# Spanish translations template for tin-man 2.4.2 # Copyright (C) 2018 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the tin package. # Francisco Javier Serrador , 2018. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tin-man 2.4.2\n" "POT-Creation-Date: 2021-12-22 14:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-04-27 22:41+0200\n" "Last-Translator: Francisco Javier Serrador \n" "Language-Team: Spanish \n" "Language: es\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "X-Generator: Poedit 2.0.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" # #. Project : tin - a Usenet newsreader #. Module : tin.1 #. Author : I. Lea, U. Janssen #. Created : 1991-08-23 #. Updated : 2021-07-06 #. Notes : use American English; still needs some work, e.g.: #. - document authorization (.newsauth) #. - document random organization feature #. type: IX #: doc/tin.1:12 #, no-wrap msgid "Title" msgstr "" # #. Project : tin - a Usenet newsreader #. Module : tin.1 #. Author : I. Lea, U. Janssen #. Created : 1991-08-23 #. Updated : 2021-07-06 #. Notes : use American English; still needs some work, e.g.: #. - document authorization (.newsauth) #. - document random organization feature #. type: IX #: doc/tin.1:12 #, no-wrap msgid "tin 1" msgstr "" #. type: TH #: doc/tin.1:13 doc/tin.5:9 #, no-wrap msgid "tin" msgstr "" #. type: TH #: doc/tin.1:13 doc/tin.5:9 #, no-wrap msgid "December 24th, 2021" msgstr "" #. type: TH #: doc/tin.1:13 doc/tin.5:9 #, no-wrap msgid "2.6.1" msgstr "" #. type: TH #: doc/tin.1:13 doc/tin.5:9 #, no-wrap msgid "Usenet newsreader" msgstr "" #. type: SH #: doc/tin.1:16 doc/tin.5:11 #, no-wrap msgid "NAME" msgstr "NOMBRE" #. type: Plain text #: doc/tin.1:20 msgid "tin, rtin - Usenet newsreader" msgstr "" #. type: IX #: doc/tin.1:20 doc/tin.1:21 #, no-wrap msgid "SYNOPSIS" msgstr "SINOPSIS" #. type: IX #: doc/tin.1:21 doc/tin.1:52 doc/tin.1:81 doc/tin.1:98 doc/tin.1:295 #: doc/tin.1:3313 doc/tin.1:3470 doc/tin.1:3791 doc/tin.1:3816 doc/tin.1:3825 #: doc/tin.1:3834 doc/tin.1:3844 doc/tin.1:3862 doc/tin.1:3926 #, no-wrap msgid "Header" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:51 msgid "B [\\|[\\|B<-h>\\||\\|B<-H>\\||\\|B<-V>\\|]\\ \\|| [\\|[\\|[\\|B<-a>\\|] [\\|B<-dlnq>\\||\\|B<-Q>\\|] [\\|B<-ArzxX>\\|]\\|] [\\|[\\|B<-R>\\||\\|B<-S>\\|] \\|\\|B<-s> I\\|] [\\|B<-cuvZ>\\|] [\\|B<-4>\\||\\|B<-6>\\|] [\\|B<-N>\\||\\|B<-M> I
\\|] [\\|B<-o>\\||\\|B<-w>\\|]\\|] [\\|B<-D> I\\|] [\\|B<-G> I\\|] [\\|B<-f> I\\|] [\\|B<-g> I\\|] [\\|B<-m> I\\|] [\\|B<-p> I\\|] [\\|B<-I> I\\|]\\ \\|[I\\|[\\|,.\\|.\\|.\\|]\\|]\\|]" msgstr "" #. type: SH #: doc/tin.1:51 doc/tin.1:52 doc/tin.5:14 #, no-wrap msgid "DESCRIPTION" msgstr "DESCRIPCIÓN" #. type: Plain text #: doc/tin.1:61 msgid "B is a full-screen easy to use Usenet newsreader. It can read news locally (e.g., I) or remotely (B or B option) via an NNTP (Network News Transport Protocol) server. It will automatically utilize NOV B<\\%newsoverview>(5) style index files if available locally or via the NNTP [X]OVER command (B, B)." msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:67 msgid "B has four separate levels of operation: Selection level, Group level, Thread level and Article level. Use the B ('B') command to view a list of the commands available at a particular level." msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:75 msgid "On startup B will show a list of the newsgroups found in I<${TIN_HOMEDIR:-\"$HOME\"}/.newsrc>. An arrow '-E' or highlighted bar will point to the first newsgroup. Move to a group by using the terminal arrow keys (terminal dependent) or B ('B') and B ('B'). Use PgUp/PgDn (terminal dependent) or B ('B<^U>') (CTRL-U) and B ('B<^D>') (CTRL-D) to page up/down. Enter a newsgroup by pressing 'BCRE>'." msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:80 msgid "The B ('BTABE>') key enters the next newsgroup with unread articles." msgstr "" #. type: IX #: doc/tin.1:80 doc/tin.1:81 #, no-wrap msgid "EXIT STATUS" msgstr "ESTADO SALIENTE" #. type: TP #: doc/tin.1:83 doc/tin.1:1105 doc/tin.1:3555 #, no-wrap msgid "B<0>" msgstr "B<0>" #. type: Plain text #: doc/tin.1:86 msgid "Successful program execution. No unread news available in batch mode." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:86 doc/tin.1:3558 #, no-wrap msgid "B<1>" msgstr "B<1>" #. type: Plain text #: doc/tin.1:89 msgid "Usage, syntax, configuration file or network error." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:89 doc/tin.1:3561 #, no-wrap msgid "B<2>" msgstr "B<2>" #. type: Plain text #: doc/tin.1:92 msgid "Unread news available (batch mode (''B<-Z>'') only)." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:92 doc/tin.1:3564 #, no-wrap msgid "B<3>" msgstr "B<3>" #. type: Plain text #: doc/tin.1:97 msgid "NNTP error." msgstr "Error NNTP" #. type: IX #: doc/tin.1:97 doc/tin.1:98 #, no-wrap msgid "OPTIONS" msgstr "OPCIONES" #. type: TP #: doc/tin.1:99 #, no-wrap msgid "B<-4>" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:102 msgid "Force connecting via IPv4 to the remote NNTP server. Only available when build with IPv6 support." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:102 #, no-wrap msgid "B<-6>" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:105 msgid "Force connecting via IPv6 to the remote NNTP server. Only available when build with IPv6 support." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:105 #, no-wrap msgid "B<-a>" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:108 msgid "Toggle ANSI color (default is off)." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:108 #, no-wrap msgid "B<-A>" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:111 msgid "Force authentication on initial connect. Only available when reading via NNTP." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:111 #, no-wrap msgid "B<-c>" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:116 msgid "Create/update index files for every group in I<${TIN_HOMEDIR:-\"$HOME\"}/.newsrc> or file specified by the ''B<-f>'' option and mark all articles as read." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:116 #, no-wrap msgid "B<-d>" msgstr "" # #. FIXME: explain debug levels #. type: Plain text #: doc/tin.1:122 msgid "Don't load newsgroup descriptions and servers message of the day (interactive mode)." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:122 #, no-wrap msgid "B<-D>I< debug-level>" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:127 msgid "Enter debug-level (1 = NNTP, 2 = filter, 4 = newsrc, 8 = threading, 16 = memory, 32 = attributes, 64 = misc, 128 = remove existing debug files). For NNTP-level ''B<-v>'' controls the verbosity of the output." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:127 #, no-wrap msgid "B<-f>I< file>" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:131 msgid "Use the specified file of subscribed to newsgroups in place of I<${TIN_HOMEDIR:-\"$HOME\"}/.newsrc>." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:131 #, no-wrap msgid "B<-g>I< server>" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:136 msgid "Use the server and newsrc specified in I<${TIN_HOMEDIR:-\"$HOME\"}/.tin/newsrctable>. Only available when reading via NNTP." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:136 #, no-wrap msgid "B<-G>I< article-limit>" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:144 msgid "Limit the number of articles/group to retrieve from the server. If I is E 0 not more than the last I articles/group are fetched from the server. If I is E 0 B will start fetching articles from your first unread minus absolute value of I. Default is 0, which means no limit." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:144 #, no-wrap msgid "B<-h>" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:147 msgid "Help listing all command-line options." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:147 #, no-wrap msgid "B<-H>" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:151 msgid "Brief introduction to B that is also shown the first time it is started." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:151 #, no-wrap msgid "B<-I>I< dir>" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:157 msgid "Directory in which to store newsgroup index files. Default is I<${TIN_INDEX_NEWSDIR:-\"${TIN_HOMEDIR:-\"$HOME\"}/.tin\"}/.news>. This option has no effect if B retrieves its index files via NNTP and B is turned off." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:157 #, no-wrap msgid "B<-l>" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:169 msgid "Get number of articles per group from the I<${TIN_LIBDIR:-NEWSLIBDIR}\"/\"${TIN_ACTIVEFILE:-active}> file. If reading via NNTP this is done with the LIST command (B). This might result in incorrect article counts but is usually faster than the default which is to read the I<${TIN_LIBDIR:-NEWSLIBDIR}\"/\"${TIN_ACTIVEFILE:-active}> file (either directly or via LIST) and then check the article count via NNTP GROUP command (B) ''B<-ln>''. If reading via NNTP and LIST COUNTS (B) is available that is used instead as it gives more accurate article counts." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:169 #, no-wrap msgid "B<-m>I< dir>" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:172 msgid "Mailbox directory to use. Default is I<${TIN_HOMEDIR:-\"$HOME\"}/Mail>." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:172 #, no-wrap msgid "B<-M>I< user>" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:176 msgid "Mail unread articles to specified user for later reading. For more information read section \"AUTOMATIC MAILING AND SAVING NEW NEWS\"." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:176 #, no-wrap msgid "B<-n>" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:183 msgid "Only load groups from the I<${TIN_LIBDIR:-NEWSLIBDIR}\"/\"${TIN_ACTIVEFILE:-active}> file that are subscribed to in the user's I<${TIN_HOMEDIR:-\"$HOME\"}/.newsrc>. This allows a noticeable speedup when connecting via a slow line, but B may not be able detect which groups are moderated. See also ''B<-l>''." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:183 #, no-wrap msgid "B<-N>" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:187 msgid "Mail unread articles to yourself for later reading. For more information read section \"AUTOMATIC MAILING AND SAVING NEW NEWS\"." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:187 #, no-wrap msgid "B<-o>" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:191 msgid "Quick post all postponed articles and exit. In order for this to be really quick, it should be used with ''B<-n>'' if possible." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:191 #, no-wrap msgid "B<-p>I< port>" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:196 msgid "Port to use if reading via NNTP (default is 119). This also overrides the environment variable $B if set. Only available when reading via NNTP." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:196 #, no-wrap msgid "B<-q>" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:199 msgid "Don't check for new newsgroups and skip loading the servers message of the day." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:199 #, no-wrap msgid "B<-Q>" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:203 msgid "Quick start. Start B as quickly as possible. Currently this is equivalent to ''B<-dnq>''." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:203 #, no-wrap msgid "B<-r>" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:208 msgid "Read news remotely from the default NNTP server specified in the environment variable $B or contained in the file I." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:208 #, no-wrap msgid "B<-R>" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:211 msgid "Read news saved by the ''B<-S>'' option." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:211 #, no-wrap msgid "B<-s>I< dir>" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:215 msgid "Save/read articles to/in directory. Default is I<${TIN_HOMEDIR:-\"$HOME\"}/News>." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:215 #, no-wrap msgid "B<-S>" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:219 msgid "Save unread articles for later reading by the ''B<-R>'' option. For more information read section \"AUTOMATIC MAILING AND SAVING NEW NEWS\"." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:219 #, no-wrap msgid "B<-u>" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:225 msgid "Create/update index files for every group in I<${TIN_HOMEDIR:-\"$HOME\"}/.newsrc> or file specified by the ''B<-f>'' option. This option is disabled if B retrieves its index files via an NNTP server and B is turned off." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:225 #, no-wrap msgid "B<-v>" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:230 msgid "Verbose mode for ''B<-c>'', ''B<-D>'', ''B<-M>'', ''B<-N>'', \\&''B<-S>'', ''B<-u>'' and ''B<-Z>'' options. Can be used multiple times to increase verbosity." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:230 #, no-wrap msgid "B<-V>" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:233 msgid "Print version and date information." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:233 #, no-wrap msgid "B<-w>" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:238 msgid "Quick mode to post an article and then exit. This option implies \\&''B<-d>''. In order for this to be really quick, it should be used with ''B<-n>'' if possible." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:238 #, no-wrap msgid "B<-x>" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:241 msgid "No-posting mode. You cannot post articles if you use this option." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:241 #, no-wrap msgid "B<-X>" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:246 msgid "No overwrite mode. I<${TIN_HOMEDIR:-\"$HOME\"}/.newsrc> and files in I<${TIN_HOMEDIR:-\"$HOME\"}/.tin> will not be overwritten but may be created if they don't exist." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:246 #, no-wrap msgid "B<-z>" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:251 msgid "Only start B if there is any new/unread news. If there is news B will position cursor at first group with unread news. Useful for putting in login file." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:251 #, no-wrap msgid "B<-Z>" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:257 msgid "Check if there is any new/unread news and exit with appropriate status. If \\&''B<-v>'' option is specified the number of unread articles in each group is printed. An exit code 0 indicates no news, 1 that an error occurred and 2 that new/unread news exists. Useful for writing scripts." msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:263 msgid "B can also dynamically change its options by the B ('B') command. Any changes are written to I<${TIN_HOMEDIR:-\"$HOME\"}/.tin/tinrc>. For more information see section \"GLOBAL OPTIONS MENU AND TINRC CONFIGURABLE VARIABLES\" and B<\\%tin>(5)." msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:268 msgid "A list of groups can be specified after the other command-line options. This can be useful if you wish to yank in or subscribe to a hand-picked subset of the active newsgroups. See the section \"NEWSGROUP LISTS & WILDCARDS\" for the types of pattern that B understands." msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:273 msgid "If you specify a single group-name, or a wildcard that matches a single group, then you will automatically enter that group. Otherwise the normal group selection screen will appear, but with all the matching groups present too, as though you had yanked just those groups in." msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:277 msgid "With the ''B<-w>'' flag a given group-name is used as default group to post to. If more than one group or a wildcard is specified only the first group respectively the first group that matches is used." msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:284 msgid "Once you use B ('B') to yank in all active groups, or B ('B') to toggle the read/unread status, then the command-line groups will be gone. You can use B ('B') to reread the I<${TIN_LIBDIR:-NEWSLIBDIR}\"/\"${TIN_ACTIVEFILE:-active}> file and get them back." msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:289 msgid "NB: With the ''B<-n>'' flag, only unsubscribed groups in the I<${TIN_HOMEDIR:-\"$HOME\"}/.newsrc> file (or the newsrc-file given by the \\&''B<-f>'' command-line switch or via I<${TIN_HOMEDIR:-\"$HOME\"}/.tin/newsrctable>) can be matched." msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:294 msgid "Command-line options have higher priority than attributes and tinrc options. Thus, command-line option takes precedence over configured values." msgstr "" #. type: IX #: doc/tin.1:294 doc/tin.1:295 #, no-wrap msgid "USAGE" msgstr "UTILIZACIÓN" #. type: SS #: doc/tin.1:298 #, no-wrap msgid "NEWS ADMINISTRATION" msgstr "ADMINISTRACIÓN DE NOTICIARIOS" #. type: Plain text #: doc/tin.1:302 msgid "Maintaining Netnews on large networks of machines can be a pretty time consuming job as I discovered when I was given the job of maintaining our news system and news users." msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:312 msgid "A user starting B for the first time can be automatically subscribed to a list of newsgroups that are deemed appropriate by the news administrator. The subscriptions file should be created in your news lib directory (i.e., I<${TIN_LIBDIR:-NEWSLIBDIR}/subscriptions>) and should be world readable. If you read news via NNTP, then your news server must support the LIST SUBSCRIPTIONS command. It is part of the NNTP List Extensions (B) and all modern servers should understand it." msgstr "" #. type: SS #: doc/tin.1:312 #, no-wrap msgid "SCREEN FORMAT" msgstr "PERSONALIZANDO FORMATO DE PANTALLA" #. type: Plain text #: doc/tin.1:315 msgid "B has four separate levels of operation: Selection level, Group level, Thread level and Article level." msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:321 msgid "At the Selection level the title displays (the name of the news server and) the number of subscribed groups (containing new unread articles). The newsgroups are displayed in the middle of the screen usually with the number of unread articles displayed on the same line in front, but it can be customized via B." msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:329 #, no-wrap msgid "" "-EM 1 2 comp.security.announce Announcements from the CERT abou\n" " M 2 1 news.admin.announce Announcements for news adminstra\n" " 3 22 news.software.misc News-related software other than\n" " 4 1475 news.software.nntp The Network News Transfer Protoc\n" " X 5 124 news.software.readers Discussion of software used to r\n" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:332 msgid "There may also be a character prefixing the line. An explanation follows:" msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:332 #, no-wrap msgid "B" msgstr "B" #. type: Plain text #: doc/tin.1:337 msgid "This group is unsubscribed. To see only your subscribed groups use the B ('B') or B ('B') toggle keys." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:337 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:342 msgid "This is a moderated group. Any posts you make will have to be approved by the group administrator before it will be made public. B will ask for confirmation before you post to a moderated group." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:342 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:351 msgid "This is a new newsgroup which has been created since you last used B. New newsgroups are not subscribed to by default (However, see the $B / $B environment variables). Subscribe to it in the normal way if you wish the group to continue to appear in your Selection Menu. Simply ignore new newsgroups and they will be gone the next time you start B. You will have to yank in all the groups to find them in a later session." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:351 #, no-wrap msgid "B" msgstr "B" #. type: Plain text #: doc/tin.1:356 msgid "This group no longer exists. If you no longer wish to see this group then unsubscribe from it in the normal way. This flag will only appear if you have set B to \"ask\" in the Options Menu." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:356 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:360 msgid "You may no longer make posts to this group. Often a group will be superseded by a more appropriately named one." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:360 #, no-wrap msgid "B<=>" msgstr "B<=>" #. type: Plain text #: doc/tin.1:365 msgid "This group has been renamed and you may no longer post to it. If you do, then you will receive an error from your news server telling you the correct group to post to." msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:375 msgid "At the Group level the title contains the name of the group, the number of conversation threads, the abbreviated threading method (B), the limit of articles to get (if set; B), the total number of (unread) articles (B or B), the number of hot articles B, the number of read hot articles (if any; B), the number of recent articles (B) and the number of killed articles (B). I.e.:" msgstr "" #. FIXME - make this autocenter #. type: Plain text #: doc/tin.1:379 #, no-wrap msgid " alt.sources (5B -50/23+ 0* 3o 0K)\n" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:387 msgid "The characters after the numbers are depending to the configuration and if your are in B mode or not. Some numbers could be missing if the specific option is not enabled. It might also contain an 'M', \\&'X' or '=' (see above; doesn't work with the ''B<-n>'' command-line switch!) if the group is moderated, set to no posting or postings to it get redirected." msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:398 msgid "If a thread has unread articles it is marked with B in front of the total number of articles in the thread. If there are recent articles within the thread it might be marked with B in front of the total number of articles in the thread \\(em this is controlled by the B option. If a thread has hot articles in it (see also section \"FILTERING ARTICLES\") it's marked with B in front of the total number of articles in the thread. The number of lines of the first (unread) article in the thread might also be shown right before the subject \\(em this is controlled by the B option. The display can be customized via B." msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:402 #, no-wrap msgid " de.admin.net-abuse.announce (11B 13+ 1* 1o 0K) M\n" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:407 #, no-wrap msgid "" "-E 1 + 3 108 bincancels in de.talk.sex Christopher Lueg El\n" " 2 + 69 EMP/ECP gecancelt. xynx. BI= 10 Henning Weede Ehwee\n" " 3 o 93 EMP gecancelt. SouthBeach/Palms Henning Weede Ehwee\n" " 4 * 368 E1997-11-12E Fremdcancel-FAQ Thomas Roessler Ero\n" msgstr "" #. FIXME - add description of fields #. type: Plain text #: doc/tin.1:412 msgid "At the Thread level the screen usually (depends on the threading method used) looks like this, but can be customized via B:" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:419 #, no-wrap msgid "" "-E 1 [ 7] What is this funny tree in the thr Robert F. Simmig\n" " 2 [ 12] +-E Sephan Wagner Es\n" " 3 [ 230] | `-ETin thread-level (was: What is Bob Johnson Ebob\n" " 4 [ 22] `-Etin threading menu Brian Richardson\n" msgstr "" #. FIXME - add description of fields #. type: Plain text #: doc/tin.1:424 msgid "At the Article level the page header has the following format:" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:430 #, no-wrap msgid "" "Sun, 28 Dec 1997 21:21:01 de.admin.news.groups Thread 20 of 86\n" "Lines 50 Re: EINSPRUCH zu RESULT:de.comm.mobil.ALL Article 47 of 59\n" "Urs Janssen Eurs@akk.orgE at Arbeitskreis Kultur und Kommunikati\n" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:432 #, no-wrap msgid "article-body\n" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:438 msgid "The look of the Selection, Group and Thread level can be customized. See the section \"CUSTOMIZING THE SCREEN FORMAT\"." msgstr "" #. type: SS #: doc/tin.1:438 #, no-wrap msgid "COMMON MOVING KEYS" msgstr "TECLAS DE MOVIMIENTO COMUNES" #. type: Plain text #: doc/tin.1:441 msgid "This table shows the common keys used for moving around all levels within B." msgstr "" #. type: ta #: doc/tin.1:443 #, no-wrap msgid "\\w'Beg. of list/article 'u +\\w'ANSI/vt100 'u" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:451 #, no-wrap msgid "" "\tANSI/vt100\tOther Terminals\n" "Beg. of list/article\tB\tB (B<^>)\n" "End of list/article\tB\tB (B<$>)\n" "Page Up\tB\tB (B, B<^U> or B<^B>)\n" "Page Down\tB\tB (B<^D> or B<^F> or BSPACEE>)\n" "Line Up\tB\tB (B or B<^P>)\n" "Line Down\tB\tB (B or B<^N>)\n" msgstr "" #. type: SS #: doc/tin.1:455 #, no-wrap msgid "COMMON EDITING COMMANDS" msgstr "MANDATOS COMUNES EDITADOS" #. type: Plain text #: doc/tin.1:462 msgid "An B<\\%emacs>(1) style editing package allows the easy editing of input strings. A history list allows the easy reuse of previously entered strings. In addition to the cursor keys, the following commands are available when editing a string:" msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:463 #, no-wrap msgid "B<^A, ^E>" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:466 msgid "move to beginning or end of line, respectively." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:466 #, no-wrap msgid "B<^F, ^B>" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:469 msgid "non-destructive move forward or back one location, respectively." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:469 #, no-wrap msgid "B<^D>" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:473 msgid "delete the character currently under the cursor, or send EOF if no characters in the buffer." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:473 #, no-wrap msgid "B<^H, EDELE>" msgstr "B<^H, EBORR>" #. type: Plain text #: doc/tin.1:476 msgid "delete character left of the cursor." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:476 #, no-wrap msgid "B<^K>" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:479 msgid "delete from cursor to end of line." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:479 #, no-wrap msgid "B<^P, ^N>" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:482 msgid "move through history, previous and next, respectively." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:482 #, no-wrap msgid "B<^L, ^R>" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:485 msgid "redraw the current line." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:485 #, no-wrap msgid "BCRE>" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:489 msgid "places line on history list if non-blank, appends newline and returns to the caller." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:489 #, no-wrap msgid "BESCE>" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:494 msgid "aborts the present editing operation." msgstr "" #. type: SS #: doc/tin.1:494 #, no-wrap msgid "GLOBAL COMMANDS" msgstr "MANDATOS GLOBALES" #. type: Plain text #: doc/tin.1:497 msgid "The following commands are available at all 4 menu levels and always have the same effect." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:498 doc/tin.1:1380 doc/tin.1:1434 doc/tin.1:1480 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:503 msgid "Shell escape. B by itself will launch a shell, B EcommandE will run an external EcommandE. This facility may have been disabled by the System Administrator." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:503 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:506 msgid "Toggle use of ANSI color." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:506 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:509 msgid "Redraw the current screen." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:509 #, no-wrap msgid "B'>" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:512 msgid "Scroll screen up by one line." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:512 #, no-wrap msgid "B'>" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:515 msgid "Scroll screen down by one line." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:515 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:529 msgid "Reload postponed article. If your system blocks the B key you must quote it by pressing 'B<^V>' (CTRL-V) first. The postpone-menu offers the following actions: B ('B') = reload and spawn editor; B ('B') = post article (without spawning editor); B ('B') = post all postponed articles (without spawning editor); B ('B') = skip this article; B ('B') = quit postponed menu. Currently there is no 'simple' way to delete a postponed article from the postponed-file, you have to use the following command sequence instead: reload it with B, enter editor with B, quit editor, discard posting with B ('B<^O>''B''B'). See also ''B<-o>'' command-line switch." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:529 doc/tin.1:1386 doc/tin.1:1441 doc/tin.1:1486 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:535 msgid "Help screen of commands available on the current menu. You can use B ('B'), B ('B') and B ('B<\\e>') to search on this screen. B ('B') returns to the menu." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:535 doc/tin.1:1389 doc/tin.1:1444 doc/tin.1:1489 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:539 doc/tin.1:1393 doc/tin.1:1448 doc/tin.1:1493 msgid "Toggle the display of help mini menu at the bottom of the screen and posting etiquette after composing an article (B)." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:539 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:544 msgid "List articles posted by user. The date posted, the newsgroup and the subject are listed. See the section \"POSTING HISTORY LISTING\" for more information." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:544 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. ------------------------------------------------------------------- #. type: Plain text #: doc/tin.1:549 msgid "Print B version information." msgstr "" #. type: SS #: doc/tin.1:549 #, no-wrap msgid "NEWSGROUP SELECTION COMMANDS" msgstr "MANDATOS SELECCIONADOS DE GRUPOS NOTICIARIOS" #. type: TP #: doc/tin.1:550 doc/tin.1:688 doc/tin.1:940 doc/tin.1:1108 doc/tin.1:3567 #, no-wrap msgid "B<4>" msgstr "B<4>" #. type: Plain text #: doc/tin.1:553 msgid "Select group 4." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:553 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:557 msgid "Reset I<${TIN_HOMEDIR:-\"$HOME\"}/.newsrc> file. This will destroy all records of which articles have been read, so use this carefully." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:557 doc/tin.1:709 doc/tin.1:961 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:561 doc/tin.1:713 doc/tin.1:965 msgid "Choose a range of articles to be affected by the next command. See the section \"RANGES\" for more information." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:561 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:564 msgid "Sort the list of newsgroups." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:564 doc/tin.1:716 doc/tin.1:968 doc/tin.1:1165 doc/tin.1:1377 #: doc/tin.1:1428 doc/tin.1:1477 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:567 doc/tin.1:719 doc/tin.1:971 doc/tin.1:1168 doc/tin.1:1380 #: doc/tin.1:1431 doc/tin.1:1480 msgid "Repeat the previous search." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:567 doc/tin.1:719 doc/tin.1:971 doc/tin.1:1168 doc/tin.1:1371 #: doc/tin.1:1422 doc/tin.1:1471 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:570 msgid "Search for a group by name and description (if displayed)." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:570 doc/tin.1:722 doc/tin.1:974 doc/tin.1:1171 doc/tin.1:1374 #: doc/tin.1:1425 doc/tin.1:1474 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:573 msgid "Backward search through the group names and descriptions." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:573 #, no-wrap msgid "BCRE'>" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:576 msgid "Read current group." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:576 #, no-wrap msgid "BTABE' 'n'>" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:580 msgid "Enter next group with unread news. Will wrap around to the beginning of the group selection list looking for unread groups." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:580 doc/tin.1:797 doc/tin.1:1012 doc/tin.1:1229 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:584 msgid "Make current group as all read [after confirmation] and move to the next group in the group selection list." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:584 doc/tin.1:801 doc/tin.1:1016 doc/tin.1:1233 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:588 msgid "Mark current group as all read [after confirmation] and enter the next unread group in the group selection list." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:588 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:592 msgid "Toggle display to show just the group name or the group name and the group descriptions." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:592 doc/tin.1:814 doc/tin.1:1029 doc/tin.1:1245 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:595 doc/tin.1:817 doc/tin.1:1032 doc/tin.1:1248 msgid "Edit the filter file and reload it afterwards." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:595 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:599 doc/tin.1:821 msgid "Choose a new group by name. This command can be used to access any group, even those not currently yanked in." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:599 doc/tin.1:824 doc/tin.1:1032 doc/tin.1:1261 doc/tin.1:1383 #: doc/tin.1:1437 doc/tin.1:1483 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:604 msgid "Toggle the display of the description of the current newsgroup in the last line. This will not be available if B was started with the \\&''B<-d>'' option." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:604 doc/tin.1:828 doc/tin.1:1035 doc/tin.1:1264 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:607 doc/tin.1:831 doc/tin.1:1038 doc/tin.1:1267 msgid "Toggle inverse video." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:607 doc/tin.1:840 doc/tin.1:1044 doc/tin.1:1273 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:614 msgid "Look up article by ''Message-ID:''. If none of the groups listed in the ''Newsgroups:''-header of the referenced article is available, just the contents of the ''Newsgroups:''-header will be displayed in the last line. At this level this command only works if reading via NNTP and the server supports [X]HDR (B, B) or XPAT (B)." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:614 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:620 msgid "Move the current group within the group selection list. By entering '1' the group will become the first displayed group in the list, by entering '8' the eighth group in the list etc. By entering '$' the group will be the last group displayed." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:620 doc/tin.1:848 doc/tin.1:1281 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:624 doc/tin.1:852 doc/tin.1:1285 msgid "User configurable options menu (for more information see section \"GLOBAL OPTIONS MENU AND TINRC CONFIGURABLE VARIABLES\")." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:624 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:627 msgid "Positions the cursor on the next group with unread articles in it." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:627 doc/tin.1:869 doc/tin.1:1057 doc/tin.1:1302 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:631 msgid "Quit B \\(em ask the user to confirm if B is set accordingly." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:631 doc/tin.1:872 doc/tin.1:1060 doc/tin.1:1305 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:634 doc/tin.1:875 doc/tin.1:1063 doc/tin.1:1308 msgid "Quit B \\(em don't ask the user to confirm." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:634 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:639 msgid "Toggle display of all subscribed to groups and just those groups containing unread articles. Command has no effect if groups were specified on the command-line when B was started." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:639 doc/tin.1:878 doc/tin.1:1063 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:643 doc/tin.1:882 doc/tin.1:1067 msgid "Mail a bug report or comment to Etin-bugs@tin.orgE. This is the best way of getting bugs fixed and features added/changed." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:643 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:646 msgid "Subscribe to current group." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:646 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:651 msgid "Subscribe to groups matching user specified pattern. See the section \"NEWSGROUP LISTS & WILDCARDS\" for the types of pattern that B understands." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:651 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:656 msgid "Unsubscribe to current group. This can be used to remove bogus groups. See B in the \"GLOBAL OPTIONS MENU AND TINRC CONFIGURABLE VARIABLES\" section." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:656 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:661 msgid "Unsubscribe to groups matching user specified pattern. See the section \"NEWSGROUP LISTS & WILDCARDS\" for the types of pattern that B understands." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:661 doc/tin.1:907 doc/tin.1:1086 doc/tin.1:1342 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:667 msgid "Post an article to current group. If posting fails for some reason, you'll get the chance to B ('B') the article again, B ('B') it for later processing (see also ''B<-o>'' command-line switch) or discard it via B ('B')." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:667 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:670 msgid "Quit B without saving any changes to the configuration." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:670 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:675 msgid "Yanks in all groups. Toggles the displayed groups between all the groups in the I<${TIN_LIBDIR:-NEWSLIBDIR}\"/\"${TIN_ACTIVEFILE:-active}> file and just those that are subscribed to in I<${TIN_HOMEDIR:-\"$HOME\"}/.newsrc>." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:675 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:679 msgid "Reread the I<${TIN_LIBDIR:-NEWSLIBDIR}\"/\"${TIN_ACTIVEFILE:-active}> file to see if any new news has arrived since starting B." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:679 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. ------------------------------------------------------------------- #. type: Plain text #: doc/tin.1:684 msgid "Mark all articles in the current group as unread." msgstr "" #. type: SS #: doc/tin.1:684 #, no-wrap msgid "GROUP INDEX COMMANDS" msgstr "ÍNDICE DE MANDATOS AGRUPADOS" #. type: Plain text #: doc/tin.1:688 msgid "All searches in this level are limited to unread articles if in B mode. B ('B') can be use toggle the setting right before/after the search." msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:691 msgid "Select article 4." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:691 doc/tin.1:943 doc/tin.1:1111 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:695 doc/tin.1:947 doc/tin.1:1115 msgid "Auto select article(s) using a menu. Read the section \"FILTERING ARTICLES\" for more information." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:695 doc/tin.1:947 doc/tin.1:1130 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:699 doc/tin.1:951 doc/tin.1:1134 msgid "Kill article(s) using a menu. Read the section \"FILTERING ARTICLES\" for more information." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:699 doc/tin.1:951 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:704 doc/tin.1:956 msgid "Mark current article, thread, range, auto-selected (hot) articles, articles matching pattern or tagged articles as read. A prompt asks which type should be marked." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:704 doc/tin.1:956 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:709 doc/tin.1:961 msgid "Mark current article, thread, range, auto-selected (hot) articles, articles matching pattern or tagged articles as unread. A prompt asks which type should be marked." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:713 doc/tin.1:965 doc/tin.1:1162 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:716 doc/tin.1:968 doc/tin.1:1165 msgid "Re-enter the last message that was viewed." msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:722 doc/tin.1:974 msgid "Search forward for specified subject." msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:725 doc/tin.1:977 msgid "Search backwards for specified subject." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:725 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:728 doc/tin.1:980 msgid "Select current thread for later processing." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:728 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:732 msgid "Selects all threads in current group. It is a shortcut for calling B with a pattern of ''*''." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:732 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:737 msgid "Toggle selection of current thread. If at least one unread article, (but not every unread article) in the current thread is selected, then all unread articles become selected." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:737 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:742 msgid "For each thread in current group, if it at least one unread article is selected, all unread articles become selected. This is useful for auto-selection on author where reader wants to see entire thread." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:742 #, no-wrap msgid "BCRE>' will re-use the last pattern that was entered." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:748 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:751 msgid "Reverse all selections on all articles." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:751 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:757 msgid "Undo all selections on all articles. It clears the toggle effect of B ('B') command. Thus after first doing a B, one can then do B to reset articles. Thus, one can iteratively whittle down uninteresting threads." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:757 doc/tin.1:989 doc/tin.1:1188 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:762 doc/tin.1:994 doc/tin.1:1193 msgid "Pipe current article / thread / auto-selected (hot) articles / articles matching pattern / tagged articles into command. See the section \"MAILING PIPING PRINTING REPOSTING AND SAVING ARTICLES\" for more information." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:762 doc/tin.1:1193 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:771 msgid "Auto select article(s) with a single key [after confirmation]. The defaults used for selection are based upon the following four tinrc config variables: B, B, B and B. Read the section \"GLOBAL OPTIONS MENU AND TINRC CONFIGURABLE VARIABLES\" for a full explanation of these variables and \"FILTERING ARTICLES\" for more information on filtering." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:771 doc/tin.1:1202 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:780 msgid "Kill article(s) with a single key [after confirmation]. The defaults used for killing are based upon the following four tinrc config variables: B, B, B and B. Read the section \"GLOBAL OPTIONS MENU AND TINRC CONFIGURABLE VARIABLES\" for a full explanation of these variables and \"FILTERING ARTICLES\" for more information on filtering." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:780 #, no-wrap msgid "BCRE'>" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:783 msgid "Read current article." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:783 #, no-wrap msgid "BTABE'>" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:786 msgid "View next unread article or group." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:786 doc/tin.1:1000 doc/tin.1:1219 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:790 msgid "Author forward search. This searches for articles with a specific ''From:'' line." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:790 doc/tin.1:1005 doc/tin.1:1222 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:793 doc/tin.1:1008 msgid "Author backward search. Otherwise, see B ('B') above." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:793 doc/tin.1:1008 doc/tin.1:1225 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:797 doc/tin.1:1012 doc/tin.1:1229 msgid "Search the body of all articles in group (can be slow). You can abort the search using B ('B')." msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:801 msgid "Mark all articles as read [after confirmation] then return to the group selection list. Move cursor to next group." msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:805 msgid "Mark all articles as read [after confirmation] and enter the next group with unread news." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:805 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:809 doc/tin.1:1024 msgid "Cycle the display of the author through all the possible options for the tinrc variable B." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:809 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:814 doc/tin.1:1029 doc/tin.1:1242 msgid "Cancel (delete) or supersede (overwrite) the current article. It must have been posted by the same user. The cancel message can be seen in the newsgroup 'control' or 'control.cancel'." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:817 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:821 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:824 msgid "Toggle article/group limit." msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:828 msgid "Display the subject of the first article in the current thread in the last line." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:831 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:837 msgid "Mark article/thread as read and move onto the next unread article/thread. If a range of articles/threads is set, the range will be marked as read instead of the current article/thread. When tagged articles/threads are present, a prompt asks how to proceed." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:837 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:840 msgid "Open the thread under the current cursor position." msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:843 doc/tin.1:1047 doc/tin.1:1276 msgid "Look up article by ''Message-ID:''." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:843 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:848 doc/tin.1:1052 doc/tin.1:1281 msgid "Mail current article / thread / auto-selected (hot) articles / articles matching pattern / tagged articles to someone. See the section \"MAILING PIPING PRINTING REPOSTING AND SAVING ARTICLES\" for more information." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:852 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:855 msgid "Go to next group." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:855 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:858 doc/tin.1:1291 msgid "Go to the next unread article." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:858 doc/tin.1:1052 doc/tin.1:1291 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:863 doc/tin.1:1057 doc/tin.1:1296 msgid "Send current article / thread / auto-selected (hot) articles / articles matching pattern / tagged articles to printer. See the section \"MAILING PIPING PRINTING REPOSTING AND SAVING ARTICLES\" for more information." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:863 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:866 msgid "Go to previous group." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:866 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:869 msgid "Go to previous unread article." msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:872 doc/tin.1:1060 msgid "Return to previous level." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:875 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:878 msgid "Toggle the display between all articles and unread articles." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:882 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:887 doc/tin.1:1072 doc/tin.1:1321 msgid "Save current article / thread / auto-selected (hot) articles / articles matching pattern / tagged articles. See the section \"MAILING PIPING PRINTING REPOSTING AND SAVING ARTICLES\" for more information." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:887 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:890 doc/tin.1:1075 doc/tin.1:1324 msgid "Save marked articles automatically without further prompting." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:890 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:895 msgid "Toggle tag-status of current article / thread for B ('B') / B ('B<|>') / B ('B') / B ('B') / B ('B')." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:895 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:899 doc/tin.1:1083 msgid "Automatically tag/untag all the parts of the current multi-part message in order." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:899 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:904 msgid "Cycle the threading mode through no threading, threading by subject, threading by references, threading on both subject and references, group multipart articles into a thread (''Subject:'' based)." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:904 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:907 msgid "Untag all articles that were tagged." msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:914 doc/tin.1:1093 doc/tin.1:1349 msgid "Post an article to the current group. If posting fails for some reason, you'll get the chance to edit the article again via B ('B'), postpone it for later processing via B ('B') (see also ''B<-o>'' command-line switch) or discard it via B ('B')." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:914 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:920 doc/tin.1:1355 msgid "Repost an already posted article / thread / auto-selected (hot) articles / articles matching pattern / tagged articles to another newsgroup(s). Useful for reposting from global to local newsgroups. Do not use this to crosspost your own articles." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:920 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:928 msgid "Mark all unread articles that have not been selected as read, redraw screen to reflect changes and put index at the first thread to begin reading. Pressing B ('B') again will toggle back to the way it was before. See B ('B<~>') command for clearing the toggle effect, leaving the group will also clear the toggle effect and make the changes permanent." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:928 doc/tin.1:1093 doc/tin.1:1355 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:931 msgid "Mark current article as unread." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:931 doc/tin.1:1098 doc/tin.1:1358 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. ------------------------------------------------------------------- #. type: Plain text #: doc/tin.1:938 msgid "Mark current thread as unread. If a range of threads is set, the range will be marked as unread instead of the current thread. When tagged threads are present, a prompt asks how to proceed." msgstr "" #. type: SS #: doc/tin.1:938 #, no-wrap msgid "THREAD LISTING COMMANDS" msgstr "HILOS DE MANDATOS LISTADOS" #. type: Plain text #: doc/tin.1:943 msgid "Select article 4 within thread." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:977 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:980 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:983 msgid "Toggle selection of current article." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:983 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:986 msgid "Reverse article selections." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:986 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:989 msgid "Undo all selections on current thread." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:994 #, no-wrap msgid "BCRE'>" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:997 msgid "Read current article within thread." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:997 #, no-wrap msgid "BTABE'>" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:1000 msgid "View next unread article within thread." msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:1005 msgid "Author forward search. This searches for articles with a specific ''From:'' line. The search will wrap over into the next thread if nothing is found in the current one." msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:1016 msgid "Mark thread as read [after confirmation] and return to the group index page. Move cursor to next thread." msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:1020 msgid "Mark thread as read [after confirmation] and enter the next thread containing unread news." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:1020 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:1024 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:1035 doc/tin.1:1264 msgid "Display the subject of the current article in the last line." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:1038 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:1044 msgid "Mark article as read and move onto the next unread article. If a range of articles is set, the range will be marked as read instead of the current article. When tagged articles are present, a prompt asks how to proceed." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:1047 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:1067 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:1072 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:1075 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:1079 doc/tin.1:1328 msgid "Toggle tag status of current article for mailing, piping, printing, saving or reposting." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:1079 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:1083 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:1086 msgid "Untag all tagged threads." msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:1098 msgid "Mark current article in thread as unread. If a range of articles is set, the range will be marked as unread instead of the current article. When tagged articles are present, a prompt asks how to proceed." msgstr "" #. ------------------------------------------------------------------- #. type: Plain text #: doc/tin.1:1103 msgid "Mark all articles in thread as unread." msgstr "" #. type: SS #: doc/tin.1:1103 #, no-wrap msgid "ARTICLE VIEWER COMMANDS" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:1108 msgid "Read the first (base) article in this thread." msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:1111 msgid "Read response 4 in this thread." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:1115 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:1119 msgid "Reply through mail to the author of the current article with a copy of the article with all headers included." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:1119 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:1127 msgid "Perform B<\\%pgp>(1) / B<\\%gpg>(1) operations on article. This expects inline pgp (B) and not MIME pgp (B)." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:1127 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:1130 msgid "Toggles the display mode (raw including all headers vs. cooked)." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:1134 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:1137 msgid "Toggle the TAB width between 4 and 8 characters." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:1137 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:1141 msgid "Post a followup to the current article with a copy of the article with all headers included." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:1141 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:1145 msgid "Toggle TeX to ISO decoding for current article. The default behavior is taken from the B variable in the tinrc file." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:1145 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:1148 msgid "Toggles the display of all headers vs. headers in B." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:1148 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:1151 msgid "Toggle ROT-13 decoding for this article." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:1151 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:1155 msgid "Toggle the display of uuencoded sections. The default behavior is taken from the B variable in the tinrc file." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:1155 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:1162 msgid "The form feed character (^L) is often used to hide 'spoilers' that the reader may not initially wish to see when viewing an article. Any text after a formfeed is not displayed. This key-press acts like a reveal key and turns the hidden text back on. Scrolling down will also reveal the text, scrolling up will hide it again." msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:1171 msgid "Forward search the text of this article." msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:1174 msgid "Backward search the text of this article." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:1174 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:1179 msgid "Skip to the end of the next quoted text-block in this article. Quoted text is everything which matches B, B or B." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:1179 #, no-wrap msgid "B'>" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:1182 msgid "Go to the first article in the current thread." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:1182 #, no-wrap msgid "B'>" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:1185 msgid "Go to the last article in the current thread." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:1185 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:1188 msgid "Toggle word highlighting on/off." msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:1202 msgid "Auto select article(s) with a single key. The defaults used for selection are set based upon the following four tinrc config variables: B, B, B and B Read the section \"GLOBAL OPTIONS MENU AND TINRC CONFIGURABLE VARIABLES\" for a full explanation of these variables and \"FILTERING ARTICLES\" for more information on filtering." msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:1211 msgid "Kill article(s) with a single key. The defaults used for killing are based upon the following four tinrc config variables: B, B, B and B. Read the section \"GLOBAL OPTIONS MENU AND TINRC CONFIGURABLE VARIABLES\" for a full explanation of these variables and \"FILTERING ARTICLES\" for more information on filtering." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:1211 #, no-wrap msgid "BCRE'>" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:1214 msgid "Go to next base article." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:1214 #, no-wrap msgid "BTABE'>" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:1219 msgid "Go to next unread article. If the tinrc variable B doesn't contain PageNextUnread, then this key will first page through the current article." msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:1222 msgid "Author forward search." msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:1225 msgid "Author backward search." msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:1233 msgid "Mark the current thread as read [after confirmation] and return to the previous menu. Move cursor to next item." msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:1237 msgid "Mark the rest of the current thread as read [after confirmation] and enter the next thread with unread articles." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:1237 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:1242 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:1245 msgid "Edit the current article. This is restricted to mailgroups and saved news." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:1248 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:1251 msgid "Post a followup to the current article with a copy of the article included." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:1251 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:1255 msgid "Post a followup to the current article without including a copy of the article." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:1255 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:1258 msgid "Go to the start of the article." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:1258 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:1261 msgid "Go to the end of the article." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:1267 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:1270 msgid "Mark rest of thread as read and move onto the next unread thread." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:1270 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:1273 msgid "Show the thread menu that the current article is a part of." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:1276 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:1285 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:1288 msgid "Go to the next article." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:1288 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:1296 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:1299 msgid "Go to the previous article." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:1299 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:1302 msgid "Go to the previous unread article." msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:1305 msgid "Return to the previous level." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:1308 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:1312 msgid "Reply through mail to the author of the current article with a copy of the article included." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:1312 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:1316 msgid "Reply through mail to the author of the current article without including the original article." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:1316 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:1321 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:1324 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:1328 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:1331 msgid "Return to group selection level." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:1331 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:1334 msgid "Go to parent article." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:1334 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:1338 msgid "Display a list of URLs in the current article. See the section \"URL LISTING\" for more information." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:1338 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:1342 msgid "Display a list of attachments of the current article. See the section \"ATTACHMENT LISTING\" for more information." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:1349 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:1358 msgid "Mark article as unread." msgstr "" #. ------------------------------------------------------------------- #. type: Plain text #: doc/tin.1:1363 msgid "Mark the current thread as unread." msgstr "" #. type: SS #: doc/tin.1:1363 #, no-wrap msgid "URL LISTING" msgstr "LISTADO URL" #. type: Plain text #: doc/tin.1:1366 msgid "B ('B') displays a list of URLs in the current article. Besides the common moving keys, the following commands are available:" msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:1367 #, no-wrap msgid "BCRE'>" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:1371 msgid "The current URL will be prompted and opened using the B. 'BESCE>' or no input will skip the URL." msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:1374 doc/tin.1:1474 msgid "URL forward search." msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:1377 doc/tin.1:1477 msgid "URL backward search." msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:1383 doc/tin.1:1437 doc/tin.1:1483 msgid "Shell escape." msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:1386 msgid "Toggle the display of the current URL in the last line." msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:1389 doc/tin.1:1444 doc/tin.1:1489 msgid "Help screen of commands available." msgstr "" #. ------------------------------------------------------------------- #. type: SS #: doc/tin.1:1396 #, no-wrap msgid "ATTACHMENT LISTING" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:1399 msgid "B ('B') displays a list of attachments of the current article. Besides the common moving keys, the following commands are available:" msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:1400 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:1403 msgid "Pipe attachment into command." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:1403 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:1406 msgid "Save current attachment / tagged attachments to disk." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:1406 #, no-wrap msgid "BCRE'>" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:1409 msgid "View attachment." msgstr "Vea adjunto." #. type: TP #: doc/tin.1:1409 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:1412 msgid "Tag one or more attachments for saving." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:1412 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:1419 msgid "Reverse tagging of all attachments." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:1419 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:1422 msgid "Untag all tagged attachments." msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:1425 msgid "Attachment forward search." msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:1428 msgid "Attachment backward search." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:1431 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:1434 msgid "Pipe attachment into command. Uses the raw attachment, no decoding is done." msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:1441 msgid "Toggle the display of the name/description of the current attachment in the last line." msgstr "" #. ------------------------------------------------------------------- #. type: SS #: doc/tin.1:1451 #, no-wrap msgid "POSTING HISTORY LISTING" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:1459 msgid "B ('B') displays a list of all previous posted articles stored in I<${TIN_HOMEDIR:-\"$HOME\"}/.tin/posted>. The following informatiosn are shown: a time stamp in \"dd-mm-yy\"-format, a single letter indicating the action which initiated the message, the group names (evetually shortened, see also B) or a mail address the message was sent to and the subject of the message. Besides the common moving keys, the following commands are available:" msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:1460 #, no-wrap msgid "BCRE'>" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:1471 msgid "The article with the current ''Message-ID:'' will be opened if available. Note that this requires that the ''Message-ID:'' of the article was recorded in I<${TIN_HOMEDIR:-\"$HOME\"}/.tin/posted> which may not always be the case. If using NNTP and the internal inews (B set to \"--internal\") and either the server proposes a ''Message-ID:'' during the POST (B) command or B is build to generate ''Message-ID:'' this should be the case. With an external inews (and reading from local spool) it is not." msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:1486 msgid "Toggle the display of the current 'Message-ID:'' in the last line." msgstr "" #. ------------------------------------------------------------------- #. type: SS #: doc/tin.1:1496 #, no-wrap msgid "GLOBAL OPTIONS MENU AND TINRC CONFIGURABLE VARIABLES" msgstr "" #. FIXME - add missing descriptions #. - \fI${TIN_LIBDIR:\-NEWSLIBDIR}/tinrc\fR is used #. in the !TIN_DEFAULTS_DIR config case #. type: Plain text #: doc/tin.1:1508 msgid "At startup, B reads in the configuration files (see also B<\\%tin>(5)). They contain a list of variables that can be used to configure the way B works. If it exists, the global configuration file, I is read. After that, the user's own configuration file is read from I<${TIN_HOMEDIR:-\"$HOME\"}/.tin/tinrc>. The global file is useful for distributing system-wide defaults to new users who have no private tinrc yet." msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:1516 msgid "The variables are user configurable by editing I<${TIN_HOMEDIR:-\"$HOME\"}/.tin/tinrc> directly. Most of them can also be set in the GLOBAL OPTIONS MENU which is accessed by pressing B ('B') at all levels. It allows the user to customize the behavior of B. The options are saved to the file I<${TIN_HOMEDIR:-\"$HOME\"}/.tin/tinrc> when you exit B so don't edit the file directly whilst B is running." msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:1522 msgid "In the options menu use the cursor keys in the usual way to move around. Use B ('B<^J>' or 'BCRE>') to 'open' the option you wish to change. You will need to enter a new value or use 'BSPACEE>' to toggle the available options. B will save the new value, \\&'BESCE>' will abort without saving changes." msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:1529 msgid "As with the other menus, B ('B<^L>') will redraw the screen. You can use B ('B'), B ('B') and B ('B<\\e>') to search for a specific option. Use B ('B') to exit the option menu and keep your changes. Use B ('B') to exit without keeping your changes." msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:1534 msgid "The options menu provides access to the attributes menu for the current group by the B ('BTABE>') command. Pressing B again toggles back to the options menu. For more information see section \"ATTRIBUTES MENU AND GROUP ATTRIBUTES\"." msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:1537 msgid "The B ('B') command brings up the scopes menu. For more information see section \"SCOPES MENU\"." msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:1541 msgid "Here is a full list of all the available variables. The name in braces is the name of the corresponding setting in I<${TIN_HOMEDIR:-\"$HOME\"}/.tin/tinrc>." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:1541 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:1547 doc/tin.5:1259 msgid "If ON abbreviate long newsgroup names at group selection level and article level (if necessary) like this: news.software.readers -E n.software.readers -E n.s.readers -E n.s.r. Default is OFF." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:1547 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:1551 doc/tin.5:1263 msgid "If ON add posted articles which start a new thread to filter for highlighting follow-ups. Default is ON." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:1551 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:1554 doc/tin.5:1266 msgid "Turn ON advertising in header (''User-Agent:''). Default is ON." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:1554 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:1557 doc/tin.5:1269 msgid "If ON strip multipart/alternative messages automatically. Default is ON." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:1557 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:1560 doc/tin.5:1272 msgid "The character used to show that an article was deleted. Default is 'D'." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:1560 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:1563 doc/tin.5:1275 msgid "The character used to show that an article is in a range. Default is '#'." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:1563 #, no-wrap msgid "B" msgstr "B" #. type: Plain text #: doc/tin.1:1567 doc/tin.5:1279 msgid "The character used to show that an article will return as an unread article when the group is next entered. Default is '-'." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:1567 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:1571 doc/tin.5:1283 msgid "The character used to show that an article/thread is auto-selected (hot). Default is '*'." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:1571 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:1575 doc/tin.5:1287 msgid "The character used to show that an article/thread is recent (not older than X days). See also B. Default is 'o'." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:1575 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:1579 doc/tin.5:1291 msgid "The character used to show that an article has not been read. Default is '+'." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:1579 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:1582 doc/tin.5:1294 msgid "The character used to show that an article was read. Default is ' '." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:1582 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:1586 doc/tin.5:1298 msgid "The character used to show that an article was killed. Default is 'K'. B must be set accordingly." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:1586 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:1590 doc/tin.5:1302 msgid "The character used to show that an article was hot before it was read. Default is ':'. B must be set accordingly." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:1590 doc/tin.5:1302 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:1595 msgid "If ON B will ask before using a MIME viewer (B) to display MIME messages. This only occurs if a MIME viewer is set. Default is OFF." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:1595 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:1599 doc/tin.5:1313 msgid "Automatically put your name in the ''Cc:'' and/or ''Bcc:'' field when mailing an article. Default is No." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:1599 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:1603 doc/tin.5:1317 msgid "If ON automatically list thread when entering it using right arrow key. Default is ON." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:1603 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:1606 doc/tin.1:2601 msgid "Default is OFF." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:1606 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:1611 doc/tin.5:1325 msgid "If set ON articles/threads will be saved in batch mode when save \\&''B<-S>'' or mail ''B<-M>, B<-N>'' is specified on the command line. Default is ON." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:1611 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:1616 doc/tin.5:1330 msgid "If set ON a mini menu of the most useful commands will be displayed at the bottom of the screen for each level. Also a short posting etiquette will be displayed after composing an article. Default is ON." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:1616 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:1621 msgid "If ON, create local copies of NNTP overview files. This can be used to considerably speed up accessing large groups when using a slow connection. See also \"INDEX FILES\". Default is OFF." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:1621 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:1627 doc/tin.5:1341 msgid "Use this hash algorithm for cancel-locks. Only available when build with cancel-lock support. none disables the generation of cancel-locks. Valid values are none, sha1, sha256 and sha512. Default is sha1." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:1627 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:1633 doc/tin.5:1345 msgid "If set ON the user is asked when quitting if all groups read during the current session should be marked read. Default is OFF." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:1633 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:1636 doc/tin.5:1348 msgid "Standard background color" msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:1636 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:1639 doc/tin.5:1351 msgid "Color of quoted text from external sources" msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:1639 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:1642 doc/tin.5:1354 msgid "Color of sender (From:)" msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:1642 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:1645 doc/tin.5:1357 msgid "Color of header-lines" msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:1645 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:1648 doc/tin.5:1360 msgid "Color of help pages" msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:1648 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:1651 doc/tin.5:1363 msgid "Color of background for inverse text" msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:1651 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:1654 doc/tin.5:1366 msgid "Color of foreground for inverse text" msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:1654 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:1657 doc/tin.5:1385 msgid "Color of status messages in last line" msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:1657 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:1661 doc/tin.5:1370 msgid "Color of words emphasized like _this_. See also B and B." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:1661 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:1665 doc/tin.5:1374 msgid "Color of words emphasized like /this/. See also B and B." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:1665 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:1669 doc/tin.5:1378 msgid "Color of words emphasized like *this*. See also B and B." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:1669 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:1673 doc/tin.5:1382 msgid "Color of words emphasized like -this-. See also B and B." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:1673 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:1676 doc/tin.5:1388 msgid "Color of mini help menu" msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:1676 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:1679 doc/tin.5:1391 msgid "Color of actual news header fields" msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:1679 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:1682 doc/tin.5:1394 msgid "Standard foreground color" msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:1682 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:1685 doc/tin.5:1397 msgid "Color of quoted lines" msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:1685 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:1688 doc/tin.5:1400 msgid "Color of twice quoted lines" msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:1688 #, no-wrap msgid "B3 times quoted line (col_quote3)>" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:1691 doc/tin.5:1403 msgid "Color of E=3 times quoted lines" msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:1691 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:1695 doc/tin.5:1407 msgid "Color of response counter. This is the text that says \"Response x of y\" in the article viewer." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:1695 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:1698 doc/tin.5:1410 msgid "Color of signatures" msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:1698 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:1701 doc/tin.5:1413 msgid "Color of urls highlight" msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:1701 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:1704 doc/tin.5:1416 msgid "Color of verbatim blocks" msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:1704 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:1707 doc/tin.5:1419 msgid "Color of article subject" msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:1707 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:1710 doc/tin.5:1422 msgid "Color of text-lines" msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:1710 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:1713 doc/tin.5:1425 msgid "Color of help/mail sign" msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.1:1713 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:1716 msgid "Ask for manual confirmation to protect the user." msgstr "" #. type: IP #: doc/tin.1:1717 doc/tin.1:1723 doc/tin.1:1727 #, no-wrap msgid "\\(bu" msgstr "" #. TODO: check if all affected commands are marked [after confirmation] #. type: Plain text #: doc/tin.1:1723 msgid "B Ask for confirmation before executing certain dangerous commands (e.g., B ('B')). Commands that this affects are marked in this manual with '[after confirmation]'. Default is commands & quit." msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:1727 msgid "B You'll be asked to confirm that you wish to exit B when you use the B ('B') command." msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.1:1731 msgid "B: Ask for confirmation before marking all not selected (with B ('B') command) articles as read." msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.5:1446 msgid "Default is commands & quit." msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.5:1457 msgid "Format string used for date representation. A description of the different format options can be found at B<\\%strftime>(3). B<\\%tin>(1) uses B<\\%strftime>(3) when available and supports most format options in his fallback code. Default is \"%a, %d %b %Y %H:%M:%S\"." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.5:1457 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.5:1459 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.5:1461 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.5:1464 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.5:1467 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.5:1471 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.5:1476 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.5:1480 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: ta #: doc/tin.5:1485 doc/tin.5:1514 #, no-wrap msgid "\\w'0,1 'u +\\w'\\'\\'Message-ID:\\'\\' & last \\'\\'References:\\'\\' entry only'u" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.5:1494 doc/tin.5:1523 #, no-wrap msgid "" "0\t''Subject:'' (case sensitive)\n" "1\t''Subject:'' (ignore case)\n" "2\t''From:'' (case sensitive)\n" "3\t''From:'' (ignore case)\n" "4\t''Message-ID:'' & full ''References:'' line\n" "5\t''Message-ID:'' & last ''References:'' entry only\n" "6\t''Message-ID:'' entry only\n" "7\t''Lines:''\n" msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.5:1496 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.5:1500 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.5:1505 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.5:1509 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.5:1525 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.5:1527 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.5:1529 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.5:1531 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.5:1533 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.5:1535 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.5:1537 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.5:1539 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.5:1541 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.5:1543 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.5:1545 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.5:1547 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.5:1549 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.5:1551 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.5:1553 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.5:1555 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.5:1557 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.5:1559 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.5:1570 msgid "The format string used to create the editor start command with parameters. Default is '%E +%N %F' with %E=Editor, %N=Linenumber and %F=Filename (e.g., /bin/vi +7 .article). See also $B and $B under \"ENVIRONMENT\" in B<\\%tin>(1)" msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.5:1573 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.5:1580 msgid "A regular expression that will be applied when reading articles. All matching lines are shown in B. If B is blank, then B<\\%tin>(1) uses a built-in default." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.5:1580 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.5:1584 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.5:1591 msgid "If B is E 0 not more than the last B articles/group are fetched from the server. If B is E 0 B<\\%tin>(1) will start fetching articles from your first unread minus absolute value of B. Default is 0, which means no limit." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.5:1591 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.5:1605 msgid "Which keys B<\\%tin>(1) should accept to jump to the next unread article. Possible is any combination of B and B. When B is set B<\\%tin>(1) jumps to the next article at the end of the current one. When B is set B<\\%tin>(1) jumps immediately to the next article when B ('BTABE>') is pressed. Default is B." msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.5:1612 msgid "The format string used for the Group level. Default is \"%n\\ %m\\ %R\\ %L\\ \\ %s\\ \\ %F\". The following substitutions are supported:" msgstr "" #. type: ta #: doc/tin.5:1614 #, no-wrap msgid "\\w'%G 'u +\\w'number of responses in thread'u" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.5:1626 #, no-wrap msgid "" "%D\tdate\n" "%F\tfrom, name and/or address\n" "%I\tinitials\n" "%L\tline count\n" "%M\tmessage-id\n" "%R\tnumber of responses in thread\n" "%S\tscore\n" "%m\tarticle marks\n" "%n\tcurrent thread number\n" "%s\tsubject\n" "%%\t%\n" msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.5:1628 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.5:1638 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.5:1645 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.5:1651 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.5:1657 msgid "If greater than 0 your mailreader will be invoked earlier for reply so you can use more of its features (e.g. MIME, pgp, ...). 1 means include headers, 2 means don't include headers (old use_mailreader_i=ON option). 0 turns off usage. This option has to suit B. Default is 0." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.5:1657 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.5:1661 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.5:1666 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.5:1670 msgid "This option controls the processing and display of articles that are killed. There are 3 options, default is 0 (B)." msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.5:1678 msgid "B is the 'traditional' behavior of B<\\%tin>(1). Only unread articles are killed once only by marking them read. As filtering only happens on unread articles with B set to 0, B and B are only shown once. When you reenter the group the mark will be gone." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.5:1694 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.5:1700 msgid "User's mail address (and full name), if not username@host. This is used when creating articles, sending mail and when B<\\%pgp>(1) signing." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.5:1704 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.5:1709 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.5:1728 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.5:1765 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.5:1777 doc/tin.5:2492 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.5:1810 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.5:1815 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.5:1820 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.5:1825 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.5:1830 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.5:1836 msgid "These are internal timers used by B<\\%tin>(1) to keep track of new newsgroups. Do not change them unless you understand what they are for." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.5:1857 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.5:1860 msgid "Time in seconds to wait for a response from the server. Default is 120." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.5:1860 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.5:1864 msgid "The normalization form which should be used to normalize unicode input. The possible values are:" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.5:1882 msgid "Some normalization modes are only available if they are supported by the library B<\\%tin>(1) uses to do the normalization. NFC should be used if possible." msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.5:1910 msgid "If ON, then B<\\%tin>(1) will start an appropriate viewer program to display any files that were post processed and uudecoded. The program is determined using the B<\\%mailcap>(5) file. Default is ON." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.5:1926 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.5:1938 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.5:1948 msgid "The printer program with options that is to be used to print articles. The default is B<\\%lpr>(1) for BSD machines and B<\\%lp>(1) for SysV machines. Printing from B<\\%tin>(1) may have been disabled by the System Administrator." msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.5:1956 msgid "If ON show empty ''Followup-To:'' header when editing an article. Default is OFF." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.5:1961 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.5:1967 msgid "This bit coded integer value controls how articles are to be quoted when following up or replying to them. Any of the following options can be combined by adding all relevant values. Default is 5, which means that quote characters are compressed and empty lines are quoted." msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.5:1972 msgid "B Compress quote characters together when quoting multiple times (for example, 'E E E' will be turned into 'EEE'). This option is on by default." msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.5:1978 msgid "B This option is off by default. Signatures are always quoted regardless of this option when you are viewing an article in raw mode B ('B<^H>') and followup or reply to it. Signatures are never quoted regardless of this option when B is off." msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.5:1980 msgid "B This option is on by default." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.5:1981 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.5:1988 msgid "A regular expression that will be applied when reading articles. All matching lines are shown in B. If B is blank, then B<\\%tin>(1) uses a built-in default." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.5:1988 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.5:1995 msgid "A regular expression that will be applied when reading articles. All matching lines are shown in B. If B is blank, then B<\\%tin>(1) uses a built-in default." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.5:1995 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.5:2002 msgid "A regular expression that will be applied when reading articles. All matching lines are shown in B. If B is blank, then B<\\%tin>(1) uses a built-in default." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.5:2002 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.5:2006 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.5:2013 msgid "If ON B<\\%tin>(1) does the rendering of bi-directional text. If OFF B<\\%tin>(1) leaves the rendering of bi-directional text to the terminal. Default is OFF." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.5:2013 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.5:2022 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.5:2026 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.5:2030 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.5:2034 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.5:2038 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.5:2046 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.5:2050 msgid "The format string used for the Selection level. Default is \"%f\\ %n\\ %U\\ \\ %G\\ \\ %d\". The following substitutions are supported:" msgstr "" #. type: ta #: doc/tin.5:2052 #, no-wrap msgid "\\w'%G 'u +\\w'current group number'u" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.5:2059 #, no-wrap msgid "" "%G\tgroup name\n" "%U\tunread count\n" "%d\tdescription\n" "%f\tgroup flag\n" "%n\tcurrent group number\n" "%%\t%\n" msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.5:2061 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.5:2092 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.5:2101 msgid "If ON show a short group description text after newsgroup name at the group selection level. The ''B<-d>'' command-line flag will override the setting and turn descriptions off. The text used is taken from the I<${TIN_LIBDIR:-NEWSLIBDIR}/newsgroups> file and if supported (requires B<\\%tin>(1) to be build with mh-mail-handling support) from I<${TIN_HOMEDIR:-\"$HOME\"}/.tin/mailgroups> for mailgroups. Default is ON." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.5:2123 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.5:2146 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.5:2153 msgid "A regular expression that will be applied when reading articles. All matching words are shown in B or B. If B is blank, then B<\\%tin>(1) uses a built-in default." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.5:2199 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.5:2206 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.5:2213 msgid "A regular expression that will be applied when reading articles. All matching words are shown in B or B. If B is blank, then B<\\%tin>(1) uses a built-in default." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.5:2213 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.5:2217 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.5:2226 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.5:2230 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.5:2236 msgid "A regular expression to find Subject prefixes like \"Re:\" to remove If B is blank, then B<\\%tin>(1) uses a built-in default." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.5:2236 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.5:2242 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.5:2249 msgid "A regular expression that will be applied when reading articles. All matching words are shown in B or B. If B is blank, then B<\\%tin>(1) uses a built-in default." msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.5:2254 msgid "Decode German style TeX umlaut codes to ISO If ON, show \"a as Umlaut-a, etc. Default is OFF. This behavior can also be toggled in the article viewer via B ('B<\">')." msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.5:2264 msgid "Defines which threading method to use. The choices are: 0) Don't thread, 1) Thread on Subject only 2) Thread on References only, 3) Thread on References then Subject (default) 4) Thread multipart articles on Subject. 5) Thread on Percentage Match of the Subjects It's also possible to set the threading type on a per group basis by setting the group attribute variable B to 0 \\(en 5 in the file I<${TIN_HOMEDIR:-\"$HOME\"}/.tin/attributes>." msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.5:2268 msgid "The format string used for the Thread level. Default is \"%n\\ %m\\ \\ [%L]\\ \\ %T\\ \\ %F\". The following substitutions are supported:" msgstr "" #. type: ta #: doc/tin.5:2270 #, no-wrap msgid "\\w'%G 'u +\\w'from, name and/or address'u" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.5:2281 #, no-wrap msgid "" "%D\tdate\n" "%F\tfrom, name and/or address\n" "%I\tinitials\n" "%L\tline count\n" "%M\tmessage-id\n" "%S\tscore\n" "%T\tthread tree\n" "%m\tarticle marks\n" "%n\tcurrent article number\n" "%%\t%\n" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.5:2288 msgid "Defines how close the subjects must match while threading by Percentage Match for threads to be considered part of a single thread. This value is in the range 0 to 100. The default is 75." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.5:2292 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.5:2304 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.5:2318 msgid "Allows you to select how B<\\%tin>(1) treats blank lines in article bodies. Default is 0. This option does not affect lines within verbatim blocks." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.5:2337 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.5:2344 msgid "A regular expression that will be applied when reading articles. All matching words are shown in B or B. If B is blank, then B<\\%tin>(1) uses a built-in default." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.5:2344 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.5:2348 msgid "If ON remove I<${TIN_HOMEDIR:-\"$HOME\"}/.article> after posting. Default is ON." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.5:2348 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.5:2353 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.5:2356 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.5:2361 msgid "If enabled B<\\%tin>(1) uses ANSI-colors. Default is OFF." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.5:2361 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.5:2364 msgid "Use scroll keys on keypad. Default is OFF." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.5:2364 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.5:2370 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.5:2382 msgid "If enabled B<\\%slrnface>(1) will be used to interpret the ''X-Face:'' header. For this option to have any effect, B<\\%tin>(1) must be running in an B<\\%xterm>(1x) and B<\\%slrnface>(1) must be in your $B. Default is OFF." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.5:2382 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.5:2386 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.5:2390 msgid "A regular expression that B will use to find the begin of a verbatim block. Default is #v+" msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.5:2390 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.5:2394 msgid "A regular expression that B will use to find the end of a verbatim block. Default is #v-" msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.5:2397 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.5:2417 msgid "Allows you to select how B<\\%tin>(1) matches strings. The default is 0 and uses the B<\\%wildmat>(3) notation, which is how this has traditionally been handled. Setting this to 1 allows you to use B<\\%perl>(1) compatible regular expressions B<\\%pcre>(3). (see also B<\\%perlre>(1) and B<\\%pcrepattern>(3)). You will probably want to update your filter file if you use this regularly. NB: Newsgroup names will always be matched using the B<\\%wildmat>(3) notation." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.5:2417 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.5:2429 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.5:2437 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.5:2453 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.5:2469 msgid "Yet another global configuration file with \"I=I\" pairs. This one is for the more general options which usually can't be controlled via I<${TIN_LIBDIR:-NEWSLIBDIR}/tinrc> and/or I<${TIN_HOMEDIR:-\"$HOME\"}/.tin/tinrc> like resetting (to override the built-in default) the I." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.5:2469 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.5:2472 msgid "Sets a global domain name used in From lines" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.5:2476 msgid "Defines the name of your organization. $B overrides any specified value." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.5:2476 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.5:2481 msgid "Defines the default place for some configuration files, common values are I, I, I or I. $B overrides any specified value." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.5:2481 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.5:2487 msgid "Defines the email address to which users can send bug reports using a built-in function. The default points to a developers mailing list located at tin.org. You might want to change this address to one of your local administration if you want to deal with your lusers problems on your own." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.5:2487 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.5:2492 msgid "Defines the directory containing the B<\\%inews>(1) executable." msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.5:2496 msgid "Default charset to be used in MIME's ''Content-Type:'' header. $B overrides any specified value." msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.5:2499 msgid "Default encoding scheme used in MIME articles. 8bit might be the best value." msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.5:2503 msgid "Default encoding scheme used in MIME letters. quoted-printable is a good choice here." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.5:2503 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.5:2509 msgid "Allow unregistered top level domains. As the list of valid TLDs is no longer actively maintained the default was changed to ON starting with B<\\%tin>(1) version 2.1.5" msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.5:2509 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.5:2513 msgid "Don't generate a ''Sender:'' header. This has an effect only if B is set to --internal." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.5:2513 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.5:2518 msgid "Base of your newsspool (Bnews, Cnews and INN traditional spool style), common values are I, I, I. $B overrides any specified value." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.5:2518 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.5:2526 msgid "Base of your NOV database B<\\%newsoverview>(5) (tradspool style; might be the same dir as I), common values are I, I, I. $B overrides any specified value." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.5:2526 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.5:2530 msgid "Name of a single overview file, common values are I<.overview> or I. $B overrides any specified value." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.5:2530 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.5:2535 msgid "Full pathname of your newssystem's overview.fmt file; usually the file residesin I and is named I, so you only have to change this setting if your configuration differs." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.5:2535 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.5:2541 msgid "Full pathname of your newssystem's active file; usually the file resides in I and is named I, so you only have to change this setting if your configuration differs. $B overrides any specified value." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.5:2541 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.5:2546 msgid "Full pathname of your newssystem's active.times file; usually the file resides in I and is named I, so you only have to change this setting if your configuration differs." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.5:2546 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.5:2551 msgid "Full pathname of your newssystem's newsgroups file; usually the file resides in I and is named I, so you only have to change this setting if your configuration differs." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.5:2551 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.5:2556 msgid "Full pathname of your newssystem's subscriptions file; usually the file resides in I and is named I, so you only have to change this setting if your configuration differs." msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.5:2560 msgid "I" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.5:2564 msgid "translation into language specified in $B, $B or $B" msgstr "traducido en idiomas especificados dentro de $B, $B o $B" #. type: Plain text #: doc/tin.5:2578 msgid "This file lists the newsgroups that the local site receives. Each newsgroup should be listed only once. Each line specifies one group; within each newsgroup, articles are assigned unique names, which are monotonically increasing numbers." msgstr "" #. TODO: IIRC tin issues just a warning in that case? #. type: Plain text #: doc/tin.5:2583 msgid "If an article is posted to newsgroups not mentioned in this file, those newsgroups are ignored. If no valid newsgroups are specified, the article is rejected." msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.5:2586 msgid "Each line consists of four space-separated fields \"I I I I\"." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.5:2586 doc/tin.5:2639 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.5:2589 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.5:2592 msgid "is the highest article number that has been used in that newsgroup" msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.5:2592 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.5:2599 msgid "is the lowest article number in the group; this number is not guaranteed to be accurate, and should only be taken to be a hint. Note that because of article cancellations, there may be gaps in the numbering sequence. If the lowest article number is greater than the highest article number, then there are no articles in the newsgroup." msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.5:2599 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.5:2602 msgid "can be one of those" msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.5:2603 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.5:2606 msgid "local postings are allowed" msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.5:2606 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.5:2609 msgid "no local postings are allowed, only remote ones" msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.5:2609 #, no-wrap msgid "B" msgstr "B" #. type: Plain text #: doc/tin.5:2612 msgid "the group is moderated and all postings must be approved" msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.5:2612 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.5:2615 msgid "articles in this group are not kept, but only passed on" msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.5:2615 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.5:2618 msgid "articles cannot be posted to this newsgroup" msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.5:2618 #, no-wrap msgid "B<=foo.bar>" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.5:2621 msgid "articles are locally filed into the ''foo.bar'' group" msgstr "" #. type: TP #: doc/tin.5:2622 doc/tin.5:2649 doc/tin.5:2672 #, no-wrap msgid "B<\\%tin>(1)" msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.5:2628 msgid "only tries to read the file if you read directly from the local spool, if you read news via NNTP, B<\\%tin>(1) uses the LIST (B) or LIST COUNTS (B) command instead." msgstr "" #. type: Plain text #: doc/tin.5:2639 msgid "This file provides a chronological record of when newsgroups are created. It is normally updated by the local news server (e.g. B<\\%innd>(8)) whenever a new group is created. Each line consist of three space-separated fields \"I I