# Localización en Asturian de gpe-today.
# Copyright © 2004 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the gpe-today package.
# Marquinos <maacub@gmail.com>, 2009.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gpe-today 0.06\n"
"POT-Creation-Date: 2003-04-21 04:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-12-03 16:56+0100\n"
"Last-Translator: Marquinos <maacub@gmail.com>\n"
"Language-Team: Asturian <ubuntu-l10n-ast@lists.ubuntu.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: main.c:179 gpe-today.desktop.in.h:2
msgid "Summary"
msgstr "Resume"

#: todo.c:40
msgid "No todo items"
msgstr "Ensin tarees pa facer"

#: calendar.c:104
msgid "No events today"
msgstr "Ensin eventos pa güei"

#: calendar.c:132
msgid "All day event"
msgstr "Eventu pal día enteru"

#: xsettings.c:80
msgid "Cannot create XSettings client"
msgstr "Nun foi dable criar veceru XSettings"

#: gpe-today.desktop.in.h:1
msgid "GPE Today"
msgstr "GPE Güei"