# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: gnubiff-bugs@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2006-04-09 17:44+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: src/decoding.cc:91
#, c-format
msgid "[The encoding \"%s\" of this mail can't be decoded]"
msgstr ""

#: src/decoding.cc:134 src/decoding.cc:141 src/decoding.cc:146
msgid "[Cannot decode this header line]"
msgstr ""

#: src/decoding.cc:705
#, c-format
msgid "[Cannot convert character sets (from \"%s\" to \"utf-8\")]"
msgstr ""

#: src/gnubiff.cc:92
msgid "Start gnome applet from command line"
msgstr ""

#: src/gnubiff.cc:99
msgid "Configuration file to use"
msgstr ""

#: src/gnubiff.cc:99
msgid "file"
msgstr ""

#: src/gnubiff.cc:101
msgid "Skip the configuration process"
msgstr ""

#: src/gnubiff.cc:103
msgid "Start gnubiff without GUI"
msgstr ""

#: src/gnubiff.cc:105
msgid "Put gnubiff's icon into the system tray"
msgstr ""

#: src/gnubiff.cc:107
msgid "Print version information and exit"
msgstr ""

#: src/gnubiff.cc:113
msgid "General command line options:"
msgstr ""

#: src/gnubiff.cc:116
msgid "Options for debugging:"
msgstr ""

#: src/biff.cc:125
#, c-format
msgid "Configuration file (%s) not found!"
msgstr ""

#: src/biff.cc:590
#, c-format
msgid "Loaded config file from newer gnubiff version \"%s\"."
msgstr ""

#: src/biff.cc:598
#, c-format
msgid "Loaded config file from old gnubiff version \"%s\"."
msgstr ""

#: src/biff.cc:600
msgid "Trying to convert all options."
msgstr ""

#: src/biff.cc:644
msgid "Successfully converted all options."
msgstr ""

#: src/biff.cc:647
#, c-format
msgid ""
"Successfully converted some options. The following options must be updated "
"manually: %s."
msgstr ""

#: src/biff.cc:790
#, c-format
msgid "Cannot open your configuration file (%s)"
msgstr ""

#: src/biff.cc:806
msgid "Cannot create XML parser for config file"
msgstr ""

#: src/biff.cc:823
#, c-format
msgid "Found no mailbox definition in your configuration file (%s)"
msgstr ""

#: src/biff.cc:870
msgid "Illegal parameter format in config file"
msgstr ""

#: src/biff.cc:899
#, c-format
msgid "No protocol specified for mailbox %d"
msgstr ""

#: src/mailbox.cc:135
#, c-format
msgid "[%d] Unable to create thread: %s"
msgstr ""

#: src/mailbox.cc:307
#, c-format
msgid "mailbox %d"
msgstr ""

#: src/mailbox.cc:622
msgid "<no date>"
msgstr ""

#: src/mailbox.cc:623
msgid "<no sender>"
msgstr ""

#: src/mailbox.cc:624
msgid "<no subject>"
msgstr ""

#: src/mailbox.cc:671
msgid "[Cannot parse content type header line]"
msgstr ""

#: src/mailbox.cc:692
msgid "[Cannot parse content transfer encoding header line]"
msgstr ""

#: src/mailbox.cc:741
msgid "[Malformed multipart message]"
msgstr ""

#: src/mailbox.cc:749
msgid "[Can't find first part's beginning in the multipart message]"
msgstr ""

#: src/mailbox.cc:795
#, c-format
msgid "[This message has an unsupported content type: \"%s/%s\"]"
msgstr ""

#: src/header.cc:149
#, c-format
msgid "Can't sort mails by \"%s\""
msgstr ""

#: src/socket.cc:125 src/socket.cc:154 src/socket.cc:182 src/socket.cc:190
#: src/socket.cc:198 src/socket.cc:210 src/socket.cc:240 src/socket.cc:249
#, c-format
msgid "[%d] Unable to connect to %s on port %d"
msgstr ""

#: src/socket.cc:225
#, c-format
msgid "[%d] Failed to load certificate (%s) for %s"
msgstr ""

#: src/socket.cc:262
#, c-format
msgid "[%d] Cannot identify remote host (%s on port %d)"
msgstr ""

#: src/socket.cc:347
#, c-format
msgid "[%d] Unable to write to %s on port %d"
msgstr ""

#: src/socket.cc:409
#, c-format
msgid "[%d] Unable to read from %s on port %d"
msgstr ""

#: src/socket.cc:431
#, c-format
msgid "Could not set read timeout on socket: %s"
msgstr ""

#: src/file.cc:99
#, c-format
msgid "Cannot open %s."
msgstr ""

#: src/imap4.cc:459
msgid "[This message has no part with a supported content type]"
msgstr ""

#: src/imap4.cc:822
#, c-format
msgid "[%d] Unable to select folder %s on host %s"
msgstr ""

#: src/imap4.cc:910
#, c-format
msgid "[%d] Unable to get acknowledgment from %s on port %d"
msgstr ""

#: src/imap4.cc:969
#, c-format
msgid "[%d] Server doesn't send untagged \"%s\" response or acknowledgment"
msgstr ""

#: src/imap4.cc:1022
#, c-format
msgid "[%d] Server doesn't send untagged \"%s\" response"
msgstr ""

#: src/imap4.cc:1578
#, c-format
msgid "[%d] Server closes connection immediately:%s"
msgstr ""

#: src/imap4.cc:1583
#, c-format
msgid "[%d] Internal server failure or unknown error:%s"
msgstr ""

#: src/imap4.cc:1588
#, c-format
msgid "[%d] Warning from server:%s"
msgstr ""

#: src/maildir.cc:83
#, c-format
msgid "Cannot open new mail directory (%s)"
msgstr ""

#: src/pop.cc:152
#, c-format
msgid "[%d] Empty password"
msgstr ""

#: src/pop.cc:511
#, c-format
msgid "[%d] Error message from POP3 server:%s"
msgstr ""

#: src/pop.cc:518
#, c-format
msgid "[%d] Did not get a positive response from POP3 server"
msgstr ""

#: src/apop.cc:103
#, c-format
msgid ""
"[%d] Your pop server does not seem to accept apop protocol (no timestamp "
"provided)"
msgstr ""

#: src/apop.cc:124
#, c-format
msgid ""
"[%d] Problem with crypto that should have been detected at configure time"
msgstr ""

#: src/options.cc:530
#, c-format
msgid "Unknown option \"%s\""
msgstr ""

#: src/options.cc:537
#, c-format
msgid "Cannot set option \"%s\" to \"%s\""
msgstr ""

#: src/options.cc:691 src/gui.cc:274
#, c-format
msgid "Cannot find the specified widget (\"%s\") within xml structure (\"%s\")"
msgstr ""

#: src/gnubiff_options.cc:138
msgid "no mail"
msgstr ""

#: src/gui.cc:196
#, c-format
msgid ""
"Cannot build the interface.\n"
"\n"
"Name: %s\n"
"Path: %s\n"
"\n"
"Please make sure package has been installed correctly."
msgstr ""

#: src/gui.cc:382
msgid "GUI_connect requires working gmodule"
msgstr ""

#: src/gui.cc:389
#, c-format
msgid "Could not find signal handler '%s'."
msgstr ""

#: src/ui-applet.cc:217
msgid " unknown"
msgstr ""

#: src/ui-applet.cc:222
msgid " error"
msgstr ""

#: src/ui-applet.cc:231
msgid " checking..."
msgstr ""

#: src/ui-preferences.cc:269 src/ui-popup.cc:160
msgid "Mailbox"
msgstr ""

#: src/ui-preferences.cc:283 src/ui-preferences.cc:365
msgid "Type"
msgstr ""

#: src/ui-preferences.cc:302
msgid "Status"
msgstr ""

#: src/ui-preferences.cc:317
msgid "Security"
msgstr ""

#: src/ui-preferences.cc:329 src/ui-preferences.cc:688
msgid "No mailbox selected"
msgstr ""

#: src/ui-preferences.cc:357
msgid "Option"
msgstr ""

#: src/ui-preferences.cc:375
msgid "Value"
msgstr ""

#: src/ui-preferences.cc:611
msgid "_Start"
msgstr ""

#: src/ui-preferences.cc:617 ui/preferences.glade:3386
msgid "_Stop"
msgstr ""

#: src/ui-preferences.cc:628 src/ui-preferences.cc:635
msgid "Browse for a new mail image"
msgstr ""

#: src/ui-authentication.cc:88
#, c-format
msgid "Please enter your username and password for mailbox '%s'"
msgstr ""

#: src/ui-certificate.cc:75
#, c-format
msgid "Unable to verify the identity of %s as a trusted site.\n"
msgstr ""

#: src/ui-certificate.cc:76
#, c-format
msgid ""
"Either site's certificate is incomplete or you're connected to a site "
"pretending to be %s, possibly to obtain your password"
msgstr ""

#: src/ui-properties.cc:125 src/ui-properties.cc:152
msgid "Autodetect"
msgstr ""

#: src/ui-properties.cc:126
msgid "File or Folder"
msgstr ""

#: src/ui-properties.cc:154
msgid "User/Pass"
msgstr ""

#: src/ui-properties.cc:156
msgid "Encrypted User/Pass (apop)"
msgstr ""

#: src/ui-properties.cc:160
msgid "SSL with certificate"
msgstr ""

#: src/ui-properties.cc:319
msgid "Browse for a file or folder"
msgstr ""

#: src/ui-properties.cc:325 ui/properties.glade:616
msgid "Browse for a certificate file"
msgstr ""

#: src/ui-popup.cc:172
msgid "From"
msgstr ""

#: src/ui-popup.cc:178
msgid "Subject"
msgstr ""

#: src/ui-popup.cc:184
msgid "Date"
msgstr ""

#: src/support.cc:323
msgid ""
"You just found an unknown internal error. Please send a detailed bug report "
"to \"gnubiff-bugs@lists.sourceforge.net\".\n"
"\n"
"Additional information:\n"
msgstr ""

#: src/GNOME_gnubiffApplet.xml.h:1
msgid "Info"
msgstr ""

#: src/GNOME_gnubiffApplet.xml.h:2 ui/applet-gtk.glade:131
msgid "Mark mailboxes read"
msgstr ""

#: src/GNOME_gnubiffApplet.xml.h:3
msgid "Preferences..."
msgstr ""

#: src/GNOME_gnubiffApplet.xml.h:4
msgid "Run command"
msgstr ""

#: src/GNOME_gnubiffApplet.server.in.h:1
msgid "Mail notification program"
msgstr ""

#: src/GNOME_gnubiffApplet.server.in.h:2 ui/applet-gtk.glade:8
msgid "gnubiff"
msgstr ""

#: ui/applet-gtk.glade:7
msgid "tooltip"
msgstr ""

#: ui/applet-gtk.glade:110
msgid "Start command"
msgstr ""

#: ui/applet-gtk.glade:152
msgid "About"
msgstr ""

#: ui/applet-gtk.glade:179
msgid "_Quit"
msgstr ""

#: ui/applet-gtk.glade:203
msgid "Gnubiff is a mail notification program."
msgstr ""

#: ui/applet-gtk.glade:204
msgid ""
"Gnubiff is part of the GNU project.\n"
"It is released under the aegis of GNU.\n"
"\n"
"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free "
"Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) "
"any later version.\n"
"\n"
"This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
"ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or "
"FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for "
"more details.\n"
"\n"
"You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
"this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 "
"Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110, USA.\n"
msgstr ""

#: ui/preferences.glade:7
msgid "gnubiff preferences"
msgstr ""

#: ui/preferences.glade:132
msgid "When _double-clicked:"
msgstr ""

#: ui/preferences.glade:154
msgid "<b>General</b>"
msgstr ""

#: ui/preferences.glade:194
msgid "<b>Mailboxes</b>"
msgstr ""

#: ui/preferences.glade:236
msgid "<b>Commands</b>"
msgstr ""

#: ui/preferences.glade:330
msgid "When _new mail:"
msgstr ""

#: ui/preferences.glade:352
msgid "The command to run when new mail arrives"
msgstr ""

#: ui/preferences.glade:374
msgid "The command to run when the icon is double-clicked"
msgstr ""

#: ui/preferences.glade:432
msgid "_Restrict collected mail to"
msgstr ""

#: ui/preferences.glade:470
msgid "mail(s)"
msgstr ""

#: ui/preferences.glade:512
msgid "Mailboxes"
msgstr ""

#: ui/preferences.glade:557 ui/preferences.glade:622
msgid "Image filename"
msgstr ""

#: ui/preferences.glade:579 ui/preferences.glade:644
msgid "Browse for an image file"
msgstr ""

#: ui/preferences.glade:581 ui/properties.glade:295
msgid "_Browse..."
msgstr ""

#: ui/preferences.glade:600 ui/preferences.glade:665
msgid ""
"Text to display (%d and %D is the number of new messages, %d is zero "
"padded). Pango markup may be used."
msgstr ""

#: ui/preferences.glade:646
msgid "B_rowse..."
msgstr ""

#: ui/preferences.glade:687
msgid "Applet geometry"
msgstr ""

#: ui/preferences.glade:709 ui/preferences.glade:1317
msgid "Whether to use geometry"
msgstr ""

#: ui/preferences.glade:711 ui/preferences.glade:1319
msgid "Use _geometry:"
msgstr ""

#: ui/preferences.glade:733 ui/preferences.glade:781
msgid "Whether to display a text"
msgstr ""

#: ui/preferences.glade:735
msgid "Show _text:"
msgstr ""

#: ui/preferences.glade:757
msgid "Whether to show an image"
msgstr ""

#: ui/preferences.glade:759
msgid "Show _image:"
msgstr ""

#: ui/preferences.glade:783
msgid "Show t_ext:"
msgstr ""

#: ui/preferences.glade:805
msgid "Whether to display an image"
msgstr ""

#: ui/preferences.glade:807
msgid "Show i_mage:"
msgstr ""

#: ui/preferences.glade:829 ui/preferences.glade:1365
msgid "<b>Layout</b>"
msgstr ""

#: ui/preferences.glade:869
msgid "<b>When new mail</b>"
msgstr ""

#: ui/preferences.glade:911
msgid "<b>When no mail</b>"
msgstr ""

#: ui/preferences.glade:941 ui/preferences.glade:1288
msgid "_Font:"
msgstr ""

#: ui/preferences.glade:970 ui/preferences.glade:1434
msgid "The font to use to display information"
msgstr ""

#: ui/preferences.glade:990 ui/preferences.glade:1455
msgid "Whether to use window manager decoration"
msgstr ""

#: ui/preferences.glade:992 ui/preferences.glade:1457
msgid "Use _decoration"
msgstr ""

#: ui/preferences.glade:1050
msgid "Applet or Biff"
msgstr ""

#: ui/preferences.glade:1095
msgid "second(s)"
msgstr ""

#: ui/preferences.glade:1122
msgid "Time to display popup window"
msgstr ""

#: ui/preferences.glade:1145
msgid "Popup geometry"
msgstr ""

#: ui/preferences.glade:1167
msgid "Whether to use format for header"
msgstr ""

#: ui/preferences.glade:1169
msgid "_Format:"
msgstr ""

#: ui/preferences.glade:1191
msgid "[sender max size]:[subject max size]:[date max size]"
msgstr ""

#: ui/preferences.glade:1213
msgid "Whether to restrict number of displayed headers"
msgstr ""

#: ui/preferences.glade:1215
msgid "_Restrict number to"
msgstr ""

#: ui/preferences.glade:1237
msgid "Maximum number of headers to display"
msgstr ""

#: ui/preferences.glade:1260
msgid "header(s)"
msgstr ""

#: ui/preferences.glade:1341
msgid "Whether to display the popup window"
msgstr ""

#: ui/preferences.glade:1343
msgid "_Display for"
msgstr ""

#: ui/preferences.glade:1405
msgid "<b>Headers</b>"
msgstr ""

#: ui/preferences.glade:1534 ui/popup.glade:7
msgid "Popup"
msgstr ""

#: ui/preferences.glade:1591
msgid "<b>Expert editing mode</b>"
msgstr ""

#: ui/preferences.glade:1619
msgid "Whether options can be edited in expert mode"
msgstr ""

#: ui/preferences.glade:1621
msgid "_Edit options in expert mode"
msgstr ""

#: ui/preferences.glade:1643
msgid ""
"Whether to show the expert tab. Note: Disabling this option can only be "
"reversed by editing the config file manually!"
msgstr ""

#: ui/preferences.glade:1645
msgid "_Show expert tab"
msgstr ""

#: ui/preferences.glade:1667
msgid ""
"The editing dialog for all options that gnubiff uses internally can be "
"enabled here. So it is possible to change the value of options for which no "
"gui widgets are provided. A short description for each option is provided.\n"
"<b>Warning:</b> Changing these options may cause gnubiff to act not properly "
"or result in security problems."
msgstr ""

#: ui/preferences.glade:1766
msgid "List all options."
msgstr ""

#: ui/preferences.glade:1784
msgid "String to be searched for."
msgstr ""

#: ui/preferences.glade:1806
msgid ""
"Search for those (displayed) options that contain the string in the text "
"entry."
msgstr ""

#: ui/preferences.glade:1840
msgid ""
"List of options, their type and current values. To edit an option "
"doubleclick on its value."
msgstr ""

#: ui/preferences.glade:1915
msgid "Expert"
msgstr ""

#: ui/preferences.glade:2003
msgid ""
"<small> Gnubiff is part of the GNU project.\n"
" It is released under the aegis of GNU.</small>"
msgstr ""

#: ui/preferences.glade:2205
msgid ""
"<small>Developers can be contacted via <span foreground=\"blue\">gnubiff-"
"devel@lists.sourceforge.net</span>.</small>\n"
"<small>Bugs should be reported to <span foreground=\"blue\">gnubiff-"
"bugs@lists.sourceforge.net</span>.</small>"
msgstr ""

#: ui/preferences.glade:2245
msgid "Developers"
msgstr ""

#: ui/preferences.glade:2394
msgid "Maintainers"
msgstr ""

#: ui/preferences.glade:2429
msgid ""
"<small>Here is a list of those people, which translated gnubiff into "
"different languages (translators of previous versions are marked with an "
"asterisk):</small>"
msgstr ""

#: ui/preferences.glade:3166
msgid "Translators"
msgstr ""

#: ui/preferences.glade:3196
msgid ""
"<small>Many people have further contributed to gnubiff by\n"
"  - reporting problems\n"
"  - suggesting various improvements\n"
"  - submitting actual code\n"
"Here is a list of these people:</small>"
msgstr ""

#: ui/preferences.glade:3267
msgid "Contributors"
msgstr ""

#: ui/preferences.glade:3303
msgid "Credits"
msgstr ""

#: ui/preferences.glade:3442
msgid "Set to default value"
msgstr ""

#: ui/preferences.glade:3463
msgid "Toggle option"
msgstr ""

#: ui/preferences.glade:3484
msgid "Edit option"
msgstr ""

#: ui/properties.glade:7
msgid "Mailbox properties"
msgstr ""

#: ui/properties.glade:52
msgid "_Name:"
msgstr ""

#: ui/properties.glade:77
msgid "A_ddress:"
msgstr ""

#: ui/properties.glade:102
msgid "Name of the mailbox"
msgstr ""

#: ui/properties.glade:124
msgid "_Type:"
msgstr ""

#: ui/properties.glade:174 ui/authentication.glade:52
msgid "_Username:"
msgstr ""

#: ui/properties.glade:199
msgid "Your username on the mail server"
msgstr ""

#: ui/properties.glade:221 ui/authentication.glade:77
msgid "_Password:"
msgstr ""

#: ui/properties.glade:246
msgid "Your password on the mail server"
msgstr ""

#: ui/properties.glade:274
msgid "file or folder or hostname"
msgstr ""

#: ui/properties.glade:367
msgid "Connection:"
msgstr ""

#: ui/properties.glade:391
msgid "Connection port to connect to server"
msgstr ""

#: ui/properties.glade:414
msgid "Standard connection port"
msgstr ""

#: ui/properties.glade:416
msgid "stan_dard"
msgstr ""

#: ui/properties.glade:437
msgid "Other connection port"
msgstr ""

#: ui/properties.glade:439
msgid "_other"
msgstr ""

#: ui/properties.glade:540
msgid "Aut_hentication:"
msgstr ""

#: ui/properties.glade:594
msgid "Certificate filename"
msgstr ""

#: ui/properties.glade:618
msgid "Bro_wse..."
msgstr ""

#: ui/properties.glade:637
msgid "Cer_tificate:"
msgstr ""

#: ui/properties.glade:692
msgid "minutes"
msgstr ""

#: ui/properties.glade:716
msgid "seconds"
msgstr ""

#: ui/properties.glade:739 ui/properties.glade:765
msgid ""
"The amount of time to wait between mail checks or between retries when "
"connection is lost"
msgstr ""

#: ui/properties.glade:791
msgid "Dela_y:"
msgstr ""

#: ui/properties.glade:846
msgid "_Mailbox:"
msgstr ""

#: ui/properties.glade:871
msgid "Mailbox folder"
msgstr ""

#: ui/properties.glade:893
msgid "Other mailbox folder"
msgstr ""

#: ui/properties.glade:895
msgid "othe_r"
msgstr ""

#: ui/properties.glade:916
msgid "Standard mailbox folder"
msgstr ""

#: ui/properties.glade:918
msgid "stand_ard"
msgstr ""

#: ui/properties.glade:951
msgid "<b>_Details</b>"
msgstr ""

#: ui/authentication.glade:7
msgid "Authentication"
msgstr ""

#: ui/authentication.glade:102
msgid "Your username on the server"
msgstr ""

#: ui/authentication.glade:124
msgid "Your password on the server"
msgstr ""

#: ui/certificate.glade:7
msgid "Cannot certify server"
msgstr ""

#: ui/certificate.glade:130
msgid "Common Name"
msgstr ""

#: ui/certificate.glade:154
msgid "Organization"
msgstr ""

#: ui/certificate.glade:178
msgid "Organization Unit"
msgstr ""

#: ui/certificate.glade:275
msgid "<b>Issued To</b>"
msgstr ""

#: ui/certificate.glade:394
msgid "<b>Address</b>"
msgstr ""

#: ui/certificate.glade:418
msgid "Country"
msgstr ""

#: ui/certificate.glade:442
msgid "Locality"
msgstr ""

#: ui/certificate.glade:540
msgid "State or Province"
msgstr ""

#: ui/certificate.glade:570
msgid "Certificate details"
msgstr ""

#: ui/certificate.glade:668
msgid "Accept"
msgstr ""

#: ui/popup.glade:61
msgid "mail content"
msgstr ""

#: ui/popup.glade:116
msgid "<small><b>From</b></small>"
msgstr ""

#: ui/popup.glade:140
msgid "<small><b>Subject</b></small>"
msgstr ""

#: ui/popup.glade:164
msgid "<small><b>Date</b></small>"
msgstr ""