# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-02-25 00:16+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: ../share/applications/net.asceai.meritous.desktop.in.h:1 #: ../share/metainfo/net.asceai.meritous.appdata.xml.in.h:1 msgid "Meritous" msgstr "" #: ../share/applications/net.asceai.meritous.desktop.in.h:2 #: ../share/metainfo/net.asceai.meritous.appdata.xml.in.h:2 msgid "Action-adventure dungeon crawl game" msgstr "" #: ../share/metainfo/net.asceai.meritous.appdata.xml.in.h:3 msgid "" "Far below the surface of the planet is a secret. A place of limitless power. " "Those that seek to control such a utopia will soon bring an end to " "themselves. Seeking an end to the troubles that plague him, PSI user MERIT " "journeys into the hallowed Orcus Dome in search of answers." msgstr "" #: ../share/metainfo/net.asceai.meritous.appdata.xml.in.h:4 msgid "" "Meritous is a action-adventure game with simple controls but a challenge to " "find a balance of power verses recovery time during real-time battles. Set " "in a procedurally generated world, the player can explore thousands of rooms " "in search of powerful artifacts, tools to help them, and to eventually free " "the Orcus Dome from evil." msgstr "" #: ../share/metainfo/net.asceai.meritous.appdata.xml.in.h:5 msgid "Title screen" msgstr "" #: ../share/metainfo/net.asceai.meritous.appdata.xml.in.h:6 msgid "Upgrading attack" msgstr "" #: ../src/levelblit.c:501 #, c-format msgid "Cannot open %s: %s\n" msgstr "" #: ../src/levelblit.c:503 #, c-format msgid "Make sure the game data is installed.\n" msgstr "" #: ../src/levelblit.c:589 msgid "Continue" msgstr "" #: ../src/levelblit.c:590 msgid "New Game" msgstr "" #: ../src/levelblit.c:591 msgid "New Game (Wuss mode)" msgstr "" #: ../src/levelblit.c:721 msgid "Loading... please wait" msgstr "" #: ../src/levelblit.c:727 msgid "Saving... please wait" msgstr "" #: ../src/levelblit.c:1062 #, c-format msgid "Psi Crystals: %d" msgstr "" #: ../src/levelblit.c:1064 #, c-format msgid "Explored: %.1f%% (%d/%d rooms)" msgstr "" #: ../src/levelblit.c:1066 #, c-format msgid "Cleared: %.1f%% (%d/%d monsters)" msgstr "" #: ../src/levelblit.c:1069 msgid "Reflect shield" msgstr "" #: ../src/levelblit.c:1072 msgid "Circuit charge" msgstr "" #: ../src/levelblit.c:1075 msgid "Circuit refill" msgstr "" #: ../src/levelblit.c:1080 msgid "Use the movement keys to locate a checkpoint. Press button 1 to" msgstr "" #: ../src/levelblit.c:1081 msgid "teleport to this checkpoint. Press Back or 3 once you are done." msgstr "" #: ../src/levelblit.c:1083 msgid "Use the movement keys to locate a checkpoint. Press ENTER to" msgstr "" #: ../src/levelblit.c:1084 msgid "teleport to this checkpoint. Press ESCAPE or TAB once you are done." msgstr "" #: ../src/levelblit.c:1150 msgid "Paused" msgstr "" #: ../src/levelblit.c:1179 msgid "Are you sure you want to quit?" msgstr "" #: ../src/levelblit.c:1181 msgid "Press button 2 to confirm." msgstr "" #: ../src/levelblit.c:1183 msgid "Press enter to confirm." msgstr "" #: ../src/levelblit.c:1317 msgid "G A M E O V E R" msgstr "" #: ../src/levelblit.c:2010 msgid "Psi Circuit" msgstr "" #: ../src/levelblit.c:2505 #, c-format msgid "This is a checkpoint, but it doesn't seem to be working" msgstr "" #: ../src/levelblit.c:2509 #, c-format msgid "This is a checkpoint. You will return here when you die." msgstr "" #: ../src/levelblit.c:2512 #, c-format msgid "Press button 2 to teleport between checkpoints." msgstr "" #: ../src/levelblit.c:2514 #, c-format msgid "Press ENTER to teleport between checkpoints." msgstr "" #: ../src/levelblit.c:2520 #, c-format msgid "Press button 2 to open the storage chest" msgstr "" #: ../src/levelblit.c:2522 #, c-format msgid "Press ENTER to open the storage chest" msgstr "" #: ../src/levelblit.c:2527 #, c-format msgid "Your shield is already at full efficiency" msgstr "" #: ../src/levelblit.c:2530 #, c-format msgid "Press button 2 to upgrade shields (%d crystals)" msgstr "" #: ../src/levelblit.c:2532 #, c-format msgid "Press ENTER to upgrade shields (%d crystals)" msgstr "" #: ../src/levelblit.c:2538 #, c-format msgid "Your circuit charge rate is already at its highest" msgstr "" #: ../src/levelblit.c:2541 #, c-format msgid "Press button 2 to upgrade circuit charge (%d crystals)" msgstr "" #: ../src/levelblit.c:2543 #, c-format msgid "Press ENTER to upgrade circuit charge (%d crystals)" msgstr "" #: ../src/levelblit.c:2549 #, c-format msgid "Your circuit refill rate is already at its highest" msgstr "" #: ../src/levelblit.c:2552 #, c-format msgid "Press button 2 to upgrade circuit refill (%d crystals)" msgstr "" #: ../src/levelblit.c:2554 #, c-format msgid "Press ENTER to upgrade circuit refill (%d crystals)" msgstr "" #: ../src/levelblit.c:2560 #, c-format msgid "Press button 2 to record your progress" msgstr "" #: ../src/levelblit.c:2562 #, c-format msgid "Press ENTER to record your progress" msgstr "" #: ../src/levelblit.c:2567 #, c-format msgid "This is a crystal device. It isn't working at the moment." msgstr "" #: ../src/levelblit.c:2570 #, c-format msgid "Press button 2 to activate the crystal device" msgstr "" #: ../src/levelblit.c:2572 #, c-format msgid "Press ENTER to activate the crystal device" msgstr "" #: ../src/levelblit.c:2581 #, c-format msgid "" "The artifact is tainted with shadow. You must slay more of the shadow first." msgstr "" #: ../src/levelblit.c:2592 #, c-format msgid "Press 4 to read the help file" msgstr "" #: ../src/levelblit.c:2594 #, c-format msgid "Press H to read the help file" msgstr "" #: ../src/levelblit.c:2605 #, c-format msgid "Ancient artifact: Complete Map" msgstr "" #: ../src/levelblit.c:2606 #, c-format msgid "Ancient artifact: Shield boost" msgstr "" #: ../src/levelblit.c:2607 #, c-format msgid "Ancient artifact: Extra crystal efficiency" msgstr "" #: ../src/levelblit.c:2608 #, c-format msgid "Ancient artifact: Circuit booster" msgstr "" #: ../src/levelblit.c:2609 #, c-format msgid "Ancient artifact: Metabolism increase" msgstr "" #: ../src/levelblit.c:2610 #, c-format msgid "Ancient artifact: Dodge enhancer" msgstr "" #: ../src/levelblit.c:2611 #, c-format msgid "Ancient artifact: Ethereal Monocle" msgstr "" #: ../src/levelblit.c:2612 #, c-format msgid "Ancient artifact: Crystal gatherer" msgstr "" #: ../src/levelblit.c:2614 #, c-format msgid "Enhancement: Shield upgrade" msgstr "" #: ../src/levelblit.c:2615 #, c-format msgid "Enhancement: Circuit charge upgrade" msgstr "" #: ../src/levelblit.c:2616 #, c-format msgid "Enhancement: Circuit refill upgrade" msgstr "" #: ../src/levelblit.c:2618 #, c-format msgid "Reward: Psi crystals" msgstr "" #: ../src/levelblit.c:2620 #, c-format msgid "Holy Sword 'Balmung' answers your call" msgstr "" #: ../src/levelblit.c:2621 #, c-format msgid "Mystic Halberd 'Amenonuhoko' answers your call" msgstr "" #: ../src/levelblit.c:2622 #, c-format msgid "Divine Bow 'Gandiva' answers your call" msgstr "" #: ../src/levelblit.c:2623 #, c-format msgid "You capture the cursed seal. Return to the entrance" msgstr "" #: ../src/levelblit.c:2625 #, c-format msgid "Balmung will remain here, where the ley lines are strong" msgstr "" #: ../src/levelblit.c:2626 #, c-format msgid "Amenonuhoko will remain here, where the ley lines are strong" msgstr "" #: ../src/levelblit.c:2627 #, c-format msgid "Gandiva will remain here, where the ley lines are strong" msgstr "" #: ../src/levelblit.c:2629 #, c-format msgid ". . . . . . retrieved 'Agate Knife'" msgstr "" #: ../src/levelblit.c:2631 #, c-format msgid "ERROR: NO MESSAGE VALUE GIVEN" msgstr "" #: ../src/save.c:145 #, c-format msgid "" "Parity byte in error (%x != 0x7C)\n" "Aborting\n" msgstr "" #: ../src/boss.c:77 msgid "Holy Sword 'Balmung'" msgstr "" #: ../src/boss.c:78 msgid "Mystic Halberd 'Amenonuhoko'" msgstr "" #: ../src/boss.c:79 msgid "Divine Bow 'Gandiva'" msgstr "" #: ../src/boss.c:80 msgid "Cursed Seal of Yahveh" msgstr "" #: ../src/boss.c:97 msgid "" "MERIDIAN:\n" " \n" " Different...\n" " \n" " Your PSI is different. Your magic is perverse. Poisonous. Treacherous." msgstr "" #: ../src/boss.c:104 msgid "" "MERIT:\n" " \n" " Nothing but darkness carried on the wind of a curse. It's amazing that " "you\n" " are able to communicate with me at all. Surely a statement on the " "perversity\n" " of my magic, coming from you, is more than a little bit hypocritical." msgstr "" #: ../src/boss.c:111 msgid "" "MERIDIAN:\n" " \n" " So. You've even brought that tainted thing with you.\n" " That does not really surprise me, but nonetheless, your weak, impure PSI\n" " will do you little good against one manifest of shadows. Pitiful thing " "from\n" " the surface, MERIDIAN shall return you to the dust from whence you came!" msgstr "" #: ../src/boss.c:122 msgid "" "ATARAXIA:\n" " \n" " It felt nearly as inconsequential as a stilling in the breeze, but there " "was\n" " more to it, wasn't it? It feels as though I lost a part of myself. Was " "that\n" " your doing?" msgstr "" #: ../src/boss.c:129 msgid "" "MERIT:\n" " \n" " Moving Ochra's Keys from the ley lines was only the start, am I correct?\n" " Nonetheless, what you've already caused is enough. The Keys were placed " "to\n" " prevent corruption in the PSI. Moving them renders the PSI unusable. " "There\n" " is nothing to be gained from THAT." msgstr "" #: ../src/boss.c:137 msgid "" "ATARAXIA:\n" " \n" " Statements like that belie your youthful naivety and ignorance. There is " "no\n" " way to make magic unusable. What you see now is the other side of PSI " "that\n" " pitiful beings such as yourself turn a blind eye to. Like the sun at dawn\n" " the sun at dusk, it is nonetheless the same sun, and each beautiful in " "its\n" " own way. PSI isn't just for things like you, but for the entire cosmos.\n" " Nothing can be gained by preventing it from taking its natural course." msgstr "" #: ../src/boss.c:147 msgid "" "MERIT:\n" " \n" " You delude yourself with the crazed whisperings from the muck that " "spawned\n" " you. You say that this PSI is still PSI, but it is not. PSI is the energy " "of\n" " creation. This is the energy of destruction. PSI is a pure force, " "gathered\n" " from around me and targeted with my mind. This is a foul mixture, " "existing\n" " as half-mad corruptions like you. It can only break apart when confronted\n" " with true power." msgstr "" #: ../src/boss.c:157 msgid "" "ATARAXIA:\n" " \n" " You realise that not even your fellow PSI users agree with you? But, it " "is\n" " of little consequence. I'll show you the true beauty of that which you " "shun\n" " by smothering you in it and turning your flesh into fuel for the PSI that\n" " runs through the veins of this Dome!" msgstr "" #: ../src/boss.c:168 msgid "" "MERODACH:\n" " \n" " e v e r y t h i n g h a s t u r n e d t o d a r k n e s s\n" " \n" " n o s o u n d n o l i g h t n o s e n s a t i o n\n" " \n" " w a s t h i s w h a t y o u w e r e a f t e r f r o m\n" " \n" " t h e b e g i n n i n g ?" msgstr "" #: ../src/boss.c:179 msgid "" "MERODACH\n" " \n" " i ' l l w r a p m y r e m a i n i n g P S I a r o u n d y o u\n" " \n" " a n d e x t i n g u i s h t h a t l i f e o f y o u r s\n" " \n" " l e t ' s s e e h o w y o u e n j o y e t e r n a l r e s t" msgstr "" #: ../src/boss.c:191 msgid "" "MERIT:\n" " \n" " ANIXIL? So, that's how it is. I assume you worked out a way of using the\n" " PSI in this state. So, not happy with your allotted PSI from the Dome, " "you\n" " decided to render it in this form and take it all for yourself.\n" " What was your reasoning for doing something this rash, though?" msgstr "" #: ../src/boss.c:200 msgid "" "WERVYN ANIXIL:\n" " \n" " All you seem to do is complain. That's what I've discovered through this,\n" " and it's definitely part of the reason I did it. I do creative things " "like\n" " this sort of 'punishment' because it lets me better understand the nature " "of\n" " all the forces involved. It tells me that you, MERIT, really do not have " "a\n" " clue how to relate to other PSI users, and that for the most part you're\n" " entirely self-absorbed. It tells me that, while PSI users in general " "doesn't\n" " really 'get' the ethos of the forces involved here, and that the rerendered" msgstr "" #: ../src/boss.c:212 msgid "" "WERVYN ANIXIL:\n" " \n" " PSI, as intelligent as it is, pretty much entirely understands it, though " "it\n" " was mistaken that the rendering of this form was intentional.\n" " \n" " Regarding that, by the way, THAT is the reason I thought you needed a\n" " punishment. Making ridiculously inefficient, wasteful use of the limited " "PSI\n" " we have available wouldn't have been a problem if it was just the normal " "PSI\n" " like we'd planned it to be. But you knew full well that PSI users who " "wanted" msgstr "" #: ../src/boss.c:224 msgid "" "WERVYN ANIXIL:\n" " \n" " nothing to do with it were being greatly inconvenienced by usage clogging " "up\n" " the limited ley-lines we have. That makes you an asshole, a deliberate " "prick\n" " to everyone in the world because you thought you could get away with it, " "and\n" " that it wouldn't matter.\n" " \n" " I also take issue with this nonsense about your punishment being severe,\n" " because it's not. You can still use your PSI as you used it before, to a" msgstr "" #: ../src/boss.c:236 msgid "" "WERVYN ANIXIL:\n" " \n" " similar level of effectiveness. I specifically allowed access to THIS " "form\n" " of PSI so that you couldn't complain that you couldn't use magic. Now\n" " exiling you to the Dome had multiple meanings. One was to effectively " "tell\n" " you, 'I don't think you have anything of value to do, so I'm putting you " "in\n" " a place where no one does anything of value.' I still think that, by the\n" " way. Another was, like I said, to see what you would do. Maybe you would\n" " actually cast something worth the PSI, then. Or maybe you would take the" msgstr "" #: ../src/boss.c:248 msgid "" "WERVYN ANIXIL:\n" " \n" " hint and just stop it for the week until I decided you'd had enough. But " "you\n" " couldn't do either of those things, because all you do is complain.\n" " \n" " I want you to take a look at yourself and ask what you want to accomplish\n" " here, and what you think is keeping you here. Obviously you have some\n" " attachment, even though you keep saying the new PSI is worthless. This " "isn't" msgstr "" #: ../src/boss.c:259 msgid "" "WERVYN ANIXIL:\n" " \n" " true, of course, ATARAXIA really captures a good point here. For the most\n" " part, PSI users just find you extremely annoying because you continually " "set\n" " yourself at odds with pretty much every kind of PSI usage but your own, " "and\n" " then complain about it. Do you want things to be different? They " "certainly\n" " can be. 'EVEN IF I DO CHANGE, THEN MY PSI WON'T BE GOOD ENOUGH!' That's\n" " bullshit. All other PSI users seem to be on the path to figuring out how " "to\n" " just use it. You can too." msgstr "" #: ../src/boss.c:271 msgid "" "WERVYN ANIXIL:\n" " \n" " Your 'punishment' is up tomorrow, I'd only planned to do it for a week. " "Of\n" " course, you can continue complaining, and I may have to think of " "something\n" " else to do to you. But I'm not going to kill you. If you want to leave " "this\n" " mortal coil because you can't take it anymore, then leave. If you don't " "want\n" " to leave, then start working out your issues with the new PSI, I actually\n" " would love to help. And if you don't want to do that, then I'm sorry, but\n" " you're going to continue being useless at magic, because the way you are" msgstr "" #: ../src/boss.c:283 msgid "" "WERVYN ANIXIL:\n" " \n" " now, it's not surprising at all that your PSI ability is as stunted as it\n" " is." msgstr "" #: ../src/boss.c:290 msgid "" "MERIT:\n" " \n" " The tainted PSI has driven even you mad. Mad with power. This is a blow I\n" " I must strike, for everyone. For humanity." msgstr "" #: ../src/boss.c:297 msgid "" "WERVYN ANIXIL:\n" " \n" " I'll meet you at the point of diminishing returns." msgstr "" #: ../src/boss.c:305 msgid "" "MERIT:\n" " \n" " ANIXIL? So, that's how it is. I assume you worked out a way of using the\n" " PSI in this state. So, not happy with your allotted PSI from the Dome, " "you\n" " decided to render it in this form and take it all for yourself.\n" " What was your reasoning for doing something this rash, though?\n" " \n" " That was what you wanted to hear, right?" msgstr "" #: ../src/boss.c:316 msgid "" "WERVYN ANIXIL????:\n" " \n" " All you seem to do is complain. That's what I've discovered through this,\n" " and it's definitely part of " "the ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...\n" " ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...\n" " ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...\n" " ... ... oh." msgstr "" #: ../src/boss.c:326 msgid "" "MERIT:\n" " \n" " If I've learned anything in life, it's that things are often not quite as\n" " they seem. You couldn't use the Agate Knife, so you attempted to hide it.\n" " \n" " Unfortunately for you, I found it and recognised it." msgstr "" #: ../src/boss.c:335 msgid "" "WERVYN ANIXIL????:\n" " \n" " . . . . no. It's not just recognising the Knife at all. You were actually\n" " able to use it, too.\n" " \n" " So. You too knew the secret?" msgstr "" #: ../src/boss.c:344 msgid "" "MERIT:\n" " \n" " I was one of the few that he told.\n" " \n" " And so I know." msgstr "" #: ../src/boss.c:352 msgid "" "????:\n" " \n" " Umm..." msgstr "" #: ../src/boss.c:358 msgid "" "MERIT:\n" " \n" " Well, it wasn't a bad attempt. If I hadn't found THAT, I would never have\n" " known.\n" " \n" " Now that that's taken care of, I might as well finish what I came here " "for.\n" " Prepare yourself." msgstr "" #: ../src/boss.c:368 msgid "" "????:\n" " \n" " I won't hold back! There's not a lot of point, now." msgstr "" #: ../src/ending.c:169 msgid "Merit released the locks on the PSI flowing through the Dome," msgstr "" #: ../src/ending.c:170 msgid "releasing the flow of PSI into the atmosphere." msgstr "" #: ../src/ending.c:172 msgid "The Orcus Dome was originally built to centralise the limited" msgstr "" #: ../src/ending.c:173 msgid "PSI available to everyone. However, this made the existing" msgstr "" #: ../src/ending.c:174 msgid "reserves more vulnerable to malicious PSI users" msgstr "" #: ../src/ending.c:176 msgid "While other PSI users initially resented Merit for his rash" msgstr "" #: ../src/ending.c:177 msgid "behaviour, they eventually adjusted to the decentralisation." msgstr "" #: ../src/ending.c:179 msgid "Eventually, PSI users grew so adept at manipulating the" msgstr "" #: ../src/ending.c:180 msgid "diluted flows of PSI that they were capable of the same things" msgstr "" #: ../src/ending.c:181 msgid "as before. Each PSI user would keep their own individual" msgstr "" #: ../src/ending.c:182 msgid "reserves of PSI for when they needed to weild greater power," msgstr "" #: ../src/ending.c:183 msgid "and the balance of power was restored." msgstr "" #: ../src/ending.c:185 msgid "Merit decided to assume the role of custodian over the Orcus" msgstr "" #: ../src/ending.c:186 msgid "Dome, in Wervyn Anixil's place. He resumed the experiments on" msgstr "" #: ../src/ending.c:187 msgid "PSI and found ways of making the Dome's remaining supply go as" msgstr "" #: ../src/ending.c:188 msgid "far as it could." msgstr "" #: ../src/ending.c:190 msgid "Other PSI users were suspicious of MERIT, just as they were" msgstr "" #: ../src/ending.c:191 msgid "wary of Wervyn Anixil before him, but they soon adjusted." msgstr "" #: ../src/ending.c:193 msgid "The balance of power was quickly restored, and stabilised for" msgstr "" #: ../src/ending.c:194 msgid "eternity due to the work of Wervyn Anixil and now MERIT." msgstr "" #: ../src/ending.c:197 msgid " [[ BEST ENDING ]]" msgstr "" #: ../src/ending.c:289 msgid "Concept: Lancer-X/Asceai" msgstr "" #: ../src/ending.c:290 msgid "Game design: Lancer-X/Asceai" msgstr "" #: ../src/ending.c:291 msgid "Graphics: Lancer-X/Asceai" msgstr "" #: ../src/ending.c:292 msgid "Programming: Lancer-X/Asceai" msgstr "" #: ../src/ending.c:293 msgid "Sound Effects: Various (public domain) sources" msgstr "" #: ../src/ending.c:294 msgid "Music: Various artists" msgstr "" #: ../src/ending.c:295 msgid "Beta testing: Quasar" msgstr "" #: ../src/ending.c:296 msgid "Beta testing: Terryn" msgstr "" #: ../src/ending.c:297 msgid "Beta testing: Wervyn" msgstr "" #: ../src/ending.c:298 msgid "\"Ambient Light\" Vogue of Triton" msgstr "" #: ../src/ending.c:299 msgid "\"Battle of Ragnarok\" Frostbite" msgstr "" #: ../src/ending.c:300 msgid "\"Dragon Cave\" TICAZ" msgstr "" #: ../src/ending.c:301 msgid " cavern.xm Unknown" msgstr "" #: ../src/ending.c:302 msgid "\"Caverns Boss\" Alexis Janson" msgstr "" #: ../src/ending.c:303 msgid "\"Forest Boss\" Alexis Janson" msgstr "" #: ../src/ending.c:304 msgid "\"Catacombs Boss\" Alexis Janson" msgstr "" #: ../src/ending.c:305 msgid "\"Fear 2\" Mick Rippon" msgstr "" #: ../src/ending.c:306 msgid "\"The Final Battle\" Goose/CDA & iNVASiON" msgstr "" #: ../src/ending.c:307 msgid "\"Ice Frontier\" Skaven/FC" msgstr "" #: ../src/ending.c:308 msgid "\"KnarkLoader 1.0\" Rapacious" msgstr "" #: ../src/ending.c:309 msgid "\"RPG-Battle\" Cyn" msgstr "" #: ../src/ending.c:310 msgid "\"Metallic Forest\" Joseph Fox" msgstr "" #: ../src/ending.c:511 ../src/ending.c:521 msgid "Activating the seal quickly unblocked the ley lines and allowed" msgstr "" #: ../src/ending.c:512 ../src/ending.c:522 msgid "PSI to flow through the Dome again. The remaining shadows were" msgstr "" #: ../src/ending.c:513 ../src/ending.c:523 msgid "quickly flushed out." msgstr "" #: ../src/ending.c:515 msgid "Wervyn Anixil's unconventional use of the PSI resulted in him" msgstr "" #: ../src/ending.c:516 msgid "being burned out and rendered powerless. Merit will see to it" msgstr "" #: ../src/ending.c:517 msgid "that he faces judgement for his crimes." msgstr "" #: ../src/ending.c:519 msgid "Neither of the two PSI weapons housed within the Dome had been" msgstr "" #: ../src/ending.c:520 msgid "touched. However . . ." msgstr "" #: ../src/ending.c:525 msgid "The traitor, who was never identified, perished in the Sealing." msgstr "" #: ../src/ending.c:526 msgid "It soon became clear that the traitor had managed to betray and" msgstr "" #: ../src/ending.c:527 msgid "kill the real Wervyn Anixil during his experiments on the PSI." msgstr "" #: ../src/ending.c:528 msgid "If the Agate Knife was never found, nobody would have been any" msgstr "" #: ../src/ending.c:529 msgid "the wiser, and things could have turned out very differently." msgstr "" #: ../src/ending.c:530 msgid "However, there was one last thing for MERIT to do." msgstr ""