# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Bruno Félix Rezende Ribeiro
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GNU ccd2cue 0.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: ccd2cue-bug@nongnu.org\n"
"POT-Creation-Date: 2015-03-06 02:11-0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: src/ccd2cue.c:115
msgid "Output:"
msgstr ""

#: src/ccd2cue.c:116
msgid "write output to 'cue-file'"
msgstr ""

#: src/ccd2cue.c:117
msgid "write CD-Text data to 'cdt-file'"
msgstr ""

#: src/ccd2cue.c:118
msgid ""
"While the main output file 'cue-file' is always generated, the 'cdt-file' is "
"created only when there is CD-Text data.  If 'cue-file' is '-', or '--"
"output' is omitted, standard output is used."
msgstr ""

#: src/ccd2cue.c:119
msgid "Conversion:"
msgstr ""

#: src/ccd2cue.c:120
msgid "reference 'img-file' as the image file"
msgstr ""

#: src/ccd2cue.c:121
msgid "use absolute file name deduction"
msgstr ""

#: src/ccd2cue.c:122
msgid ""
"The 'img-file' is a reference to a data file required only in burning time "
"and thus its existence is not enforced in conversion stage."
msgstr ""

#: src/ccd2cue.c:123
msgid "Help:"
msgstr ""

#: src/ccd2cue.c:235
#, c-format
msgid "cannot parse CCD sheet stream from '%s'"
msgstr ""

#: src/ccd2cue.c:240 src/ccd2cue.c:256
#, c-format
msgid "cannot convert '%s' to '%s'"
msgstr ""

#: src/ccd2cue.c:251 src/ccd2cue.c:261 src/ccd2cue.c:263
#, c-format
msgid "cannot close '%s'"
msgstr ""

#: src/ccd2cue.c:402
#, c-format
msgid "more than one disc image file name provided ('--image'): '%s' and '%s'"
msgstr ""

#: src/ccd2cue.c:411
#, c-format
msgid "more than one CD-Text file name provided ('--cd-text'): '%s' and '%s'"
msgstr ""

#: src/ccd2cue.c:420
#, c-format
msgid "more than one output CUE sheet provided ('--output'): '%s' and '%s'"
msgstr ""

#: src/ccd2cue.c:431
#, c-format
msgid "%s: more than one input CCD sheet provided: '%s' and '%s'"
msgstr ""

#: src/ccd2cue.c:470
#, c-format
msgid "%s: no image name provided ('--image')"
msgstr ""

#: src/ccd2cue.c:475
msgid "cannot process command line arguments"
msgstr ""

#: src/ccd2cue.c:483
msgid "cannot deduce image file name"
msgstr ""

#: src/ccd2cue.c:491
msgid "cannot deduce CD-Text file name"
msgstr ""

#: src/ccd2cue.c:507
#, c-format
msgid "cannot open CCD sheet '%s'"
msgstr ""

#: src/ccd2cue.c:526
#, c-format
msgid "cannot open CUE sheet '%s'"
msgstr ""

#: src/ccd2cue.c:571
msgid ""
"GNU ccd2cue is a CCD sheet to CUE sheet converter.  It supports the\n"
"full extent of CUE sheet format expressiveness, including mixed-mode\n"
"discs and CD-Text meta-data."
msgstr ""

#: src/ccd2cue.c:575
msgid ""
"This program is a component of the GNU Operating System and is\n"
"developed by the GNU Project."
msgstr ""

#: src/ccd2cue.c:579
msgid ""
"License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/gpl."
"html>\n"
"This is free software: you are free to change and redistribute it.\n"
"There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law."
msgstr ""

#: src/ccd2cue.c:583
msgid "Written by Bruno Félix Rezende Ribeiro."
msgstr ""

#: src/ccd2cue.c:618
msgid "Convert CCD sheet to CUE sheet."
msgstr ""

#: src/ccd2cue.c:619
msgid ""
"The input file, referred as 'ccd-file', must exist.  If 'ccd-file' is '-', "
"or omitted, standard input is used.  It is necessary to supply at least one "
"file name, in an option or non-option argument, in order to deduce the "
"remaining file names needed, and only one file name of each type can be "
"supplied.  The following options are accepted:"
msgstr ""

#: src/ccd2cue.c:637
msgid "Examples:"
msgstr ""

#: src/ccd2cue.c:638
msgid ""
"The most ordinary use case is when you have a CCD set of files and just want "
"to generate a CUE sheet file in order to burn or otherwise access the data "
"inside the image file.  Supposing your CCD sheet file is called gnu.ccd, you "
"are done with the command:"
msgstr ""

#: src/ccd2cue.c:643
msgid "ccd2cue -o gnu.cue gnu.ccd"
msgstr ""

#: src/ccd2cue.c:644
msgid "Burning:"
msgstr ""

#: src/ccd2cue.c:645
msgid ""
"If you have burned a CD from a CUE sheet produced by this program and all "
"audio tracks became only senseless static noise, you may need to tell your "
"burning software to swap the byte order of all samples sent to the CD-"
"recorder.  This can be accomplished with (for example) the '--swap' option "
"when using the 'cdrdao' program.  Experience has shown that at least for "
"mixed-mode discs it is necessary to use that option when burning, otherwise "
"you will almost certainly waste a CD."
msgstr ""

#: src/ccd2cue.c:653
msgid "Homepage:"
msgstr ""

#: src/ccd2cue.c:655
msgid "Mailing list:"
msgstr ""

#: src/ccd2cue.c:657
msgid "Report bugs at:"
msgstr ""

#: src/ccd2cue.c:659
msgid "Report translation bugs to:"
msgstr ""

#: src/ccd2cue.c:661
msgid "For complete documentation, run: 'info ccd2cue'"
msgstr ""

#: src/ccd2cue.c:668 src/memory.c:70
#, c-format
msgid "%s: error allocating memory"
msgstr ""

#: src/memory.c:84
#, c-format
msgid "%s: error reallocating memory"
msgstr ""

#: src/memory.c:94
#, c-format
msgid "%s: error allocating chunk for obstack"
msgstr ""

#: src/io.c:80 src/io.c:94 src/io.c:120
#, c-format
msgid "%s: error writing to stream"
msgstr ""

#: src/array.c:67
msgid "cannot concatenate strings"
msgstr ""

#: src/array.c:92
#, c-format
msgid "%s: error copying string"
msgstr ""

#: src/errors.c:80 src/errors.c:82
#, c-format
msgid "%s: cannot push error into stack"
msgstr ""

#: src/ccd.c:146
msgid "cannot parse CCD sheet stream"
msgstr ""

#: src/convert.c:156
#, c-format
msgid "unknown track data type %d; please report a bug"
msgstr ""