# traditional Chinese translation for gpe-today.
# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Chao-Hsiung Liao <pesder.liao@msa.hinet.net>, 2003.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gpe-today 0.06\n"
"POT-Creation-Date: 2003-04-21 04:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2003-04-21 17:22+0800\n"
"Last-Translator: Chao-Hsiung Liao <pesder.liao@msa.hinet.net>\n"
"Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=Big5\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: main.c:179 gpe-today.desktop.in.h:2
msgid "Summary"
msgstr "摘要"

#: todo.c:40
msgid "No todo items"
msgstr "沒有待辦事項項目"

#: calendar.c:104
msgid "No events today"
msgstr "今天沒有事件"

#: calendar.c:132
msgid "All day event"
msgstr "整日事件"

#: xsettings.c:80
msgid "Cannot create XSettings client"
msgstr "不能建立 XSettings 客戶端"

#: gpe-today.desktop.in.h:1
msgid "GPE Today"
msgstr "GPE 今日"

#~ msgid "Error stating todo DB"
#~ msgstr "啟動待辦事項資料庫時發生錯誤"

#~ msgid "Error stating calendar DB"
#~ msgstr "啟動行事曆資料庫時發生錯誤"