TP Translation Project You code, we translate.

The  iso_639-5  textual domain

This page is about the translation of the messages for the iso_639-5 textual domain. More information about the package can be found here:

Topic URL
Homepage http://pkg-isocodes.alioth.debian.org/

If you've found a translation mistake in one of the messages of iso_639-5, please report it to the email address that is given on the relevant language page.

The maintainer does not require any special papers prior to accepting translations.

The current template for this domain is iso_639-5-3.76.pot.

The following URL may help translators that need a finer context in order to make their translation. Be aware that the indicated package could be just a pre-release, and might not even compile:

The following table lists (under Version) all the PO files that are available for this domain:

Language Code Package version Last translator Translated
Basqueeu--externalunknown
Belarusianbe--externalunknown
Dutch nl 3.53 Freek de Kruijf 27 / 1902
3.54 Freek de Kruijf 27 / 1902
3.55 Freek de Kruijf 37 / 1902
3.56 Freek de Kruijf 37 / 1902
3.57 Freek de Kruijf 47 / 1902
3.59 Freek de Kruijf 47 / 1902
3.60 Freek de Kruijf 52 / 1902
3.63 Freek de Kruijf 52 / 1902
3.65 Freek de Kruijf 76 / 1902
3.76 Freek de Kruijf 115 / 115
Estonianet--externalunknown
Frenchfr--externalunknown
Germande--externalunknown
Icelandic is 3.76 Sveinn í Felli 115 / 115
Italian it 3.76 Sebastiano Pistore 101 / 115
Lithuanianlt--externalunknown
Polish pl 3.55 Jakub Bogusz 612 / 1902
3.56 Jakub Bogusz 646 / 1902
3.57 Jakub Bogusz 789 / 1902
3.59 Jakub Bogusz 793 / 1902
3.60 Jakub Bogusz 793 / 1902
3.63 Jakub Bogusz 793 / 1902
3.65 Jakub Bogusz 793 / 1902
3.76 Jakub Bogusz 112 / 115
Portuguesept--externalunknown
Serbian sr 3.52 Мирослав Николић 1902 / 1902
3.53 Мирослав Николић 1902 / 1902
3.54 Мирослав Николић 1902 / 1902
3.55 Мирослав Николић 1902 / 1902
3.56 Мирослав Николић 1902 / 1902
3.57 Мирослав Николић 1902 / 1902
3.59 Мирослав Николић 1902 / 1902
3.60 Мирослав Николић 1902 / 1902
3.63 Мирослав Николић 1902 / 1902
3.65 Мирослав Николић 1902 / 1902
3.76 Мирослав Николић 44 / 115
Swedish sv 3.76 Anders Jonsson 115 / 115
Tamilta--externalunknown
Thaith--externalunknown
Ukrainian uk 3.52 Yuri Chornoivan 1902 / 1902
3.53 Yuri Chornoivan 1902 / 1902
3.54 Yuri Chornoivan 1902 / 1902
3.55 Yuri Chornoivan 1902 / 1902
3.56 Yuri Chornoivan 1902 / 1902
3.57 Yuri Chornoivan 1902 / 1902
3.59 Yuri Chornoivan 1902 / 1902
3.60 Yuri Chornoivan 1902 / 1902
3.63 Yuri Chornoivan 1902 / 1902
3.65 Yuri Chornoivan 1902 / 1902
3.76 Yuri Chornoivan 44 / 115
Vietnamesevi--externalunknown