3.10.3 Gabor Kelemen 273 / 274
3.11.1 Gabor Kelemen 273 / 274
3.12 Gabor Kelemen 273 / 274
3.12.1 Gabor Kelemen 273 / 274
3.13 Gabor Kelemen 273 / 274
3.14 Gabor Kelemen 273 / 274
3.15 Gabor Kelemen 273 / 274
3.16 Kalman Kemenczy 275 / 275
3.17 Kalman Kemenczy 275 / 275
3.18 Kalman Kemenczy 275 / 275
3.19 Kalman Kemenczy 275 / 275
Indonesian id 3.5 Erwid M Jadied 274 / 274
3.10.3 Erwid M Jadied 274 / 274
3.11.1 Erwid M Jadied 274 / 274
3.12 Erwid M Jadied 274 / 274
3.12.1 Erwid M Jadied 274 / 274
3.13 Erwid M Jadied 274 / 274
3.14 Erwid M Jadied 274 / 274
3.15 Erwid M Jadied 274 / 274
3.16 Erwid M Jadied 273 / 275
3.17 Erwid M Jadied 273 / 275
3.18 Erwid M Jadied 273 / 275
3.19 Erwid M Jadied 273 / 275
Irish ga 1.5 Alastair McKinstry 124 / 272
1.6 Alastair McKinstry 124 / 272
2.0 Alastair McKinstry 118 / 274
3.10.3 Alastair McKinstry 118 / 274
3.11.1 Alastair McKinstry 118 / 274
3.12 Alastair McKinstry 118 / 274
3.12.1 Alastair McKinstry 118 / 274
3.13 Alastair McKinstry 118 / 274
3.14 Alastair McKinstry 118 / 274
3.15 Alastair McKinstry 118 / 274
3.16 Alastair McKinstry 119 / 275
3.17 Alastair McKinstry 119 / 275
3.18 Alastair McKinstry 119 / 275
3.19 Alastair McKinstry 119 / 275
Italian it 1.6 Luca Ferretti 187 / 272
2.0 Luca Ferretti 250 / 274
3.6 Luca Ferretti 274 / 274
3.10.3 Luca Ferretti 274 / 274
3.11.1 Luca Ferretti 274 / 274
3.12 Luca Ferretti 274 / 274
3.12.1 Luca Ferretti 274 / 274
3.13 Luca Ferretti 274 / 274
3.14 Luca Ferretti 274 / 274
3.15 Luca Ferretti 274 / 274
3.16 Luca Ferretti 275 / 275
3.17 Luca Ferretti 275 / 275
3.18 Luca Ferretti 275 / 275
3.19 Luca Ferretti 275 / 275
Japanese ja 0.37 IIDA Yosiaki 247 / 256
1.6 IIDA Yosiaki 178 / 272
2.0 IIDA Yosiaki 171 / 274
3.10.3 IIDA Yosiaki 171 / 274
3.11.1 IIDA Yosiaki 171 / 274
3.12 IIDA Yosiaki 171 / 274
3.12.1 IIDA Yosiaki 171 / 274
3.13 IIDA Yosiaki 171 / 274
3.14 IIDA Yosiaki 171 / 274
3.15 IIDA Yosiaki 171 / 274
3.16 IIDA Yosiaki 171 / 275
3.17 IIDA Yosiaki 171 / 275
3.18 IIDA Yosiaki 171 / 275
3.19 IIDA Yosiaki 171 / 275
Kinyarwanda rw 0.41 Steve Murphy 255 / 256
1.6 Steve Murphy 183 / 272
2.0 Steve Murphy 176 / 274
3.10.3 Steve Murphy 176 / 274
3.11.1 Steve Murphy 176 / 274
3.12 Steve Murphy 176 / 274
3.12.1 Steve Murphy 176 / 274
3.13 Steve Murphy 176 / 274
3.14 Steve Murphy 176 / 274
3.15 Steve Murphy 176 / 274
3.16 Steve Murphy 176 / 275
3.17 Steve Murphy 176 / 275
3.18 Steve Murphy 176 / 275
3.19 Steve Murphy 176 / 275
Korean ko 1.5 Sung-Hyun Nam 106 / 272
1.6 Sung-Hyun Nam 106 / 272
2.0 Sung-Hyun Nam 101 / 274
3.10.3 Sung-Hyun Nam 101 / 274
3.11.1 Sung-Hyun Nam 101 / 274
3.12 Sung-Hyun Nam 101 / 274
3.12.1 Sung-Hyun Nam 101 / 274
3.13 Sung-Hyun Nam 101 / 274
3.14 Sung-Hyun Nam 101 / 274
3.15 Sung-Hyun Nam 101 / 274
3.16 Sung-Hyun Nam 102 / 275
3.17 Sung-Hyun Nam 102 / 275
3.18 Sung-Hyun Nam 102 / 275
3.19 Sung-Hyun Nam 102 / 275
Lithuanian lt 1.6 Kęstutis Biliūnas 190 / 272
2.0 Gintautas Miliauskas 274 / 274
3.10.3 Gintautas Miliauskas 273 / 274
3.11.1 Gintautas Miliauskas 273 / 274
3.12 Gintautas Miliauskas 273 / 274
3.12.1 Gintautas Miliauskas 273 / 274
3.13 Gintautas Miliauskas 273 / 274
3.14 Gintautas Miliauskas 273 / 274
3.15 Gintautas Miliauskas 273 / 274
3.16 Gintautas Miliauskas 273 / 275
3.17 Gintautas Miliauskas 273 / 275
3.18 Gintautas Miliauskas 273 / 275
3.19 Gintautas Miliauskas 273 / 275
Mongolian mn 0.19 Badral Sanlig 184 / 184
1.6 Badral Sanlig 118 / 272
2.0 Badral Sanlig 110 / 274
3.10.3 Badral Sanlig 110 / 274
3.11.1 Badral Sanlig 110 / 274
3.12 Badral Sanlig 110 / 274
3.12.1 Badral Sanlig 110 / 274
3.13 Badral Sanlig 110 / 274
3.14 Badral Sanlig 110 / 274
3.15 Badral Sanlig 110 / 274
3.16 Badral Sanlig 110 / 275
3.17 Badral Sanlig 110 / 275
3.18 Badral Sanlig 110 / 275
3.19 Badral Sanlig 110 / 275
Norwegian Bokmaal nb 3.8 Kjartan Maraas 274 / 274
3.10.3 Kjartan Maraas 274 / 274
3.11.1 Kjartan Maraas 274 / 274
3.12 Kjartan Maraas 274 / 274
3.12.1 Kjartan Maraas 274 / 274
3.13 Kjartan Maraas 274 / 274
3.14 Kjartan Maraas 274 / 274
3.15 Kjartan Maraas 274 / 274
3.16 Kjartan Maraas 273 / 275
3.17 Kjartan Maraas 273 / 275
3.18 Kjartan Maraas 273 / 275
3.19 Kjartan Maraas 273 / 275
Norwegian Nynorsk nn 1.6 Roy-Magne Mo 110 / 272
2.0 Roy-Magne Mo 106 / 274
3.10 Eirik U. Birkeland 274 / 274
3.10.3 Eirik U. Birkeland 274 / 274
3.11.1 Eirik U. Birkeland 274 / 274
3.12 Eirik U. Birkeland 274 / 274
3.12.1 Eirik U. Birkeland 274 / 274
3.13 Eirik U. Birkeland 274 / 274
3.14 Eirik U. Birkeland 274 / 274
3.15 Eirik U. Birkeland 274 / 274
3.16 Eirik U. Birkeland 274 / 275
3.17 Eirik U. Birkeland 274 / 275
3.18 Eirik U. Birkeland 274 / 275
3.19 Eirik U. Birkeland 274 / 275
Polish pl 1.6 Andrzej M. Krzysztofowicz 255 / 272
2.0 Andrzej M. Krzysztofowicz 240 / 274
3.10.3 Jakub Bogusz 274 / 274
3.11.1 Jakub Bogusz 274 / 274
3.12 Jakub Bogusz 274 / 274
3.12.1 Jakub Bogusz 274 / 274
3.13 Jakub Bogusz 274 / 274
3.14 Jakub Bogusz 274 / 274
3.15 Jakub Bogusz 274 / 274
3.16 Jakub Bogusz 275 / 275
3.17 Jakub Bogusz 275 / 275
3.18 Jakub Bogusz 275 / 275
3.19 Jakub Bogusz 275 / 275
Portuguese pt 1.5 Miguel Figueiredo 208 / 272
1.6 Miguel Figueiredo 208 / 272
2.0 Miguel Figueiredo 194 / 274
3.10.3 Miguel Figueiredo 194 / 274
3.11.1 Miguel Figueiredo 194 / 274
3.12 Miguel Figueiredo 194 / 274
3.12.1 Miguel Figueiredo 194 / 274
3.13 Miguel Figueiredo 194 / 274
3.14 Miguel Figueiredo 194 / 274
3.15 Miguel Figueiredo 194 / 274
3.16 Miguel Figueiredo 194 / 275
3.17 Miguel Figueiredo 194 / 275
3.18 Miguel Figueiredo 194 / 275
3.19 Miguel Figueiredo 194 / 275
Romanian ro 3.19 Lucian Adrian Grijincu 268 / 275
Russian ru 3.6 Pavel Maryanov 274 / 274
3.10.3 Pavel Maryanov 274 / 274
3.11.1 Pavel Maryanov 274 / 274
3.12 Pavel Maryanov 274 / 274
3.12.1 Pavel Maryanov 274 / 274
3.13 Pavel Maryanov 274 / 274
3.14 Pavel Maryanov 274 / 274
3.15 Pavel Maryanov 274 / 274
3.16 Yuri Kozlov 275 / 275
3.17 Yuri Kozlov 275 / 275
3.18 Yuri Kozlov 275 / 275
3.19 Yuri Kozlov 275 / 275
Serbian sr 1.0 Aleksandar Jelenak 265 / 265
1.6 Aleksandar Jelenak 209 / 272
2.0 Aleksandar Jelenak 198 / 274
3.10.3 Aleksandar Jelenak 198 / 274
3.11.1 Aleksandar Jelenak 198 / 274
3.12 Aleksandar Jelenak 198 / 274
3.12.1 Aleksandar Jelenak 198 / 274
3.13 Aleksandar Jelenak 198 / 274
3.14 Aleksandar Jelenak 198 / 274
3.15 Aleksandar Jelenak 198 / 274
3.16 Aleksandar Jelenak 198 / 275
3.17 Aleksandar Jelenak 198 / 275
3.18 Aleksandar Jelenak 198 / 275
3.19 Aleksandar Jelenak 198 / 275
Slovak sk 1.3 Ivan Masár 167 / 265
1.6 Ivan Masár 123 / 272
2.0 Ivan Masár 111 / 274
3.10.3 Ivan Masár 111 / 274
3.11.1 Ivan Masár 111 / 274
3.12 Ivan Masár 111 / 274
3.12.1 Ivan Masár 111 / 274
3.13 Ivan Masár 111 / 274
3.14 Ivan Masár 111 / 274
3.15 Ivan Masár 111 / 274
3.16 Ivan Masár 111 / 275
3.17 Ivan Masár 111 / 275
3.18 Ivan Masár 111 / 275
3.19 Ivan Masár 111 / 275
Slovenian sl 1.6 Primož Peterlin 272 / 272
2.0 Primož Peterlin 274 / 274
3.9 Primož Peterlin 274 / 274
3.10.3 Primož Peterlin 274 / 274
3.11.1 Primož Peterlin 274 / 274
3.12 Primož Peterlin 274 / 274
3.12.1 Primož Peterlin 274 / 274
3.13 Primož Peterlin 274 / 274
3.14 Primož Peterlin 274 / 274
3.15 Primož Peterlin 274 / 274
3.16 Primož Peterlin 274 / 275
3.17 Primož Peterlin 274 / 275
3.18 Primož Peterlin 274 / 275
3.19 Primož Peterlin 274 / 275
Spanish es 1.5 Javier Fernandez-Sanguino 208 / 272
1.6 Javier Fernandez-Sanguino 208 / 272
2.0 Javier Fernandez-Sanguino 194 / 274
3.10.3 Javier Fernandez-Sanguino 194 / 274
3.11.1 Javier Fernandez-Sanguino 194 / 274
3.12 Javier Fernandez-Sanguino 194 / 274
3.12.1 Javier Fernandez-Sanguino 194 / 274
3.13 Javier Fernandez-Sanguino 194 / 274
3.14 Javier Fernandez-Sanguino 194 / 274
3.15 Javier Fernandez-Sanguino 194 / 274
3.16 Javier Fernandez-Sanguino 194 / 275
3.17 Javier Fernandez-Sanguino 194 / 275
3.18 Javier Fernandez-Sanguino 194 / 275
3.19 Javier Fernandez-Sanguino 194 / 275
Swedish sv 0.47 Christian Rose 256 / 256
1.6 Christian Rose 187 / 272
2.0 Christian Rose 180 / 274
3.10.3 Christian Rose 180 / 274
3.11.1 Christian Rose 180 / 274
3.12 Christian Rose 180 / 274
3.12.1 Christian Rose 180 / 274
3.13 Christian Rose 180 / 274
3.14 Christian Rose 180 / 274
3.15 Christian Rose 180 / 274
3.16 Christian Rose 180 / 275
3.17 Christian Rose 180 / 275
3.18 Christian Rose 180 / 275
3.19 Christian Rose 180 / 275
Thaith--externalunknown
Turkish tr 1.2 Nilgün Belma Bugüner 265 / 265
1.6 Nilgün Belma Bugüner 209 / 272
2.0 Nilgün Belma Bugüner 198 / 274
3.10.3 Nilgün Belma Bugüner 198 / 274
3.11.1 Nilgün Belma Bugüner 198 / 274
3.12 Nilgün Belma Bugüner 198 / 274
3.12.1 Nilgün Belma Bugüner 198 / 274
3.13 Nilgün Belma Bugüner 198 / 274
3.14 Nilgün Belma Bugüner 198 / 274
3.15 Nilgün Belma Bugüner 198 / 274
3.16 Nilgün Belma Bugüner 198 / 275
3.17 Nilgün Belma Bugüner 198 / 275
3.18 Nilgün Belma Bugüner 198 / 275
3.19 Nilgün Belma Bugüner 198 / 275
Ukrainian uk 1.5 Eugeniy Meshcheryakov 124 / 272
1.6 Eugeniy Meshcheryakov 124 / 272
2.0 Eugeniy Meshcheryakov 114 / 274
3.10.3 Eugeniy Meshcheryakov 114 / 274
3.11.1 Eugeniy Meshcheryakov 114 / 274
3.12 Eugeniy Meshcheryakov 114 / 274
3.12.1 Eugeniy Meshcheryakov 114 / 274
3.13 Maxim V. Dziumanenko 274 / 274
3.14 Maxim V. Dziumanenko 274 / 274
3.15 Maxim V. Dziumanenko 274 / 274
3.16 Maxim V. Dziumanenko 273 / 275
3.17 Maxim V. Dziumanenko 273 / 275
3.18 Maxim V. Dziumanenko 273 / 275
3.19 Maxim V. Dziumanenko 273 / 275
Vietnamesevi--externalunknown

(Last updated on 2010-08-29 17:22 +0200.)

Your comments are welcome.