# French translation for gpe-su.
# Copyright (C) 2002, 2003 Philip Blundell <philb@gnu.org>
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Luc Pionchon <luc@handhelds.org>, 2003.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gpe-su 0.09\n"
"POT-Creation-Date: 2003-09-06 00:36+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2003-10-16 20:20+0300\n"
"Last-Translator: Luc Pionchon <luc@handhelds.org>\n"
"Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: gpe-su.c:164
msgid "Enter password for root:"
msgstr "Saisir le mot de passe de l'administrateur (root) :"

#: gpe-su.desktop.in.h:1
msgid "Root shell"
msgstr "Shell root"

#: gpe-su.desktop.in.h:2
msgid "gpe-su"
msgstr "gpe-su"