# German translation for gpe-taskmanager
# Copyright (C) 2003 Phil Blundell <pb@debian.org>
# This file is distributed under the same license as the gpe-taskmanager package.
# Colin Marquardt <colin@marquardt-home.de>, 2003.
# Roland Illig <roland.illig@gmx.de>, 2009.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gpe-taskmanager 0.20\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-04-10 13:41+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-10 22:06+0100\n"
"Last-Translator: Roland Illig <roland.illig@gmx.de>\n"
"Language-Team: German <translation-team-de@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: gpe-taskmanager.c:297 gpe-taskmanager.c:317
msgid "No program is selected"
msgstr "Kein Programm ausgew�ählt"

#: gpe-taskmanager.c:351
msgid "Icon"
msgstr "Icon"

#: gpe-taskmanager.c:358 gpe-taskmanager.c:404
msgid "Running programs"
msgstr "Laufende Programme"

#: gpe-taskmanager.c:384
msgid "Kill"
msgstr "Töten"

#: gpe-taskmanager.desktop.in.h:1
msgid "Lists running programs"
msgstr "Laufende Programme auflisten"

#: gpe-taskmanager.desktop.in.h:2
msgid "Program manager"
msgstr "Programmmanager"

#~ msgid "Kill program"
#~ msgstr "Programm hart beenden"