# Vietnamese translation for System Tools Backends.
# Copyright © 2006 Free Software Foundation, Inc.
# PHAN VINH THINH <teppi@vnlinux.org>, 2005.
# Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>, 2006.
# 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: system-tools-backends-1.3.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-08-08 19:44+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-01-30 22:19+1030\n"
"Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
"Language-Team: Vietnamese <gnomevi-list@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
"X-Generator: LocFactoryEditor 1.6b34\n"

#: ../users-conf.in:179
msgid "Monitor system logs"
msgstr "Theo dõi bản ghi hệ thống"

#: ../users-conf.in:180
msgid "Administer the system"
msgstr "Quản lý hệ thống"

#: ../users-conf.in:181
msgid "Use audio devices"
msgstr "Dùng thiết bị âm thanh"

#: ../users-conf.in:182
msgid "Use CD-ROM drives"
msgstr "Dùng ổ đĩa CD-ROM"

#: ../users-conf.in:183
msgid "Use modems"
msgstr "Dùng bộ điều giải"

#: ../users-conf.in:184
msgid "Connect to Internet using a modem"
msgstr "Kết nối đến Mạng qua thiết bị bộ điều giải"

#: ../users-conf.in:185
msgid "Send and receive faxes"
msgstr "Gửi và nhận điện thư"

#: ../users-conf.in:186
msgid "Use floppy drives"
msgstr "Dùng ổ đĩa mềm"

#: ../users-conf.in:187
msgid "Enable access to external storage devices automatically"
msgstr "Bật truy cập tới thiết bị lưu trữ ngoài một cách tự động"

#: ../users-conf.in:188
msgid "Use scanners"
msgstr "Dùng máy quét"

#: ../users-conf.in:189
msgid "Use tape drives"
msgstr "Dùng thiết bị băng ghi"

#: ../users-conf.in:190
msgid "Be able to get administrator privileges"
msgstr "Có khả năng lấy đặc quyền của nhà quản trị"

#: ../users-conf.in:496
msgid "Default"
msgstr "Mặc định"

#: ../users-conf.in:497
msgid "Default profile"
msgstr "Hồ sơ mặc định"