# Vietnamese Translation for GPE su.
# Copyright © 2008 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the gpe-su package.
# Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>, 2005-2008.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gpe-su 0.20\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-07-14 22:34+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-09-08 22:38+0930\n"
"Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
"Language-Team: Vietnamese <vi-VN@googlegroups.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: LocFactoryEditor 1.7b3\n"

#: gpe-su.c:189
msgid "Permission Control"
msgstr "Điều khiển quyền"

#: gpe-su.c:193
msgid "Enter password for root:"
msgstr "Gõ mật khẩu người chủ :"

#: gpe-su.desktop.in.h:1
msgid "Root shell"
msgstr "Trình bao gốc"

#: gpe-su.desktop.in.h:2
msgid "gpe-su"
msgstr "gpe-su"