TP Translation Project You code, we translate.

The  leafpad  textual domain

This page is about the translation of the messages for the leafpad textual domain. More information about the package can be found here:

Topic URL
Homepage http://tarot.freeshell.org/leafpad/

If you've found a translation mistake in one of the messages of leafpad, please report it to the email address that is given on the relevant language page.

The maintainer does not require any special papers prior to accepting translations.

The current template for this domain is leafpad-0.8.16.pot.

The following URL may help translators that need a finer context in order to make their translation. Be aware that the indicated package could be just a pre-release, and might not even compile:

The following table lists (under Version) all the PO files that are available for this domain:

Language Code Package version Last translator Translated
Basque eu 0.8.9 Mikel Olasagasti 67 / 67
0.8.13 Mikel Olasagasti 68 / 68
0.8.16 Mikel Olasagasti 68 / 68
Belarusian be 0.8.16 Mikalai Udodau 68 / 68
Brazilian Portuguese pt_BR 0.8.13 Leslie Harlley Watter 68 / 68
0.8.16 Leslie Harlley Watter 68 / 68
Bulgarian bg 0.8.4 Yavor Doganov 71 / 71
0.8.9 Yavor Doganov 67 / 67
0.8.13 Yavor Doganov 66 / 68
0.8.16 Yavor Doganov 66 / 68
Catalan ca 0.8.4 David Rosal 53 / 71
0.8.9 David Rosal 53 / 67
0.8.13 David Rosal 53 / 68
0.8.16 David Rosal 53 / 68
Chinese (simplified) zh_CN 0.8.4 Carlos Z.F. Liu 71 / 71
0.8.9 LI Daobing 67 / 67
0.8.13 LI Daobing 68 / 68
0.8.16 LI Daobing 68 / 68
Chinese (traditional) zh_TW 0.8.4 OLS3 53 / 71
0.8.9 OLS3 53 / 67
0.8.13 Wei-Lun Chao 68 / 68
0.8.16 Wei-Lun Chao 68 / 68
Croatian hr 0.8.16 Tomislav Krznar 68 / 68
Czech cs 0.8.4 Petr Vysloužil 53 / 71
0.8.9 Petr Vysloužil 53 / 67
0.8.13 Petr Vysloužil 53 / 68
0.8.16 Marek Černocký 68 / 68
Danish da 0.8.13 Joe Hansen 68 / 68
0.8.16 Joe Hansen 68 / 68
Dutch nl 0.8.13 Benno Schulenberg 68 / 68
0.8.16 Pjotr 68 / 68
Esperanto eo 0.8.16 Benno Schulenberg 68 / 68
Finnish fi 0.8.13 Eero Tamminen 67 / 68
0.8.16 Jorma Karvonen 68 / 68
French fr 0.8.4 Luc Pionchon 53 / 71
0.8.9 Luc Pionchon 53 / 67
0.8.13 Marc Veillet 68 / 68
0.8.16 Marc Veillet 68 / 68
Galician gl 0.8.16 Leandro Regueiro 68 / 68
German de 0.8.4 Ruediger Arp 53 / 71
0.8.9 Ruediger Arp 53 / 67
0.8.13 Ruediger Arp 53 / 68
0.8.16 Mario Blättermann 68 / 68
Greek el 0.8.4 Stavros Giannouris 71 / 71
0.8.9 Stavros Giannouris 67 / 67
0.8.13 Stavros Giannouris 66 / 68
0.8.16 Vangelis Skarmoutsos 68 / 68
Hebrew he 0.8.4 Yo'av Moshe 71 / 71
0.8.9 Yo'av Moshe 66 / 67
0.8.13 Yo'av Moshe 65 / 68
0.8.16 Isratine Citizen 68 / 68
Hungarian hu 0.8.4 Reviczky Ádám János 71 / 71
0.8.9 Reviczky Ádám János 66 / 67
0.8.13 Reviczky Ádám János 67 / 68
0.8.16 Kalman Kemenczy 68 / 68
Indonesian id 0.8.13 Andhika Padmawan 68 / 68
0.8.16 Andhika Padmawan 68 / 68
Irish ga 0.8.9 Kevin Patrick Scannell 67 / 67
0.8.13 Kevin Scannell 68 / 68
0.8.16 Kevin Scannell 68 / 68
Italian it 0.8.4 Alessio D'Ascanio 71 / 71
0.8.9 Alessio D'Ascanio 66 / 67
0.8.13 Vincenzo Campanella 68 / 68
0.8.16 Vincenzo Campanella 68 / 68
Japaneseja--external68 / 68
Kirghiz ky 0.8.16 Chynggyz Jumaliev 68 / 68
Korean ko 0.8.13 Seo Sanghyeon 55 / 68
0.8.16 Seo Sanghyeon 55 / 68
Latvian lv 0.8.16 Rihards Prieditis 68 / 68
Lithuanian lt 0.8.4 Lech Jankovski 50 / 71
0.8.9 Lech Jankovski 50 / 67
0.8.13 Gintautas Miliauskas 68 / 68
0.8.16 Gintautas Miliauskas 68 / 68
Norwegian Nynorsk nn 0.8.16 Eivind Ødegård 68 / 68
Polish pl 0.8.4 71 / 71
0.8.9 66 / 67
0.8.13 65 / 68
0.8.16 Michał Trzebiatowski 68 / 68
Portuguese pt 0.8.4 Alan Kelon Oliveira de Moraes 53 / 71
0.8.9 Alan Kelon Oliveira de Moraes 53 / 67
0.8.13 Alan Kelon Oliveira de Moraes 53 / 68
0.8.16 Alan Kelon Oliveira de Moraes 53 / 68
Russian ru 0.8.4 Artem Vakhitov 53 / 71
0.8.9 Artem Vakhitov 53 / 67
0.8.13 Artem Vakhitov 53 / 68
0.8.16 Vitaly Lipatov 68 / 68
Serbian sr 0.8.16 Jay A. Fleming 68 / 68
Slovak sk 0.8.4 Peter Chabada 71 / 71
0.8.9 Peter Chabada 66 / 67
0.8.13 Peter Chabada 65 / 68
0.8.16 Peter Chabada 65 / 68
Slovenian sl 0.8.13 Alan Pepelko 68 / 68
0.8.16 Alan Pepelko 68 / 68
Spanish es 0.8.4 Lucas Vieites 53 / 71
0.8.9 Lucas Vieites 53 / 67
0.8.13 Lucas Vieites 53 / 68
0.8.16 Lucas Vieites 68 / 68
Swedish sv 0.8.4 Isak Savo 71 / 71
0.8.9 Isak Savo 66 / 67
0.8.13 Isak Savo 65 / 68
0.8.16 Anders Jonsson 68 / 68
Thai th 0.8.16 Theppitak Karoonboonyanan 68 / 68
Turkish tr 0.8.4 kaya oğuz 71 / 71
0.8.9 kaya oğuz 66 / 67
0.8.13 kaya oğuz 65 / 68
0.8.16 Volkan Gezer 68 / 68
Ukrainian uk 0.8.9 Youri Bulka 67 / 67
0.8.13 Youri Bulka 66 / 68
0.8.16 Youri Bulka 66 / 68
Vietnamese vi 0.8.4 Quy NGUYEN DAI 70 / 71
0.8.9 Clytie Siddall 67 / 67
0.8.13 Clytie Siddall 68 / 68
0.8.16 Clytie Siddall 68 / 68