# Vietnamese translations TracGoogleAppsAuthPlugin.
# Copyright (C) 2013 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the tracgoogleappsauthplugin package.
# Trần Ngọc Quân <vnwildman@gmail.com>, 2013.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tracgoogleappsauthplugin 0.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: david.riggs@createtank.com\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-07 14:38-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2013-10-22 09:10+0700\n"
"Last-Translator: Trần Ngọc Quân <vnwildman@gmail.com>\n"
"Language-Team: Vietnamese <translation-team-vi@lists.sourceforge.net>\n"
"Language: vi\n"
"X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 0.9.5\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Poedit-Language: Vietnamese\n"
"X-Poedit-Country: VIET NAM\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"

#: createtank/trac/googleauth/googleauthplugin.py:33
msgid "Domain name of the Google Apps domain"
msgstr "Tên miền của tên miền “Google Apps”"

#: createtank/trac/googleauth/googleauthplugin.py:34
msgid "Username or email with Google Apps admin access"
msgstr "Tài khoản hay thư điện tử có khả năng truy cập và quản trị “Google Apps”"

#: createtank/trac/googleauth/googleauthplugin.py:35
msgid "Password for Google Apps admin account; this is magically encrypted to make storage slightly more secure"
msgstr "Mật khẩu dành cho tài khoản quản trị “Google Apps”. đây là số màu nhiệm được mã hóa để giúp cho việc lưu trữ bảo mật hơn một chút"

#: createtank/trac/googleauth/googleauthplugin.py:36
msgid "Optional Google Apps Group which is exclusively granted access to this Trac site"
msgstr "Tùy chọn “Google Apps Group” cái mà bị loại trừ cấp quyền truy cập cho địa chỉ “Trac” này"