# Mesajele în limba română pentru gpe-sketchbook. # Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc. # Acest fișier este distribuit sub aceeași licență ca și pachetul gpe-go. # Laurentiu Buzdugan , 2003. # # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gpe-go 0.04\n" "POT-Creation-Date: 2003-10-12 22:18+0300\n" "PO-Revision-Date: 2003-10-13 12:00-0500\n" "Last-Translator: Laurentiu Buzdugan \n" "Language-Team: Romanian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: gpe-go.c:734 #, c-format msgid "B:%d W:%d " msgstr "B:%d W:%d " #: gpe-go.c:967 #, c-format msgid "Cannot save the game into %s." msgstr "Nu pot salva jocul în %s." #: gpe-go.c:1066 msgid "Undo" msgstr "Desfă" #: gpe-go.c:1080 msgid "Redo" msgstr "Refă" #: gpe-go.c:1088 msgid "B:0 W:0 " msgstr "B:0 W:0 " #: gpe-go.c:1109 msgid "PASS" msgstr "PASS" #: gpe-go.c:1122 msgid "Save" msgstr "Salvează" #: gpe-go.c:1126 msgid "Save as..." msgstr "Salvează ca..." #: gpe-go.desktop.in.h:1 gpe-go-9.desktop.in.h:1 gpe-go-13.desktop.in.h:1 #: gpe-go-19.desktop.in.h:1 msgid "GPE Go" msgstr "GPE Go" #: gpe-go.desktop.in.h:2 msgid "Go" msgstr "Go" #: gpe-go-9.desktop.in.h:2 msgid "Go 9" msgstr "Go 9" #: gpe-go-13.desktop.in.h:2 msgid "Go 13" msgstr "Go 13" #: gpe-go-19.desktop.in.h:2 msgid "Go 19" msgstr "Go 19"