# Bosnian translations of ISO 639 Language names
# Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc.
# Alastair McKinstry <mckinstry@computer.org>, 2002
# Translations from KDE:
# Nesiren Armin <bianchi@lugbih.org>
# Vedran Ljubovic <vljubovic@smartnet.ba>, 2002
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso-codes 0.11\n"
"POT-Creation-Date: 2003-02-09 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2002-01-05 19:06:0000\n"
"Last-Translator: Nesiren Armin <bianchi@lugbih.org>\n"
"Language-Team: Bosanski <kde@lugbih.org>\n"
"X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. ## iso-639.tab
#. ##
#. ## Copyright (C) Alastair McKinstry   <mckinstry@computer.org>
#. ## Released under the GNU License; see file COPYING for details
#. ##
#. ## Last update: 2002-11-09.
#. ##
#. ## This file gives a list of all languages in the ISO-639
#. ## standard, and is used to provide translations (via gettext)
#. ##
#. ## Status: ISO 639-2:1998 + additions and changes until 2002-10-14
#. ## Source: http://lcweb.loc.gov/standards/iso639-2/englangn.html
#. ##
#. ## Should we list variants, or allow them to be manufactured in the
#. ## form en_US -> "English (United States)" ?
#. ##
#. aa
#: iso-639.h:18
msgid "Afar"
msgstr ""

#. ab
#: iso-639.h:20
msgid "Abkhazian"
msgstr "Azerbejdđanski"

#. ae
#: iso-639.h:22
msgid "Avestan"
msgstr ""

#. af
#: iso-639.h:24
msgid "Afrikaans"
msgstr "Afrikaans"

#. am
#: iso-639.h:26
msgid "Amharic"
msgstr ""

#. ar
#: iso-639.h:28
msgid "Arabic"
msgstr "Arapski"

#. as
#: iso-639.h:30
msgid "Assamese"
msgstr ""

#. ay
#: iso-639.h:32
msgid "Aymara"
msgstr ""

#. az
#: iso-639.h:34
msgid "Azerbaijani"
msgstr "Azerbejđanski"

#. ba
#: iso-639.h:36
msgid "Bashkir"
msgstr ""

#. be
#: iso-639.h:38
msgid "Belarusian"
msgstr "Bjeloruski"

#. bg
#: iso-639.h:40
msgid "Bulgarian"
msgstr "Bugarski"

#. bh
#: iso-639.h:42
msgid "Bihari"
msgstr ""

#. bi
#: iso-639.h:44
msgid "Bislama"
msgstr ""

#. bn
#: iso-639.h:46
msgid "Bengali"
msgstr ""

#. bo
#: iso-639.h:48
msgid "Tibetan"
msgstr ""

#. br
#: iso-639.h:50
msgid "Breton"
msgstr "Bretonski"

#. bs
#: iso-639.h:52
#, fuzzy
msgid "Bosnian"
msgstr "Rumunjki"

#. ca
#: iso-639.h:54
msgid "Catalan"
msgstr "Katalanski"

#. ce
#: iso-639.h:56
#, fuzzy
msgid "Chechen"
msgstr "Češki"

#. ch
#: iso-639.h:58
msgid "Chamorro"
msgstr ""

#. co
#: iso-639.h:60
msgid "Corsican"
msgstr ""

#. cs
#: iso-639.h:62
msgid "Czech"
msgstr "Češki"

#. cu
#: iso-639.h:64
msgid "Church Slavic"
msgstr ""

#. cv
#: iso-639.h:66
msgid "Chuvash"
msgstr ""

#. cy
#: iso-639.h:68
msgid "Welsh"
msgstr "Welsh"

#. da
#: iso-639.h:70
msgid "Danish"
msgstr "Danski"

#. de
#: iso-639.h:72
msgid "German"
msgstr "Njemački"

#. dz
#: iso-639.h:74
msgid "Dzongkha"
msgstr ""

#. el
#: iso-639.h:76
msgid "Greek, Modern (1453-)"
msgstr ""

#. en
#: iso-639.h:78
msgid "English"
msgstr "Engleski"

#. eo
#: iso-639.h:80
msgid "Esperanto"
msgstr "Esperanto"

#. es
#: iso-639.h:82
msgid "Spanish"
msgstr "Šanjolski"

#. et
#: iso-639.h:84
msgid "Estonian"
msgstr "Estonski"

#. eu
#: iso-639.h:86
msgid "Basque"
msgstr "Baskijski"

#. fa
#: iso-639.h:88
#, fuzzy
msgid "Persian"
msgstr "Srpski"

#. fi
#: iso-639.h:90
msgid "Finnish"
msgstr "Finski"

#. fj
#: iso-639.h:92
msgid "Fijian"
msgstr ""

#. fo
#: iso-639.h:94
msgid "Faroese"
msgstr ""

#. fr
#: iso-639.h:96
msgid "French"
msgstr "Francuski"

#. fy
#: iso-639.h:98
msgid "Frisian"
msgstr ""

#. ga
#: iso-639.h:100
msgid "Irish"
msgstr "Irski"

#. gd
#: iso-639.h:102
msgid "Gaelic"
msgstr ""

#. gl
#: iso-639.h:104
#, fuzzy
msgid "Gallegan"
msgstr "Galicijanski"

#. gn
#: iso-639.h:106
msgid "Guarani"
msgstr ""

#. gu
#: iso-639.h:108
msgid "Gujarati"
msgstr ""

#. gv
#: iso-639.h:110
msgid "Manx"
msgstr ""

#. ha
#: iso-639.h:112
msgid "Hausa"
msgstr ""

#. he
#: iso-639.h:114
msgid "Hebrew"
msgstr "Hebrejski"

#. hi
#: iso-639.h:116
msgid "Hindi"
msgstr ""

#. ho
#: iso-639.h:118
msgid "Hiri Motu"
msgstr ""

#. hr
#: iso-639.h:120
msgid "Croatian"
msgstr "Hrvatski"

#. hu
#: iso-639.h:122
msgid "Hungarian"
msgstr "Mađjarski"

#. hy
#: iso-639.h:124
msgid "Armenian"
msgstr ""

#. hz
#: iso-639.h:126
#, fuzzy
msgid "Herero"
msgstr "Hebrejski"

#. ia
#: iso-639.h:128
msgid "Interlingua"
msgstr ""

#. id
#: iso-639.h:130
msgid "Indonesian"
msgstr "Infoneziski"

#. ie
#: iso-639.h:132
msgid "Interlingue"
msgstr ""

#. ii
#: iso-639.h:134
#, fuzzy
msgid "Sichuan Yi"
msgstr "Litvanski"

#. ik
#: iso-639.h:136
msgid "Inupiaq"
msgstr ""

#. io
#: iso-639.h:138
msgid "Ido"
msgstr ""

#. is
#: iso-639.h:140
msgid "Icelandic"
msgstr "Islandski"

#. it
#: iso-639.h:142
msgid "Italian"
msgstr "Talijanski"

#. iu
#: iso-639.h:144
msgid "Inuktitut"
msgstr ""

#. ja
#: iso-639.h:146
msgid "Japanese"
msgstr "Japanski"

#. jv
#: iso-639.h:148
msgid "Javanese"
msgstr ""

#. ka
#: iso-639.h:150
msgid "Georgian"
msgstr ""

#. ki
#: iso-639.h:152
msgid "Kikuyu"
msgstr ""

#. kj
#: iso-639.h:154
msgid "Kuanyama"
msgstr ""

#. kk
#: iso-639.h:156
msgid "Kazakh"
msgstr ""

#. kl
#: iso-639.h:158
msgid "Kalaallisut"
msgstr ""

#. km
#: iso-639.h:160
msgid "Khmer"
msgstr ""

#. kn
#: iso-639.h:162
msgid "Kannada"
msgstr ""

#. ko
#: iso-639.h:164
msgid "Korean"
msgstr "Korejski"

#. ks
#: iso-639.h:166
msgid "Kashmiri"
msgstr ""

#. ku
#: iso-639.h:168
msgid "Kurdish"
msgstr "Kurdski"

#. kv
#: iso-639.h:170
msgid "Komi"
msgstr ""

#. kw
#: iso-639.h:172
msgid "Cornish"
msgstr ""

#. ky
#: iso-639.h:174
msgid "Kirghiz"
msgstr ""

#. la
#: iso-639.h:176
msgid "Latin"
msgstr ""

#. lb
#: iso-639.h:178
msgid "Luxembourgish"
msgstr ""

#. li
#: iso-639.h:180
msgid "Limburgish"
msgstr ""

#. ln
#: iso-639.h:182
msgid "Lingala"
msgstr ""

#. lo
#: iso-639.h:184
msgid "Lao"
msgstr ""

#. lt
#: iso-639.h:186
msgid "Lithuanian"
msgstr "Litvanski"

#. lv
#: iso-639.h:188
msgid "Latvian"
msgstr "Latviski"

#. mg
#: iso-639.h:190
msgid "Malagasy"
msgstr ""

#. mh
#: iso-639.h:192
#, fuzzy
msgid "Marshallese"
msgstr "Maltski"

#. mi
#: iso-639.h:194
msgid "Maori"
msgstr "Maorski"

#. mk
#: iso-639.h:196
msgid "Macedonian"
msgstr "Makedonski"

#. ml
#: iso-639.h:198
msgid "Malayalam"
msgstr ""

#. mn
#: iso-639.h:200
msgid "Mongolian"
msgstr ""

#. mo
#: iso-639.h:202
msgid "Moldavian"
msgstr ""

#. mr
#: iso-639.h:204
#, fuzzy
msgid "Marathi"
msgstr "Maorski"

#. ms
#: iso-639.h:206
msgid "Malay"
msgstr ""

#. mt
#: iso-639.h:208
msgid "Maltese"
msgstr "Maltski"

#. my
#: iso-639.h:210
msgid "Burmese"
msgstr ""

#. na
#: iso-639.h:212
msgid "Nauru"
msgstr ""

#. nb
#: iso-639.h:214
#, fuzzy
msgid "Norwegian Bokmal"
msgstr "Norveški (Bokmaal)"

#. nd
#: iso-639.h:216
msgid "North Ndebele"
msgstr ""

#. ne
#: iso-639.h:218
msgid "Nepali"
msgstr ""

#. ng
#: iso-639.h:220
#, fuzzy
msgid "Ndonga"
msgstr "Bosanski"

#. nl
#: iso-639.h:222
msgid "Dutch"
msgstr "Nizozemski"

#. nn
#: iso-639.h:224
#, fuzzy
msgid "Norwegian Nynorsk"
msgstr "Norveški (Nynorsk)"

#. no
#: iso-639.h:226
msgid "Norwegian"
msgstr "Norveški"

#. nr
#: iso-639.h:228
msgid "South Ndebele"
msgstr ""

#. nv
#: iso-639.h:230
msgid "Navaho"
msgstr ""

#. ny
#: iso-639.h:232
msgid "Nyanja"
msgstr ""

#. oc
#: iso-639.h:234
msgid "Occitan (post 1500)"
msgstr ""

#. om
#: iso-639.h:236
msgid "Oromo"
msgstr ""

#. or
#: iso-639.h:238
msgid "Oriya"
msgstr ""

#. os
#: iso-639.h:240
#, fuzzy
msgid "Ossetian"
msgstr "Ruski"

#. pa
#: iso-639.h:242
msgid "Panjabi"
msgstr ""

#. pi
#: iso-639.h:244
#, fuzzy
msgid "Pali"
msgstr "Poljski"

#. pl
#: iso-639.h:246
msgid "Polish"
msgstr "Poljski"

#. ps
#: iso-639.h:248
msgid "Pushto"
msgstr ""

#. pt
#: iso-639.h:250
msgid "Portuguese"
msgstr "Portugalski"

#. qu
#: iso-639.h:252
msgid "Quechua"
msgstr ""

#. rm
#: iso-639.h:254
msgid "Raeto-Romance"
msgstr ""

#. rn
#: iso-639.h:256
msgid "Rundi"
msgstr ""

#. ro
#: iso-639.h:258
msgid "Romanian"
msgstr "Rumunjki"

#. ru
#: iso-639.h:260
msgid "Russian"
msgstr "Ruski"

#. rw
#: iso-639.h:262
msgid "Kinyarwanda"
msgstr ""

#. sa
#: iso-639.h:264
msgid "Sanskrit"
msgstr ""

#. sc
#: iso-639.h:266
#, fuzzy
msgid "Sardinian"
msgstr "Makedonski"

#. sd
#: iso-639.h:268
msgid "Sindhi"
msgstr ""

#. se
#: iso-639.h:270
msgid "Northern Sami"
msgstr ""

#. sg
#: iso-639.h:272
msgid "Sango"
msgstr ""

#. si
#: iso-639.h:274
#, fuzzy
msgid "Sinhalese"
msgstr "Vijetnamski"

#. sk
#: iso-639.h:276
msgid "Slovak"
msgstr "Slovački"

#. sl
#: iso-639.h:278
msgid "Slovenian"
msgstr "Slovenski"

#. sm
#: iso-639.h:280
msgid "Samoan"
msgstr ""

#. sn
#: iso-639.h:282
#, fuzzy
msgid "Shona"
msgstr "Xhosa"

#. so
#: iso-639.h:284
msgid "Somali"
msgstr ""

#. sq
#: iso-639.h:286
#, fuzzy
msgid "Albanian"
msgstr "Azerbejđanski"

#. sr
#: iso-639.h:288
msgid "Serbian"
msgstr "Srpski"

#. ss
#: iso-639.h:290
msgid "Swati"
msgstr ""

#. st
#: iso-639.h:292
msgid "Sotho, Southern"
msgstr ""

#. su
#: iso-639.h:294
msgid "Sundanese"
msgstr ""

#. sv
#: iso-639.h:296
msgid "Swedish"
msgstr "Švedski"

#. sw
#: iso-639.h:298
msgid "Swahili"
msgstr ""

#. ta
#: iso-639.h:300
msgid "Tamil"
msgstr "Tamilski"

#. te
#: iso-639.h:302
msgid "Telugu"
msgstr ""

#. tg
#: iso-639.h:304
#, fuzzy
msgid "Tajik"
msgstr "Tajlandski"

#. th
#: iso-639.h:306
msgid "Thai"
msgstr "Tajlandski"

#. ti
#: iso-639.h:308
#, fuzzy
msgid "Tigrinya"
msgstr "Turski"

#. tk
#: iso-639.h:310
msgid "Turkmen"
msgstr ""

#. tl
#: iso-639.h:312
msgid "Tagalog"
msgstr ""

#. tn
#: iso-639.h:314
msgid "Tswana"
msgstr ""

#. to
#: iso-639.h:316
msgid "Tonga (Tonga Islands)"
msgstr ""

#. tr
#: iso-639.h:318
msgid "Turkish"
msgstr "Turski"

#. ts
#: iso-639.h:320
msgid "Tsonga"
msgstr ""

#. tt
#: iso-639.h:322
msgid "Tatar"
msgstr ""

#. tw
#: iso-639.h:324
msgid "Twi"
msgstr ""

#. ty
#: iso-639.h:326
#, fuzzy
msgid "Tahitian"
msgstr "Latviski"

#. ug
#: iso-639.h:328
msgid "Uighur"
msgstr ""

#. uk
#: iso-639.h:330
#, fuzzy
msgid "Ukrainian"
msgstr "Ukrajinski"

#. ur
#: iso-639.h:332
msgid "Urdu"
msgstr ""

#. uz
#: iso-639.h:334
msgid "Uzbek"
msgstr ""

#. vi
#: iso-639.h:336
msgid "Vietnamese"
msgstr "Vijetnamski"

#. vo
#: iso-639.h:338
msgid "Volapuk"
msgstr ""

#. wa
#: iso-639.h:340
msgid "Walloon"
msgstr "Valonski"

#. wo
#: iso-639.h:342
msgid "Wolof"
msgstr ""

#. xh
#: iso-639.h:344
msgid "Xhosa"
msgstr "Xhosa"

#. yi
#: iso-639.h:346
msgid "Yiddish"
msgstr ""

#. yo
#: iso-639.h:348
msgid "Yoruba"
msgstr ""

#. za
#: iso-639.h:350
msgid "Zhuang"
msgstr ""

#. zh
#: iso-639.h:352
msgid "Chinese"
msgstr "Kineski"

#. zu
#: iso-639.h:354
#, fuzzy
msgid "Zulu"
msgstr "Julia"

#. ven
#: iso-639.h:356
msgid "Venda"
msgstr ""

#~ msgid "Greek"
#~ msgstr "Grčki"

#~ msgid "Occitan"
#~ msgstr "Occitan"

#, fuzzy
#~ msgid "Serbo-Croatian"
#~ msgstr "Hrvatski"

#~ msgid "Brazil portuguese"
#~ msgstr "Brazilski portugalski"

#~ msgid "Simplified Chinese"
#~ msgstr "Pojednostavljeni kineski"