# Mongolian translations of iso-639 names
# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the GPL
# Alastair McKinstry, <mckinstry@computer.org>, 2003.
# Translations from kde-i18n-3.1:
# Sanlig Badral <badral@chinggis.com>, 2002, 2003
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso-codes 0.10"
"POT-Creation-Date: 2003-02-08 11:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2003-02-17 12:05+0100\n"
"Last-Translator: Sanlig Badral <badral@chinggis.com>\n"
"Language-Team: Mongolian <mn@li.org>\n"
"X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 0.9.6\n"

#. aa
#: iso-639.h:18
msgid "Afar"
msgstr "Афаар"

#. ab
#: iso-639.h:20
msgid "Abkhazian"
msgstr "Абкааз"

#. ae
#: iso-639.h:22
msgid "Avestan"
msgstr "Авестан"

#. af
#: iso-639.h:24
msgid "Afrikaans"
msgstr "Африк"

#. am
#: iso-639.h:26
msgid "Amharic"
msgstr "Амхарик"

#. ar
#: iso-639.h:28
msgid "Arabic"
msgstr "Араб"

#. as
#: iso-639.h:30
msgid "Assamese"
msgstr "Ассамес"

#. ay
#: iso-639.h:32
msgid "Aymara"
msgstr "Аямара"

#. az
#: iso-639.h:34
msgid "Azerbaijani"
msgstr "Азербежайн"

#. ba
#: iso-639.h:36
msgid "Bashkir"
msgstr "Башкир"

#. be
#: iso-639.h:38
msgid "Belarusian"
msgstr "Цагаан орос"

#. bg
#: iso-639.h:40
msgid "Bulgarian"
msgstr "Болгар"

#. bh
#: iso-639.h:42
msgid "Bihari"
msgstr "Бихари"

#. bi
#: iso-639.h:44
msgid "Bislama"
msgstr "Бислама"

#. bn
#: iso-639.h:46
msgid "Bengali"
msgstr "Бенгаль"

#. bo
#: iso-639.h:48
msgid "Tibetan"
msgstr "Төвд"

#. br
#: iso-639.h:50
msgid "Breton"
msgstr "Бретон"

#. bs
#: iso-639.h:52
msgid "Bosnian"
msgstr "Босни"

#. ca
#: iso-639.h:54
msgid "Catalan"
msgstr "Каталан"

#. ce
#: iso-639.h:56
msgid "Chechen"
msgstr "Чечень"

#. ch
#: iso-639.h:58
msgid "Chamorro"
msgstr "Чаморро"

#. co
#: iso-639.h:60
msgid "Corsican"
msgstr "Корсикан"

#. cs
#: iso-639.h:62
msgid "Czech"
msgstr "Чех"

#. cu
#: iso-639.h:64
msgid "Church Slavic"
msgstr "Жүрж славик"

#. cv
#: iso-639.h:66
msgid "Chuvash"
msgstr "Чуваш"

#. cy
#: iso-639.h:68
msgid "Welsh"
msgstr "Уэльс"

#. da
#: iso-639.h:70
msgid "Danish"
msgstr "Дани"

#. de
#: iso-639.h:72
msgid "German"
msgstr "Герман"

#. dz
#: iso-639.h:74
msgid "Dzongkha"
msgstr "Жонгка"

#. el
#: iso-639.h:76
msgid "Greek, Modern (1453-)"
msgstr "Грек, шинэ (1453-)"

#. en
#: iso-639.h:78
msgid "English"
msgstr "Англи"

#. eo
#: iso-639.h:80
msgid "Esperanto"
msgstr "Аспиранто"

#. es
#: iso-639.h:82
msgid "Spanish"
msgstr "Испани"

#. et
#: iso-639.h:84
msgid "Estonian"
msgstr "Эстони"

#. eu
#: iso-639.h:86
msgid "Basque"
msgstr "Баскүе"

#. fa
#: iso-639.h:88
msgid "Persian"
msgstr "Перс"

#. fi
#: iso-639.h:90
msgid "Finnish"
msgstr "Финнлянд"

#. fj
#: iso-639.h:92
msgid "Fijian"
msgstr "Фижиан"

#. fo
#: iso-639.h:94
msgid "Faroese"
msgstr "Фароес"

#. fr
#: iso-639.h:96
msgid "French"
msgstr "Франц"

#. fy
#: iso-639.h:98
msgid "Frisian"
msgstr "Фрис"

#. ga
#: iso-639.h:100
msgid "Irish"
msgstr "Ирланд"

#. gd
#: iso-639.h:102
msgid "Gaelic"
msgstr "Гали"

#. gl
#: iso-639.h:104
msgid "Gallegan"
msgstr "Галици"

#. gn
#: iso-639.h:106
msgid "Guarani"
msgstr "Гуяран"

#. gu
#: iso-639.h:108
msgid "Gujarati"
msgstr "Гуярати"

#. gv
#: iso-639.h:110
msgid "Manx"
msgstr "Манкс"

#. ha
#: iso-639.h:112
msgid "Hausa"
msgstr "Хайза"

#. he
#: iso-639.h:114
msgid "Hebrew"
msgstr "Еврей"

#. hi
#: iso-639.h:116
msgid "Hindi"
msgstr "Хинди"

#. ho
#: iso-639.h:118
msgid "Hiri Motu"
msgstr "Хири моту"

#. hr
#: iso-639.h:120
msgid "Croatian"
msgstr "Хорват"

#. hu
#: iso-639.h:122
msgid "Hungarian"
msgstr "Унгар"

#. hy
#: iso-639.h:124
msgid "Armenian"
msgstr "Армен"

#. hz
#: iso-639.h:126
msgid "Herero"
msgstr "Хереро"

#. ia
#: iso-639.h:128
msgid "Interlingua"
msgstr "Интэрлингуа"

#. id
#: iso-639.h:130
msgid "Indonesian"
msgstr "Индонези"

#. ie
#: iso-639.h:132
msgid "Interlingue"
msgstr "Интэрлингуэ"

#. ii
#: iso-639.h:134
msgid "Sichuan Yi"
msgstr "Сиху Юи"

#. ik
#: iso-639.h:136
msgid "Inupiaq"
msgstr "Инупиак"

#. io
#: iso-639.h:138
msgid "Ido"
msgstr "Идо"

#. is
#: iso-639.h:140
msgid "Icelandic"
msgstr "Исланд"

#. it
#: iso-639.h:142
msgid "Italian"
msgstr "Итали"

#. iu
#: iso-639.h:144
msgid "Inuktitut"
msgstr "Инуктитут"

#. ja
#: iso-639.h:146
msgid "Japanese"
msgstr "Япон"

#. jv
#: iso-639.h:148
msgid "Javanese"
msgstr "Жава"

#. ka
#: iso-639.h:150
msgid "Georgian"
msgstr "Георги"

#. ki
#: iso-639.h:152
msgid "Kikuyu"
msgstr "Кикуюу"

#. kj
#: iso-639.h:154
msgid "Kuanyama"
msgstr "Куаняма"

#. kk
#: iso-639.h:156
msgid "Kazakh"
msgstr "Казак"

#. kl
#: iso-639.h:158
msgid "Kalaallisut"
msgstr "Калаалисут"

#. km
#: iso-639.h:160
msgid "Khmer"
msgstr "Хмэр"

#. kn
#: iso-639.h:162
msgid "Kannada"
msgstr "Канад"

#. ko
#: iso-639.h:164
msgid "Korean"
msgstr "Солонгос"

#. ks
#: iso-639.h:166
msgid "Kashmiri"
msgstr "Кашмири"

#. ku
#: iso-639.h:168
msgid "Kurdish"
msgstr "Күрд"

#. kv
#: iso-639.h:170
msgid "Komi"
msgstr "Коми"

#. kw
#: iso-639.h:172
msgid "Cornish"
msgstr "Корни"

#. ky
#: iso-639.h:174
msgid "Kirghiz"
msgstr "Киргиз"

#. la
#: iso-639.h:176
msgid "Latin"
msgstr "Латин"

#. lb
#: iso-639.h:178
msgid "Luxembourgish"
msgstr "Льюксембург"

#. li
#: iso-639.h:180
msgid "Limburgish"
msgstr "Лимбург"

#. ln
#: iso-639.h:182
msgid "Lingala"
msgstr "Лингал"

#. lo
#: iso-639.h:184
msgid "Lao"
msgstr "Лао"

#. lt
#: iso-639.h:186
msgid "Lithuanian"
msgstr "Литва"

#. lv
#: iso-639.h:188
msgid "Latvian"
msgstr "Латви"

#. mg
#: iso-639.h:190
msgid "Malagasy"
msgstr "Малагас"

#. mh
#: iso-639.h:192
msgid "Marshallese"
msgstr "Маршалл"

#. mi
#: iso-639.h:194
msgid "Maori"
msgstr "Маори"

#. mk
#: iso-639.h:196
msgid "Macedonian"
msgstr "Макидони"

#. ml
#: iso-639.h:198
msgid "Malayalam"
msgstr "Малаялам"

#. mn
#: iso-639.h:200
msgid "Mongolian"
msgstr "Монгол"

#. mo
#: iso-639.h:202
msgid "Moldavian"
msgstr "Молдав"

#. mr
#: iso-639.h:204
msgid "Marathi"
msgstr "Марати"

#. ms
#: iso-639.h:206
msgid "Malay"
msgstr "Малай"

#. mt
#: iso-639.h:208
msgid "Maltese"
msgstr "Малтес"

#. my
#: iso-639.h:210
msgid "Burmese"
msgstr "Бурн"

#. na
#: iso-639.h:212
msgid "Nauru"
msgstr "Науру"

#. nb
#: iso-639.h:214
msgid "Norwegian Bokmal"
msgstr "Норвеги (Bokmaal)"

#. nd
#: iso-639.h:216
msgid "North Ndebele"
msgstr "Хойд Ндэбэл"

#. ne
#: iso-639.h:218
msgid "Nepali"
msgstr "Непал"

#. ng
#: iso-639.h:220
msgid "Ndonga"
msgstr "Ндонга"

#. nl
#: iso-639.h:222
msgid "Dutch"
msgstr "Нидерланд"

#. nn
#: iso-639.h:224
msgid "Norwegian Nynorsk"
msgstr "Норвеги (Nynorsk)"

#. no
#: iso-639.h:226
msgid "Norwegian"
msgstr "Норвеги"

#. nr
#: iso-639.h:228
msgid "South Ndebele"
msgstr "Өмнөд Ндэбэл"

#. nv
#: iso-639.h:230
msgid "Navaho"
msgstr "Навахо"

#. ny
#: iso-639.h:232
msgid "Nyanja"
msgstr "Нянжа"

#. oc
#: iso-639.h:234
msgid "Occitan (post 1500)"
msgstr "Окситан"

#. om
#: iso-639.h:236
msgid "Oromo"
msgstr "Оромо"

#. or
#: iso-639.h:238
msgid "Oriya"
msgstr "Орияа"

#. os
#: iso-639.h:240
msgid "Ossetian"
msgstr "Оссетиан"

#. pa
#: iso-639.h:242
msgid "Panjabi"
msgstr "Панжаби"

#. pi
#: iso-639.h:244
msgid "Pali"
msgstr "Пали"

#. pl
#: iso-639.h:246
msgid "Polish"
msgstr "Польш"

#. ps
#: iso-639.h:248
msgid "Pushto"
msgstr "Пушто"

#. pt
#: iso-639.h:250
msgid "Portuguese"
msgstr "Португали"

#. qu
#: iso-639.h:252
msgid "Quechua"
msgstr "Куэчуа"

#. rm
#: iso-639.h:254
msgid "Raeto-Romance"
msgstr "Рэто-Роман"

#. rn
#: iso-639.h:256
msgid "Rundi"
msgstr "Рунди"

#. ro
#: iso-639.h:258
msgid "Romanian"
msgstr "Румын"

#. ru
#: iso-639.h:260
msgid "Russian"
msgstr "Орос"

#. rw
#: iso-639.h:262
msgid "Kinyarwanda"
msgstr "Кинярванда"

#. sa
#: iso-639.h:264
msgid "Sanskrit"
msgstr "Санскрит"

#. sc
#: iso-639.h:266
msgid "Sardinian"
msgstr "Сардиниан"

#. sd
#: iso-639.h:268
msgid "Sindhi"
msgstr "Синди"

#. se
#: iso-639.h:270
msgid "Northern Sami"
msgstr "Нордэрн Сами"

#. sg
#: iso-639.h:272
msgid "Sango"
msgstr "Санго"

#. si
#: iso-639.h:274
msgid "Sinhalese"
msgstr "Сингал"

#. sk
#: iso-639.h:276
msgid "Slovak"
msgstr "Словак"

#. sl
#: iso-639.h:278
msgid "Slovenian"
msgstr "Словиен"

#. sm
#: iso-639.h:280
msgid "Samoan"
msgstr "Самоан"

#. sn
#: iso-639.h:282
msgid "Shona"
msgstr "Шона"

#. so
#: iso-639.h:284
msgid "Somali"
msgstr "Самали"

#. sq
#: iso-639.h:286
msgid "Albanian"
msgstr "Албани"

#. sr
#: iso-639.h:288
msgid "Serbian"
msgstr "Серби"

#. ss
#: iso-639.h:290
msgid "Swati"
msgstr "Свати"

#. st
#: iso-639.h:292
msgid "Sotho, Southern"
msgstr "Сото, Соутерн"

#. su
#: iso-639.h:294
msgid "Sundanese"
msgstr "Сундан"

#. sv
#: iso-639.h:296
msgid "Swedish"
msgstr "Швед"

#. sw
#: iso-639.h:298
msgid "Swahili"
msgstr "Свахили"

#. ta
#: iso-639.h:300
msgid "Tamil"
msgstr "Тамил"

#. te
#: iso-639.h:302
msgid "Telugu"
msgstr "Тэлүгү"

#. tg
#: iso-639.h:304
msgid "Tajik"
msgstr "Тажик"

#. th
#: iso-639.h:306
msgid "Thai"
msgstr "Тай"

#. ti
#: iso-639.h:308
msgid "Tigrinya"
msgstr "Тигран"

#. tk
#: iso-639.h:310
msgid "Turkmen"
msgstr "Туркмен"

#. tl
#: iso-639.h:312
msgid "Tagalog"
msgstr "Тагалог"

#. tn
#: iso-639.h:314
msgid "Tswana"
msgstr "Цвана"

#. to
#: iso-639.h:316
msgid "Tonga (Tonga Islands)"
msgstr "Тонга (исландын тонга)"

#. tr
#: iso-639.h:318
msgid "Turkish"
msgstr "Турк"

#. ts
#: iso-639.h:320
msgid "Tsonga"
msgstr "Цонга"

#. tt
#: iso-639.h:322
msgid "Tatar"
msgstr "Татаар"

#. tw
#: iso-639.h:324
msgid "Twi"
msgstr "Тви"

#. ty
#: iso-639.h:326
msgid "Tahitian"
msgstr "Тахит"

#. ug
#: iso-639.h:328
msgid "Uighur"
msgstr "Уйгур"

#. uk
#: iso-639.h:330
msgid "Ukrainian"
msgstr "Украйн"

#. ur
#: iso-639.h:332
msgid "Urdu"
msgstr "Урду"

#. uz
#: iso-639.h:334
msgid "Uzbek"
msgstr "Үзбек"

#. vi
#: iso-639.h:336
msgid "Vietnamese"
msgstr "Ветьнам"

#. vo
#: iso-639.h:338
msgid "Volapuk"
msgstr "Волапук"

#. wa
#: iso-639.h:340
msgid "Walloon"
msgstr "Валлон"

#. wo
#: iso-639.h:342
msgid "Wolof"
msgstr "Волоф"

#. xh
#: iso-639.h:344
msgid "Xhosa"
msgstr "Чхоса"

#. yi
#: iso-639.h:346
msgid "Yiddish"
msgstr "Юүд"

#. yo
#: iso-639.h:348
msgid "Yoruba"
msgstr "Ёруба"

#. za
#: iso-639.h:350
msgid "Zhuang"
msgstr "Жуанг"

#. zh
#: iso-639.h:352
msgid "Chinese"
msgstr "Хятад"

#. zu
#: iso-639.h:354
msgid "Zulu"
msgstr "Зулу"

# . ven
#: kde-i18n/ven/messages/entry.desktop:1
msgid "Venda"
msgstr "Венда"