# Messages français pour GNU concernant unicode-translation. # Copyright © 2003 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the unicode-translation package. # # Michel Robitaille , traducteur depuis/since 1996. # # French character names come from ISO 10646. # # Je n'ai corrigé que des caractères mal encodés, mais le robot voulait # absolument un nom qu'il connaissait, tout le crédit est pour Michel. # — David Prévot # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: unicode-translation 0.0.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2003-12-29 20:25-0500\n" "PO-Revision-Date: 2004-05-18 20:00-0500\n" "Last-Translator: David Prévot \n" "Language-Team: French \n" "Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. Unicode version 4.0. #. #. Translators: you might want to consult gucharmap if you are unsure of #. the context for a particular string. #. #. CHARACTER NAME for U+0000 msgid "" msgstr "" #. CHARACTER NAME for U+0020 msgid "SPACE" msgstr "ESPACE" #. CHARACTER NAME for U+0021 msgid "EXCLAMATION MARK" msgstr "POINT D'EXCLAMATION" #. CHARACTER NAME for U+0022 msgid "QUOTATION MARK" msgstr "GUILLEMET ANGLAIS" #. CHARACTER NAME for U+0023 msgid "NUMBER SIGN" msgstr "CROISILLON" #. CHARACTER NAME for U+0024 msgid "DOLLAR SIGN" msgstr "SYMBOLE DOLLAR" #. CHARACTER NAME for U+0025 msgid "PERCENT SIGN" msgstr "SYMBOLE POUR CENT" #. CHARACTER NAME for U+0026 msgid "AMPERSAND" msgstr "PERLUÈTE" #. CHARACTER NAME for U+0027 msgid "APOSTROPHE" msgstr "APOSTROPHE" #. CHARACTER NAME for U+0028 msgid "LEFT PARENTHESIS" msgstr "PARENTHÈSE GAUCHE" #. CHARACTER NAME for U+0029 msgid "RIGHT PARENTHESIS" msgstr "PARENTHÈSE DROITE" #. CHARACTER NAME for U+002A msgid "ASTERISK" msgstr "ASTÉRISQUE" #. CHARACTER NAME for U+002B msgid "PLUS SIGN" msgstr "SIGNE PLUS" #. CHARACTER NAME for U+002C msgid "COMMA" msgstr "VIRGULE" #. CHARACTER NAME for U+002D msgid "HYPHEN-MINUS" msgstr "TRAIT D'UNION SIGNE MOINS" #. CHARACTER NAME for U+002E msgid "FULL STOP" msgstr "POINT" #. CHARACTER NAME for U+002F msgid "SOLIDUS" msgstr "BARRE OBLIQUE" #. CHARACTER NAME for U+0030 msgid "DIGIT ZERO" msgstr "CHIFFRE ZÉRO" #. CHARACTER NAME for U+0031 msgid "DIGIT ONE" msgstr "CHIFFRE UN" #. CHARACTER NAME for U+0032 msgid "DIGIT TWO" msgstr "CHIFFRE DEUX" #. CHARACTER NAME for U+0033 msgid "DIGIT THREE" msgstr "CHIFFRE TROIS" #. CHARACTER NAME for U+0034 msgid "DIGIT FOUR" msgstr "CHIFFRE QUATRE" #. CHARACTER NAME for U+0035 msgid "DIGIT FIVE" msgstr "CHIFFRE CINQ" #. CHARACTER NAME for U+0036 msgid "DIGIT SIX" msgstr "CHIFFRE SIX" #. CHARACTER NAME for U+0037 msgid "DIGIT SEVEN" msgstr "CHIFFRE SEPT" #. CHARACTER NAME for U+0038 msgid "DIGIT EIGHT" msgstr "CHIFFRE HUIT" #. CHARACTER NAME for U+0039 msgid "DIGIT NINE" msgstr "CHIFFRE NEUF" #. CHARACTER NAME for U+003A msgid "COLON" msgstr "DEUX-POINTS" #. CHARACTER NAME for U+003B msgid "SEMICOLON" msgstr "POINT-VIRGULE" #. CHARACTER NAME for U+003C msgid "LESS-THAN SIGN" msgstr "SIGNE INFÉRIEUR À" #. CHARACTER NAME for U+003D msgid "EQUALS SIGN" msgstr "SIGNE ÉGAL À" #. CHARACTER NAME for U+003E msgid "GREATER-THAN SIGN" msgstr "SIGNE SUPÉRIEUR À" #. CHARACTER NAME for U+003F msgid "QUESTION MARK" msgstr "POINT D'INTERROGATION" #. CHARACTER NAME for U+0040 msgid "COMMERCIAL AT" msgstr "ARROBE" #. CHARACTER NAME for U+0041 msgid "LATIN CAPITAL LETTER A" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE A" #. CHARACTER NAME for U+0042 msgid "LATIN CAPITAL LETTER B" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE B" #. CHARACTER NAME for U+0043 msgid "LATIN CAPITAL LETTER C" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE C" #. CHARACTER NAME for U+0044 msgid "LATIN CAPITAL LETTER D" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE D" #. CHARACTER NAME for U+0045 msgid "LATIN CAPITAL LETTER E" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE E" #. CHARACTER NAME for U+0046 msgid "LATIN CAPITAL LETTER F" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE F" #. CHARACTER NAME for U+0047 msgid "LATIN CAPITAL LETTER G" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE G" #. CHARACTER NAME for U+0048 msgid "LATIN CAPITAL LETTER H" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE H" #. CHARACTER NAME for U+0049 msgid "LATIN CAPITAL LETTER I" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE I" #. CHARACTER NAME for U+004A msgid "LATIN CAPITAL LETTER J" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE J" #. CHARACTER NAME for U+004B msgid "LATIN CAPITAL LETTER K" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE K" #. CHARACTER NAME for U+004C msgid "LATIN CAPITAL LETTER L" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE L" #. CHARACTER NAME for U+004D msgid "LATIN CAPITAL LETTER M" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE M" #. CHARACTER NAME for U+004E msgid "LATIN CAPITAL LETTER N" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE N" #. CHARACTER NAME for U+004F msgid "LATIN CAPITAL LETTER O" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE O" #. CHARACTER NAME for U+0050 msgid "LATIN CAPITAL LETTER P" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE P" #. CHARACTER NAME for U+0051 msgid "LATIN CAPITAL LETTER Q" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE Q" #. CHARACTER NAME for U+0052 msgid "LATIN CAPITAL LETTER R" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE R" #. CHARACTER NAME for U+0053 msgid "LATIN CAPITAL LETTER S" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE S" #. CHARACTER NAME for U+0054 msgid "LATIN CAPITAL LETTER T" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE T" #. CHARACTER NAME for U+0055 msgid "LATIN CAPITAL LETTER U" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE U" #. CHARACTER NAME for U+0056 msgid "LATIN CAPITAL LETTER V" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE V" #. CHARACTER NAME for U+0057 msgid "LATIN CAPITAL LETTER W" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE W" #. CHARACTER NAME for U+0058 msgid "LATIN CAPITAL LETTER X" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE X" #. CHARACTER NAME for U+0059 msgid "LATIN CAPITAL LETTER Y" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE Y" #. CHARACTER NAME for U+005A msgid "LATIN CAPITAL LETTER Z" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE Z" #. CHARACTER NAME for U+005B msgid "LEFT SQUARE BRACKET" msgstr "CROCHET GAUCHE" #. CHARACTER NAME for U+005C msgid "REVERSE SOLIDUS" msgstr "BARRE OBLIQUE INVERSÉE" #. CHARACTER NAME for U+005D msgid "RIGHT SQUARE BRACKET" msgstr "CROCHET DROIT" #. CHARACTER NAME for U+005E msgid "CIRCUMFLEX ACCENT" msgstr "ACCENT CIRCONFLEXE" #. CHARACTER NAME for U+005F msgid "LOW LINE" msgstr "TIRET BAS" #. CHARACTER NAME for U+0060 msgid "GRAVE ACCENT" msgstr "ACCENT GRAVE" #. CHARACTER NAME for U+0061 msgid "LATIN SMALL LETTER A" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE A" #. CHARACTER NAME for U+0062 msgid "LATIN SMALL LETTER B" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE B" #. CHARACTER NAME for U+0063 msgid "LATIN SMALL LETTER C" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE C" #. CHARACTER NAME for U+0064 msgid "LATIN SMALL LETTER D" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE D" #. CHARACTER NAME for U+0065 msgid "LATIN SMALL LETTER E" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE E" #. CHARACTER NAME for U+0066 msgid "LATIN SMALL LETTER F" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE F" #. CHARACTER NAME for U+0067 msgid "LATIN SMALL LETTER G" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE G" #. CHARACTER NAME for U+0068 msgid "LATIN SMALL LETTER H" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE H" #. CHARACTER NAME for U+0069 msgid "LATIN SMALL LETTER I" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE I" #. CHARACTER NAME for U+006A msgid "LATIN SMALL LETTER J" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE J" #. CHARACTER NAME for U+006B msgid "LATIN SMALL LETTER K" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE K" #. CHARACTER NAME for U+006C msgid "LATIN SMALL LETTER L" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE L" #. CHARACTER NAME for U+006D msgid "LATIN SMALL LETTER M" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE M" #. CHARACTER NAME for U+006E msgid "LATIN SMALL LETTER N" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE N" #. CHARACTER NAME for U+006F msgid "LATIN SMALL LETTER O" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE O" #. CHARACTER NAME for U+0070 msgid "LATIN SMALL LETTER P" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE P" #. CHARACTER NAME for U+0071 msgid "LATIN SMALL LETTER Q" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE Q" #. CHARACTER NAME for U+0072 msgid "LATIN SMALL LETTER R" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE R" #. CHARACTER NAME for U+0073 msgid "LATIN SMALL LETTER S" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE S" #. CHARACTER NAME for U+0074 msgid "LATIN SMALL LETTER T" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE T" #. CHARACTER NAME for U+0075 msgid "LATIN SMALL LETTER U" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE U" #. CHARACTER NAME for U+0076 msgid "LATIN SMALL LETTER V" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE V" #. CHARACTER NAME for U+0077 msgid "LATIN SMALL LETTER W" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE W" #. CHARACTER NAME for U+0078 msgid "LATIN SMALL LETTER X" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE X" #. CHARACTER NAME for U+0079 msgid "LATIN SMALL LETTER Y" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE Y" #. CHARACTER NAME for U+007A msgid "LATIN SMALL LETTER Z" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE Z" #. CHARACTER NAME for U+007B msgid "LEFT CURLY BRACKET" msgstr "ACCOLADE GAUCHE" #. CHARACTER NAME for U+007C msgid "VERTICAL LINE" msgstr "BARRE VERTICALE" #. CHARACTER NAME for U+007D msgid "RIGHT CURLY BRACKET" msgstr "ACCOLADE DROITE" #. CHARACTER NAME for U+007E msgid "TILDE" msgstr "TILDE" #. CHARACTER NAME for U+00A0 msgid "NO-BREAK SPACE" msgstr "ESPACE INSÉCABLE" #. CHARACTER NAME for U+00A1 msgid "INVERTED EXCLAMATION MARK" msgstr "POINT D'EXCLAMATION RENVERSÉ" #. CHARACTER NAME for U+00A2 msgid "CENT SIGN" msgstr "SYMBOLE CENTIME" #. CHARACTER NAME for U+00A3 msgid "POUND SIGN" msgstr "SYMBOLE LIVRE" #. CHARACTER NAME for U+00A4 msgid "CURRENCY SIGN" msgstr "SYMBOLE MONÉTAIRE" #. CHARACTER NAME for U+00A5 msgid "YEN SIGN" msgstr "SYMBOLE YEN" #. CHARACTER NAME for U+00A6 msgid "BROKEN BAR" msgstr "BARRE VERTICALE DISCONTINUE" #. CHARACTER NAME for U+00A7 msgid "SECTION SIGN" msgstr "PARAGRAPHE" #. CHARACTER NAME for U+00A8 msgid "DIAERESIS" msgstr "TRÉMA" #. CHARACTER NAME for U+00A9 msgid "COPYRIGHT SIGN" msgstr "SYMBOLE COPYRIGHT" #. CHARACTER NAME for U+00AA msgid "FEMININE ORDINAL INDICATOR" msgstr "INDICATEUR ORDINAL FÉMININ" #. CHARACTER NAME for U+00AB msgid "LEFT-POINTING DOUBLE ANGLE QUOTATION MARK *" msgstr "GUILLEMET GAUCHE" #. CHARACTER NAME for U+00AC msgid "NOT SIGN" msgstr "SIGNE NÉGATION" #. CHARACTER NAME for U+00AD msgid "SOFT HYPHEN" msgstr "TRAIT D'UNION VIRTUEL" #. CHARACTER NAME for U+00AE msgid "REGISTERED SIGN" msgstr "SYMBOLE MARQUE DÉPOSÉE" #. CHARACTER NAME for U+00AF msgid "MACRON" msgstr "MACRON" #. CHARACTER NAME for U+00B0 msgid "DEGREE SIGN" msgstr "SYMBOLE DEGRÉ" #. CHARACTER NAME for U+00B1 msgid "PLUS-MINUS SIGN" msgstr "SIGNE PLUS-OU-MOINS" #. CHARACTER NAME for U+00B2 msgid "SUPERSCRIPT TWO" msgstr "EXPOSANT DEUX" #. CHARACTER NAME for U+00B3 msgid "SUPERSCRIPT THREE" msgstr "EXPOSANT TROIS" #. CHARACTER NAME for U+00B4 msgid "ACUTE ACCENT" msgstr "ACCENT AIGU" #. CHARACTER NAME for U+00B5 msgid "MICRO SIGN" msgstr "SYMBOLE MICRO" #. CHARACTER NAME for U+00B6 msgid "PILCROW SIGN" msgstr "PIED-DE-MOUCHE" #. CHARACTER NAME for U+00B7 msgid "MIDDLE DOT" msgstr "POINT MÉDIAN" #. CHARACTER NAME for U+00B8 msgid "CEDILLA" msgstr "CÉDILLE" #. CHARACTER NAME for U+00B9 msgid "SUPERSCRIPT ONE" msgstr "EXPOSANT UN" #. CHARACTER NAME for U+00BA msgid "MASCULINE ORDINAL INDICATOR" msgstr "INDICATEUR ORDINAL MASCULIN" #. CHARACTER NAME for U+00BB msgid "RIGHT-POINTING DOUBLE ANGLE QUOTATION MARK *" msgstr "GUILLEMET DROIT" #. CHARACTER NAME for U+00BC msgid "VULGAR FRACTION ONE QUARTER" msgstr "FRACTION UN QUART" #. CHARACTER NAME for U+00BD msgid "VULGAR FRACTION ONE HALF" msgstr "FRACTION UN DEMI" #. CHARACTER NAME for U+00BE msgid "VULGAR FRACTION THREE QUARTERS" msgstr "FRACTION TROIS QUARTS" #. CHARACTER NAME for U+00BF msgid "INVERTED QUESTION MARK" msgstr "POINT D'INTERROGATION RENVERSÉ" #. CHARACTER NAME for U+00C0 msgid "LATIN CAPITAL LETTER A WITH GRAVE" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE A ACCENT GRAVE" #. CHARACTER NAME for U+00C1 msgid "LATIN CAPITAL LETTER A WITH ACUTE" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE A ACCENT AIGU" #. CHARACTER NAME for U+00C2 msgid "LATIN CAPITAL LETTER A WITH CIRCUMFLEX" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE A ACCENT CIRCONFLEXE" #. CHARACTER NAME for U+00C3 msgid "LATIN CAPITAL LETTER A WITH TILDE" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE A TILDE" #. CHARACTER NAME for U+00C4 msgid "LATIN CAPITAL LETTER A WITH DIAERESIS" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE A TRÉMA" #. CHARACTER NAME for U+00C5 msgid "LATIN CAPITAL LETTER A WITH RING ABOVE" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE A ROND EN CHEF" #. CHARACTER NAME for U+00C6 msgid "LATIN CAPITAL LETTER AE (ash) *" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE AE (ash) *" #. CHARACTER NAME for U+00C7 msgid "LATIN CAPITAL LETTER C WITH CEDILLA" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE C CÉDILLE" #. CHARACTER NAME for U+00C8 msgid "LATIN CAPITAL LETTER E WITH GRAVE" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE E ACCENT GRAVE" #. CHARACTER NAME for U+00C9 msgid "LATIN CAPITAL LETTER E WITH ACUTE" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE E ACCENT AIGU" #. CHARACTER NAME for U+00CA msgid "LATIN CAPITAL LETTER E WITH CIRCUMFLEX" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE E ACCENT CIRCONFLEXE" #. CHARACTER NAME for U+00CB msgid "LATIN CAPITAL LETTER E WITH DIAERESIS" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE E TRÉMA" #. CHARACTER NAME for U+00CC msgid "LATIN CAPITAL LETTER I WITH GRAVE" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE I ACCENT GRAVE" #. CHARACTER NAME for U+00CD msgid "LATIN CAPITAL LETTER I WITH ACUTE" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE I ACCENT AIGU" #. CHARACTER NAME for U+00CE msgid "LATIN CAPITAL LETTER I WITH CIRCUMFLEX" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE I ACCENT CIRCONFLEXE" #. CHARACTER NAME for U+00CF msgid "LATIN CAPITAL LETTER I WITH DIAERESIS" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE I TRÉMA" #. CHARACTER NAME for U+00D0 msgid "LATIN CAPITAL LETTER ETH (Icelandic)" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE ED (islandais)" #. CHARACTER NAME for U+00D1 msgid "LATIN CAPITAL LETTER N WITH TILDE" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE N TILDE" #. CHARACTER NAME for U+00D2 msgid "LATIN CAPITAL LETTER O WITH GRAVE" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE O ACCENT GRAVE" #. CHARACTER NAME for U+00D3 msgid "LATIN CAPITAL LETTER O WITH ACUTE" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE O ACCENT AIGU" #. CHARACTER NAME for U+00D4 msgid "LATIN CAPITAL LETTER O WITH CIRCUMFLEX" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE O ACCENT CIRCONFLEXE" #. CHARACTER NAME for U+00D5 msgid "LATIN CAPITAL LETTER O WITH TILDE" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE O TILDE" #. CHARACTER NAME for U+00D6 msgid "LATIN CAPITAL LETTER O WITH DIAERESIS" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE O TRÉMA" #. CHARACTER NAME for U+00D7 msgid "MULTIPLICATION SIGN" msgstr "SIGNE MULTIPLICATION" #. CHARACTER NAME for U+00D8 msgid "LATIN CAPITAL LETTER O WITH STROKE" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE O BARRÉ OBLIQUEMENT" #. CHARACTER NAME for U+00D9 msgid "LATIN CAPITAL LETTER U WITH GRAVE" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE U ACCENT GRAVE" #. CHARACTER NAME for U+00DA msgid "LATIN CAPITAL LETTER U WITH ACUTE" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE U ACCENT AIGU" #. CHARACTER NAME for U+00DB msgid "LATIN CAPITAL LETTER U WITH CIRCUMFLEX" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE U ACCENT CIRCONFLEXE" #. CHARACTER NAME for U+00DC msgid "LATIN CAPITAL LETTER U WITH DIAERESIS" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE U TRÉMA" #. CHARACTER NAME for U+00DD msgid "LATIN CAPITAL LETTER Y WITH ACUTE" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE Y ACCENT AIGU" #. CHARACTER NAME for U+00DE msgid "LATIN CAPITAL LETTER THORN (Icelandic)" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE THORN (islandais)" #. CHARACTER NAME for U+00DF msgid "LATIN SMALL LETTER SHARP S (German)" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE S DUR (allemand)" #. CHARACTER NAME for U+00E0 msgid "LATIN SMALL LETTER A WITH GRAVE" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE A ACCENT GRAVE" #. CHARACTER NAME for U+00E1 msgid "LATIN SMALL LETTER A WITH ACUTE" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE A ACCENT AIGU" #. CHARACTER NAME for U+00E2 msgid "LATIN SMALL LETTER A WITH CIRCUMFLEX" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE A ACCENT CIRCONFLEXE" #. CHARACTER NAME for U+00E3 msgid "LATIN SMALL LETTER A WITH TILDE" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE A TILDE" #. CHARACTER NAME for U+00E4 msgid "LATIN SMALL LETTER A WITH DIAERESIS" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE A TRÉMA" #. CHARACTER NAME for U+00E5 msgid "LATIN SMALL LETTER A WITH RING ABOVE" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE A ROND EN CHEF" #. CHARACTER NAME for U+00E6 msgid "LATIN SMALL LETTER AE (ash) *" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE AE (ash)" #. CHARACTER NAME for U+00E7 msgid "LATIN SMALL LETTER C WITH CEDILLA" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE C CÉDILLE" #. CHARACTER NAME for U+00E8 msgid "LATIN SMALL LETTER E WITH GRAVE" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE E ACCENT GRAVE" #. CHARACTER NAME for U+00E9 msgid "LATIN SMALL LETTER E WITH ACUTE" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE E ACCENT AIGU" #. CHARACTER NAME for U+00EA msgid "LATIN SMALL LETTER E WITH CIRCUMFLEX" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE E ACCENT CIRCONFLEXE" #. CHARACTER NAME for U+00EB msgid "LATIN SMALL LETTER E WITH DIAERESIS" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE E TRÉMA" #. CHARACTER NAME for U+00EC msgid "LATIN SMALL LETTER I WITH GRAVE" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE I ACCENT GRAVE" #. CHARACTER NAME for U+00ED msgid "LATIN SMALL LETTER I WITH ACUTE" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE I ACCENT AIGU" #. CHARACTER NAME for U+00EE msgid "LATIN SMALL LETTER I WITH CIRCUMFLEX" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE I ACCENT CIRCONFLEXE" #. CHARACTER NAME for U+00EF msgid "LATIN SMALL LETTER I WITH DIAERESIS" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE I TRÉMA" #. CHARACTER NAME for U+00F0 msgid "LATIN SMALL LETTER ETH (Icelandic)" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE ED (islandais)" #. CHARACTER NAME for U+00F1 msgid "LATIN SMALL LETTER N WITH TILDE" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE N TILDE" #. CHARACTER NAME for U+00F2 msgid "LATIN SMALL LETTER O WITH GRAVE" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE O ACCENT GRAVE" #. CHARACTER NAME for U+00F3 msgid "LATIN SMALL LETTER O WITH ACUTE" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE O ACCENT AIGU" #. CHARACTER NAME for U+00F4 msgid "LATIN SMALL LETTER O WITH CIRCUMFLEX" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE O ACCENT CIRCONFLEXE" #. CHARACTER NAME for U+00F5 msgid "LATIN SMALL LETTER O WITH TILDE" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE O TILDE" #. CHARACTER NAME for U+00F6 msgid "LATIN SMALL LETTER O WITH DIAERESIS" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE O TRÉMA" #. CHARACTER NAME for U+00F7 msgid "DIVISION SIGN" msgstr "SIGNE DIVISION" #. CHARACTER NAME for U+00F8 msgid "LATIN SMALL LETTER O WITH STROKE" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE O BARRÉ OBLIQUEMENT" #. CHARACTER NAME for U+00F9 msgid "LATIN SMALL LETTER U WITH GRAVE" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE U ACCENT GRAVE" #. CHARACTER NAME for U+00FA msgid "LATIN SMALL LETTER U WITH ACUTE" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE U ACCENT AIGU" #. CHARACTER NAME for U+00FB msgid "LATIN SMALL LETTER U WITH CIRCUMFLEX" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE U ACCENT CIRCONFLEXE" #. CHARACTER NAME for U+00FC msgid "LATIN SMALL LETTER U WITH DIAERESIS" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE U TRÉMA" #. CHARACTER NAME for U+00FD msgid "LATIN SMALL LETTER Y WITH ACUTE" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE Y ACCENT AIGU" #. CHARACTER NAME for U+00FE msgid "LATIN SMALL LETTER THORN (Icelandic)" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE THORN (islandais)" #. CHARACTER NAME for U+00FF msgid "LATIN SMALL LETTER Y WITH DIAERESIS" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE Y TRÉMA" #. CHARACTER NAME for U+0100 msgid "LATIN CAPITAL LETTER A WITH MACRON" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE A MACRON" #. CHARACTER NAME for U+0101 msgid "LATIN SMALL LETTER A WITH MACRON" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE A MACRON" #. CHARACTER NAME for U+0102 msgid "LATIN CAPITAL LETTER A WITH BREVE" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE A BRÈVE" #. CHARACTER NAME for U+0103 msgid "LATIN SMALL LETTER A WITH BREVE" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE A BRÈVE" #. CHARACTER NAME for U+0104 msgid "LATIN CAPITAL LETTER A WITH OGONEK" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE A OGONEK" #. CHARACTER NAME for U+0105 msgid "LATIN SMALL LETTER A WITH OGONEK" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE A OGONEK" #. CHARACTER NAME for U+0106 msgid "LATIN CAPITAL LETTER C WITH ACUTE" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE C ACCENT AIGU" #. CHARACTER NAME for U+0107 msgid "LATIN SMALL LETTER C WITH ACUTE" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE C ACCENT AIGU" #. CHARACTER NAME for U+0108 msgid "LATIN CAPITAL LETTER C WITH CIRCUMFLEX" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE C ACCENT CIRCONFLEXE" #. CHARACTER NAME for U+0109 msgid "LATIN SMALL LETTER C WITH CIRCUMFLEX" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE C ACCENT CIRCONFLEXE" #. CHARACTER NAME for U+010A msgid "LATIN CAPITAL LETTER C WITH DOT ABOVE" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE C POINT EN CHEF" #. CHARACTER NAME for U+010B msgid "LATIN SMALL LETTER C WITH DOT ABOVE" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE C POINT EN CHEF" #. CHARACTER NAME for U+010C msgid "LATIN CAPITAL LETTER C WITH CARON" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE C CARON" #. CHARACTER NAME for U+010D msgid "LATIN SMALL LETTER C WITH CARON" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE C CARON" #. CHARACTER NAME for U+010E msgid "LATIN CAPITAL LETTER D WITH CARON" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE D CARON" #. CHARACTER NAME for U+010F msgid "LATIN SMALL LETTER D WITH CARON" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE D CARON" #. CHARACTER NAME for U+0110 msgid "LATIN CAPITAL LETTER D WITH STROKE" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE D BARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+0111 msgid "LATIN SMALL LETTER D WITH STROKE" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE D BARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+0112 msgid "LATIN CAPITAL LETTER E WITH MACRON" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE E MACRON" #. CHARACTER NAME for U+0113 msgid "LATIN SMALL LETTER E WITH MACRON" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE E MACRON" #. CHARACTER NAME for U+0114 msgid "LATIN CAPITAL LETTER E WITH BREVE" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE E BRÈVE" #. CHARACTER NAME for U+0115 msgid "LATIN SMALL LETTER E WITH BREVE" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE E BRÈVE" #. CHARACTER NAME for U+0116 msgid "LATIN CAPITAL LETTER E WITH DOT ABOVE" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE E POINT EN CHEF" #. CHARACTER NAME for U+0117 msgid "LATIN SMALL LETTER E WITH DOT ABOVE" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE E POINT EN CHEF" #. CHARACTER NAME for U+0118 msgid "LATIN CAPITAL LETTER E WITH OGONEK" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE E OGONEK" #. CHARACTER NAME for U+0119 msgid "LATIN SMALL LETTER E WITH OGONEK" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE E OGONEK" #. CHARACTER NAME for U+011A msgid "LATIN CAPITAL LETTER E WITH CARON" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE E CARON" #. CHARACTER NAME for U+011B msgid "LATIN SMALL LETTER E WITH CARON" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE E CARON" #. CHARACTER NAME for U+011C msgid "LATIN CAPITAL LETTER G WITH CIRCUMFLEX" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE G ACCENT CIRCONFLEXE" #. CHARACTER NAME for U+011D msgid "LATIN SMALL LETTER G WITH CIRCUMFLEX" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE G ACCENT CIRCONFLEXE" #. CHARACTER NAME for U+011E msgid "LATIN CAPITAL LETTER G WITH BREVE" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE G BRÈVE" #. CHARACTER NAME for U+011F msgid "LATIN SMALL LETTER G WITH BREVE" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE G BRÈVE" #. CHARACTER NAME for U+0120 msgid "LATIN CAPITAL LETTER G WITH DOT ABOVE" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE G POINT EN CHEF" #. CHARACTER NAME for U+0121 msgid "LATIN SMALL LETTER G WITH DOT ABOVE" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE G POINT EN CHEF" #. CHARACTER NAME for U+0122 msgid "LATIN CAPITAL LETTER G WITH CEDILLA" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE G CÉDILLE" #. CHARACTER NAME for U+0123 msgid "LATIN SMALL LETTER G WITH CEDILLA" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE G CÉDILLE" #. CHARACTER NAME for U+0124 msgid "LATIN CAPITAL LETTER H WITH CIRCUMFLEX" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE H ACCENT CIRCONFLEXE" #. CHARACTER NAME for U+0125 msgid "LATIN SMALL LETTER H WITH CIRCUMFLEX" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE H ACCENT CIRCONFLEXE" #. CHARACTER NAME for U+0126 msgid "LATIN CAPITAL LETTER H WITH STROKE" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE H BARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+0127 msgid "LATIN SMALL LETTER H WITH STROKE" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE H BARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+0128 msgid "LATIN CAPITAL LETTER I WITH TILDE" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE I TILDE" #. CHARACTER NAME for U+0129 msgid "LATIN SMALL LETTER I WITH TILDE" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE I TILDE" #. CHARACTER NAME for U+012A msgid "LATIN CAPITAL LETTER I WITH MACRON" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE I MACRON" #. CHARACTER NAME for U+012B msgid "LATIN SMALL LETTER I WITH MACRON" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE I MACRON" #. CHARACTER NAME for U+012C msgid "LATIN CAPITAL LETTER I WITH BREVE" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE I BRÈVE" #. CHARACTER NAME for U+012D msgid "LATIN SMALL LETTER I WITH BREVE" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE I BRÈVE" #. CHARACTER NAME for U+012E msgid "LATIN CAPITAL LETTER I WITH OGONEK" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE I OGONEK" #. CHARACTER NAME for U+012F msgid "LATIN SMALL LETTER I WITH OGONEK" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE I OGONEK" #. CHARACTER NAME for U+0130 msgid "LATIN CAPITAL LETTER I WITH DOT ABOVE" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE I POINT EN CHEF" #. CHARACTER NAME for U+0131 msgid "LATIN SMALL LETTER DOTLESS I" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE I SANS POINT" #. CHARACTER NAME for U+0132 msgid "LATIN CAPITAL LIGATURE IJ" msgstr "DIGRAMME SOUDÉ MAJUSCULE LATIN IJ" #. CHARACTER NAME for U+0133 msgid "LATIN SMALL LIGATURE IJ" msgstr "DIGRAMME SOUDÉ MINUSCULE LATIN IJ" #. CHARACTER NAME for U+0134 msgid "LATIN CAPITAL LETTER J WITH CIRCUMFLEX" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE J ACCENT CIRCONFLEXE" #. CHARACTER NAME for U+0135 msgid "LATIN SMALL LETTER J WITH CIRCUMFLEX" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE J ACCENT CIRCONFLEXE" #. CHARACTER NAME for U+0136 msgid "LATIN CAPITAL LETTER K WITH CEDILLA" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE K CÉDILLE" #. CHARACTER NAME for U+0137 msgid "LATIN SMALL LETTER K WITH CEDILLA" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE K CÉDILLE" #. CHARACTER NAME for U+0138 msgid "LATIN SMALL LETTER KRA (Greenlandic)" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE KRA (groenlandais)" #. CHARACTER NAME for U+0139 msgid "LATIN CAPITAL LETTER L WITH ACUTE" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE L ACCENT AIGU" #. CHARACTER NAME for U+013A msgid "LATIN SMALL LETTER L WITH ACUTE" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE L ACCENT AIGU" #. CHARACTER NAME for U+013B msgid "LATIN CAPITAL LETTER L WITH CEDILLA" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE L CÉDILLE" #. CHARACTER NAME for U+013C msgid "LATIN SMALL LETTER L WITH CEDILLA" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE L CÉDILLE" #. CHARACTER NAME for U+013D msgid "LATIN CAPITAL LETTER L WITH CARON" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE L CARON" #. CHARACTER NAME for U+013E msgid "LATIN SMALL LETTER L WITH CARON" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE L CARON" #. CHARACTER NAME for U+013F msgid "LATIN CAPITAL LETTER L WITH MIDDLE DOT" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE L POINT MÉDIAN" #. CHARACTER NAME for U+0140 msgid "LATIN SMALL LETTER L WITH MIDDLE DOT" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE L POINT MÉDIAN" #. CHARACTER NAME for U+0141 msgid "LATIN CAPITAL LETTER L WITH STROKE" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE L BARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+0142 msgid "LATIN SMALL LETTER L WITH STROKE" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE L BARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+0143 msgid "LATIN CAPITAL LETTER N WITH ACUTE" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE N ACCENT AIGU" #. CHARACTER NAME for U+0144 msgid "LATIN SMALL LETTER N WITH ACUTE" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE N ACCENT AIGU" #. CHARACTER NAME for U+0145 msgid "LATIN CAPITAL LETTER N WITH CEDILLA" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE N CÉDILLE" #. CHARACTER NAME for U+0146 msgid "LATIN SMALL LETTER N WITH CEDILLA" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE N CÉDILLE" #. CHARACTER NAME for U+0147 msgid "LATIN CAPITAL LETTER N WITH CARON" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE N CARON" #. CHARACTER NAME for U+0148 msgid "LATIN SMALL LETTER N WITH CARON" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE N CARON" #. CHARACTER NAME for U+0149 msgid "LATIN SMALL LETTER N PRECEDED BY APOSTROPHE" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE N PRÉCÉDÉE D'UNE APOSTROPHE" #. CHARACTER NAME for U+014A msgid "LATIN CAPITAL LETTER ENG (Sami)" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE ENG (sámi)" #. CHARACTER NAME for U+014B msgid "LATIN SMALL LETTER ENG (Sami)" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE ENG (sámi)" #. CHARACTER NAME for U+014C msgid "LATIN CAPITAL LETTER O WITH MACRON" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE O MACRON" #. CHARACTER NAME for U+014D msgid "LATIN SMALL LETTER O WITH MACRON" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE O MACRON" #. CHARACTER NAME for U+014E msgid "LATIN CAPITAL LETTER O WITH BREVE" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE O BRÈVE" #. CHARACTER NAME for U+014F msgid "LATIN SMALL LETTER O WITH BREVE" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE O BRÈVE" #. CHARACTER NAME for U+0150 msgid "LATIN CAPITAL LETTER O WITH DOUBLE ACUTE" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE O DOUBLE ACCENT AIGU" #. CHARACTER NAME for U+0151 msgid "LATIN SMALL LETTER O WITH DOUBLE ACUTE" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE O DOUBLE ACCENT AIGU" #. CHARACTER NAME for U+0152 msgid "LATIN CAPITAL LIGATURE OE" msgstr "DIGRAMME SOUDÉ MAJUSCULE LATIN OE" #. CHARACTER NAME for U+0153 msgid "LATIN SMALL LIGATURE OE" msgstr "DIGRAMME SOUDÉ MINUSCULE LATIN OE" #. CHARACTER NAME for U+0154 msgid "LATIN CAPITAL LETTER R WITH ACUTE" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE R ACCENT AIGU" #. CHARACTER NAME for U+0155 msgid "LATIN SMALL LETTER R WITH ACUTE" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE R ACCENT AIGU" #. CHARACTER NAME for U+0156 msgid "LATIN CAPITAL LETTER R WITH CEDILLA" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE R CÉDILLE" #. CHARACTER NAME for U+0157 msgid "LATIN SMALL LETTER R WITH CEDILLA" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE R CÉDILLE" #. CHARACTER NAME for U+0158 msgid "LATIN CAPITAL LETTER R WITH CARON" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE R CARON" #. CHARACTER NAME for U+0159 msgid "LATIN SMALL LETTER R WITH CARON" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE R CARON" #. CHARACTER NAME for U+015A msgid "LATIN CAPITAL LETTER S WITH ACUTE" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE S ACCENT AIGU" #. CHARACTER NAME for U+015B msgid "LATIN SMALL LETTER S WITH ACUTE" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE S ACCENT AIGU" #. CHARACTER NAME for U+015C msgid "LATIN CAPITAL LETTER S WITH CIRCUMFLEX" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE S ACCENT CIRCONFLEXE" #. CHARACTER NAME for U+015D msgid "LATIN SMALL LETTER S WITH CIRCUMFLEX" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE S ACCENT CIRCONFLEXE" #. CHARACTER NAME for U+015E msgid "LATIN CAPITAL LETTER S WITH CEDILLA *" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE S CÉDILLE" #. CHARACTER NAME for U+015F msgid "LATIN SMALL LETTER S WITH CEDILLA *" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE S CÉDILLE" #. CHARACTER NAME for U+0160 msgid "LATIN CAPITAL LETTER S WITH CARON" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE S CARON" #. CHARACTER NAME for U+0161 msgid "LATIN SMALL LETTER S WITH CARON" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE S CARON" #. CHARACTER NAME for U+0162 msgid "LATIN CAPITAL LETTER T WITH CEDILLA *" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE T CÉDILLE" #. CHARACTER NAME for U+0163 msgid "LATIN SMALL LETTER T WITH CEDILLA *" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE T CÉDILLE" #. CHARACTER NAME for U+0164 msgid "LATIN CAPITAL LETTER T WITH CARON" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE T CARON" #. CHARACTER NAME for U+0165 msgid "LATIN SMALL LETTER T WITH CARON" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE T CARON" #. CHARACTER NAME for U+0166 msgid "LATIN CAPITAL LETTER T WITH STROKE" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE T BARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+0167 msgid "LATIN SMALL LETTER T WITH STROKE" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE T BARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+0168 msgid "LATIN CAPITAL LETTER U WITH TILDE" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE U TILDE" #. CHARACTER NAME for U+0169 msgid "LATIN SMALL LETTER U WITH TILDE" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE U TILDE" #. CHARACTER NAME for U+016A msgid "LATIN CAPITAL LETTER U WITH MACRON" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE U MACRON" #. CHARACTER NAME for U+016B msgid "LATIN SMALL LETTER U WITH MACRON" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE U MACRON" #. CHARACTER NAME for U+016C msgid "LATIN CAPITAL LETTER U WITH BREVE" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE U BRÈVE" #. CHARACTER NAME for U+016D msgid "LATIN SMALL LETTER U WITH BREVE" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE U BRÈVE" #. CHARACTER NAME for U+016E msgid "LATIN CAPITAL LETTER U WITH RING ABOVE" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE U ROND EN CHEF" #. CHARACTER NAME for U+016F msgid "LATIN SMALL LETTER U WITH RING ABOVE" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE U ROND EN CHEF" #. CHARACTER NAME for U+0170 msgid "LATIN CAPITAL LETTER U WITH DOUBLE ACUTE" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE U DOUBLE ACCENT AIGU" #. CHARACTER NAME for U+0171 msgid "LATIN SMALL LETTER U WITH DOUBLE ACUTE" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE U DOUBLE ACCENT AIGU" #. CHARACTER NAME for U+0172 msgid "LATIN CAPITAL LETTER U WITH OGONEK" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE U OGONEK" #. CHARACTER NAME for U+0173 msgid "LATIN SMALL LETTER U WITH OGONEK" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE U OGONEK" #. CHARACTER NAME for U+0174 msgid "LATIN CAPITAL LETTER W WITH CIRCUMFLEX" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE W ACCENT CIRCONFLEXE" #. CHARACTER NAME for U+0175 msgid "LATIN SMALL LETTER W WITH CIRCUMFLEX" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE W ACCENT CIRCONFLEXE" #. CHARACTER NAME for U+0176 msgid "LATIN CAPITAL LETTER Y WITH CIRCUMFLEX" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE Y ACCENT CIRCONFLEXE" #. CHARACTER NAME for U+0177 msgid "LATIN SMALL LETTER Y WITH CIRCUMFLEX" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE Y ACCENT CIRCONFLEXE" #. CHARACTER NAME for U+0178 msgid "LATIN CAPITAL LETTER Y WITH DIAERESIS" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE Y TRÉMA" #. CHARACTER NAME for U+0179 msgid "LATIN CAPITAL LETTER Z WITH ACUTE" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE Z ACCENT AIGU" #. CHARACTER NAME for U+017A msgid "LATIN SMALL LETTER Z WITH ACUTE" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE Z ACCENT AIGU" #. CHARACTER NAME for U+017B msgid "LATIN CAPITAL LETTER Z WITH DOT ABOVE" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE Z POINT EN CHEF" #. CHARACTER NAME for U+017C msgid "LATIN SMALL LETTER Z WITH DOT ABOVE" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE Z POINT EN CHEF" #. CHARACTER NAME for U+017D msgid "LATIN CAPITAL LETTER Z WITH CARON" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE Z CARON" #. CHARACTER NAME for U+017E msgid "LATIN SMALL LETTER Z WITH CARON" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE Z CARON" #. CHARACTER NAME for U+017F msgid "LATIN SMALL LETTER LONG S" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE S LONG" #. CHARACTER NAME for U+0180 msgid "LATIN SMALL LETTER B WITH STROKE" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE B BARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+0181 msgid "LATIN CAPITAL LETTER B WITH HOOK" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE B CROSSE" #. CHARACTER NAME for U+0182 msgid "LATIN CAPITAL LETTER B WITH TOPBAR" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE B POTENCE" #. CHARACTER NAME for U+0183 msgid "LATIN SMALL LETTER B WITH TOPBAR" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE B POTENCE" #. CHARACTER NAME for U+0184 msgid "LATIN CAPITAL LETTER TONE SIX" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE SIXIÈME TON" #. CHARACTER NAME for U+0185 msgid "LATIN SMALL LETTER TONE SIX" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE SIXIÈME TON" #. CHARACTER NAME for U+0186 msgid "LATIN CAPITAL LETTER OPEN O" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE O OUVERT" #. CHARACTER NAME for U+0187 msgid "LATIN CAPITAL LETTER C WITH HOOK" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE C CROSSE" #. CHARACTER NAME for U+0188 msgid "LATIN SMALL LETTER C WITH HOOK" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE C CROSSE" #. CHARACTER NAME for U+0189 msgid "LATIN CAPITAL LETTER AFRICAN D *" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE D AFRICAIN" #. CHARACTER NAME for U+018A msgid "LATIN CAPITAL LETTER D WITH HOOK" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE D CROSSE" #. CHARACTER NAME for U+018B msgid "LATIN CAPITAL LETTER D WITH TOPBAR" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE D POTENCE" #. CHARACTER NAME for U+018C msgid "LATIN SMALL LETTER D WITH TOPBAR" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE D POTENCE" #. CHARACTER NAME for U+018D msgid "LATIN SMALL LETTER TURNED DELTA" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE DELTA CULBUTÉE" #. CHARACTER NAME for U+018E msgid "LATIN CAPITAL LETTER REVERSED E" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE E RÉFLÉCHI" #. CHARACTER NAME for U+018F msgid "LATIN CAPITAL LETTER SCHWA" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE SCHWA" #. CHARACTER NAME for U+0190 msgid "LATIN CAPITAL LETTER OPEN E" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE E OUVERT" #. CHARACTER NAME for U+0191 msgid "LATIN CAPITAL LETTER F WITH HOOK" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE F HAMEÇON" #. CHARACTER NAME for U+0192 msgid "LATIN SMALL LETTER F WITH HOOK" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE F HAMEÇON" #. CHARACTER NAME for U+0193 msgid "LATIN CAPITAL LETTER G WITH HOOK" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE G CROSSE" #. CHARACTER NAME for U+0194 msgid "LATIN CAPITAL LETTER GAMMA" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE GAMMA" #. CHARACTER NAME for U+0195 msgid "LATIN SMALL LETTER HV (hwair)" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE HV (hwair)" #. CHARACTER NAME for U+0196 msgid "LATIN CAPITAL LETTER IOTA" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE IOTA" #. CHARACTER NAME for U+0197 msgid "LATIN CAPITAL LETTER I WITH STROKE" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE I BARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+0198 msgid "LATIN CAPITAL LETTER K WITH HOOK" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE K CROSSE" #. CHARACTER NAME for U+0199 msgid "LATIN SMALL LETTER K WITH HOOK" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE K CROSSE" #. CHARACTER NAME for U+019A msgid "LATIN SMALL LETTER L WITH BAR" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE L RAYÉ" #. CHARACTER NAME for U+019B msgid "LATIN SMALL LETTER LAMBDA WITH STROKE" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE LAMBDA BARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+019C msgid "LATIN CAPITAL LETTER TURNED M" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE M CULBUTÉ" #. CHARACTER NAME for U+019D msgid "LATIN CAPITAL LETTER N WITH LEFT HOOK" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE N HAMEÇON" #. CHARACTER NAME for U+019E msgid "LATIN SMALL LETTER N WITH LONG RIGHT LEG" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE N À LONG JAMBAGE DE DROITE" #. CHARACTER NAME for U+019F msgid "LATIN CAPITAL LETTER O WITH MIDDLE TILDE *" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE O TILDE MÉDIAN" #. CHARACTER NAME for U+01A0 msgid "LATIN CAPITAL LETTER O WITH HORN" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE O CORNU" #. CHARACTER NAME for U+01A1 msgid "LATIN SMALL LETTER O WITH HORN" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE O CORNU" #. CHARACTER NAME for U+01A2 msgid "LATIN CAPITAL LETTER OI (gha)" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE GHA" #. CHARACTER NAME for U+01A3 msgid "LATIN SMALL LETTER OI (gha)" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE GHA" #. CHARACTER NAME for U+01A4 msgid "LATIN CAPITAL LETTER P WITH HOOK" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE P CROSSE" #. CHARACTER NAME for U+01A5 msgid "LATIN SMALL LETTER P WITH HOOK" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE P CROSSE" #. CHARACTER NAME for U+01A6 msgid "LATIN LETTER YR *" msgstr "LETTRE LATINE YR" #. CHARACTER NAME for U+01A7 msgid "LATIN CAPITAL LETTER TONE TWO" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE DEUXIÈME TON" #. CHARACTER NAME for U+01A8 msgid "LATIN SMALL LETTER TONE TWO" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE DEUXIÈME TON" #. CHARACTER NAME for U+01A9 msgid "LATIN CAPITAL LETTER ESH" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE ECH" #. CHARACTER NAME for U+01AA msgid "LATIN LETTER REVERSED ESH LOOP" msgstr "LETTRE LATINE ECH RÉFLÉCHI BOUCLÉ" #. CHARACTER NAME for U+01AB msgid "LATIN SMALL LETTER T WITH PALATAL HOOK" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE T HAMEÇON PALATAL" #. CHARACTER NAME for U+01AC msgid "LATIN CAPITAL LETTER T WITH HOOK" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE T CROSSE" #. CHARACTER NAME for U+01AD msgid "LATIN SMALL LETTER T WITH HOOK" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE T CROSSE" #. CHARACTER NAME for U+01AE msgid "LATIN CAPITAL LETTER T WITH RETROFLEX HOOK" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE T HAMEÇON RÉTROFLEXE" #. CHARACTER NAME for U+01AF msgid "LATIN CAPITAL LETTER U WITH HORN" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE U CORNU" #. CHARACTER NAME for U+01B0 msgid "LATIN SMALL LETTER U WITH HORN" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE U CORNU" #. CHARACTER NAME for U+01B1 msgid "LATIN CAPITAL LETTER UPSILON" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE UPSILON" #. CHARACTER NAME for U+01B2 msgid "LATIN CAPITAL LETTER V WITH HOOK" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE V CROSSE" #. CHARACTER NAME for U+01B3 msgid "LATIN CAPITAL LETTER Y WITH HOOK" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE Y CROSSE" #. CHARACTER NAME for U+01B4 msgid "LATIN SMALL LETTER Y WITH HOOK" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE Y CROSSE" #. CHARACTER NAME for U+01B5 msgid "LATIN CAPITAL LETTER Z WITH STROKE" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE Z BARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+01B6 msgid "LATIN SMALL LETTER Z WITH STROKE" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE Z BARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+01B7 msgid "LATIN CAPITAL LETTER EZH" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE EJ" #. CHARACTER NAME for U+01B8 msgid "LATIN CAPITAL LETTER EZH REVERSED" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE EJ RÉFLÉCHI" #. CHARACTER NAME for U+01B9 msgid "LATIN SMALL LETTER EZH REVERSED" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE EJ RÉFLÉCHI" #. CHARACTER NAME for U+01BA msgid "LATIN SMALL LETTER EZH WITH TAIL" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE EJ HAMEÇON" #. CHARACTER NAME for U+01BB msgid "LATIN LETTER TWO WITH STROKE" msgstr "LETTRE LATINE DEUX BARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+01BC msgid "LATIN CAPITAL LETTER TONE FIVE" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE CINQUIÈME TON" #. CHARACTER NAME for U+01BD msgid "LATIN SMALL LETTER TONE FIVE" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE CINQUIÈME TON" #. CHARACTER NAME for U+01BE msgid "LATIN LETTER INVERTED GLOTTAL STOP WITH STROKE" msgstr "LETTRE LATINE COUP DE GLOTTE BARRÉ RENVERSÉ" #. CHARACTER NAME for U+01BF msgid "LATIN LETTER WYNN" msgstr "LETTRE LATINE WYNN" #. CHARACTER NAME for U+01C0 msgid "LATIN LETTER DENTAL CLICK" msgstr "LETTRE LATINE CLIC DENTAL" #. CHARACTER NAME for U+01C1 msgid "LATIN LETTER LATERAL CLICK" msgstr "LETTRE LATINE CLIC LATÉRAL" #. CHARACTER NAME for U+01C2 msgid "LATIN LETTER ALVEOLAR CLICK" msgstr "LETTRE LATINE CLIC ALVÉOLAIRE" #. CHARACTER NAME for U+01C3 msgid "LATIN LETTER RETROFLEX CLICK" msgstr "LETTRE LATINE CLIC RÉTROFLEXE" #. CHARACTER NAME for U+01C4 msgid "LATIN CAPITAL LETTER DZ WITH CARON" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE DZ CARON" #. CHARACTER NAME for U+01C5 msgid "LATIN CAPITAL LETTER D WITH SMALL LETTER Z WITH CARON" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE D AVEC LETTRE MINUSCULE Z CARON" #. CHARACTER NAME for U+01C6 msgid "LATIN SMALL LETTER DZ WITH CARON" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE DZ CARON" #. CHARACTER NAME for U+01C7 msgid "LATIN CAPITAL LETTER LJ" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE LJ (digramme soudé LJ)" #. CHARACTER NAME for U+01C8 msgid "LATIN CAPITAL LETTER L WITH SMALL LETTER J" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE L AVEC LETTRE MINUSCULE J" #. CHARACTER NAME for U+01C9 msgid "LATIN SMALL LETTER LJ" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE LJ" #. CHARACTER NAME for U+01CA msgid "LATIN CAPITAL LETTER NJ" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE NJ" #. CHARACTER NAME for U+01CB msgid "LATIN CAPITAL LETTER N WITH SMALL LETTER J" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE N AVEC LETTRE MINUSCULE J" #. CHARACTER NAME for U+01CC msgid "LATIN SMALL LETTER NJ" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE NJ" #. CHARACTER NAME for U+01CD msgid "LATIN CAPITAL LETTER A WITH CARON" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE A CARON" #. CHARACTER NAME for U+01CE msgid "LATIN SMALL LETTER A WITH CARON" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE A CARON" #. CHARACTER NAME for U+01CF msgid "LATIN CAPITAL LETTER I WITH CARON" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE I CARON" #. CHARACTER NAME for U+01D0 msgid "LATIN SMALL LETTER I WITH CARON" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE I CARON" #. CHARACTER NAME for U+01D1 msgid "LATIN CAPITAL LETTER O WITH CARON" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE O CARON" #. CHARACTER NAME for U+01D2 msgid "LATIN SMALL LETTER O WITH CARON" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE O CARON" #. CHARACTER NAME for U+01D3 msgid "LATIN CAPITAL LETTER U WITH CARON" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE U CARON" #. CHARACTER NAME for U+01D4 msgid "LATIN SMALL LETTER U WITH CARON" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE U CARON" #. CHARACTER NAME for U+01D5 msgid "LATIN CAPITAL LETTER U WITH DIAERESIS AND MACRON" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE U TRÉMA ET MACRON" #. CHARACTER NAME for U+01D6 msgid "LATIN SMALL LETTER U WITH DIAERESIS AND MACRON" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE U TRÉMA ET MACRON" #. CHARACTER NAME for U+01D7 msgid "LATIN CAPITAL LETTER U WITH DIAERESIS AND ACUTE" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE U TRÉMA ET ACCENT AIGU" #. CHARACTER NAME for U+01D8 msgid "LATIN SMALL LETTER U WITH DIAERESIS AND ACUTE" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE U TRÉMA ET ACCENT AIGU" #. CHARACTER NAME for U+01D9 msgid "LATIN CAPITAL LETTER U WITH DIAERESIS AND CARON" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE U TRÉMA ET CARON" #. CHARACTER NAME for U+01DA msgid "LATIN SMALL LETTER U WITH DIAERESIS AND CARON" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE U TRÉMA ET CARON" #. CHARACTER NAME for U+01DB msgid "LATIN CAPITAL LETTER U WITH DIAERESIS AND GRAVE" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE U TRÉMA ET ACCENT GRAVE" #. CHARACTER NAME for U+01DC msgid "LATIN SMALL LETTER U WITH DIAERESIS AND GRAVE" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE U TRÉMA ET ACCENT GRAVE" #. CHARACTER NAME for U+01DD msgid "LATIN SMALL LETTER TURNED E" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE E CULBUTÉ" #. CHARACTER NAME for U+01DE msgid "LATIN CAPITAL LETTER A WITH DIAERESIS AND MACRON" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE A TRÉMA ET MACRON" #. CHARACTER NAME for U+01DF msgid "LATIN SMALL LETTER A WITH DIAERESIS AND MACRON" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE A TRÉMA ET MACRON" #. CHARACTER NAME for U+01E0 msgid "LATIN CAPITAL LETTER A WITH DOT ABOVE AND MACRON" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE A POINT EN CHEF ET MACRON" #. CHARACTER NAME for U+01E1 msgid "LATIN SMALL LETTER A WITH DOT ABOVE AND MACRON" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE A POINT EN CHEF ET MACRON" #. CHARACTER NAME for U+01E2 msgid "LATIN CAPITAL LETTER AE WITH MACRON (ash) *" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE AE MACRON (ash)" #. CHARACTER NAME for U+01E3 msgid "LATIN SMALL LETTER AE WITH MACRON (ash) *" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE AE MACRON (ash)" #. CHARACTER NAME for U+01E4 msgid "LATIN CAPITAL LETTER G WITH STROKE" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE G BARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+01E5 msgid "LATIN SMALL LETTER G WITH STROKE" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE G BARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+01E6 msgid "LATIN CAPITAL LETTER G WITH CARON" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE G CARON" #. CHARACTER NAME for U+01E7 msgid "LATIN SMALL LETTER G WITH CARON" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE G CARON" #. CHARACTER NAME for U+01E8 msgid "LATIN CAPITAL LETTER K WITH CARON" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE K CARON" #. CHARACTER NAME for U+01E9 msgid "LATIN SMALL LETTER K WITH CARON" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE K CARON" #. CHARACTER NAME for U+01EA msgid "LATIN CAPITAL LETTER O WITH OGONEK" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE O OGONEK" #. CHARACTER NAME for U+01EB msgid "LATIN SMALL LETTER O WITH OGONEK" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE O OGONEK" #. CHARACTER NAME for U+01EC msgid "LATIN CAPITAL LETTER O WITH OGONEK AND MACRON" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE O OGONEK ET MACRON" #. CHARACTER NAME for U+01ED msgid "LATIN SMALL LETTER O WITH OGONEK AND MACRON" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE O OGONEK ET MACRON" #. CHARACTER NAME for U+01EE msgid "LATIN CAPITAL LETTER EZH WITH CARON" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE EJ CARON" #. CHARACTER NAME for U+01EF msgid "LATIN SMALL LETTER EZH WITH CARON" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE EJ CARON" #. CHARACTER NAME for U+01F0 msgid "LATIN SMALL LETTER J WITH CARON" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE J CARON" #. CHARACTER NAME for U+01F1 msgid "LATIN CAPITAL LETTER DZ" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE DZ" #. CHARACTER NAME for U+01F2 msgid "LATIN CAPITAL LETTER D WITH SMALL LETTER Z" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE D AVEC LETTRE MINUSCULE Z" #. CHARACTER NAME for U+01F3 msgid "LATIN SMALL LETTER DZ" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE DZ" #. CHARACTER NAME for U+01F4 msgid "LATIN CAPITAL LETTER G WITH ACUTE" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE G ACCENT AIGU" #. CHARACTER NAME for U+01F5 msgid "LATIN SMALL LETTER G WITH ACUTE" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE G ACCENT AIGU" #. CHARACTER NAME for U+01F6 msgid "LATIN CAPITAL LETTER HWAIR" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE HWAIR" #. CHARACTER NAME for U+01F7 msgid "LATIN CAPITAL LETTER WYNN" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE WYNN" #. CHARACTER NAME for U+01F8 msgid "LATIN CAPITAL LETTER N WITH GRAVE" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE N GRAVE" #. CHARACTER NAME for U+01F9 msgid "LATIN SMALL LETTER N WITH GRAVE" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE N GRAVE" #. CHARACTER NAME for U+01FA msgid "LATIN CAPITAL LETTER A WITH RING ABOVE AND ACUTE" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE A ROND EN CHEF ET ACCENT AIGU" #. CHARACTER NAME for U+01FB msgid "LATIN SMALL LETTER A WITH RING ABOVE AND ACUTE" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE A ROND EN CHEF ET ACCENT AIGU" #. CHARACTER NAME for U+01FC msgid "LATIN CAPITAL LETTER AE WITH ACUTE (ash) *" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE AE ACCENT AIGU (ash)" #. CHARACTER NAME for U+01FD msgid "LATIN SMALL LETTER AE WITH ACUTE (ash) *" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE AE ACCENT AIGU (ash)" #. CHARACTER NAME for U+01FE msgid "LATIN CAPITAL LETTER O WITH STROKE AND ACUTE" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE O BARRÉ ACCENT AIGU" #. CHARACTER NAME for U+01FF msgid "LATIN SMALL LETTER O WITH STROKE AND ACUTE" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE O BARRÉ ACCENT AIGU" #. CHARACTER NAME for U+0200 msgid "LATIN CAPITAL LETTER A WITH DOUBLE GRAVE" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE A DOUBLE ACCENT GRAVE" #. CHARACTER NAME for U+0201 msgid "LATIN SMALL LETTER A WITH DOUBLE GRAVE" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE A DOUBLE ACCENT GRAVE" #. CHARACTER NAME for U+0202 msgid "LATIN CAPITAL LETTER A WITH INVERTED BREVE" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE A BRÈVE RENVERSÉE" #. CHARACTER NAME for U+0203 msgid "LATIN SMALL LETTER A WITH INVERTED BREVE" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE A BRÈVE RENVERSÉE" #. CHARACTER NAME for U+0204 msgid "LATIN CAPITAL LETTER E WITH DOUBLE GRAVE" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE E DOUBLE ACCENT GRAVE" #. CHARACTER NAME for U+0205 msgid "LATIN SMALL LETTER E WITH DOUBLE GRAVE" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE E DOUBLE ACCENT GRAVE" #. CHARACTER NAME for U+0206 msgid "LATIN CAPITAL LETTER E WITH INVERTED BREVE" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE E BRÈVE RENVERSÉE" #. CHARACTER NAME for U+0207 msgid "LATIN SMALL LETTER E WITH INVERTED BREVE" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE E BRÈVE RENVERSÉE" #. CHARACTER NAME for U+0208 msgid "LATIN CAPITAL LETTER I WITH DOUBLE GRAVE" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE I DOUBLE ACCENT GRAVE" #. CHARACTER NAME for U+0209 msgid "LATIN SMALL LETTER I WITH DOUBLE GRAVE" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE I DOUBLE ACCENT GRAVE" #. CHARACTER NAME for U+020A msgid "LATIN CAPITAL LETTER I WITH INVERTED BREVE" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE I BRÈVE RENVERSÉE" #. CHARACTER NAME for U+020B msgid "LATIN SMALL LETTER I WITH INVERTED BREVE" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE I BRÈVE RENVERSÉE" #. CHARACTER NAME for U+020C msgid "LATIN CAPITAL LETTER O WITH DOUBLE GRAVE" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE O DOUBLE ACCENT GRAVE" #. CHARACTER NAME for U+020D msgid "LATIN SMALL LETTER O WITH DOUBLE GRAVE" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE O DOUBLE ACCENT GRAVE" #. CHARACTER NAME for U+020E msgid "LATIN CAPITAL LETTER O WITH INVERTED BREVE" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE O BRÈVE RENVERSÉE" #. CHARACTER NAME for U+020F msgid "LATIN SMALL LETTER O WITH INVERTED BREVE" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE O BRÈVE RENVERSÉE" #. CHARACTER NAME for U+0210 msgid "LATIN CAPITAL LETTER R WITH DOUBLE GRAVE" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE R DOUBLE ACCENT GRAVE" #. CHARACTER NAME for U+0211 msgid "LATIN SMALL LETTER R WITH DOUBLE GRAVE" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE R DOUBLE ACCENT GRAVE" #. CHARACTER NAME for U+0212 msgid "LATIN CAPITAL LETTER R WITH INVERTED BREVE" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE R BRÈVE RENVERSÉE" #. CHARACTER NAME for U+0213 msgid "LATIN SMALL LETTER R WITH INVERTED BREVE" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE R BRÈVE RENVERSÉE" #. CHARACTER NAME for U+0214 msgid "LATIN CAPITAL LETTER U WITH DOUBLE GRAVE" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE U DOUBLE ACCENT GRAVE" #. CHARACTER NAME for U+0215 msgid "LATIN SMALL LETTER U WITH DOUBLE GRAVE" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE U DOUBLE ACCENT GRAVE" #. CHARACTER NAME for U+0216 msgid "LATIN CAPITAL LETTER U WITH INVERTED BREVE" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE U BRÈVE RENVERSÉE" #. CHARACTER NAME for U+0217 msgid "LATIN SMALL LETTER U WITH INVERTED BREVE" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE U BRÈVE RENVERSÉE" #. CHARACTER NAME for U+0218 msgid "LATIN CAPITAL LETTER S WITH COMMA BELOW *" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE S VIRGULE SOUSCRITE" #. CHARACTER NAME for U+0219 msgid "LATIN SMALL LETTER S WITH COMMA BELOW *" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE S VIRGULE SOUSCRITE" #. CHARACTER NAME for U+021A msgid "LATIN CAPITAL LETTER T WITH COMMA BELOW *" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE T VIRGULE SOUSCRITE" #. CHARACTER NAME for U+021B msgid "LATIN SMALL LETTER T WITH COMMA BELOW *" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE T VIRGULE SOUSCRITE" #. CHARACTER NAME for U+021C msgid "LATIN CAPITAL LETTER YOGH" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE YOGH" #. CHARACTER NAME for U+021D msgid "LATIN SMALL LETTER YOGH" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE YOGH" #. CHARACTER NAME for U+021E msgid "LATIN CAPITAL LETTER H WITH CARON" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE H CARON" #. CHARACTER NAME for U+021F msgid "LATIN SMALL LETTER H WITH CARON" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE H CARON" #. CHARACTER NAME for U+0220 msgid "LATIN CAPITAL LETTER N WITH LONG RIGHT LEG" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE N À LONG JAMBAGE DE DROITE" #. CHARACTER NAME for U+0221 msgid "LATIN SMALL LETTER D WITH CURL" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE D BOUCLÉ" #. CHARACTER NAME for U+0222 msgid "LATIN CAPITAL LETTER OU" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE OU" #. CHARACTER NAME for U+0223 msgid "LATIN SMALL LETTER OU" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE OU" #. CHARACTER NAME for U+0224 msgid "LATIN CAPITAL LETTER Z WITH HOOK" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE Z CROCHET" #. CHARACTER NAME for U+0225 msgid "LATIN SMALL LETTER Z WITH HOOK" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE Z CROCHET" #. CHARACTER NAME for U+0226 msgid "LATIN CAPITAL LETTER A WITH DOT ABOVE" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE A POINT EN CHEF" #. CHARACTER NAME for U+0227 msgid "LATIN SMALL LETTER A WITH DOT ABOVE" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE A POINT EN CHEF" #. CHARACTER NAME for U+0228 msgid "LATIN CAPITAL LETTER E WITH CEDILLA" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE E CÉDILLE" #. CHARACTER NAME for U+0229 msgid "LATIN SMALL LETTER E WITH CEDILLA" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE E CÉDILLE" #. CHARACTER NAME for U+022A msgid "LATIN CAPITAL LETTER O WITH DIAERESIS AND MACRON" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE O TRÉMA ET MACRON" #. CHARACTER NAME for U+022B msgid "LATIN SMALL LETTER O WITH DIAERESIS AND MACRON" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE O TRÉMA ET MACRON" #. CHARACTER NAME for U+022C msgid "LATIN CAPITAL LETTER O WITH TILDE AND MACRON" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE O TILDE ET MACRON" #. CHARACTER NAME for U+022D msgid "LATIN SMALL LETTER O WITH TILDE AND MACRON" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE O TILDE ET MACRON" #. CHARACTER NAME for U+022E msgid "LATIN CAPITAL LETTER O WITH DOT ABOVE" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE O POINT EN CHEF" #. CHARACTER NAME for U+022F msgid "LATIN SMALL LETTER O WITH DOT ABOVE" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE O POINT EN CHEF" #. CHARACTER NAME for U+0230 msgid "LATIN CAPITAL LETTER O WITH DOT ABOVE AND MACRON" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE O POINT EN CHEF ET MACRON" #. CHARACTER NAME for U+0231 msgid "LATIN SMALL LETTER O WITH DOT ABOVE AND MACRON" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE O POINT EN CHEF ET MACRON" #. CHARACTER NAME for U+0232 msgid "LATIN CAPITAL LETTER Y WITH MACRON" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE Y MACRON" #. CHARACTER NAME for U+0233 msgid "LATIN SMALL LETTER Y WITH MACRON" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE Y MACRON" #. CHARACTER NAME for U+0234 msgid "LATIN SMALL LETTER L WITH CURL" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE L BOUCLÉ" #. CHARACTER NAME for U+0235 msgid "LATIN SMALL LETTER N WITH CURL" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE N BOUCLÉ" #. CHARACTER NAME for U+0236 msgid "LATIN SMALL LETTER T WITH CURL" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE T BOUCLÉ" #. CHARACTER NAME for U+0250 msgid "LATIN SMALL LETTER TURNED A" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE A CULBUTÉ" #. CHARACTER NAME for U+0251 msgid "LATIN SMALL LETTER ALPHA" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE ALPHA" #. CHARACTER NAME for U+0252 msgid "LATIN SMALL LETTER TURNED ALPHA" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE ALPHA CULBUTÉ" #. CHARACTER NAME for U+0253 msgid "LATIN SMALL LETTER B WITH HOOK" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE B CROSSE" #. CHARACTER NAME for U+0254 msgid "LATIN SMALL LETTER OPEN O" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE O OUVERT" #. CHARACTER NAME for U+0255 msgid "LATIN SMALL LETTER C WITH CURL" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE C BOUCLÉ" #. CHARACTER NAME for U+0256 msgid "LATIN SMALL LETTER D WITH TAIL" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE D HAMEÇON RÉTROFLEXE" #. CHARACTER NAME for U+0257 msgid "LATIN SMALL LETTER D WITH HOOK" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE D CROSSE" #. CHARACTER NAME for U+0258 msgid "LATIN SMALL LETTER REVERSED E" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE E RÉFLÉCHI" #. CHARACTER NAME for U+0259 msgid "LATIN SMALL LETTER SCHWA" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE SCHWA" #. CHARACTER NAME for U+025A msgid "LATIN SMALL LETTER SCHWA WITH HOOK" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE SCHWA CROCHET" #. CHARACTER NAME for U+025B msgid "LATIN SMALL LETTER OPEN E" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE EPSILON" #. CHARACTER NAME for U+025C msgid "LATIN SMALL LETTER REVERSED OPEN E" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE EPSILON RÉFLÉCHI" #. CHARACTER NAME for U+025D msgid "LATIN SMALL LETTER REVERSED OPEN E WITH HOOK" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE EPSILON RÉFLÉCHI CROCHET" #. CHARACTER NAME for U+025E msgid "LATIN SMALL LETTER CLOSED REVERSED OPEN E" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE EPSILON RÉFLÉCHI FERMÉ" #. CHARACTER NAME for U+025F msgid "LATIN SMALL LETTER DOTLESS J WITH STROKE" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE J SANS POINT BARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+0260 msgid "LATIN SMALL LETTER G WITH HOOK" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE G CROSSE" #. CHARACTER NAME for U+0261 msgid "LATIN SMALL LETTER SCRIPT G" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE G CURSIF" #. CHARACTER NAME for U+0262 msgid "LATIN LETTER SMALL CAPITAL G" msgstr "LETTRE LATINE PETITE CAPITALE G" #. CHARACTER NAME for U+0263 msgid "LATIN SMALL LETTER GAMMA" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE GAMMA" #. CHARACTER NAME for U+0264 msgid "LATIN SMALL LETTER RAMS HORN" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE PETIT GAMMA" #. CHARACTER NAME for U+0265 msgid "LATIN SMALL LETTER TURNED H" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE H CULBUTÉ" #. CHARACTER NAME for U+0266 msgid "LATIN SMALL LETTER H WITH HOOK" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE H CROSSE" #. CHARACTER NAME for U+0267 msgid "LATIN SMALL LETTER HENG WITH HOOK" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE ENG CROSSE" #. CHARACTER NAME for U+0268 msgid "LATIN SMALL LETTER I WITH STROKE" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE I BARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+0269 msgid "LATIN SMALL LETTER IOTA" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE IOTA" #. CHARACTER NAME for U+026A msgid "LATIN LETTER SMALL CAPITAL I" msgstr "LETTRE LATINE PETITE CAPITALE I" #. CHARACTER NAME for U+026B msgid "LATIN SMALL LETTER L WITH MIDDLE TILDE" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE L TILDE MÉDIAN" #. CHARACTER NAME for U+026C msgid "LATIN SMALL LETTER L WITH BELT" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE L SANGLÉ" #. CHARACTER NAME for U+026D msgid "LATIN SMALL LETTER L WITH RETROFLEX HOOK" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE L HAMEÇON RÉTROFLEXE" #. CHARACTER NAME for U+026E msgid "LATIN SMALL LETTER LEZH" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE LEJ" #. CHARACTER NAME for U+026F msgid "LATIN SMALL LETTER TURNED M" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE M CULBUTÉ" #. CHARACTER NAME for U+0270 msgid "LATIN SMALL LETTER TURNED M WITH LONG LEG" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE M HAMPÉ CULBUTÉ" #. CHARACTER NAME for U+0271 msgid "LATIN SMALL LETTER M WITH HOOK" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE M HAMEÇON PALATAL" #. CHARACTER NAME for U+0272 msgid "LATIN SMALL LETTER N WITH LEFT HOOK" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE N HAMEÇON À GAUCHE" #. CHARACTER NAME for U+0273 msgid "LATIN SMALL LETTER N WITH RETROFLEX HOOK" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE N HAMEÇON RÉTROFLEXE" #. CHARACTER NAME for U+0274 msgid "LATIN LETTER SMALL CAPITAL N" msgstr "LETTRE LATINE PETITE CAPITALE N" #. CHARACTER NAME for U+0275 msgid "LATIN SMALL LETTER BARRED O" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE O BARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+0276 msgid "LATIN LETTER SMALL CAPITAL OE" msgstr "LETTRE LATINE PETITE CAPITALE OE" #. CHARACTER NAME for U+0277 msgid "LATIN SMALL LETTER CLOSED OMEGA" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE OMÉGA FERMÉ" #. CHARACTER NAME for U+0278 msgid "LATIN SMALL LETTER PHI" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE PHI" #. CHARACTER NAME for U+0279 msgid "LATIN SMALL LETTER TURNED R" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE R CULBUTÉ" #. CHARACTER NAME for U+027A msgid "LATIN SMALL LETTER TURNED R WITH LONG LEG" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE R PROLONGÉ CULBUTÉ" #. CHARACTER NAME for U+027B msgid "LATIN SMALL LETTER TURNED R WITH HOOK" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE R CROSSE CULBUTÉ" #. CHARACTER NAME for U+027C msgid "LATIN SMALL LETTER R WITH LONG LEG" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE R PROLONGÉ" #. CHARACTER NAME for U+027D msgid "LATIN SMALL LETTER R WITH TAIL" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE R HAMEÇON RÉTROFLEXE" #. CHARACTER NAME for U+027E msgid "LATIN SMALL LETTER R WITH FISHHOOK" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE R SANS HAMPE" #. CHARACTER NAME for U+027F msgid "LATIN SMALL LETTER REVERSED R WITH FISHHOOK" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE R SANS HAMPE RÉFLÉCHI" #. CHARACTER NAME for U+0280 msgid "LATIN LETTER SMALL CAPITAL R *" msgstr "LETTRE LATINE PETITE CAPITALE R" #. CHARACTER NAME for U+0281 msgid "LATIN LETTER SMALL CAPITAL INVERTED R" msgstr "LETTRE LATINE PETITE CAPITALE R RENVERSÉ" #. CHARACTER NAME for U+0282 msgid "LATIN SMALL LETTER S WITH HOOK" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE S HAMEÇON RÉTROFLEXE" #. CHARACTER NAME for U+0283 msgid "LATIN SMALL LETTER ESH" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE ECH" #. CHARACTER NAME for U+0284 msgid "LATIN SMALL LETTER DOTLESS J WITH STROKE AND HOOK" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE J SANS POINT BARRÉ CROSSE" #. CHARACTER NAME for U+0285 msgid "LATIN SMALL LETTER SQUAT REVERSED ESH" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE ECH TRAPPU RENVERSÉ" #. CHARACTER NAME for U+0286 msgid "LATIN SMALL LETTER ESH WITH CURL" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE ECH BOUCLÉ" #. CHARACTER NAME for U+0287 msgid "LATIN SMALL LETTER TURNED T" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE T CULBUTÉ" #. CHARACTER NAME for U+0288 msgid "LATIN SMALL LETTER T WITH RETROFLEX HOOK" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE T HAMEÇON RÉTROFLEXE" #. CHARACTER NAME for U+0289 msgid "LATIN SMALL LETTER U BAR" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE U BARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+028A msgid "LATIN SMALL LETTER UPSILON" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE UPSILON" #. CHARACTER NAME for U+028B msgid "LATIN SMALL LETTER V WITH HOOK" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE V DE RONDE" #. CHARACTER NAME for U+028C msgid "LATIN SMALL LETTER TURNED V" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE V CULBUTÉ" #. CHARACTER NAME for U+028D msgid "LATIN SMALL LETTER TURNED W" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE W CULBUTÉ" #. CHARACTER NAME for U+028E msgid "LATIN SMALL LETTER TURNED Y" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE Y CULBUTÉ" #. CHARACTER NAME for U+028F msgid "LATIN LETTER SMALL CAPITAL Y" msgstr "LETTRE LATINE PETITE CAPITALE Y" #. CHARACTER NAME for U+0290 msgid "LATIN SMALL LETTER Z WITH RETROFLEX HOOK" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE Z HAMEÇON RÉTROFLEXE" #. CHARACTER NAME for U+0291 msgid "LATIN SMALL LETTER Z WITH CURL" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE Z BOUCLÉ" #. CHARACTER NAME for U+0292 msgid "LATIN SMALL LETTER EZH" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE EJ" #. CHARACTER NAME for U+0293 msgid "LATIN SMALL LETTER EZH WITH CURL" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE EJ BOUCLÉ" #. CHARACTER NAME for U+0294 msgid "LATIN LETTER GLOTTAL STOP" msgstr "LETTRE LATINE COUP DE GLOTTE" #. CHARACTER NAME for U+0295 msgid "LATIN LETTER PHARYNGEAL VOICED FRICATIVE" msgstr "LETTRE LATINE COUP DE GLOTTE RÉFLÉCHI" #. CHARACTER NAME for U+0296 msgid "LATIN LETTER INVERTED GLOTTAL STOP" msgstr "LETTRE LATINE COUP DE GLOTTE RENVERSÉ" #. CHARACTER NAME for U+0297 msgid "LATIN LETTER STRETCHED C" msgstr "LETTRE LATINE C ÉTIRÉ" #. CHARACTER NAME for U+0298 msgid "LATIN LETTER BILABIAL CLICK" msgstr "LETTRE LATINE CLIC BILABIAL" #. CHARACTER NAME for U+0299 msgid "LATIN LETTER SMALL CAPITAL B" msgstr "LETTRE LATINE PETITE CAPITALE B" #. CHARACTER NAME for U+029A msgid "LATIN SMALL LETTER CLOSED OPEN E" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE EPSILON FERMÉ" #. CHARACTER NAME for U+029B msgid "LATIN LETTER SMALL CAPITAL G WITH HOOK" msgstr "LETTRE LATINE PETITE CAPITALE G CROSSE" #. CHARACTER NAME for U+029C msgid "LATIN LETTER SMALL CAPITAL H" msgstr "LETTRE LATINE PETITE CAPITALE H" #. CHARACTER NAME for U+029D msgid "LATIN SMALL LETTER J WITH CROSSED-TAIL" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE J QUEUE CROISÉE" #. CHARACTER NAME for U+029E msgid "LATIN SMALL LETTER TURNED K" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE K CULBUTÉ" #. CHARACTER NAME for U+029F msgid "LATIN LETTER SMALL CAPITAL L" msgstr "LETTRE LATINE PETITE CAPITALE L" #. CHARACTER NAME for U+02A0 msgid "LATIN SMALL LETTER Q WITH HOOK" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE Q CROSSE" #. CHARACTER NAME for U+02A1 msgid "LATIN LETTER GLOTTAL STOP WITH STROKE" msgstr "LETTRE LATINE COUP DE GLOTTE BARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+02A2 msgid "LATIN LETTER REVERSED GLOTTAL STOP WITH STROKE" msgstr "LETTRE LATINE COUP DE GLOTTE BARRÉ RÉFLÉCHI" #. CHARACTER NAME for U+02A3 msgid "LATIN SMALL LETTER DZ DIGRAPH" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE DIGRAMME DZ" #. CHARACTER NAME for U+02A4 msgid "LATIN SMALL LETTER DEZH DIGRAPH" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE DIGRAMME DEJ" #. CHARACTER NAME for U+02A5 msgid "LATIN SMALL LETTER DZ DIGRAPH WITH CURL" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE DIGRAMME DZ BOUCLÉ" #. CHARACTER NAME for U+02A6 msgid "LATIN SMALL LETTER TS DIGRAPH" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE DIGRAMME TS" #. CHARACTER NAME for U+02A7 msgid "LATIN SMALL LETTER TESH DIGRAPH" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE DIGRAMME TECH" #. CHARACTER NAME for U+02A8 msgid "LATIN SMALL LETTER TC DIGRAPH WITH CURL" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE DIGRAMME TC BOUCLÉ" #. CHARACTER NAME for U+02A9 msgid "LATIN SMALL LETTER FENG DIGRAPH" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE DIGRAMME FENG" #. CHARACTER NAME for U+02AA msgid "LATIN SMALL LETTER LS DIGRAPH" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE DIGRAMME LS" #. CHARACTER NAME for U+02AB msgid "LATIN SMALL LETTER LZ DIGRAPH" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE DIGRAMME LZ" #. CHARACTER NAME for U+02AC msgid "LATIN LETTER BILABIAL PERCUSSIVE" msgstr "LETTRE LATINE PERCUSSION BILALIALE" #. CHARACTER NAME for U+02AD msgid "LATIN LETTER BIDENTAL PERCUSSIVE" msgstr "LETTRE LATINE PERCUSSION BIDENTALE" #. CHARACTER NAME for U+02AE msgid "LATIN SMALL LETTER TURNED H WITH FISHHOOK " msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE H CULBUTÉ CROSSE RÉFLÉCHIE" #. CHARACTER NAME for U+02AF msgid "LATIN SMALL LETTER TURNED H WITH FISHHOOK AND TAIL" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE H CULBUTÉ CROSSE RÉFLÉCHIE ET HAMEÇON" #. CHARACTER NAME for U+02B0 msgid "MODIFIER LETTER SMALL H" msgstr "LETTRE MODIFICATIVE MINUSCULE H" #. CHARACTER NAME for U+02B1 msgid "MODIFIER LETTER SMALL H WITH HOOK" msgstr "LETTRE MODIFICATIVE MINUSCULE H CROSSE" #. CHARACTER NAME for U+02B2 msgid "MODIFIER LETTER SMALL J" msgstr "LETTRE MODIFICATIVE MINUSCULE J" #. CHARACTER NAME for U+02B3 msgid "MODIFIER LETTER SMALL R" msgstr "LETTRE MODIFICATIVE MINUSCULE R" #. CHARACTER NAME for U+02B4 msgid "MODIFIER LETTER SMALL TURNED R" msgstr "LETTRE MODIFICATIVE MINUSCULE R CULBUTÉ" #. CHARACTER NAME for U+02B5 msgid "MODIFIER LETTER SMALL TURNED R WITH HOOK" msgstr "LETTRE MODIFICATIVE MINUSCULE R CROSSE CULBUTÉ" #. CHARACTER NAME for U+02B6 msgid "MODIFIER LETTER SMALL CAPITAL INVERTED R" msgstr "LETTRE MODIFICATIVE PETITE CAPITALE R RENVERSÉ" #. CHARACTER NAME for U+02B7 msgid "MODIFIER LETTER SMALL W" msgstr "LETTRE MODIFICATIVE MINUSCULE W" #. CHARACTER NAME for U+02B8 msgid "MODIFIER LETTER SMALL Y" msgstr "LETTRE MODIFICATIVE MINUSCULE Y" #. CHARACTER NAME for U+02B9 msgid "MODIFIER LETTER PRIME" msgstr "LETTRE MODIFICATIVE PRIME" #. CHARACTER NAME for U+02BA msgid "MODIFIER LETTER DOUBLE PRIME" msgstr "LETTRE MODIFICATIVE SECONDE" #. CHARACTER NAME for U+02BB msgid "MODIFIER LETTER TURNED COMMA" msgstr "LETTRE MODIFICATIVE VIRGULE CULBUTÉE" #. CHARACTER NAME for U+02BC msgid "MODIFIER LETTER APOSTROPHE" msgstr "LETTRE MODIFICATIVE APOSTROPHE" #. CHARACTER NAME for U+02BD msgid "MODIFIER LETTER REVERSED COMMA" msgstr "LETTRE MODIFICATIVE VIRGULE RÉFLÉCHIE" #. CHARACTER NAME for U+02BE msgid "MODIFIER LETTER RIGHT HALF RING" msgstr "LETTRE MODIFICATIVE DEMI-ANNEAU À DROITE" #. CHARACTER NAME for U+02BF msgid "MODIFIER LETTER LEFT HALF RING" msgstr "LETTRE MODIFICATIVE DEMI-ANNEAU À GAUCHE" #. CHARACTER NAME for U+02C0 msgid "MODIFIER LETTER GLOTTAL STOP" msgstr "LETTRE MODIFICATIVE COUP DE GLOTTE" #. CHARACTER NAME for U+02C1 msgid "MODIFIER LETTER REVERSED GLOTTAL STOP" msgstr "LETTRE MODIFICATIVE COUP DE GLOTTE RÉFLÉCHI" #. CHARACTER NAME for U+02C2 msgid "MODIFIER LETTER LEFT ARROWHEAD" msgstr "LETTRE MODIFICATIVE POINTE DE FLÈCHE VERS LA GAUCHE" #. CHARACTER NAME for U+02C3 msgid "MODIFIER LETTER RIGHT ARROWHEAD" msgstr "LETTRE MODIFICATIVE POINTE DE FLÈCHE VERS LA DROITE" #. CHARACTER NAME for U+02C4 msgid "MODIFIER LETTER UP ARROWHEAD" msgstr "LETTRE MODIFICATIVE POINTE DE FLÈCHE VERS LE HAUT" #. CHARACTER NAME for U+02C5 msgid "MODIFIER LETTER DOWN ARROWHEAD" msgstr "LETTRE MODIFICATIVE POINTE DE FLÈCHE VERS LE BAS" #. CHARACTER NAME for U+02C6 msgid "MODIFIER LETTER CIRCUMFLEX ACCENT" msgstr "LETTRE MODIFICATIVE ACCENT CIRCONFLEXE" #. CHARACTER NAME for U+02C7 msgid "CARON (Mandarin Chinese third tone)" msgstr "CARON (troisième ton du mandarin)" #. CHARACTER NAME for U+02C8 msgid "MODIFIER LETTER VERTICAL LINE" msgstr "LETTRE MODIFICATIVE LIGNE VERTICALE" #. CHARACTER NAME for U+02C9 msgid "MODIFIER LETTER MACRON (Mandarin Chinese first tone)" msgstr "LETTRE MODIFICATIVE MACRON (premier ton du mandarin)" #. CHARACTER NAME for U+02CA msgid "MODIFIER LETTER ACUTE ACCENT (Mandarin Chinese second tone)" msgstr "LETTRE MODIFICATIVE ACCENT AIGU (deuxième ton du mandarin)" #. CHARACTER NAME for U+02CB msgid "MODIFIER LETTER GRAVE ACCENT (Mandarin Chinese fourth tone)" msgstr "LETTRE MODIFICATIVE ACCENT GRAVE (quatrième ton du mandarin)" #. CHARACTER NAME for U+02CC msgid "MODIFIER LETTER LOW VERTICAL LINE" msgstr "LETTRE MODIFICATIVE LIGNE VERTICALE BASSE" #. CHARACTER NAME for U+02CD msgid "MODIFIER LETTER LOW MACRON" msgstr "LETTRE MODIFICATIVE MACRON BAS" #. CHARACTER NAME for U+02CE msgid "MODIFIER LETTER LOW GRAVE ACCENT" msgstr "LETTRE MODIFICATIVE ACCENT GRAVE BAS" #. CHARACTER NAME for U+02CF msgid "MODIFIER LETTER LOW ACUTE ACCENT" msgstr "LETTRE MODIFICATIVE ACCENT AIGU BAS" #. CHARACTER NAME for U+02D0 msgid "MODIFIER LETTER TRIANGULAR COLON" msgstr "LETTRE MODIFICATIVE DEUX POINTS TRIANGULAIRES" #. CHARACTER NAME for U+02D1 msgid "MODIFIER LETTER HALF TRIANGULAR COLON" msgstr "LETTRE MODIFICATIVE POINT TRIANGULAIRE" #. CHARACTER NAME for U+02D2 msgid "MODIFIER LETTER CENTRED RIGHT HALF RING" msgstr "LETTRE MODIFICATIVE DEMI-ROND À DROITE CENTRÉ" #. CHARACTER NAME for U+02D3 msgid "MODIFIER LETTER CENTRED LEFT HALF RING" msgstr "LETTRE MODIFICATIVE DEMI-ROND À GAUCHE CENTRÉ" #. CHARACTER NAME for U+02D4 msgid "MODIFIER LETTER UP TACK" msgstr "LETTRE MODIFICATIVE TAQUET HAUT" #. CHARACTER NAME for U+02D5 msgid "MODIFIER LETTER DOWN TACK" msgstr "LETTRE MODIFICATIVE TAQUET BAS" #. CHARACTER NAME for U+02D6 msgid "MODIFIER LETTER PLUS SIGN" msgstr "LETTRE MODIFICATIVE SIGNE PLUS" #. CHARACTER NAME for U+02D7 msgid "MODIFIER LETTER MINUS SIGN" msgstr "LETTRE MODIFICATIVE SIGNE MOINS" #. CHARACTER NAME for U+02D8 msgid "BREVE" msgstr "BRÈVE" #. CHARACTER NAME for U+02D9 msgid "DOT ABOVE (Mandarin Chinese light tone)" msgstr "POINT EN CHEF (ton léger du mandarin)" #. CHARACTER NAME for U+02DA msgid "RING ABOVE" msgstr "ROND EN CHEF" #. CHARACTER NAME for U+02DB msgid "OGONEK" msgstr "OGONEK" #. CHARACTER NAME for U+02DC msgid "SMALL TILDE" msgstr "PETIT TILDE" #. CHARACTER NAME for U+02DD msgid "DOUBLE ACUTE ACCENT" msgstr "DOUBLE ACCENT AIGU" #. CHARACTER NAME for U+02DE msgid "MODIFIER LETTER RHOTIC HOOK" msgstr "LETTRE MODIFICATIVE CROCHET DE RHOTACISME" #. CHARACTER NAME for U+02DF msgid "MODIFIER LETTER CROSS ACCENT" msgstr "LETTRE MODIFICATIVE ACCENT EN CROIX" #. CHARACTER NAME for U+02E0 msgid "MODIFIER LETTER SMALL GAMMA" msgstr "LETTRE MODIFICATIVE GAMMA MINUSCULE" #. CHARACTER NAME for U+02E1 msgid "MODIFIER LETTER SMALL L" msgstr "LETTRE MODIFICATIVE L MINUSCULE" #. CHARACTER NAME for U+02E2 msgid "MODIFIER LETTER SMALL S" msgstr "LETTRE MODIFICATIVE S MINUSCULE" #. CHARACTER NAME for U+02E3 msgid "MODIFIER LETTER SMALL X" msgstr "LETTRE MODIFICATIVE X MINUSCULE" #. CHARACTER NAME for U+02E4 msgid "MODIFIER LETTER SMALL REVERSED GLOTTAL STOP" msgstr "LETTRE MODIFICATIVE COUP DE GLOTTE RÉFLÉCHI MINUSCULE" #. CHARACTER NAME for U+02E5 msgid "MODIFIER LETTER EXTRA-HIGH TONE BAR" msgstr "LETTRE MODIFICATIVE BARRE DE TON TRÈS HAUT" #. CHARACTER NAME for U+02E6 msgid "MODIFIER LETTER HIGH TONE BAR" msgstr "LETTRE MODIFICATIVE BARRE DE TON HAUT" #. CHARACTER NAME for U+02E7 msgid "MODIFIER LETTER MID TONE BAR" msgstr "LETTRE MODIFICATIVE BARRE DE TON MOYEN" #. CHARACTER NAME for U+02E8 msgid "MODIFIER LETTER LOW TONE BAR" msgstr "LETTRE MODIFICATIVE BARRE DE TON BAS" #. CHARACTER NAME for U+02E9 msgid "MODIFIER LETTER EXTRA-LOW TONE BAR" msgstr "LETTRE MODIFICATIVE BARRE DE TON TRÈS BAS" #. CHARACTER NAME for U+02EA msgid "MODIFIER LETTER YIN DEPARTING TONE MARK" msgstr "LETTRE MODIFICATIVE SIGNE DE TON DE DÉPART YIN" #. CHARACTER NAME for U+02EB msgid "MODIFIER LETTER YANG DEPARTING TONE MARK" msgstr "LETTRE MODIFICATIVE SIGNE DE TON DE DÉPART YANG" #. CHARACTER NAME for U+02EC msgid "MODIFIER LETTER VOICING" msgstr "LETTRE MODIFICATIVE VOISÉE" #. CHARACTER NAME for U+02ED msgid "MODIFIER LETTER UNASPIRATED" msgstr "LETTRE MODIFICATIVE NON ASPIRÉE" #. CHARACTER NAME for U+02EE msgid "MODIFIER LETTER DOUBLE APOSTROPHE" msgstr "LETTRE MODIFICATIVE DOUBLE APOSTROPHE" #. CHARACTER NAME for U+02EF msgid "MODIFIER LETTER LOW DOWN ARROWHEAD" msgstr "LETTRE MODIFICATIVE POINTE DE FLÈCHE VERS LE BAS BASSE" #. CHARACTER NAME for U+02F0 msgid "MODIFIER LETTER LOW UP ARROWHEAD" msgstr "LETTRE MODIFICATIVE POINTE DE FLÈCHE VERS LE HAUT BASSE" #. CHARACTER NAME for U+02F1 msgid "MODIFIER LETTER LOW LEFT ARROWHEAD" msgstr "LETTRE MODIFICATIVE POINTE DE FLÈCHE VERS LA GAUCHE BASSE" #. CHARACTER NAME for U+02F2 msgid "MODIFIER LETTER LOW RIGHT ARROWHEAD" msgstr "LETTRE MODIFICATIVE POINTE DE FLÈCHE VERS LA DROITE BASSE" #. CHARACTER NAME for U+02F3 msgid "MODIFIER LETTER LOW RING" msgstr "LETTRE MODIFICATIVE ANNEAU BAS" #. CHARACTER NAME for U+02F4 msgid "MODIFIER LETTER MIDDLE GRAVE ACCENT" msgstr "LETTRE MODIFICATIVE ACCENT GRAVE MÉDIAN" #. CHARACTER NAME for U+02F5 msgid "MODIFIER LETTER MIDDLE DOUBLE GRAVE ACCENT" msgstr "LETTRE MODIFICATIVE DOUBLE ACCENT GRAVE MÉDIAN" #. CHARACTER NAME for U+02F6 msgid "MODIFIER LETTER MIDDLE DOUBLE ACUTE ACCENT" msgstr "LETTRE MODIFICATIVE DOUBLE ACCENT AIGU MÉDIAN" #. CHARACTER NAME for U+02F7 msgid "MODIFIER LETTER LOW TILDE" msgstr "LETTRE MODIFICATIVE TILDE BAS" #. CHARACTER NAME for U+02F8 msgid "MODIFIER LETTER RAISED COLON" msgstr "LETTRE MODIFICATIVE DEUX-POINTS ÉLEVÉ" #. CHARACTER NAME for U+02F9 msgid "MODIFIER LETTER BEGIN HIGH TONE" msgstr "LETTRE MODIFICATIVE DÉBUT TON HAUT" #. CHARACTER NAME for U+02FA msgid "MODIFIER LETTER END HIGH TONE" msgstr "LETTRE MODIFICATIVE FIN TON HAUT" #. CHARACTER NAME for U+02FB msgid "MODIFIER LETTER BEGIN LOW TONE" msgstr "LETTRE MODIFICATIVE DÉBUT TON BAS" #. CHARACTER NAME for U+02FC msgid "MODIFIER LETTER END LOW TONE" msgstr "LETTRE MODIFICATIVE FIN TON BAS" #. CHARACTER NAME for U+02FD msgid "MODIFIER LETTER SHELF" msgstr "LETTRE MODIFICATIVE PLATEAU" #. CHARACTER NAME for U+02FE msgid "MODIFIER LETTER OPEN SHELF" msgstr "LETTRE MODIFICATIVE PLATEAU OUVERT" #. CHARACTER NAME for U+02FF msgid "MODIFIER LETTER LOW LEFT ARROW" msgstr "LETTRE MODIFICATIVE FLÈCHE VERS LA GAUCHE BASSE" #. CHARACTER NAME for U+0300 msgid "COMBINING GRAVE ACCENT (Varia)" msgstr "DIACRITIQUE ACCENT GRAVE (varia)" #. CHARACTER NAME for U+0301 msgid "COMBINING ACUTE ACCENT (Oxia, Tonos)" msgstr "DIACRITIQUE ACCENT AIGU (oxia, tonos)" #. CHARACTER NAME for U+0302 msgid "COMBINING CIRCUMFLEX ACCENT" msgstr "DIACRITIQUE ACCENT CIRCONFLEXE" #. CHARACTER NAME for U+0303 msgid "COMBINING TILDE" msgstr "DIACRITIQUE TILDE" #. CHARACTER NAME for U+0304 msgid "COMBINING MACRON" msgstr "DIACRITIQUE MACRON" #. CHARACTER NAME for U+0305 msgid "COMBINING OVERLINE" msgstr "DIACRITIQUE TIRET HAUT" #. CHARACTER NAME for U+0306 msgid "COMBINING BREVE (Vrachy)" msgstr "DIACRITIQUE BRÈVE (vrakhy)" #. CHARACTER NAME for U+0307 msgid "COMBINING DOT ABOVE" msgstr "DIACRITIQUE POINT EN CHEF" #. CHARACTER NAME for U+0308 msgid "COMBINING DIAERESIS (Dialytika)" msgstr "DIACRITIQUE TRÉMA (dialytika)" #. CHARACTER NAME for U+0309 msgid "COMBINING HOOK ABOVE" msgstr "DIACRITIQUE CROCHET EN CHEF" #. CHARACTER NAME for U+030A msgid "COMBINING RING ABOVE" msgstr "DIACRITIQUE ROND EN CHEF" #. CHARACTER NAME for U+030B msgid "COMBINING DOUBLE ACUTE ACCENT" msgstr "DIACRITIQUE DOUBLE ACCENT AIGU" #. CHARACTER NAME for U+030C msgid "COMBINING CARON" msgstr "DIACRITIQUE CARON" #. CHARACTER NAME for U+030D msgid "COMBINING VERTICAL LINE ABOVE" msgstr "DIACRITIQUE LIGNE VERTICALE EN CHEF" #. CHARACTER NAME for U+030E msgid "COMBINING DOUBLE VERTICAL LINE ABOVE" msgstr "DIACRITIQUE DOUBLE LIGNE VERTICALE EN CHEF" #. CHARACTER NAME for U+030F msgid "COMBINING DOUBLE GRAVE ACCENT" msgstr "DIACRITIQUE DOUBLE ACCENT GRAVE" #. CHARACTER NAME for U+0310 msgid "COMBINING CANDRABINDU" msgstr "DIACRITIQUE TCHANDRABINDOU" #. CHARACTER NAME for U+0311 msgid "COMBINING INVERTED BREVE" msgstr "DIACRITIQUE BRÈVE RENVERSÉE" #. CHARACTER NAME for U+0312 msgid "COMBINING TURNED COMMA ABOVE" msgstr "DIACRITIQUE VIRGULE CULBUTÉE EN CHEF" #. CHARACTER NAME for U+0313 msgid "COMBINING COMMA ABOVE (Psili)" msgstr "DIACRITIQUE VIRGULE EN CHEF (psili)" #. CHARACTER NAME for U+0314 msgid "COMBINING REVERSED COMMA ABOVE (Dasia)" msgstr "DIACRITIQUE VIRGULE RÉFLÉCHIE EN CHEF (dasia)" #. CHARACTER NAME for U+0315 msgid "COMBINING COMMA ABOVE RIGHT" msgstr "DIACRITIQUE VIRGULE EN CHEF À DROITE" #. CHARACTER NAME for U+0316 msgid "COMBINING GRAVE ACCENT BELOW" msgstr "DIACRITIQUE ACCENT GRAVE SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+0317 msgid "COMBINING ACUTE ACCENT BELOW" msgstr "DIACRITIQUE ACCENT AIGU SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+0318 msgid "COMBINING LEFT TACK BELOW" msgstr "DIACRITIQUE TAQUET GAUCHE SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+0319 msgid "COMBINING RIGHT TACK BELOW" msgstr "DIACRITIQUE TAQUET DROIT SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+031A msgid "COMBINING LEFT ANGLE ABOVE" msgstr "DIACRITIQUE ANGLE GAUCHE EN CHEF" #. CHARACTER NAME for U+031B msgid "COMBINING HORN" msgstr "DIACRITIQUE CORNU" #. CHARACTER NAME for U+031C msgid "COMBINING LEFT HALF RING BELOW" msgstr "DIACRITIQUE DEMI-ROND GAUCHE SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+031D msgid "COMBINING UP TACK BELOW" msgstr "DIACRITIQUE TAQUET HAUT SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+031E msgid "COMBINING DOWN TACK BELOW" msgstr "DIACRITIQUE TAQUET BAS SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+031F msgid "COMBINING PLUS SIGN BELOW" msgstr "DIACRITIQUE SIGNE PLUS SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+0320 msgid "COMBINING MINUS SIGN BELOW" msgstr "DIACRITIQUE SIGNE MOINS SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+0321 msgid "COMBINING PALATALIZED HOOK BELOW" msgstr "DIACRITIQUE HAMEÇON PALATAL SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+0322 msgid "COMBINING RETROFLEX HOOK BELOW" msgstr "DIACRITIQUE HAMEÇON RÉTROFLEXE SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+0323 msgid "COMBINING DOT BELOW" msgstr "DIACRITIQUE POINT SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+0324 msgid "COMBINING DIAERESIS BELOW" msgstr "DIACRITIQUE TRÉMA SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+0325 msgid "COMBINING RING BELOW" msgstr "DIACRITIQUE ROND SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+0326 msgid "COMBINING COMMA BELOW" msgstr "DIACRITIQUE VIRGULE SOUSCRITE" #. CHARACTER NAME for U+0327 msgid "COMBINING CEDILLA" msgstr "DIACRITIQUE CÉDILLE" #. CHARACTER NAME for U+0328 msgid "COMBINING OGONEK" msgstr "DIACRITIQUE OGONEK" #. CHARACTER NAME for U+0329 msgid "COMBINING VERTICAL LINE BELOW" msgstr "DIACRITIQUE LIGNE VERTICALE SOUSCRITE" #. CHARACTER NAME for U+032A msgid "COMBINING BRIDGE BELOW" msgstr "DIACRITIQUE PONTET SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+032B msgid "COMBINING INVERTED DOUBLE ARCH BELOW" msgstr "DIACRITIQUE OMÉGA SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+032C msgid "COMBINING CARON BELOW" msgstr "DIACRITIQUE CARON SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+032D msgid "COMBINING CIRCUMFLEX ACCENT BELOW" msgstr "DIACRITIQUE ACCENT CIRCONFLEXE SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+032E msgid "COMBINING BREVE BELOW" msgstr "DIACRITIQUE BRÈVE SOUSCRITE" #. CHARACTER NAME for U+032F msgid "COMBINING INVERTED BREVE BELOW" msgstr "DIACRITIQUE BRÈVE RENVERSÉE SOUSCRITE" #. CHARACTER NAME for U+0330 msgid "COMBINING TILDE BELOW" msgstr "DIACRITIQUE TILDE SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+0331 msgid "COMBINING MACRON BELOW" msgstr "DIACRITIQUE MACRON SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+0332 msgid "COMBINING LOW LINE" msgstr "DIACRITIQUE TRAIT SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+0333 msgid "COMBINING DOUBLE LOW LINE" msgstr "DIACRITIQUE DOUBLE TRAIT SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+0334 msgid "COMBINING TILDE OVERLAY" msgstr "DIACRITIQUE TILDE COUVRANT" #. CHARACTER NAME for U+0335 msgid "COMBINING SHORT STROKE OVERLAY" msgstr "DIACRITIQUE BARRE COURTE COUVRANTE" #. CHARACTER NAME for U+0336 msgid "COMBINING LONG STROKE OVERLAY" msgstr "DIACRITIQUE BARRE LONGUE COUVRANTE" #. CHARACTER NAME for U+0337 msgid "COMBINING SHORT SOLIDUS OVERLAY" msgstr "DIACRITIQUE BARRE OBLIQUE COURTE COUVRANTE" #. CHARACTER NAME for U+0338 msgid "COMBINING LONG SOLIDUS OVERLAY" msgstr "DIACRITIQUE BARRE OBLIQUE LONGUE COUVRANTE" #. CHARACTER NAME for U+0339 msgid "COMBINING RIGHT HALF RING BELOW" msgstr "DIACRITIQUE DEMI-ROND À DROITE SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+033A msgid "COMBINING INVERTED BRIDGE BELOW" msgstr "DIACRITIQUE PONTET RENVERSÉ SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+033B msgid "COMBINING SQUARE BELOW" msgstr "DIACRITIQUE CARRÉ SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+033C msgid "COMBINING SEAGULL BELOW" msgstr "DIACRITIQUE MOUETTE SOUSCRITE" #. CHARACTER NAME for U+033D msgid "COMBINING X ABOVE" msgstr "DIACRITIQUE X EN CHEF" #. CHARACTER NAME for U+033E msgid "COMBINING VERTICAL TILDE" msgstr "DIACRITIQUE TILDE VERTICAL" #. CHARACTER NAME for U+033F msgid "COMBINING DOUBLE OVERLINE" msgstr "DIACRITIQUE DOUBLE TRAIT EN CHEF" #. CHARACTER NAME for U+0340 msgid "COMBINING GRAVE TONE MARK (Vietnamese)" msgstr "DIACRITIQUE MARQUE DE TON GRAVE (vietnamien)" #. CHARACTER NAME for U+0341 msgid "COMBINING ACUTE TONE MARK (Vietnamese)" msgstr "DIACRITIQUE MARQUE DE TON AIGU (vietnamien)" #. CHARACTER NAME for U+0342 msgid "COMBINING GREEK PERISPOMENI" msgstr "DIACRITIQUE GREC ACCENT CIRCONFLEXE" #. CHARACTER NAME for U+0343 msgid "COMBINING GREEK KORONIS" msgstr "DIACRITIQUE GREC CORONIS" #. CHARACTER NAME for U+0344 msgid "COMBINING GREEK DIALYTIKA TONOS" msgstr "DIACRITIQUE GREC DIALYTIKA TONOS" #. CHARACTER NAME for U+0345 msgid "COMBINING GREEK YPOGEGRAMMENI" msgstr "DIACRITIQUE GREC IOTA SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+0346 msgid "COMBINING BRIDGE ABOVE" msgstr "DIACRITIQUE PONTET EN CHEF" #. CHARACTER NAME for U+0347 msgid "COMBINING EQUALS SIGN BELOW" msgstr "DIACRITIQUE SIGNE ÉGAL SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+0348 msgid "COMBINING DOUBLE VERTICAL LINE BELOW" msgstr "DIACRITIQUE DOUBLE LIGNE VERTICALE SOUSCRITE" #. CHARACTER NAME for U+0349 msgid "COMBINING LEFT ANGLE BELOW" msgstr "DIACRITIQUE ANGLE GAUCHE SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+034A msgid "COMBINING NOT TILDE ABOVE" msgstr "DIACRITIQUE TILDE BARRÉ EN CHEF" #. CHARACTER NAME for U+034B msgid "COMBINING HOMOTHETIC ABOVE" msgstr "DIACRITIQUE HOMOTHÉTIQUE EN CHEF" #. CHARACTER NAME for U+034C msgid "COMBINING ALMOST EQUAL TO ABOVE" msgstr "DIACRITIQUE PRESQUE ÉGAL À EN CHEF" #. CHARACTER NAME for U+034D msgid "COMBINING LEFT RIGHT ARROW BELOW" msgstr "DIACRITIQUE FLÈCHE BILATÉRALE SOUSCRITE" #. CHARACTER NAME for U+034E msgid "COMBINING UPWARDS ARROW BELOW" msgstr "DIACRITIQUE FLÈCHE VERS LE HAUT SOUSCRITE" #. CHARACTER NAME for U+034F msgid "COMBINING GRAPHEME JOINER" msgstr "DIACRITIQUE GLUON DE GRAPHÈME" #. CHARACTER NAME for U+0350 msgid "COMBINING RIGHT ARROWHEAD ABOVE" msgstr "DIACRITIQUE POINTE DE FLÈCHE VERS LA DROITE EN CHEF" #. CHARACTER NAME for U+0351 msgid "COMBINING LEFT HALF RING ABOVE" msgstr "DIACRITIQUE DEMI-ANNEAU GAUCHE EN CHEF" #. CHARACTER NAME for U+0352 msgid "COMBINING FERMATA" msgstr "DIACRITIQUE POINT D'ORGUE" #. CHARACTER NAME for U+0353 msgid "COMBINING X BELOW" msgstr "DIACRITIQUE X SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+0354 msgid "COMBINING LEFT ARROWHEAD BELOW" msgstr "DIACRITIQUE FLÈCHE VERS LA GAUCHE SOUSCRITE" #. CHARACTER NAME for U+0355 msgid "COMBINING RIGHT ARROWHEAD BELOW" msgstr "DIACRITIQUE FLÈCHE VERS LA DROITE SOUSCRITE" #. CHARACTER NAME for U+0356 msgid "COMBINING RIGHT ARROWHEAD AND UP ARROWHEAD BELOW" msgstr "DIACRITIQUE FLÈCHE VERS LA DROITE ET FLÈCHE VERS LE HAUT SOUSCRITES" #. CHARACTER NAME for U+0357 msgid "COMBINING RIGHT HALF RING ABOVE" msgstr "DIACRITIQUE DEMI-ANNEAU DROIT EN CHEF" #. CHARACTER NAME for U+035D msgid "COMBINING DOUBLE BREVE" msgstr "DIACRITIQUE DOUBLE BRÈVE" #. CHARACTER NAME for U+035E msgid "COMBINING DOUBLE MACRON" msgstr "DIACRITIQUE DOUBLE MACRON" #. CHARACTER NAME for U+035F msgid "COMBINING DOUBLE MACRON BELOW" msgstr "DIACRITIQUE DOUBLE MACRON SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+0360 msgid "COMBINING DOUBLE TILDE" msgstr "DIACRITIQUE DOUBLE TILDE" #. CHARACTER NAME for U+0361 msgid "COMBINING DOUBLE INVERTED BREVE" msgstr "DIACRITIQUE DOUBLE BRÈVE RENVERSÉE" #. CHARACTER NAME for U+0362 msgid "COMBINING DOUBLE RIGHTWARDS ARROW BELOW" msgstr "DIACRITIQUE DOUBLE FLÈCHE VERS LA DROITE SOUSCRITE" #. CHARACTER NAME for U+0363 msgid "COMBINING LATIN SMALL LETTER A" msgstr "DIACRITIQUE LETTRE MINUSCULE LATINE A" #. CHARACTER NAME for U+0364 msgid "COMBINING LATIN SMALL LETTER E" msgstr "DIACRITIQUE LETTRE MINUSCULE LATINE E" #. CHARACTER NAME for U+0365 msgid "COMBINING LATIN SMALL LETTER I" msgstr "DIACRITIQUE LETTRE MINUSCULE LATINE I" #. CHARACTER NAME for U+0366 msgid "COMBINING LATIN SMALL LETTER O" msgstr "DIACRITIQUE LETTRE MINUSCULE LATINE O" #. CHARACTER NAME for U+0367 msgid "COMBINING LATIN SMALL LETTER U" msgstr "DIACRITIQUE LETTRE MINUSCULE LATINE U" #. CHARACTER NAME for U+0368 msgid "COMBINING LATIN SMALL LETTER C" msgstr "DIACRITIQUE LETTRE MINUSCULE LATINE C" #. CHARACTER NAME for U+0369 msgid "COMBINING LATIN SMALL LETTER D" msgstr "DIACRITIQUE LETTRE MINUSCULE LATINE D" #. CHARACTER NAME for U+036A msgid "COMBINING LATIN SMALL LETTER H" msgstr "DIACRITIQUE LETTRE MINUSCULE LATINE H" #. CHARACTER NAME for U+036B msgid "COMBINING LATIN SMALL LETTER M" msgstr "DIACRITIQUE LETTRE MINUSCULE LATINE M" #. CHARACTER NAME for U+036C msgid "COMBINING LATIN SMALL LETTER R" msgstr "DIACRITIQUE LETTRE MINUSCULE LATINE R" #. CHARACTER NAME for U+036D msgid "COMBINING LATIN SMALL LETTER T" msgstr "DIACRITIQUE LETTRE MINUSCULE LATINE T" #. CHARACTER NAME for U+036E msgid "COMBINING LATIN SMALL LETTER V" msgstr "DIACRITIQUE LETTRE MINUSCULE LATINE V" #. CHARACTER NAME for U+036F msgid "COMBINING LATIN SMALL LETTER X" msgstr "DIACRITIQUE LETTRE MINUSCULE LATINE X" #. CHARACTER NAME for U+0374 msgid "GREEK NUMERAL SIGN (Dexia keraia)" msgstr "SIGNE NUMÉRAL GREC (dexia kéraia)" #. CHARACTER NAME for U+0375 msgid "GREEK LOWER NUMERAL SIGN (Aristeri keraia)" msgstr "SIGNE NUMÉRAL SOUSCRIT GREC (aristéri kéraia)" #. CHARACTER NAME for U+037A msgid "GREEK YPOGEGRAMMENI" msgstr "CARACTÈRE GREC IOTA SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+037E msgid "GREEK QUESTION MARK (Erotimatiko)" msgstr "POINT D'INTERROGATION GREC (érotimatiko)" #. CHARACTER NAME for U+0384 msgid "GREEK TONOS" msgstr "CARACTÈRE GREC TONOS" #. CHARACTER NAME for U+0385 msgid "GREEK DIALYTIKA TONOS" msgstr "CARACTÈRE GREC DIALYTIKA TONOS" #. CHARACTER NAME for U+0386 msgid "GREEK CAPITAL LETTER ALPHA WITH TONOS" msgstr "LETTRE MAJUSCULE GRECQUE ALPHA TONOS" #. CHARACTER NAME for U+0387 msgid "GREEK ANO TELEIA" msgstr "CARACTÈRE GREC ANO TELEIA" #. CHARACTER NAME for U+0388 msgid "GREEK CAPITAL LETTER EPSILON WITH TONOS" msgstr "LETTRE MAJUSCULE GRECQUE EPSILON TONOS" #. CHARACTER NAME for U+0389 msgid "GREEK CAPITAL LETTER ETA WITH TONOS" msgstr "LETTRE MAJUSCULE GRECQUE ÊTA TONOS" #. CHARACTER NAME for U+038A msgid "GREEK CAPITAL LETTER IOTA WITH TONOS" msgstr "LETTRE MAJUSCULE GRECQUE IOTA TONOS" #. CHARACTER NAME for U+038C msgid "GREEK CAPITAL LETTER OMICRON WITH TONOS" msgstr "LETTRE MAJUSCULE GRECQUE OMICRON TONOS" #. CHARACTER NAME for U+038E msgid "GREEK CAPITAL LETTER UPSILON WITH TONOS" msgstr "LETTRE MAJUSCULE GRECQUE UPSILON TONOS" #. CHARACTER NAME for U+038F msgid "GREEK CAPITAL LETTER OMEGA WITH TONOS" msgstr "LETTRE MAJUSCULE GRECQUE OMÉGA TONOS" #. CHARACTER NAME for U+0390 msgid "GREEK SMALL LETTER IOTA WITH DIALYTIKA AND TONOS" msgstr "LETTRE MINUSCULE GRECQUE IOTA DIALYTIKA ET TONOS" #. CHARACTER NAME for U+0391 msgid "GREEK CAPITAL LETTER ALPHA" msgstr "LETTRE MAJUSCULE GRECQUE ALPHA" #. CHARACTER NAME for U+0392 msgid "GREEK CAPITAL LETTER BETA" msgstr "LETTRE MAJUSCULE GRECQUE BÊTA" #. CHARACTER NAME for U+0393 msgid "GREEK CAPITAL LETTER GAMMA" msgstr "LETTRE MAJUSCULE GRECQUE GAMMA" #. CHARACTER NAME for U+0394 msgid "GREEK CAPITAL LETTER DELTA" msgstr "LETTRE MAJUSCULE GRECQUE DELTA" #. CHARACTER NAME for U+0395 msgid "GREEK CAPITAL LETTER EPSILON" msgstr "LETTRE MAJUSCULE GRECQUE EPSILON" #. CHARACTER NAME for U+0396 msgid "GREEK CAPITAL LETTER ZETA" msgstr "LETTRE MAJUSCULE GRECQUE DZÊTA" #. CHARACTER NAME for U+0397 msgid "GREEK CAPITAL LETTER ETA" msgstr "LETTRE MAJUSCULE GRECQUE ÊTA" #. CHARACTER NAME for U+0398 msgid "GREEK CAPITAL LETTER THETA" msgstr "LETTRE MAJUSCULE GRECQUE THÊTA" #. CHARACTER NAME for U+0399 msgid "GREEK CAPITAL LETTER IOTA" msgstr "LETTRE MAJUSCULE GRECQUE IOTA" #. CHARACTER NAME for U+039A msgid "GREEK CAPITAL LETTER KAPPA" msgstr "LETTRE MAJUSCULE GRECQUE KAPPA" #. CHARACTER NAME for U+039B msgid "GREEK CAPITAL LETTER LAMDA" msgstr "LETTRE MAJUSCULE GRECQUE LAMBDA" #. CHARACTER NAME for U+039C msgid "GREEK CAPITAL LETTER MU" msgstr "LETTRE MAJUSCULE GRECQUE MU" #. CHARACTER NAME for U+039D msgid "GREEK CAPITAL LETTER NU" msgstr "LETTRE MAJUSCULE GRECQUE NU" #. CHARACTER NAME for U+039E msgid "GREEK CAPITAL LETTER XI" msgstr "LETTRE MAJUSCULE GRECQUE XI" #. CHARACTER NAME for U+039F msgid "GREEK CAPITAL LETTER OMICRON" msgstr "LETTRE MAJUSCULE GRECQUE OMICRON" #. CHARACTER NAME for U+03A0 msgid "GREEK CAPITAL LETTER PI" msgstr "LETTRE MAJUSCULE GRECQUE PI" #. CHARACTER NAME for U+03A1 msgid "GREEK CAPITAL LETTER RHO" msgstr "LETTRE MAJUSCULE GRECQUE RHÔ" #. CHARACTER NAME for U+03A3 msgid "GREEK CAPITAL LETTER SIGMA" msgstr "LETTRE MAJUSCULE GRECQUE SIGMA" #. CHARACTER NAME for U+03A4 msgid "GREEK CAPITAL LETTER TAU" msgstr "LETTRE MAJUSCULE GRECQUE TAU" #. CHARACTER NAME for U+03A5 msgid "GREEK CAPITAL LETTER UPSILON" msgstr "LETTRE MAJUSCULE GRECQUE UPSILON" #. CHARACTER NAME for U+03A6 msgid "GREEK CAPITAL LETTER PHI" msgstr "LETTRE MAJUSCULE GRECQUE PHI" #. CHARACTER NAME for U+03A7 msgid "GREEK CAPITAL LETTER CHI" msgstr "LETTRE MAJUSCULE GRECQUE KHI" #. CHARACTER NAME for U+03A8 msgid "GREEK CAPITAL LETTER PSI" msgstr "LETTRE MAJUSCULE GRECQUE PSI" #. CHARACTER NAME for U+03A9 msgid "GREEK CAPITAL LETTER OMEGA" msgstr "LETTRE MAJUSCULE GRECQUE OMÉGA" #. CHARACTER NAME for U+03AA msgid "GREEK CAPITAL LETTER IOTA WITH DIALYTIKA" msgstr "LETTRE MAJUSCULE GRECQUE IOTA DIALYTIKA" #. CHARACTER NAME for U+03AB msgid "GREEK CAPITAL LETTER UPSILON WITH DIALYTIKA" msgstr "LETTRE MAJUSCULE GRECQUE UPSILON DIALYTIKA" #. CHARACTER NAME for U+03AC msgid "GREEK SMALL LETTER ALPHA WITH TONOS" msgstr "LETTRE MINUSCULE GRECQUE ALPHA TONOS" #. CHARACTER NAME for U+03AD msgid "GREEK SMALL LETTER EPSILON WITH TONOS" msgstr "LETTRE MINUSCULE GRECQUE EPSILON TONOS" #. CHARACTER NAME for U+03AE msgid "GREEK SMALL LETTER ETA WITH TONOS" msgstr "LETTRE MINUSCULE GRECQUE ÊTA TONOS" #. CHARACTER NAME for U+03AF msgid "GREEK SMALL LETTER IOTA WITH TONOS" msgstr "LETTRE MINUSCULE GRECQUE IOTA TONOS" #. CHARACTER NAME for U+03B0 msgid "GREEK SMALL LETTER UPSILON WITH DIALYTIKA AND TONOS" msgstr "LETTRE MINUSCULE GRECQUE UPSILON DIALYTIKA ET TONOS" #. CHARACTER NAME for U+03B1 msgid "GREEK SMALL LETTER ALPHA" msgstr "LETTRE MINUSCULE GRECQUE ALPHA" #. CHARACTER NAME for U+03B2 msgid "GREEK SMALL LETTER BETA" msgstr "LETTRE MINUSCULE GRECQUE BÊTA" #. CHARACTER NAME for U+03B3 msgid "GREEK SMALL LETTER GAMMA" msgstr "LETTRE MINUSCULE GRECQUE GAMMA" #. CHARACTER NAME for U+03B4 msgid "GREEK SMALL LETTER DELTA" msgstr "LETTRE MINUSCULE GRECQUE DELTA" #. CHARACTER NAME for U+03B5 msgid "GREEK SMALL LETTER EPSILON" msgstr "LETTRE MINUSCULE GRECQUE EPSILON" #. CHARACTER NAME for U+03B6 msgid "GREEK SMALL LETTER ZETA" msgstr "LETTRE MINUSCULE GRECQUE DZÊTA" #. CHARACTER NAME for U+03B7 msgid "GREEK SMALL LETTER ETA" msgstr "LETTRE MINUSCULE GRECQUE ÊTA" #. CHARACTER NAME for U+03B8 msgid "GREEK SMALL LETTER THETA" msgstr "LETTRE MINUSCULE GRECQUE THÊTA" #. CHARACTER NAME for U+03B9 msgid "GREEK SMALL LETTER IOTA" msgstr "LETTRE MINUSCULE GRECQUE IOTA" #. CHARACTER NAME for U+03BA msgid "GREEK SMALL LETTER KAPPA" msgstr "LETTRE MINUSCULE GRECQUE KAPPA" #. CHARACTER NAME for U+03BB msgid "GREEK SMALL LETTER LAMDA" msgstr "LETTRE MINUSCULE GRECQUE LAMBDA" #. CHARACTER NAME for U+03BC msgid "GREEK SMALL LETTER MU" msgstr "LETTRE MINUSCULE GRECQUE MU" #. CHARACTER NAME for U+03BD msgid "GREEK SMALL LETTER NU" msgstr "LETTRE MINUSCULE GRECQUE NU" #. CHARACTER NAME for U+03BE msgid "GREEK SMALL LETTER XI" msgstr "LETTRE MINUSCULE GRECQUE XI" #. CHARACTER NAME for U+03BF msgid "GREEK SMALL LETTER OMICRON" msgstr "LETTRE MINUSCULE GRECQUE OMICRON" #. CHARACTER NAME for U+03C0 msgid "GREEK SMALL LETTER PI" msgstr "LETTRE MINUSCULE GRECQUE PI" #. CHARACTER NAME for U+03C1 msgid "GREEK SMALL LETTER RHO" msgstr "LETTRE MINUSCULE GRECQUE RHÔ" #. CHARACTER NAME for U+03C2 msgid "GREEK SMALL LETTER FINAL SIGMA" msgstr "LETTRE MINUSCULE GRECQUE SIGMA FINAL" #. CHARACTER NAME for U+03C3 msgid "GREEK SMALL LETTER SIGMA" msgstr "LETTRE MINUSCULE GRECQUE SIGMA" #. CHARACTER NAME for U+03C4 msgid "GREEK SMALL LETTER TAU" msgstr "LETTRE MINUSCULE GRECQUE TAU" #. CHARACTER NAME for U+03C5 msgid "GREEK SMALL LETTER UPSILON" msgstr "LETTRE MINUSCULE GRECQUE UPSILON" #. CHARACTER NAME for U+03C6 msgid "GREEK SMALL LETTER PHI" msgstr "LETTRE MINUSCULE GRECQUE PHI" #. CHARACTER NAME for U+03C7 msgid "GREEK SMALL LETTER CHI" msgstr "LETTRE MINUSCULE GRECQUE KHI" #. CHARACTER NAME for U+03C8 msgid "GREEK SMALL LETTER PSI" msgstr "LETTRE MINUSCULE GRECQUE PSI" #. CHARACTER NAME for U+03C9 msgid "GREEK SMALL LETTER OMEGA" msgstr "LETTRE MINUSCULE GRECQUE OMÉGA" #. CHARACTER NAME for U+03CA msgid "GREEK SMALL LETTER IOTA WITH DIALYTIKA" msgstr "LETTRE MINUSCULE GRECQUE IOTA DIALYTIKA" #. CHARACTER NAME for U+03CB msgid "GREEK SMALL LETTER UPSILON WITH DIALYTIKA" msgstr "LETTRE MINUSCULE GRECQUE UPSILON DIALYTIKA" #. CHARACTER NAME for U+03CC msgid "GREEK SMALL LETTER OMICRON WITH TONOS" msgstr "LETTRE MINUSCULE GRECQUE OMICRON TONOS" #. CHARACTER NAME for U+03CD msgid "GREEK SMALL LETTER UPSILON WITH TONOS" msgstr "LETTRE MINUSCULE GRECQUE UPSILON TONOS" #. CHARACTER NAME for U+03CE msgid "GREEK SMALL LETTER OMEGA WITH TONOS" msgstr "LETTRE MINUSCULE GRECQUE OMÉGA TONOS" #. CHARACTER NAME for U+03D0 msgid "GREEK BETA SYMBOL" msgstr "SYMBOLE GREC BÊTA" #. CHARACTER NAME for U+03D1 msgid "GREEK THETA SYMBOL" msgstr "SYMBOLE GREC THÊTA" #. CHARACTER NAME for U+03D2 msgid "GREEK UPSILON WITH HOOK SYMBOL" msgstr "SYMBOLE GREC UPSILON CROCHET" #. CHARACTER NAME for U+03D3 msgid "GREEK UPSILON WITH ACUTE AND HOOK SYMBOL" msgstr "SYMBOLE GREC UPSILON ACCENT AIGU ET CROCHET" #. CHARACTER NAME for U+03D4 msgid "GREEK UPSILON WITH DIAERESIS AND HOOK SYMBOL" msgstr "SYMBOLE GREC UPSILON TRÉMA ET CROCHET" #. CHARACTER NAME for U+03D5 msgid "GREEK PHI SYMBOL" msgstr "SYMBOLE GREC PHI" #. CHARACTER NAME for U+03D6 msgid "GREEK PI SYMBOL" msgstr "SYMBOLE GREC PI" #. CHARACTER NAME for U+03D7 msgid "GREEK KAI SYMBOL" msgstr "SYMBOLE GREC KAI" #. CHARACTER NAME for U+03D8 msgid "GREEK LETTER ARCHAIC KOPPA *" msgstr "LETTRE GRECQUE KOPPA ARCHAÏQUE *" #. CHARACTER NAME for U+03D9 msgid "GREEK SMALL LETTER ARCHAIC KOPPA *" msgstr "LETTRE MINUSCULE GRECQUE KOPPA ARCHAÏQUE *" #. CHARACTER NAME for U+03DA msgid "GREEK LETTER STIGMA" msgstr "LETTRE GRECQUE STIGMA" #. CHARACTER NAME for U+03DB msgid "GREEK SMALL LETTER STIGMA" msgstr "LETTRE MINUSCULE GRECQUE STIGMA" #. CHARACTER NAME for U+03DC msgid "GREEK LETTER DIGAMMA" msgstr "LETTRE GRECQUE DIGAMMA" #. CHARACTER NAME for U+03DD msgid "GREEK SMALL LETTER DIGAMMA" msgstr "LETTRE MINUSCULE GRECQUE DIGAMMA" #. CHARACTER NAME for U+03DE msgid "GREEK LETTER KOPPA" msgstr "LETTRE GRECQUE KOPPA" #. CHARACTER NAME for U+03DF msgid "GREEK SMALL LETTER KOPPA" msgstr "LETTRE MINUSCULE GRECQUE KOPPA" #. CHARACTER NAME for U+03E0 msgid "GREEK LETTER SAMPI" msgstr "LETTRE GRECQUE SAMPI" #. CHARACTER NAME for U+03E1 msgid "GREEK SMALL LETTER SAMPI" msgstr "LETTRE MINUSCULE GRECQUE SAMPI" #. CHARACTER NAME for U+03E2 msgid "COPTIC CAPITAL LETTER SHEI" msgstr "LETTRE MAJUSCULE COPTE CHEI" #. CHARACTER NAME for U+03E3 msgid "COPTIC SMALL LETTER SHEI" msgstr "LETTRE MINUSCULE COPTE CHAÏ" #. CHARACTER NAME for U+03E4 msgid "COPTIC CAPITAL LETTER FEI" msgstr "LETTRE MAJUSCULE COPTE FAÏ" #. CHARACTER NAME for U+03E5 msgid "COPTIC SMALL LETTER FEI" msgstr "LETTRE MINUSCULE COPTE FAÏ" #. CHARACTER NAME for U+03E6 msgid "COPTIC CAPITAL LETTER KHEI" msgstr "LETTRE MAJUSCULE COPTE KHAÏ" #. CHARACTER NAME for U+03E7 msgid "COPTIC SMALL LETTER KHEI" msgstr "LETTRE MINUSCULE COPTE KHAÏ" #. CHARACTER NAME for U+03E8 msgid "COPTIC CAPITAL LETTER HORI" msgstr "LETTRE MAJUSCULE COPTE HORI" #. CHARACTER NAME for U+03E9 msgid "COPTIC SMALL LETTER HORI" msgstr "LETTRE MINUSCULE COPTE HORI" #. CHARACTER NAME for U+03EA msgid "COPTIC CAPITAL LETTER GANGIA" msgstr "LETTRE MAJUSCULE COPTE DJANDA" #. CHARACTER NAME for U+03EB msgid "COPTIC SMALL LETTER GANGIA" msgstr "LETTRE MINUSCULE COPTE DJANDA" #. CHARACTER NAME for U+03EC msgid "COPTIC CAPITAL LETTER SHIMA" msgstr "LETTRE MAJUSCULE COPTE TCHIMA" #. CHARACTER NAME for U+03ED msgid "COPTIC SMALL LETTER SHIMA" msgstr "LETTRE MINUSCULE COPTE TCHIMA" #. CHARACTER NAME for U+03EE msgid "COPTIC CAPITAL LETTER DEI" msgstr "LETTRE MAJUSCULE COPTE TI" #. CHARACTER NAME for U+03EF msgid "COPTIC SMALL LETTER DEI" msgstr "LETTRE MINUSCULE COPTE TI" #. CHARACTER NAME for U+03F0 msgid "GREEK KAPPA SYMBOL" msgstr "SYMBOLE GREC KAPPA" #. CHARACTER NAME for U+03F1 msgid "GREEK RHO SYMBOL" msgstr "SYMBOLE GREC RHÔ" #. CHARACTER NAME for U+03F2 msgid "GREEK LUNATE SIGMA SYMBOL" msgstr "SYMBOLE GREC SIGMA LUNAIRE" #. CHARACTER NAME for U+03F3 msgid "GREEK LETTER YOT" msgstr "LETTRE GRECQUE YOT" #. CHARACTER NAME for U+03F4 msgid "GREEK CAPITAL THETA SYMBOL" msgstr "SYMBOLE GREC THÊTA MAJUSCULE" #. CHARACTER NAME for U+03F5 msgid "GREEK LUNATE EPSILON SYMBOL" msgstr "SYMBOLE GREC EPSILON LUNAIRE" #. CHARACTER NAME for U+03F6 msgid "GREEK REVERSED LUNATE EPSILON SYMBOL" msgstr "SYMBOLE GREC EPSILON LUNAIRE RÉFLÉCHI" #. CHARACTER NAME for U+03F7 msgid "GREEK CAPITAL LETTER SHO" msgstr "LETTRE MAJUSCULE GRECQUE CHO" #. CHARACTER NAME for U+03F8 msgid "GREEK SMALL LETTER SHO" msgstr "LETTRE MINUSCULE GRECQUE CHO" #. CHARACTER NAME for U+03F9 msgid "GREEK CAPITAL LUNATE SIGMA SYMBOL" msgstr "SYMBOLE GREC SIGMA LUNAIRE MAJUSCULE" #. CHARACTER NAME for U+03FA msgid "GREEK CAPITAL LETTER SAN" msgstr "LETTRE MAJUSCULE GRECQUE SAN" #. CHARACTER NAME for U+03FB msgid "GREEK SMALL LETTER SAN" msgstr "LETTRE MINUSCULE GRECQUE SAN" #. CHARACTER NAME for U+0400 msgid "CYRILLIC CAPITAL LETTER IE WITH GRAVE" msgstr "LETTRE MAJUSCULE CYRILLIQUE IÉ GRAVE" #. CHARACTER NAME for U+0401 msgid "CYRILLIC CAPITAL LETTER IO" msgstr "LETTRE MAJUSCULE CYRILLIQUE IO" #. CHARACTER NAME for U+0402 msgid "CYRILLIC CAPITAL LETTER DJE (Serbocroatian)" msgstr "LETTRE MAJUSCULE CYRILLIQUE DJÉ (serbe)" #. CHARACTER NAME for U+0403 msgid "CYRILLIC CAPITAL LETTER GJE" msgstr "LETTRE MAJUSCULE CYRILLIQUE GUIÉ" #. CHARACTER NAME for U+0404 msgid "CYRILLIC CAPITAL LETTER UKRAINIAN IE" msgstr "LETTRE MAJUSCULE CYRILLIQUE IÉ UKRAINIEN" #. CHARACTER NAME for U+0405 msgid "CYRILLIC CAPITAL LETTER DZE" msgstr "LETTRE MAJUSCULE CYRILLIQUE DZÉ" #. CHARACTER NAME for U+0406 msgid "CYRILLIC CAPITAL LETTER BYELORUSSIAN-UKRAINIAN I" msgstr "LETTRE MAJUSCULE CYRILLIQUE I BIÉLORUSSE-UKRAINIEN" #. CHARACTER NAME for U+0407 msgid "CYRILLIC CAPITAL LETTER YI (Ukrainian)" msgstr "LETTRE MAJUSCULE CYRILLIQUE YI (ukrainien)" #. CHARACTER NAME for U+0408 msgid "CYRILLIC CAPITAL LETTER JE" msgstr "LETTRE MAJUSCULE CYRILLIQUE YÉ" #. CHARACTER NAME for U+0409 msgid "CYRILLIC CAPITAL LETTER LJE" msgstr "LETTRE MAJUSCULE CYRILLIQUE LIÉ" #. CHARACTER NAME for U+040A msgid "CYRILLIC CAPITAL LETTER NJE" msgstr "LETTRE MAJUSCULE CYRILLIQUE ÑÉ" #. CHARACTER NAME for U+040B msgid "CYRILLIC CAPITAL LETTER TSHE (Serbocroatian)" msgstr "LETTRE MAJUSCULE CYRILLIQUE TIÉ (serbe)" #. CHARACTER NAME for U+040C msgid "CYRILLIC CAPITAL LETTER KJE" msgstr "LETTRE MAJUSCULE CYRILLIQUE KIÉ" #. CHARACTER NAME for U+040D msgid "CYRILLIC CAPITAL LETTER I WITH GRAVE" msgstr "LETTRE MAJUSCULE CYRILLIQUE I GRAVE" #. CHARACTER NAME for U+040E msgid "CYRILLIC CAPITAL LETTER SHORT U (Byelorussian)" msgstr "LETTRE MAJUSCULE CYRILLIQUE OU BREF (biélorusse)" #. CHARACTER NAME for U+040F msgid "CYRILLIC CAPITAL LETTER DZHE" msgstr "LETTRE MAJUSCULE CYRILLIQUE DCHÉ" #. CHARACTER NAME for U+0410 msgid "CYRILLIC CAPITAL LETTER A" msgstr "LETTRE MAJUSCULE CYRILLIQUE A" #. CHARACTER NAME for U+0411 msgid "CYRILLIC CAPITAL LETTER BE" msgstr "LETTRE MAJUSCULE CYRILLIQUE BÉ" #. CHARACTER NAME for U+0412 msgid "CYRILLIC CAPITAL LETTER VE" msgstr "LETTRE MAJUSCULE CYRILLIQUE VÉ" #. CHARACTER NAME for U+0413 msgid "CYRILLIC CAPITAL LETTER GHE" msgstr "LETTRE MAJUSCULE CYRILLIQUE GUÉ" #. CHARACTER NAME for U+0414 msgid "CYRILLIC CAPITAL LETTER DE" msgstr "LETTRE MAJUSCULE CYRILLIQUE DÉ" #. CHARACTER NAME for U+0415 msgid "CYRILLIC CAPITAL LETTER IE" msgstr "LETTRE MAJUSCULE CYRILLIQUE IÉ" #. CHARACTER NAME for U+0416 msgid "CYRILLIC CAPITAL LETTER ZHE" msgstr "LETTRE MAJUSCULE CYRILLIQUE JÉ" #. CHARACTER NAME for U+0417 msgid "CYRILLIC CAPITAL LETTER ZE" msgstr "LETTRE MAJUSCULE CYRILLIQUE ZÉ" #. CHARACTER NAME for U+0418 msgid "CYRILLIC CAPITAL LETTER I" msgstr "LETTRE MAJUSCULE CYRILLIQUE I" #. CHARACTER NAME for U+0419 msgid "CYRILLIC CAPITAL LETTER SHORT I" msgstr "LETTRE MAJUSCULE CYRILLIQUE I BREF" #. CHARACTER NAME for U+041A msgid "CYRILLIC CAPITAL LETTER KA" msgstr "LETTRE MAJUSCULE CYRILLIQUE KA" #. CHARACTER NAME for U+041B msgid "CYRILLIC CAPITAL LETTER EL" msgstr "LETTRE MAJUSCULE CYRILLIQUE ELLE" #. CHARACTER NAME for U+041C msgid "CYRILLIC CAPITAL LETTER EM" msgstr "LETTRE MAJUSCULE CYRILLIQUE EMME" #. CHARACTER NAME for U+041D msgid "CYRILLIC CAPITAL LETTER EN" msgstr "LETTRE MAJUSCULE CYRILLIQUE ENNE" #. CHARACTER NAME for U+041E msgid "CYRILLIC CAPITAL LETTER O" msgstr "LETTRE MAJUSCULE CYRILLIQUE O" #. CHARACTER NAME for U+041F msgid "CYRILLIC CAPITAL LETTER PE" msgstr "LETTRE MAJUSCULE CYRILLIQUE PÉ" #. CHARACTER NAME for U+0420 msgid "CYRILLIC CAPITAL LETTER ER" msgstr "LETTRE MAJUSCULE CYRILLIQUE ERRE" #. CHARACTER NAME for U+0421 msgid "CYRILLIC CAPITAL LETTER ES" msgstr "LETTRE MAJUSCULE CYRILLIQUE ESSE" #. CHARACTER NAME for U+0422 msgid "CYRILLIC CAPITAL LETTER TE" msgstr "LETTRE MAJUSCULE CYRILLIQUE TÉ" #. CHARACTER NAME for U+0423 msgid "CYRILLIC CAPITAL LETTER U" msgstr "LETTRE MAJUSCULE CYRILLIQUE OU" #. CHARACTER NAME for U+0424 msgid "CYRILLIC CAPITAL LETTER EF" msgstr "LETTRE MAJUSCULE CYRILLIQUE EFFE" #. CHARACTER NAME for U+0425 msgid "CYRILLIC CAPITAL LETTER HA" msgstr "LETTRE MAJUSCULE CYRILLIQUE KHA" #. CHARACTER NAME for U+0426 msgid "CYRILLIC CAPITAL LETTER TSE" msgstr "LETTRE MAJUSCULE CYRILLIQUE TSÉ" #. CHARACTER NAME for U+0427 msgid "CYRILLIC CAPITAL LETTER CHE" msgstr "LETTRE MAJUSCULE CYRILLIQUE TCHÉ" #. CHARACTER NAME for U+0428 msgid "CYRILLIC CAPITAL LETTER SHA" msgstr "LETTRE MAJUSCULE CYRILLIQUE CHA" #. CHARACTER NAME for U+0429 msgid "CYRILLIC CAPITAL LETTER SHCHA" msgstr "LETTRE MAJUSCULE CYRILLIQUE CHTCHA" #. CHARACTER NAME for U+042A msgid "CYRILLIC CAPITAL LETTER HARD SIGN" msgstr "LETTRE MAJUSCULE CYRILLIQUE SIGNE DUR" #. CHARACTER NAME for U+042B msgid "CYRILLIC CAPITAL LETTER YERU" msgstr "LETTRE MAJUSCULE CYRILLIQUE YÉROU" #. CHARACTER NAME for U+042C msgid "CYRILLIC CAPITAL LETTER SOFT SIGN" msgstr "LETTRE MAJUSCULE CYRILLIQUE SIGNE MOU" #. CHARACTER NAME for U+042D msgid "CYRILLIC CAPITAL LETTER E" msgstr "LETTRE MAJUSCULE CYRILLIQUE É" #. CHARACTER NAME for U+042E msgid "CYRILLIC CAPITAL LETTER YU" msgstr "LETTRE MAJUSCULE CYRILLIQUE IOU" #. CHARACTER NAME for U+042F msgid "CYRILLIC CAPITAL LETTER YA" msgstr "LETTRE MAJUSCULE CYRILLIQUE IA" #. CHARACTER NAME for U+0430 msgid "CYRILLIC SMALL LETTER A" msgstr "LETTRE MINUSCULE CYRILLIQUE A" #. CHARACTER NAME for U+0431 msgid "CYRILLIC SMALL LETTER BE" msgstr "LETTRE MINUSCULE CYRILLIQUE BÉ" #. CHARACTER NAME for U+0432 msgid "CYRILLIC SMALL LETTER VE" msgstr "LETTRE MINUSCULE CYRILLIQUE VÉ" #. CHARACTER NAME for U+0433 msgid "CYRILLIC SMALL LETTER GHE" msgstr "LETTRE MINUSCULE CYRILLIQUE GUÉ" #. CHARACTER NAME for U+0434 msgid "CYRILLIC SMALL LETTER DE" msgstr "LETTRE MINUSCULE CYRILLIQUE DÉ" #. CHARACTER NAME for U+0435 msgid "CYRILLIC SMALL LETTER IE" msgstr "LETTRE MINUSCULE CYRILLIQUE IÉ" #. CHARACTER NAME for U+0436 msgid "CYRILLIC SMALL LETTER ZHE" msgstr "LETTRE MINUSCULE CYRILLIQUE JÉ" #. CHARACTER NAME for U+0437 msgid "CYRILLIC SMALL LETTER ZE" msgstr "LETTRE MINUSCULE CYRILLIQUE ZÉ" #. CHARACTER NAME for U+0438 msgid "CYRILLIC SMALL LETTER I" msgstr "LETTRE MINUSCULE CYRILLIQUE I" #. CHARACTER NAME for U+0439 msgid "CYRILLIC SMALL LETTER SHORT I" msgstr "LETTRE MINUSCULE CYRILLIQUE I BREF" #. CHARACTER NAME for U+043A msgid "CYRILLIC SMALL LETTER KA" msgstr "LETTRE MINUSCULE CYRILLIQUE KA" #. CHARACTER NAME for U+043B msgid "CYRILLIC SMALL LETTER EL" msgstr "LETTRE MINUSCULE CYRILLIQUE ELLE" #. CHARACTER NAME for U+043C msgid "CYRILLIC SMALL LETTER EM" msgstr "LETTRE MINUSCULE CYRILLIQUE EMME" #. CHARACTER NAME for U+043D msgid "CYRILLIC SMALL LETTER EN" msgstr "LETTRE MINUSCULE CYRILLIQUE ENNE" #. CHARACTER NAME for U+043E msgid "CYRILLIC SMALL LETTER O" msgstr "LETTRE MINUSCULE CYRILLIQUE O" #. CHARACTER NAME for U+043F msgid "CYRILLIC SMALL LETTER PE" msgstr "LETTRE MINUSCULE CYRILLIQUE PÉ" #. CHARACTER NAME for U+0440 msgid "CYRILLIC SMALL LETTER ER" msgstr "LETTRE MINUSCULE CYRILLIQUE ERRE" #. CHARACTER NAME for U+0441 msgid "CYRILLIC SMALL LETTER ES" msgstr "LETTRE MINUSCULE CYRILLIQUE ESSE" #. CHARACTER NAME for U+0442 msgid "CYRILLIC SMALL LETTER TE" msgstr "LETTRE MINUSCULE CYRILLIQUE TÉ" #. CHARACTER NAME for U+0443 msgid "CYRILLIC SMALL LETTER U" msgstr "LETTRE MINUSCULE CYRILLIQUE OU" #. CHARACTER NAME for U+0444 msgid "CYRILLIC SMALL LETTER EF" msgstr "LETTRE MINUSCULE CYRILLIQUE EFFE" #. CHARACTER NAME for U+0445 msgid "CYRILLIC SMALL LETTER HA" msgstr "LETTRE MINUSCULE CYRILLIQUE KHA" #. CHARACTER NAME for U+0446 msgid "CYRILLIC SMALL LETTER TSE" msgstr "LETTRE MINUSCULE CYRILLIQUE TSÉ" #. CHARACTER NAME for U+0447 msgid "CYRILLIC SMALL LETTER CHE" msgstr "LETTRE MINUSCULE CYRILLIQUE TCHÉ" #. CHARACTER NAME for U+0448 msgid "CYRILLIC SMALL LETTER SHA" msgstr "LETTRE MINUSCULE CYRILLIQUE CHA" #. CHARACTER NAME for U+0449 msgid "CYRILLIC SMALL LETTER SHCHA" msgstr "LETTRE MINUSCULE CYRILLIQUE CHTCHA" #. CHARACTER NAME for U+044A msgid "CYRILLIC SMALL LETTER HARD SIGN" msgstr "LETTRE MINUSCULE CYRILLIQUE SIGNE DUR" #. CHARACTER NAME for U+044B msgid "CYRILLIC SMALL LETTER YERU" msgstr "LETTRE MINUSCULE CYRILLIQUE YÉROU" #. CHARACTER NAME for U+044C msgid "CYRILLIC SMALL LETTER SOFT SIGN" msgstr "LETTRE MINUSCULE CYRILLIQUE SIGNE MOU" #. CHARACTER NAME for U+044D msgid "CYRILLIC SMALL LETTER E" msgstr "LETTRE MINUSCULE CYRILLIQUE É" #. CHARACTER NAME for U+044E msgid "CYRILLIC SMALL LETTER YU" msgstr "LETTRE MINUSCULE CYRILLIQUE IOU" #. CHARACTER NAME for U+044F msgid "CYRILLIC SMALL LETTER YA" msgstr "LETTRE MINUSCULE CYRILLIQUE IA" #. CHARACTER NAME for U+0450 msgid "CYRILLIC SMALL LETTER IE WITH GRAVE" msgstr "LETTRE MINUSCULE CYRILLIQUE IÉ GRAVE" #. CHARACTER NAME for U+0451 msgid "CYRILLIC SMALL LETTER IO" msgstr "LETTRE MINUSCULE CYRILLIQUE IO" #. CHARACTER NAME for U+0452 msgid "CYRILLIC SMALL LETTER DJE (Serbocroatian)" msgstr "LETTRE MINUSCULE CYRILLIQUE DJÉ (serbe)" #. CHARACTER NAME for U+0453 msgid "CYRILLIC SMALL LETTER GJE" msgstr "LETTRE MINUSCULE CYRILLIQUE GUIÉ" #. CHARACTER NAME for U+0454 msgid "CYRILLIC SMALL LETTER UKRAINIAN IE" msgstr "LETTRE MINUSCULE CYRILLIQUE UKRAINIENNE IÉ" #. CHARACTER NAME for U+0455 msgid "CYRILLIC SMALL LETTER DZE" msgstr "LETTRE MINUSCULE CYRILLIQUE DZÉ" #. CHARACTER NAME for U+0456 msgid "CYRILLIC SMALL LETTER BYELORUSSIAN-UKRAINIAN I" msgstr "LETTRE MINUSCULE CYRILLIQUE I BIÉLORUSSE-UKRAINIEN" #. CHARACTER NAME for U+0457 msgid "CYRILLIC SMALL LETTER YI (Ukrainian)" msgstr "LETTRE MINUSCULE CYRILLIQUE YI (ukrainien)" #. CHARACTER NAME for U+0458 msgid "CYRILLIC SMALL LETTER JE" msgstr "LETTRE MINUSCULE CYRILLIQUE YÉ" #. CHARACTER NAME for U+0459 msgid "CYRILLIC SMALL LETTER LJE" msgstr "LETTRE MINUSCULE CYRILLIQUE LIÉ" #. CHARACTER NAME for U+045A msgid "CYRILLIC SMALL LETTER NJE" msgstr "LETTRE MINUSCULE CYRILLIQUE ÑÉ" #. CHARACTER NAME for U+045B msgid "CYRILLIC SMALL LETTER TSHE (Serbocroatian)" msgstr "LETTRE MINUSCULE CYRILLIQUE TIÉ (serbe)" #. CHARACTER NAME for U+045C msgid "CYRILLIC SMALL LETTER KJE" msgstr "LETTRE MINUSCULE CYRILLIQUE KIÉ" #. CHARACTER NAME for U+045D msgid "CYRILLIC SMALL LETTER I WITH GRAVE" msgstr "LETTRE MINUSCULE CYRILLIQUE I GRAVE" #. CHARACTER NAME for U+045E msgid "CYRILLIC SMALL LETTER SHORT U (Byelorussian)" msgstr "LETTRE MINUSCULE CYRILLIQUE OU BREF (biélorusse)" #. CHARACTER NAME for U+045F msgid "CYRILLIC SMALL LETTER DZHE" msgstr "LETTRE MINUSCULE CYRILLIQUE DCHÉ" #. CHARACTER NAME for U+0460 msgid "CYRILLIC CAPITAL LETTER OMEGA" msgstr "LETTRE MAJUSCULE CYRILLIQUE OMÉGA" #. CHARACTER NAME for U+0461 msgid "CYRILLIC SMALL LETTER OMEGA" msgstr "LETTRE MINUSCULE CYRILLIQUE OMÉGA" #. CHARACTER NAME for U+0462 msgid "CYRILLIC CAPITAL LETTER YAT" msgstr "LETTRE MAJUSCULE CYRILLIQUE YATE" #. CHARACTER NAME for U+0463 msgid "CYRILLIC SMALL LETTER YAT" msgstr "LETTRE MINUSCULE CYRILLIQUE YATE" #. CHARACTER NAME for U+0464 msgid "CYRILLIC CAPITAL LETTER IOTIFIED E" msgstr "LETTRE MAJUSCULE CYRILLIQUE É IOTACISME" #. CHARACTER NAME for U+0465 msgid "CYRILLIC SMALL LETTER IOTIFIED E" msgstr "LETTRE MINUSCULE CYRILLIQUE É IOTACISME" #. CHARACTER NAME for U+0466 msgid "CYRILLIC CAPITAL LETTER LITTLE YUS" msgstr "LETTRE MAJUSCULE CYRILLIQUE PETIT YOUSSE" #. CHARACTER NAME for U+0467 msgid "CYRILLIC SMALL LETTER LITTLE YUS" msgstr "LETTRE MINUSCULE CYRILLIQUE PETIT YOUSSE" #. CHARACTER NAME for U+0468 msgid "CYRILLIC CAPITAL LETTER IOTIFIED LITTLE YUS" msgstr "LETTRE MAJUSCULE CYRILLIQUE PETIT YOUSSE IOTACISME" #. CHARACTER NAME for U+0469 msgid "CYRILLIC SMALL LETTER IOTIFIED LITTLE YUS" msgstr "LETTRE MINUSCULE CYRILLIQUE PETIT YOUSSE IOTACISME" #. CHARACTER NAME for U+046A msgid "CYRILLIC CAPITAL LETTER BIG YUS" msgstr "LETTRE MAJUSCULE CYRILLIQUE GRAND YOUSSE" #. CHARACTER NAME for U+046B msgid "CYRILLIC SMALL LETTER BIG YUS" msgstr "LETTRE MINUSCULE CYRILLIQUE GRAND YOUSSE" #. CHARACTER NAME for U+046C msgid "CYRILLIC CAPITAL LETTER IOTIFIED BIG YUS" msgstr "LETTRE MAJUSCULE CYRILLIQUE GRAND YOUSSE IOTACISME" #. CHARACTER NAME for U+046D msgid "CYRILLIC SMALL LETTER IOTIFIED BIG YUS" msgstr "LETTRE MINUSCULE CYRILLIQUE GRAND YOUSSE IOTACISME" #. CHARACTER NAME for U+046E msgid "CYRILLIC CAPITAL LETTER KSI" msgstr "LETTRE MAJUSCULE CYRILLIQUE KSI" #. CHARACTER NAME for U+046F msgid "CYRILLIC SMALL LETTER KSI" msgstr "LETTRE MINUSCULE CYRILLIQUE KSI" #. CHARACTER NAME for U+0470 msgid "CYRILLIC CAPITAL LETTER PSI" msgstr "LETTRE MAJUSCULE CYRILLIQUE PSI" #. CHARACTER NAME for U+0471 msgid "CYRILLIC SMALL LETTER PSI" msgstr "LETTRE MINUSCULE CYRILLIQUE PSI" #. CHARACTER NAME for U+0472 msgid "CYRILLIC CAPITAL LETTER FITA" msgstr "LETTRE MAJUSCULE CYRILLIQUE FITA" #. CHARACTER NAME for U+0473 msgid "CYRILLIC SMALL LETTER FITA" msgstr "LETTRE MINUSCULE CYRILLIQUE FITA" #. CHARACTER NAME for U+0474 msgid "CYRILLIC CAPITAL LETTER IZHITSA" msgstr "LETTRE MAJUSCULE CYRILLIQUE IJITSA" #. CHARACTER NAME for U+0475 msgid "CYRILLIC SMALL LETTER IZHITSA" msgstr "LETTRE MINUSCULE CYRILLIQUE IJITSA" #. CHARACTER NAME for U+0476 msgid "CYRILLIC CAPITAL LETTER IZHITSA WITH DOUBLE GRAVE ACCENT" msgstr "LETTRE MAJUSCULE CYRILLIQUE IJITSA DOUBLE ACCENT GRAVE" #. CHARACTER NAME for U+0477 msgid "CYRILLIC SMALL LETTER IZHITSA WITH DOUBLE GRAVE ACCENT" msgstr "LETTRE MINUSCULE CYRILLIQUE IJITSA DOUBLE ACCENT GRAVE" #. CHARACTER NAME for U+0478 msgid "CYRILLIC CAPITAL LETTER UK" msgstr "LETTRE MAJUSCULE CYRILLIQUE OUK" #. CHARACTER NAME for U+0479 msgid "CYRILLIC SMALL LETTER UK" msgstr "LETTRE MINUSCULE CYRILLIQUE OUK" #. CHARACTER NAME for U+047A msgid "CYRILLIC CAPITAL LETTER ROUND OMEGA" msgstr "LETTRE MAJUSCULE CYRILLIQUE OMÉGA ROND" #. CHARACTER NAME for U+047B msgid "CYRILLIC SMALL LETTER ROUND OMEGA" msgstr "LETTRE MINUSCULE CYRILLIQUE OMÉGA ROND" #. CHARACTER NAME for U+047C msgid "CYRILLIC CAPITAL LETTER OMEGA WITH TITLO" msgstr "LETTRE MAJUSCULE CYRILLIQUE OMÉGA TITLO" #. CHARACTER NAME for U+047D msgid "CYRILLIC SMALL LETTER OMEGA WITH TITLO" msgstr "LETTRE MINUSCULE CYRILLIQUE OMÉGA TITLO" #. CHARACTER NAME for U+047E msgid "CYRILLIC CAPITAL LETTER OT" msgstr "LETTRE MAJUSCULE CYRILLIQUE OTTE" #. CHARACTER NAME for U+047F msgid "CYRILLIC SMALL LETTER OT" msgstr "LETTRE MINUSCULE CYRILLIQUE OTTE" #. CHARACTER NAME for U+0480 msgid "CYRILLIC CAPITAL LETTER KOPPA" msgstr "LETTRE MAJUSCULE CYRILLIQUE KOPPA" #. CHARACTER NAME for U+0481 msgid "CYRILLIC SMALL LETTER KOPPA" msgstr "LETTRE MINUSCULE CYRILLIQUE KOPPA" #. CHARACTER NAME for U+0482 msgid "CYRILLIC THOUSANDS SIGN" msgstr "SIGNE CYRILLIQUE MILLIERS" #. CHARACTER NAME for U+0483 msgid "COMBINING CYRILLIC TITLO" msgstr "DIACRITIQUE CYRILLIQUE TITLO" #. CHARACTER NAME for U+0484 msgid "COMBINING CYRILLIC PALATALIZATION" msgstr "DIACRITIQUE CYRILLIQUE DE PALATALISATION" #. CHARACTER NAME for U+0485 msgid "COMBINING CYRILLIC DASIA PNEUMATA" msgstr "DIACRITIQUE CYRILLIQUE DASIA PNEUMATA" #. CHARACTER NAME for U+0486 msgid "COMBINING CYRILLIC PSILI PNEUMATA" msgstr "DIACRITIQUE CYRILLIQUE PSILI PNEUMATA" #. CHARACTER NAME for U+0488 msgid "COMBINING CYRILLIC HUNDRED THOUSANDS SIGN" msgstr "SIGNE CYRILLIQUE CENTAINE DE MILLIERS" #. CHARACTER NAME for U+0489 msgid "COMBINING CYRILLIC MILLIONS SIGN" msgstr "SIGNE CYRILLIQUE MILLIONS" #. CHARACTER NAME for U+048A msgid "CYRILLIC CAPITAL LETTER SHORT I WITH TAIL" msgstr "LETTRE MAJUSCULE CYRILLIQUE I BREF À QUEUE" #. CHARACTER NAME for U+048B msgid "CYRILLIC SMALL LETTER SHORT I WITH TAIL" msgstr "LETTRE MINUSCULE CYRILLIQUE I BREF À QUEUE" #. CHARACTER NAME for U+048C msgid "CYRILLIC CAPITAL LETTER SEMISOFT SIGN" msgstr "LETTRE MAJUSCULE CYRILLIQUE SIGNE SEMI-MOU" #. CHARACTER NAME for U+048D msgid "CYRILLIC SMALL LETTER SEMISOFT SIGN" msgstr "LETTRE MINUSCULE CYRILLIQUE SIGNE SEMI-MOU" #. CHARACTER NAME for U+048E msgid "CYRILLIC CAPITAL LETTER ER WITH TICK" msgstr "LETTRE MAJUSCULE CYRILLIQUE ERRE AGRAFÉ" #. CHARACTER NAME for U+048F msgid "CYRILLIC SMALL LETTER ER WITH TICK" msgstr "LETTRE MINUSCULE CYRILLIQUE ERRE AGRAFÉ" #. CHARACTER NAME for U+0490 msgid "CYRILLIC CAPITAL LETTER GHE WITH UPTURN" msgstr "LETTRE MAJUSCULE CYRILLIQUE GUÉ HAMPÉ" #. CHARACTER NAME for U+0491 msgid "CYRILLIC SMALL LETTER GHE WITH UPTURN" msgstr "LETTRE MINUSCULE CYRILLIQUE GUÉ HAMPÉ" #. CHARACTER NAME for U+0492 msgid "CYRILLIC CAPITAL LETTER GHE WITH STROKE" msgstr "LETTRE MAJUSCULE CYRILLIQUE GUÉ BARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+0493 msgid "CYRILLIC SMALL LETTER GHE WITH STROKE" msgstr "LETTRE MINUSCULE CYRILLIQUE GUÉ BARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+0494 msgid "CYRILLIC CAPITAL LETTER GHE WITH MIDDLE HOOK" msgstr "LETTRE MAJUSCULE CYRILLIQUE GUÉ CROCHET MÉDIAN" #. CHARACTER NAME for U+0495 msgid "CYRILLIC SMALL LETTER GHE WITH MIDDLE HOOK" msgstr "LETTRE MINUSCULE CYRILLIQUE GUÉ CROCHET MÉDIAN" #. CHARACTER NAME for U+0496 msgid "CYRILLIC CAPITAL LETTER ZHE WITH DESCENDER" msgstr "LETTRE MAJUSCULE CYRILLIQUE JÉ CRAMPONNÉ" #. CHARACTER NAME for U+0497 msgid "CYRILLIC SMALL LETTER ZHE WITH DESCENDER" msgstr "LETTRE MINUSCULE CYRILLIQUE JÉ CRAMPONNÉ" #. CHARACTER NAME for U+0498 msgid "CYRILLIC CAPITAL LETTER ZE WITH DESCENDER" msgstr "LETTRE MAJUSCULE CYRILLIQUE ZÉ CÉDILLE" #. CHARACTER NAME for U+0499 msgid "CYRILLIC SMALL LETTER ZE WITH DESCENDER" msgstr "LETTRE MINUSCULE CYRILLIQUE ZÉ CÉDILLE" #. CHARACTER NAME for U+049A msgid "CYRILLIC CAPITAL LETTER KA WITH DESCENDER" msgstr "LETTRE MAJUSCULE CYRILLIQUE KA CRAMPONNÉ" #. CHARACTER NAME for U+049B msgid "CYRILLIC SMALL LETTER KA WITH DESCENDER" msgstr "LETTRE MINUSCULE CYRILLIQUE KA CRAMPONNÉ" #. CHARACTER NAME for U+049C msgid "CYRILLIC CAPITAL LETTER KA WITH VERTICAL STROKE" msgstr "LETTRE MAJUSCULE CYRILLIQUE KA BARRE VERTICALE" #. CHARACTER NAME for U+049D msgid "CYRILLIC SMALL LETTER KA WITH VERTICAL STROKE" msgstr "LETTRE MINUSCULE CYRILLIQUE KA BARRE VERTICALE" #. CHARACTER NAME for U+049E msgid "CYRILLIC CAPITAL LETTER KA WITH STROKE" msgstr "LETTRE MAJUSCULE CYRILLIQUE KA BARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+049F msgid "CYRILLIC SMALL LETTER KA WITH STROKE" msgstr "LETTRE MINUSCULE CYRILLIQUE KA BARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+04A0 msgid "CYRILLIC CAPITAL LETTER BASHKIR KA" msgstr "LETTRE MAJUSCULE CYRILLIQUE KA BACHKIR" #. CHARACTER NAME for U+04A1 msgid "CYRILLIC SMALL LETTER BASHKIR KA" msgstr "LETTRE MINUSCULE CYRILLIQUE KA BACHKIR" #. CHARACTER NAME for U+04A2 msgid "CYRILLIC CAPITAL LETTER EN WITH DESCENDER" msgstr "LETTRE MAJUSCULE CYRILLIQUE ENNE CRAMPONNÉ" #. CHARACTER NAME for U+04A3 msgid "CYRILLIC SMALL LETTER EN WITH DESCENDER" msgstr "LETTRE MINUSCULE CYRILLIQUE ENNE CRAMPONNÉ" #. CHARACTER NAME for U+04A4 msgid "CYRILLIC CAPITAL LIGATURE EN GHE" msgstr "LIGATURE CYRILLIQUE MAJUSCULE ENG" #. CHARACTER NAME for U+04A5 msgid "CYRILLIC SMALL LIGATURE EN GHE" msgstr "LIGATURE CYRILLIQUE MINUSCULE ENG" #. CHARACTER NAME for U+04A6 msgid "CYRILLIC CAPITAL LETTER PE WITH MIDDLE HOOK (Abkhasian)" msgstr "LETTRE MAJUSCULE CYRILLIQUE PÉ CROCHET MÉDIAN (abkhaze)" #. CHARACTER NAME for U+04A7 msgid "CYRILLIC SMALL LETTER PE WITH MIDDLE HOOK (Abkhasian)" msgstr "LETTRE MINUSCULE CYRILLIQUE PÉ CROCHET MÉDIAN (abkhaze)" #. CHARACTER NAME for U+04A8 msgid "CYRILLIC CAPITAL LETTER ABKHASIAN HA" msgstr "LETTRE MAJUSCULE CYRILLIQUE HA ABKHAZE" #. CHARACTER NAME for U+04A9 msgid "CYRILLIC SMALL LETTER ABKHASIAN HA" msgstr "LETTRE MINUSCULE CYRILLIQUE HA ABKHAZE" #. CHARACTER NAME for U+04AA msgid "CYRILLIC CAPITAL LETTER ES WITH DESCENDER" msgstr "LETTRE MAJUSCULE CYRILLIQUE ESSE CÉDILLE" #. CHARACTER NAME for U+04AB msgid "CYRILLIC SMALL LETTER ES WITH DESCENDER" msgstr "LETTRE MINUSCULE CYRILLIQUE ESSE CÉDILLE" #. CHARACTER NAME for U+04AC msgid "CYRILLIC CAPITAL LETTER TE WITH DESCENDER" msgstr "LETTRE MAJUSCULE CYRILLIQUE TÉ CRAMPONNÉ" #. CHARACTER NAME for U+04AD msgid "CYRILLIC SMALL LETTER TE WITH DESCENDER" msgstr "LETTRE MINUSCULE CYRILLIQUE TÉ CRAMPONNÉ" #. CHARACTER NAME for U+04AE msgid "CYRILLIC CAPITAL LETTER STRAIGHT U" msgstr "LETTRE MAJUSCULE CYRILLIQUE OU DROIT" #. CHARACTER NAME for U+04AF msgid "CYRILLIC SMALL LETTER STRAIGHT U" msgstr "LETTRE MINUSCULE CYRILLIQUE OU DROIT" #. CHARACTER NAME for U+04B0 msgid "CYRILLIC CAPITAL LETTER STRAIGHT U WITH STROKE" msgstr "LETTRE MAJUSCULE CYRILLIQUE OU DROIT BARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+04B1 msgid "CYRILLIC SMALL LETTER STRAIGHT U WITH STROKE" msgstr "LETTRE MINUSCULE CYRILLIQUE OU DROIT BARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+04B2 msgid "CYRILLIC CAPITAL LETTER HA WITH DESCENDER" msgstr "LETTRE MAJUSCULE CYRILLIQUE HA OGONEK" #. CHARACTER NAME for U+04B3 msgid "CYRILLIC SMALL LETTER HA WITH DESCENDER" msgstr "LETTRE MINUSCULE CYRILLIQUE HA OGONEK" #. CHARACTER NAME for U+04B4 msgid "CYRILLIC CAPITAL LIGATURE TE TSE (Abkhasian)" msgstr "LIGATURE MAJUSCULE CYRILLIQUE TÉ TSÉ (abkhaze)" #. CHARACTER NAME for U+04B5 msgid "CYRILLIC SMALL LIGATURE TE TSE (Abkhasian)" msgstr "LIGATURE MINUSCULE CYRILLIQUE TÉ TSÉ (abkhaze)" #. CHARACTER NAME for U+04B6 msgid "CYRILLIC CAPITAL LETTER CHE WITH DESCENDER" msgstr "LETTRE MAJUSCULE CYRILLIQUE TCHÉ CRAMPONNÉ" #. CHARACTER NAME for U+04B7 msgid "CYRILLIC SMALL LETTER CHE WITH DESCENDER" msgstr "LETTRE MINUSCULE CYRILLIQUE TCHÉ CRAMPONNÉ" #. CHARACTER NAME for U+04B8 msgid "CYRILLIC CAPITAL LETTER CHE WITH VERTICAL STROKE" msgstr "LETTRE MAJUSCULE CYRILLIQUE TCHÉ BARRE VERTICALE" #. CHARACTER NAME for U+04B9 msgid "CYRILLIC SMALL LETTER CHE WITH VERTICAL STROKE" msgstr "LETTRE MINUSCULE CYRILLIQUE TCHÉ BARRE VERTICALE" #. CHARACTER NAME for U+04BA msgid "CYRILLIC CAPITAL LETTER SHHA" msgstr "LETTRE MAJUSCULE CYRILLIQUE HÉ" #. CHARACTER NAME for U+04BB msgid "CYRILLIC SMALL LETTER SHHA" msgstr "LETTRE MINUSCULE CYRILLIQUE HÉ" #. CHARACTER NAME for U+04BC msgid "CYRILLIC CAPITAL LETTER ABKHASIAN CHE" msgstr "LETTRE MAJUSCULE CYRILLIQUE TCHÉ ABKHAZE" #. CHARACTER NAME for U+04BD msgid "CYRILLIC SMALL LETTER ABKHASIAN CHE" msgstr "LETTRE MINUSCULE CYRILLIQUE TCHÉ ABKHAZE" #. CHARACTER NAME for U+04BE msgid "CYRILLIC CAPITAL LETTER ABKHASIAN CHE WITH DESCENDER" msgstr "LETTRE MAJUSCULE CYRILLIQUE TCHÉ ABKHAZE OGONEK" #. CHARACTER NAME for U+04BF msgid "CYRILLIC SMALL LETTER ABKHASIAN CHE WITH DESCENDER" msgstr "LETTRE MINUSCULE CYRILLIQUE TCHÉ ABKHAZE OGONEK" #. CHARACTER NAME for U+04C0 msgid "CYRILLIC LETTER PALOCHKA" msgstr "LETTRE CYRILLIQUE PALOTCHKA" #. CHARACTER NAME for U+04C1 msgid "CYRILLIC CAPITAL LETTER ZHE WITH BREVE" msgstr "LETTRE MAJUSCULE CYRILLIQUE JÉ BRÈVE" #. CHARACTER NAME for U+04C2 msgid "CYRILLIC SMALL LETTER ZHE WITH BREVE" msgstr "LETTRE MINUSCULE CYRILLIQUE JÉ BRÈVE" #. CHARACTER NAME for U+04C3 msgid "CYRILLIC CAPITAL LETTER KA WITH HOOK" msgstr "LETTRE MAJUSCULE CYRILLIQUE KA CROCHET" #. CHARACTER NAME for U+04C4 msgid "CYRILLIC SMALL LETTER KA WITH HOOK" msgstr "LETTRE MINUSCULE CYRILLIQUE KA CROCHET" #. CHARACTER NAME for U+04C5 msgid "CYRILLIC CAPITAL LETTER EL WITH TAIL" msgstr "LETTRE MAJUSCULE CYRILLIQUE ELLE À QUEUE" #. CHARACTER NAME for U+04C6 msgid "CYRILLIC SMALL LETTER EL WITH TAIL" msgstr "LETTRE MINUSCULE CYRILLIQUE ELLE À QUEUE" #. CHARACTER NAME for U+04C7 msgid "CYRILLIC CAPITAL LETTER EN WITH HOOK" msgstr "LETTRE MAJUSCULE CYRILLIQUE ENNE CROCHET" #. CHARACTER NAME for U+04C8 msgid "CYRILLIC SMALL LETTER EN WITH HOOK" msgstr "LETTRE MINUSCULE CYRILLIQUE ENNE CROCHET" #. CHARACTER NAME for U+04C9 msgid "CYRILLIC CAPITAL LETTER EN WITH TAIL" msgstr "LETTRE MAJUSCULE CYRILLIQUE ENNE À QUEUE" #. CHARACTER NAME for U+04CA msgid "CYRILLIC SMALL LETTER EN WITH TAIL" msgstr "LETTRE MINUSCULE CYRILLIQUE ENNE À QUEUE" #. CHARACTER NAME for U+04CB msgid "CYRILLIC CAPITAL LETTER KHAKASSIAN CHE" msgstr "LETTRE MAJUSCULE CYRILLIQUE TCHÉ KHAKASSE" #. CHARACTER NAME for U+04CC msgid "CYRILLIC SMALL LETTER KHAKASSIAN CHE" msgstr "LETTRE MINUSCULE CYRILLIQUE TCHÉ KHAKASSE" #. CHARACTER NAME for U+04CD msgid "CYRILLIC CAPITAL LETTER EM WITH TAIL" msgstr "LETTRE MAJUSCULE CYRILLIQUE EMME À QUEUE" #. CHARACTER NAME for U+04CE msgid "CYRILLIC SMALL LETTER EM WITH TAIL" msgstr "LETTRE MINUSCULE CYRILLIQUE EMME À QUEUE" #. CHARACTER NAME for U+04D0 msgid "CYRILLIC CAPITAL LETTER A WITH BREVE" msgstr "LETTRE MAJUSCULE CYRILLIQUE A BRÈVE" #. CHARACTER NAME for U+04D1 msgid "CYRILLIC SMALL LETTER A WITH BREVE" msgstr "LETTRE MINUSCULE CYRILLIQUE A BRÈVE" #. CHARACTER NAME for U+04D2 msgid "CYRILLIC CAPITAL LETTER A WITH DIAERESIS" msgstr "LETTRE MAJUSCULE CYRILLIQUE A TRÉMA" #. CHARACTER NAME for U+04D3 msgid "CYRILLIC SMALL LETTER A WITH DIAERESIS" msgstr "LETTRE MINUSCULE CYRILLIQUE A TRÉMA" #. CHARACTER NAME for U+04D4 msgid "CYRILLIC CAPITAL LIGATURE A IE" msgstr "LETTRE MAJUSCULE CYRILLIQUE Æ (ae)" #. CHARACTER NAME for U+04D5 msgid "CYRILLIC SMALL LIGATURE A IE" msgstr "LETTRE MINUSCULE CYRILLIQUE Æ (ae)" #. CHARACTER NAME for U+04D6 msgid "CYRILLIC CAPITAL LETTER IE WITH BREVE" msgstr "LETTRE MAJUSCULE CYRILLIQUE IÉ BRÈVE" #. CHARACTER NAME for U+04D7 msgid "CYRILLIC SMALL LETTER IE WITH BREVE" msgstr "LETTRE MINUSCULE CYRILLIQUE IÉ BRÈVE" #. CHARACTER NAME for U+04D8 msgid "CYRILLIC CAPITAL LETTER SCHWA" msgstr "LETTRE MAJUSCULE CYRILLIQUE SCHWA" #. CHARACTER NAME for U+04D9 msgid "CYRILLIC SMALL LETTER SCHWA" msgstr "LETTRE MINUSCULE CYRILLIQUE SCHWA" #. CHARACTER NAME for U+04DA msgid "CYRILLIC CAPITAL LETTER SCHWA WITH DIAERESIS" msgstr "LETTRE MAJUSCULE CYRILLIQUE SCHWA TRÉMA" #. CHARACTER NAME for U+04DB msgid "CYRILLIC SMALL LETTER SCHWA WITH DIAERESIS" msgstr "LETTRE MINUSCULE CYRILLIQUE SCHWA TRÉMA" #. CHARACTER NAME for U+04DC msgid "CYRILLIC CAPITAL LETTER ZHE WITH DIAERESIS" msgstr "LETTRE MAJUSCULE CYRILLIQUE JÉ TRÉMA" #. CHARACTER NAME for U+04DD msgid "CYRILLIC SMALL LETTER ZHE WITH DIAERESIS" msgstr "LETTRE MINUSCULE CYRILLIQUE JÉ TRÉMA" #. CHARACTER NAME for U+04DE msgid "CYRILLIC CAPITAL LETTER ZE WITH DIAERESIS" msgstr "LETTRE MAJUSCULE CYRILLIQUE ZÉ TRÉMA" #. CHARACTER NAME for U+04DF msgid "CYRILLIC SMALL LETTER ZE WITH DIAERESIS" msgstr "LETTRE MINUSCULE CYRILLIQUE ZÉ TRÉMA" #. CHARACTER NAME for U+04E0 msgid "CYRILLIC CAPITAL LETTER ABKHASIAN DZE" msgstr "LETTRE MAJUSCULE CYRILLIQUE DZÉ ABKHAZE" #. CHARACTER NAME for U+04E1 msgid "CYRILLIC SMALL LETTER ABKHASIAN DZE" msgstr "LETTRE MINUSCULE CYRILLIQUE DZÉ ABKHAZE" #. CHARACTER NAME for U+04E2 msgid "CYRILLIC CAPITAL LETTER I WITH MACRON" msgstr "LETTRE MAJUSCULE CYRILLIQUE I MACRON" #. CHARACTER NAME for U+04E3 msgid "CYRILLIC SMALL LETTER I WITH MACRON" msgstr "LETTRE MINUSCULE CYRILLIQUE I MACRON" #. CHARACTER NAME for U+04E4 msgid "CYRILLIC CAPITAL LETTER I WITH DIAERESIS" msgstr "LETTRE MAJUSCULE CYRILLIQUE I TRÉMA" #. CHARACTER NAME for U+04E5 msgid "CYRILLIC SMALL LETTER I WITH DIAERESIS" msgstr "LETTRE MINUSCULE CYRILLIQUE I TRÉMA" #. CHARACTER NAME for U+04E6 msgid "CYRILLIC CAPITAL LETTER O WITH DIAERESIS" msgstr "LETTRE MAJUSCULE CYRILLIQUE O TRÉMA" #. CHARACTER NAME for U+04E7 msgid "CYRILLIC SMALL LETTER O WITH DIAERESIS" msgstr "LETTRE MINUSCULE CYRILLIQUE O TRÉMA" #. CHARACTER NAME for U+04E8 msgid "CYRILLIC CAPITAL LETTER BARRED O" msgstr "LETTRE MAJUSCULE CYRILLIQUE O BARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+04E9 msgid "CYRILLIC SMALL LETTER BARRED O" msgstr "LETTRE MINUSCULE CYRILLIQUE O BARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+04EA msgid "CYRILLIC CAPITAL LETTER BARRED O WITH DIAERESIS" msgstr "LETTRE MAJUSCULE CYRILLIQUE O BARRÉ TRÉMA" #. CHARACTER NAME for U+04EB msgid "CYRILLIC SMALL LETTER BARRED O WITH DIAERESIS" msgstr "LETTRE MINUSCULE CYRILLIQUE O BARRÉ TRÉMA" #. CHARACTER NAME for U+04EC msgid "CYRILLIC CAPITAL LETTER E WITH DIAERESIS" msgstr "LETTRE MAJUSCULE CYRILLIQUE É TRÉMA" #. CHARACTER NAME for U+04ED msgid "CYRILLIC SMALL LETTER E WITH DIAERESIS" msgstr "LETTRE MINUSCULE CYRILLIQUE É TRÉMA" #. CHARACTER NAME for U+04EE msgid "CYRILLIC CAPITAL LETTER U WITH MACRON" msgstr "LETTRE MAJUSCULE CYRILLIQUE OU MACRON" #. CHARACTER NAME for U+04EF msgid "CYRILLIC SMALL LETTER U WITH MACRON" msgstr "LETTRE MINUSCULE CYRILLIQUE OU MACRON" #. CHARACTER NAME for U+04F0 msgid "CYRILLIC CAPITAL LETTER U WITH DIAERESIS" msgstr "LETTRE MAJUSCULE CYRILLIQUE OU TRÉMA" #. CHARACTER NAME for U+04F1 msgid "CYRILLIC SMALL LETTER U WITH DIAERESIS" msgstr "LETTRE MINUSCULE CYRILLIQUE OU TRÉMA" #. CHARACTER NAME for U+04F2 msgid "CYRILLIC CAPITAL LETTER U WITH DOUBLE ACUTE" msgstr "LETTRE MAJUSCULE CYRILLIQUE OU DOUBLE ACCENT AIGU" #. CHARACTER NAME for U+04F3 msgid "CYRILLIC SMALL LETTER U WITH DOUBLE ACUTE" msgstr "LETTRE MINUSCULE CYRILLIQUE OU DOUBLE ACCENT AIGU" #. CHARACTER NAME for U+04F4 msgid "CYRILLIC CAPITAL LETTER CHE WITH DIAERESIS" msgstr "LETTRE MAJUSCULE CYRILLIQUE TCHÉ TRÉMA" #. CHARACTER NAME for U+04F5 msgid "CYRILLIC SMALL LETTER CHE WITH DIAERESIS" msgstr "LETTRE MINUSCULE CYRILLIQUE TCHÉ TRÉMA" #. CHARACTER NAME for U+04F8 msgid "CYRILLIC CAPITAL LETTER YERU WITH DIAERESIS" msgstr "LETTRE MAJUSCULE CYRILLIQUE YÉROU TRÉMA" #. CHARACTER NAME for U+04F9 msgid "CYRILLIC SMALL LETTER YERU WITH DIAERESIS" msgstr "LETTRE MINUSCULE CYRILLIQUE YÉROU TRÉMA" #. CHARACTER NAME for U+0500 msgid "CYRILLIC CAPITAL LETTER KOMI DE" msgstr "LETTRE MAJUSCULE CYRILLIQUE KOMIE DÉ" #. CHARACTER NAME for U+0501 msgid "CYRILLIC SMALL LETTER KOMI DE" msgstr "LETTRE MINUSCULE CYRILLIQUE KOMIE DÉ" #. CHARACTER NAME for U+0502 msgid "CYRILLIC CAPITAL LETTER KOMI DJE" msgstr "LETTRE MAJUSCULE CYRILLIQUE KOMIE DJÉ" #. CHARACTER NAME for U+0503 msgid "CYRILLIC SMALL LETTER KOMI DJE" msgstr "LETTRE MINUSCULE CYRILLIQUE KOMIE DJE" #. CHARACTER NAME for U+0504 msgid "CYRILLIC CAPITAL LETTER KOMI ZJE" msgstr "LETTRE MAJUSCULE CYRILLIQUE KOMIE ZJÉ" #. CHARACTER NAME for U+0505 msgid "CYRILLIC SMALL LETTER KOMI ZJE" msgstr "LETTRE MINUSCULE CYRILLIQUE KOMIE ZJÉ" #. CHARACTER NAME for U+0506 msgid "CYRILLIC CAPITAL LETTER KOMI DZJE" msgstr "LETTRE MAJUSCULE CYRILLIQUE KOMIE DZJÉ" #. CHARACTER NAME for U+0507 msgid "CYRILLIC SMALL LETTER KOMI DZJE" msgstr "LETTRE MINUSCULE CYRILLIQUE KOMIE DZJÉ" #. CHARACTER NAME for U+0508 msgid "CYRILLIC CAPITAL LETTER KOMI LJE" msgstr "LETTRE MAJUSCULE CYRILLIQUE KOMIE LJÉ" #. CHARACTER NAME for U+0509 msgid "CYRILLIC SMALL LETTER KOMI LJE" msgstr "LETTRE MINUSCULE CYRILLIQUE KOMIE LJÉ" #. CHARACTER NAME for U+050A msgid "CYRILLIC CAPITAL LETTER KOMI NJE" msgstr "LETTRE MAJUSCULE CYRILLIQUE KOMIE NJÉ" #. CHARACTER NAME for U+050B msgid "CYRILLIC SMALL LETTER KOMI NJE" msgstr "LETTRE MINUSCULE CYRILLIQUE KOMIE NJÉ" #. CHARACTER NAME for U+050C msgid "CYRILLIC CAPITAL LETTER KOMI SJE" msgstr "LETTRE MAJUSCULE CYRILLIQUE KOMIE SJÉ" #. CHARACTER NAME for U+050D msgid "CYRILLIC SMALL LETTER KOMI SJE" msgstr "LETTRE MINUSCULE CYRILLIQUE KOMIE SJÉ" #. CHARACTER NAME for U+050E msgid "CYRILLIC CAPITAL LETTER KOMI TJE" msgstr "LETTRE MAJUSCULE CYRILLIQUE KOMIE TJÉ" #. CHARACTER NAME for U+050F msgid "CYRILLIC SMALL LETTER KOMI TJE" msgstr "LETTRE MINUSCULE CYRILLIQUE KOMIE TJÉ" #. CHARACTER NAME for U+0531 msgid "ARMENIAN CAPITAL LETTER AYB" msgstr "LETTRE MAJUSCULE ARMÉNIENNE AÏP" #. CHARACTER NAME for U+0532 msgid "ARMENIAN CAPITAL LETTER BEN" msgstr "LETTRE MAJUSCULE ARMÉNIENNE PÈN" #. CHARACTER NAME for U+0533 msgid "ARMENIAN CAPITAL LETTER GIM" msgstr "LETTRE MAJUSCULE ARMÉNIENNE KIM" #. CHARACTER NAME for U+0534 msgid "ARMENIAN CAPITAL LETTER DA" msgstr "LETTRE MAJUSCULE ARMÉNIENNE TA" #. CHARACTER NAME for U+0535 msgid "ARMENIAN CAPITAL LETTER ECH" msgstr "LETTRE MAJUSCULE ARMÉNIENNE YÈTCH" #. CHARACTER NAME for U+0536 msgid "ARMENIAN CAPITAL LETTER ZA" msgstr "LETTRE MAJUSCULE ARMÉNIENNE ZA" #. CHARACTER NAME for U+0537 msgid "ARMENIAN CAPITAL LETTER EH" msgstr "LETTRE MAJUSCULE ARMÉNIENNE É" #. CHARACTER NAME for U+0538 msgid "ARMENIAN CAPITAL LETTER ET" msgstr "LETTRE MAJUSCULE ARMÉNIENNE ETT" #. CHARACTER NAME for U+0539 msgid "ARMENIAN CAPITAL LETTER TO" msgstr "LETTRE MAJUSCULE ARMÉNIENNE TÔ" #. CHARACTER NAME for U+053A msgid "ARMENIAN CAPITAL LETTER ZHE" msgstr "LETTRE MAJUSCULE ARMÉNIENNE JÉ" #. CHARACTER NAME for U+053B msgid "ARMENIAN CAPITAL LETTER INI" msgstr "LETTRE MAJUSCULE ARMÉNIENNE INI" #. CHARACTER NAME for U+053C msgid "ARMENIAN CAPITAL LETTER LIWN" msgstr "LETTRE MAJUSCULE ARMÉNIENNE LIOUN" #. CHARACTER NAME for U+053D msgid "ARMENIAN CAPITAL LETTER XEH" msgstr "LETTRE MAJUSCULE ARMÉNIENNE KHÉ" #. CHARACTER NAME for U+053E msgid "ARMENIAN CAPITAL LETTER CA" msgstr "LETTRE MAJUSCULE ARMÉNIENNE DZA" #. CHARACTER NAME for U+053F msgid "ARMENIAN CAPITAL LETTER KEN" msgstr "LETTRE MAJUSCULE ARMÉNIENNE GUÉN" #. CHARACTER NAME for U+0540 msgid "ARMENIAN CAPITAL LETTER HO" msgstr "LETTRE MAJUSCULE ARMÉNIENNE HÔ" #. CHARACTER NAME for U+0541 msgid "ARMENIAN CAPITAL LETTER JA" msgstr "LETTRE MAJUSCULE ARMÉNIENNE TSA" #. CHARACTER NAME for U+0542 msgid "ARMENIAN CAPITAL LETTER GHAD" msgstr "LETTRE MAJUSCULE ARMÉNIENNE GHAD" #. CHARACTER NAME for U+0543 msgid "ARMENIAN CAPITAL LETTER CHEH" msgstr "LETTRE MAJUSCULE ARMÉNIENNE DJÉ" #. CHARACTER NAME for U+0544 msgid "ARMENIAN CAPITAL LETTER MEN" msgstr "LETTRE MAJUSCULE ARMÉNIENNE MÈN" #. CHARACTER NAME for U+0545 msgid "ARMENIAN CAPITAL LETTER YI" msgstr "LETTRE MAJUSCULE ARMÉNIENNE HÎ" #. CHARACTER NAME for U+0546 msgid "ARMENIAN CAPITAL LETTER NOW" msgstr "LETTRE MAJUSCULE ARMÉNIENNE NOU" #. CHARACTER NAME for U+0547 msgid "ARMENIAN CAPITAL LETTER SHA" msgstr "LETTRE MAJUSCULE ARMÉNIENNE CHA" #. CHARACTER NAME for U+0548 msgid "ARMENIAN CAPITAL LETTER VO" msgstr "LETTRE MAJUSCULE ARMÉNIENNE VO" #. CHARACTER NAME for U+0549 msgid "ARMENIAN CAPITAL LETTER CHA" msgstr "LETTRE MAJUSCULE ARMÉNIENNE TCHA" #. CHARACTER NAME for U+054A msgid "ARMENIAN CAPITAL LETTER PEH" msgstr "LETTRE MAJUSCULE ARMÉNIENNE BÉ" #. CHARACTER NAME for U+054B msgid "ARMENIAN CAPITAL LETTER JHEH" msgstr "LETTRE MAJUSCULE ARMÉNIENNE DCHÉ" #. CHARACTER NAME for U+054C msgid "ARMENIAN CAPITAL LETTER RA" msgstr "LETTRE MAJUSCULE ARMÉNIENNE RRA" #. CHARACTER NAME for U+054D msgid "ARMENIAN CAPITAL LETTER SEH" msgstr "LETTRE MAJUSCULE ARMÉNIENNE SÉ" #. CHARACTER NAME for U+054E msgid "ARMENIAN CAPITAL LETTER VEW" msgstr "LETTRE MAJUSCULE ARMÉNIENNE VÈV" #. CHARACTER NAME for U+054F msgid "ARMENIAN CAPITAL LETTER TIWN" msgstr "LETTRE MAJUSCULE ARMÉNIENNE DIOUN" #. CHARACTER NAME for U+0550 msgid "ARMENIAN CAPITAL LETTER REH" msgstr "LETTRE MAJUSCULE ARMÉNIENNE RÉ" #. CHARACTER NAME for U+0551 msgid "ARMENIAN CAPITAL LETTER CO" msgstr "LETTRE MAJUSCULE ARMÉNIENNE TSÔ" #. CHARACTER NAME for U+0552 msgid "ARMENIAN CAPITAL LETTER YIWN" msgstr "LETTRE MAJUSCULE ARMÉNIENNE HIOUN" #. CHARACTER NAME for U+0553 msgid "ARMENIAN CAPITAL LETTER PIWR" msgstr "LETTRE MAJUSCULE ARMÉNIENNE PIOUR" #. CHARACTER NAME for U+0554 msgid "ARMENIAN CAPITAL LETTER KEH" msgstr "LETTRE MAJUSCULE ARMÉNIENNE KÉ" #. CHARACTER NAME for U+0555 msgid "ARMENIAN CAPITAL LETTER OH" msgstr "LETTRE MAJUSCULE ARMÉNIENNE Ô" #. CHARACTER NAME for U+0556 msgid "ARMENIAN CAPITAL LETTER FEH" msgstr "LETTRE MAJUSCULE ARMÉNIENNE FÉ" #. CHARACTER NAME for U+0559 msgid "ARMENIAN MODIFIER LETTER LEFT HALF RING" msgstr "LETTRE MODIFICATIVE ARMÉNIENNE DEMI-ROND GAUCHE" #. CHARACTER NAME for U+055A msgid "ARMENIAN APOSTROPHE" msgstr "APOSTROPHE ARMÉNIENNE" #. CHARACTER NAME for U+055B msgid "ARMENIAN EMPHASIS MARK" msgstr "SIGNE D'ACCENTUATION ARMÉNIEN" #. CHARACTER NAME for U+055C msgid "ARMENIAN EXCLAMATION MARK" msgstr "POINT D'EXCLAMATION ARMÉNIEN" #. CHARACTER NAME for U+055D msgid "ARMENIAN COMMA" msgstr "VIRGULE ARMÉNIENNE" #. CHARACTER NAME for U+055E msgid "ARMENIAN QUESTION MARK" msgstr "POINT D'INTERROGATION ARMÉNIEN" #. CHARACTER NAME for U+055F msgid "ARMENIAN ABBREVIATION MARK" msgstr "SYMBOLE D'ABRÉVIATION ARMÉNIEN" #. CHARACTER NAME for U+0561 msgid "ARMENIAN SMALL LETTER AYB" msgstr "LETTRE MINUSCULE ARMÉNIENNE AÏP" #. CHARACTER NAME for U+0562 msgid "ARMENIAN SMALL LETTER BEN" msgstr "LETTRE MINUSCULE ARMÉNIENNE PÈN" #. CHARACTER NAME for U+0563 msgid "ARMENIAN SMALL LETTER GIM" msgstr "LETTRE MINUSCULE ARMÉNIENNE KIM" #. CHARACTER NAME for U+0564 msgid "ARMENIAN SMALL LETTER DA" msgstr "LETTRE MINUSCULE ARMÉNIENNE TA" #. CHARACTER NAME for U+0565 msgid "ARMENIAN SMALL LETTER ECH" msgstr "LETTRE MINUSCULE ARMÉNIENNE YÈTCH" #. CHARACTER NAME for U+0566 msgid "ARMENIAN SMALL LETTER ZA" msgstr "LETTRE MINUSCULE ARMÉNIENNE ZA" #. CHARACTER NAME for U+0567 msgid "ARMENIAN SMALL LETTER EH" msgstr "LETTRE MINUSCULE ARMÉNIENNE É" #. CHARACTER NAME for U+0568 msgid "ARMENIAN SMALL LETTER ET" msgstr "LETTRE MINUSCULE ARMÉNIENNE ETT" #. CHARACTER NAME for U+0569 msgid "ARMENIAN SMALL LETTER TO" msgstr "LETTRE MINUSCULE ARMÉNIENNE TÔ" #. CHARACTER NAME for U+056A msgid "ARMENIAN SMALL LETTER ZHE" msgstr "LETTRE MINUSCULE ARMÉNIENNE JÉ" #. CHARACTER NAME for U+056B msgid "ARMENIAN SMALL LETTER INI" msgstr "LETTRE MINUSCULE ARMÉNIENNE INI" #. CHARACTER NAME for U+056C msgid "ARMENIAN SMALL LETTER LIWN" msgstr "LETTRE MINUSCULE ARMÉNIENNE LIOUN" #. CHARACTER NAME for U+056D msgid "ARMENIAN SMALL LETTER XEH" msgstr "LETTRE MINUSCULE ARMÉNIENNE KHÉ" #. CHARACTER NAME for U+056E msgid "ARMENIAN SMALL LETTER CA" msgstr "LETTRE MINUSCULE ARMÉNIENNE DZA" #. CHARACTER NAME for U+056F msgid "ARMENIAN SMALL LETTER KEN" msgstr "LETTRE MINUSCULE ARMÉNIENNE GUÉN" #. CHARACTER NAME for U+0570 msgid "ARMENIAN SMALL LETTER HO" msgstr "LETTRE MINUSCULE ARMÉNIENNE HÔ" #. CHARACTER NAME for U+0571 msgid "ARMENIAN SMALL LETTER JA" msgstr "LETTRE MINUSCULE ARMÉNIENNE TSA" #. CHARACTER NAME for U+0572 msgid "ARMENIAN SMALL LETTER GHAD" msgstr "LETTRE MINUSCULE ARMÉNIENNE GHAD" #. CHARACTER NAME for U+0573 msgid "ARMENIAN SMALL LETTER CHEH" msgstr "LETTRE MINUSCULE ARMÉNIENNE DJÉ" #. CHARACTER NAME for U+0574 msgid "ARMENIAN SMALL LETTER MEN" msgstr "LETTRE MINUSCULE ARMÉNIENNE MÈN" #. CHARACTER NAME for U+0575 msgid "ARMENIAN SMALL LETTER YI" msgstr "LETTRE MINUSCULE ARMÉNIENNE HÎ" #. CHARACTER NAME for U+0576 msgid "ARMENIAN SMALL LETTER NOW" msgstr "LETTRE MINUSCULE ARMÉNIENNE NOU" #. CHARACTER NAME for U+0577 msgid "ARMENIAN SMALL LETTER SHA" msgstr "LETTRE MINUSCULE ARMÉNIENNE CHA" #. CHARACTER NAME for U+0578 msgid "ARMENIAN SMALL LETTER VO" msgstr "LETTRE MINUSCULE ARMÉNIENNE VO" #. CHARACTER NAME for U+0579 msgid "ARMENIAN SMALL LETTER CHA" msgstr "LETTRE MINUSCULE ARMÉNIENNE TCHA" #. CHARACTER NAME for U+057A msgid "ARMENIAN SMALL LETTER PEH" msgstr "LETTRE MINUSCULE ARMÉNIENNE BÉ" #. CHARACTER NAME for U+057B msgid "ARMENIAN SMALL LETTER JHEH" msgstr "LETTRE MINUSCULE ARMÉNIENNE DCHÉ" #. CHARACTER NAME for U+057C msgid "ARMENIAN SMALL LETTER RA" msgstr "LETTRE MINUSCULE ARMÉNIENNE RRA" #. CHARACTER NAME for U+057D msgid "ARMENIAN SMALL LETTER SEH" msgstr "LETTRE MINUSCULE ARMÉNIENNE SÉ" #. CHARACTER NAME for U+057E msgid "ARMENIAN SMALL LETTER VEW" msgstr "LETTRE MINUSCULE ARMÉNIENNE VÈV" #. CHARACTER NAME for U+057F msgid "ARMENIAN SMALL LETTER TIWN" msgstr "LETTRE MINUSCULE ARMÉNIENNE DIOUN" #. CHARACTER NAME for U+0580 msgid "ARMENIAN SMALL LETTER REH" msgstr "LETTRE MINUSCULE ARMÉNIENNE RÉ" #. CHARACTER NAME for U+0581 msgid "ARMENIAN SMALL LETTER CO" msgstr "LETTRE MINUSCULE ARMÉNIENNE TSÔ" #. CHARACTER NAME for U+0582 msgid "ARMENIAN SMALL LETTER YIWN" msgstr "LETTRE MINUSCULE ARMÉNIENNE HIOUN" #. CHARACTER NAME for U+0583 msgid "ARMENIAN SMALL LETTER PIWR" msgstr "LETTRE MINUSCULE ARMÉNIENNE PIOUR" #. CHARACTER NAME for U+0584 msgid "ARMENIAN SMALL LETTER KEH" msgstr "LETTRE MINUSCULE ARMÉNIENNE KÉ" #. CHARACTER NAME for U+0585 msgid "ARMENIAN SMALL LETTER OH" msgstr "LETTRE MINUSCULE ARMÉNIENNE Ô" #. CHARACTER NAME for U+0586 msgid "ARMENIAN SMALL LETTER FEH" msgstr "LETTRE MINUSCULE ARMÉNIENNE FÉ" #. CHARACTER NAME for U+0587 msgid "ARMENIAN SMALL LIGATURE ECH YIWN" msgstr "LIGATURE MINUSCULE ARMÉNIENNE YÈTCH HIOUN" #. CHARACTER NAME for U+0589 msgid "ARMENIAN FULL STOP" msgstr "POINT ARMÉNIEN" #. CHARACTER NAME for U+058A msgid "ARMENIAN HYPHEN" msgstr "TRAIT D'UNION ARMÉNIEN" #. CHARACTER NAME for U+0591 msgid "HEBREW ACCENT ETNAHTA" msgstr "ACCENT HÉBREU ATNAH" #. CHARACTER NAME for U+0592 msgid "HEBREW ACCENT SEGOL" msgstr "ACCENT HÉBREU SEGOLTA" #. CHARACTER NAME for U+0593 msgid "HEBREW ACCENT SHALSHELET" msgstr "ACCENT HÉBREU CHALCHELET" #. CHARACTER NAME for U+0594 msgid "HEBREW ACCENT ZAQEF QATAN" msgstr "ACCENT HÉBREU ZAQEF QATON" #. CHARACTER NAME for U+0595 msgid "HEBREW ACCENT ZAQEF GADOL" msgstr "ACCENT HÉBREU ZAQEF GADOL" #. CHARACTER NAME for U+0596 msgid "HEBREW ACCENT TIPEHA *" msgstr "ACCENT HÉBREU TARHA" #. CHARACTER NAME for U+0597 msgid "HEBREW ACCENT REVIA" msgstr "ACCENT HÉBREU RAVIA" #. CHARACTER NAME for U+0598 msgid "HEBREW ACCENT ZARQA *" msgstr "ACCENT HÉBREU ZARQA" #. CHARACTER NAME for U+0599 msgid "HEBREW ACCENT PASHTA" msgstr "ACCENT HÉBREU PACHTA" #. CHARACTER NAME for U+059A msgid "HEBREW ACCENT YETIV" msgstr "ACCENT HÉBREU YETIV" #. CHARACTER NAME for U+059B msgid "HEBREW ACCENT TEVIR" msgstr "ACCENT HÉBREU TEVIR" #. CHARACTER NAME for U+059C msgid "HEBREW ACCENT GERESH" msgstr "ACCENT HÉBREU GERICH" #. CHARACTER NAME for U+059D msgid "HEBREW ACCENT GERESH MUQDAM" msgstr "ACCENT HÉBREU GERICH MOUQDAM" #. CHARACTER NAME for U+059E msgid "HEBREW ACCENT GERSHAYIM" msgstr "ACCENT HÉBREU CHENÉ GRICHINE" #. CHARACTER NAME for U+059F msgid "HEBREW ACCENT QARNEY PARA" msgstr "ACCENT HÉBREU KARNÉ FARAH" #. CHARACTER NAME for U+05A0 msgid "HEBREW ACCENT TELISHA GEDOLA" msgstr "ACCENT HÉBREU TALCHAH" #. CHARACTER NAME for U+05A1 msgid "HEBREW ACCENT PAZER" msgstr "ACCENT HÉBREU PAZER GADOL" #. CHARACTER NAME for U+05A3 msgid "HEBREW ACCENT MUNAH" msgstr "ACCENT HÉBREU CHOFAR HOLEKH" #. CHARACTER NAME for U+05A4 msgid "HEBREW ACCENT MAHAPAKH" msgstr "ACCENT HÉBREU CHOFAR MEHOUPPAKH" #. CHARACTER NAME for U+05A5 msgid "HEBREW ACCENT MERKHA *" msgstr "ACCENT HÉBREU MÂRIKH" #. CHARACTER NAME for U+05A6 msgid "HEBREW ACCENT MERKHA KEFULA" msgstr "ACCENT HÉBREU TERÉ TÂMÉ" #. CHARACTER NAME for U+05A7 msgid "HEBREW ACCENT DARGA" msgstr "ACCENT HÉBREU DARGA" #. CHARACTER NAME for U+05A8 msgid "HEBREW ACCENT QADMA *" msgstr "ACCENT HÉBREU QADMA" #. CHARACTER NAME for U+05A9 msgid "HEBREW ACCENT TELISHA QETANA" msgstr "ACCENT HÉBREU TARSA" #. CHARACTER NAME for U+05AA msgid "HEBREW ACCENT YERAH BEN YOMO *" msgstr "ACCENT HÉBREU YARÉAH BEN YOMO" #. CHARACTER NAME for U+05AB msgid "HEBREW ACCENT OLE" msgstr "ACCENT HÉBREU OLEH" #. CHARACTER NAME for U+05AC msgid "HEBREW ACCENT ILUY" msgstr "ACCENT HÉBREU ILOUZ" #. CHARACTER NAME for U+05AD msgid "HEBREW ACCENT DEHI" msgstr "ACCENT HÉBREU DEHI" #. CHARACTER NAME for U+05AE msgid "HEBREW ACCENT ZINOR" msgstr "ACCENT HÉBREU TSINOR" #. CHARACTER NAME for U+05AF msgid "HEBREW MARK MASORA CIRCLE" msgstr "CERCLE MASSORÉTIQUE" #. CHARACTER NAME for U+05B0 msgid "HEBREW POINT SHEVA" msgstr "POINT HÉBREU CHEVA" #. CHARACTER NAME for U+05B1 msgid "HEBREW POINT HATAF SEGOL" msgstr "POINT HÉBREU HATAF SEGOL" #. CHARACTER NAME for U+05B2 msgid "HEBREW POINT HATAF PATAH" msgstr "POINT HÉBREU HATAF PATAH" #. CHARACTER NAME for U+05B3 msgid "HEBREW POINT HATAF QAMATS" msgstr "POINT HÉBREU HATAF QAMATS" #. CHARACTER NAME for U+05B4 msgid "HEBREW POINT HIRIQ" msgstr "POINT HÉBREU HIRIK" #. CHARACTER NAME for U+05B5 msgid "HEBREW POINT TSERE" msgstr "POINT HÉBREU TSÉRÈ" #. CHARACTER NAME for U+05B6 msgid "HEBREW POINT SEGOL" msgstr "POINT HÉBREU SÈGOL" #. CHARACTER NAME for U+05B7 msgid "HEBREW POINT PATAH" msgstr "POINT HÉBREU PATAH" #. CHARACTER NAME for U+05B8 msgid "HEBREW POINT QAMATS" msgstr "POINT HÉBREU QAMATS" #. CHARACTER NAME for U+05B9 msgid "HEBREW POINT HOLAM" msgstr "POINT HÉBREU HOLAM" #. CHARACTER NAME for U+05BB msgid "HEBREW POINT QUBUTS" msgstr "POINT HÉBREU KOUBOUTS" #. CHARACTER NAME for U+05BC msgid "HEBREW POINT DAGESH OR MAPIQ (or shuruq)" msgstr "POINT HÉBREU DAGUÈCH OU MAPIQ (ou chourouk)" #. CHARACTER NAME for U+05BD msgid "HEBREW POINT METEG *" msgstr "POINT HÉBREU METEG" #. CHARACTER NAME for U+05BE msgid "HEBREW PUNCTUATION MAQAF" msgstr "PONCTUATION HÉBRAÏQUE MAQAF" #. CHARACTER NAME for U+05BF msgid "HEBREW POINT RAFE" msgstr "POINT HÉBREU RAFE" #. CHARACTER NAME for U+05C0 msgid "HEBREW PUNCTUATION PASEQ *" msgstr "PONCTUATION HÉBRAÏQUE PASEQ" #. CHARACTER NAME for U+05C1 msgid "HEBREW POINT SHIN DOT" msgstr "POINT HÉBREU CHINE" #. CHARACTER NAME for U+05C2 msgid "HEBREW POINT SIN DOT" msgstr "POINT HÉBREU SINE" #. CHARACTER NAME for U+05C3 msgid "HEBREW PUNCTUATION SOF PASUQ *" msgstr "PONCTUATION HÉBRAÏQUE SOF PASOUQ" #. CHARACTER NAME for U+05C4 msgid "HEBREW MARK UPPER DOT" msgstr "SIGNE HÉBREU POINT SUPÉRIEUR" #. CHARACTER NAME for U+05D0 msgid "HEBREW LETTER ALEF" msgstr "LETTRE HÉBRAÏQUE ALEF" #. CHARACTER NAME for U+05D1 msgid "HEBREW LETTER BET" msgstr "LETTRE HÉBRAÏQUE BÈT" #. CHARACTER NAME for U+05D2 msgid "HEBREW LETTER GIMEL" msgstr "LETTRE HÉBRAÏQUE GUIMEL" #. CHARACTER NAME for U+05D3 msgid "HEBREW LETTER DALET" msgstr "LETTRE HÉBRAÏQUE DALÈT" #. CHARACTER NAME for U+05D4 msgid "HEBREW LETTER HE" msgstr "LETTRE HÉBRAÏQUE HÈ" #. CHARACTER NAME for U+05D5 msgid "HEBREW LETTER VAV" msgstr "LETTRE HÉBRAÏQUE WAW" #. CHARACTER NAME for U+05D6 msgid "HEBREW LETTER ZAYIN" msgstr "LETTRE HÉBRAÏQUE ZAÏN" #. CHARACTER NAME for U+05D7 msgid "HEBREW LETTER HET" msgstr "LETTRE HÉBRAÏQUE HÈT" #. CHARACTER NAME for U+05D8 msgid "HEBREW LETTER TET" msgstr "LETTRE HÉBRAÏQUE TÈT" #. CHARACTER NAME for U+05D9 msgid "HEBREW LETTER YOD" msgstr "LETTRE HÉBRAÏQUE YOUD" #. CHARACTER NAME for U+05DA msgid "HEBREW LETTER FINAL KAF" msgstr "LETTRE HÉBRAÏQUE KAF FINAL" #. CHARACTER NAME for U+05DB msgid "HEBREW LETTER KAF" msgstr "LETTRE HÉBRAÏQUE KAF" #. CHARACTER NAME for U+05DC msgid "HEBREW LETTER LAMED" msgstr "LETTRE HÉBRAÏQUE LAMÈD" #. CHARACTER NAME for U+05DD msgid "HEBREW LETTER FINAL MEM" msgstr "LETTRE HÉBRAÏQUE MÉM FINAL" #. CHARACTER NAME for U+05DE msgid "HEBREW LETTER MEM" msgstr "LETTRE HÉBRAÏQUE MÉM" #. CHARACTER NAME for U+05DF msgid "HEBREW LETTER FINAL NUN" msgstr "LETTRE HÉBRAÏQUE NOUN FINAL" #. CHARACTER NAME for U+05E0 msgid "HEBREW LETTER NUN" msgstr "LETTRE HÉBRAÏQUE NOUN" #. CHARACTER NAME for U+05E1 msgid "HEBREW LETTER SAMEKH" msgstr "LETTRE HÉBRAÏQUE SAMÈKH" #. CHARACTER NAME for U+05E2 msgid "HEBREW LETTER AYIN" msgstr "LETTRE HÉBRAÏQUE AÏN" #. CHARACTER NAME for U+05E3 msgid "HEBREW LETTER FINAL PE" msgstr "LETTRE HÉBRAÏQUE PÉ FINAL" #. CHARACTER NAME for U+05E4 msgid "HEBREW LETTER PE" msgstr "LETTRE HÉBRAÏQUE PÉ" #. CHARACTER NAME for U+05E5 msgid "HEBREW LETTER FINAL TSADI" msgstr "LETTRE HÉBRAÏQUE TSADÉ FINAL" #. CHARACTER NAME for U+05E6 msgid "HEBREW LETTER TSADI" msgstr "LETTRE HÉBRAÏQUE TSADÉ" #. CHARACTER NAME for U+05E7 msgid "HEBREW LETTER QOF" msgstr "LETTRE HÉBRAÏQUE QOUF" #. CHARACTER NAME for U+05E8 msgid "HEBREW LETTER RESH" msgstr "LETTRE HÉBRAÏQUE RÈCH" #. CHARACTER NAME for U+05E9 msgid "HEBREW LETTER SHIN" msgstr "LETTRE HÉBRAÏQUE CHINE" #. CHARACTER NAME for U+05EA msgid "HEBREW LETTER TAV" msgstr "LETTRE HÉBRAÏQUE TAV" #. CHARACTER NAME for U+05F0 msgid "HEBREW LIGATURE YIDDISH DOUBLE VAV" msgstr "LIGATURE HÉBRAÏQUE YIDICHE DOUBLE WAW" #. CHARACTER NAME for U+05F1 msgid "HEBREW LIGATURE YIDDISH VAV YOD" msgstr "LIGATURE HÉBRAÏQUE YIDICHE WAW YOD" #. CHARACTER NAME for U+05F2 msgid "HEBREW LIGATURE YIDDISH DOUBLE YOD" msgstr "LIGATURE HÉBRAÏQUE YIDICHE DOUBLE YOUD" #. CHARACTER NAME for U+05F3 msgid "HEBREW PUNCTUATION GERESH" msgstr "PONCTUATION HÉBRAÏQUE GERICH" #. CHARACTER NAME for U+05F4 msgid "HEBREW PUNCTUATION GERSHAYIM" msgstr "PONCTUATION HÉBRAÏQUE GERCHÂÏM" #. CHARACTER NAME for U+0600 msgid "ARABIC NUMBER SIGN" msgstr "SIGNE ARABE DE NOMBRE" #. CHARACTER NAME for U+0601 msgid "ARABIC SIGN SANAH" msgstr "SIGNE ARABE SANAH" #. CHARACTER NAME for U+0602 msgid "ARABIC FOOTNOTE MARKER" msgstr "APPEL DE NOTE DE PIED ARABE" #. CHARACTER NAME for U+0603 msgid "ARABIC SIGN SAFHA" msgstr "SIGNE ARABE SAFHA" #. CHARACTER NAME for U+060C msgid "ARABIC COMMA" msgstr "VIRGULE ARABE" #. CHARACTER NAME for U+060D msgid "ARABIC DATE SEPARATOR" msgstr "SÉPARATEUR ARABE DE DATE" #. CHARACTER NAME for U+060E msgid "ARABIC POETIC VERSE SIGN" msgstr "SIGNE ARABE DE VERS POÉTIQUE" #. CHARACTER NAME for U+060F msgid "ARABIC SIGN MISRA" msgstr "SIGNE ARABE MISRA" #. CHARACTER NAME for U+0610 msgid "ARABIC SIGN SALLALLAHOU ALAYHE WASSALLAM" msgstr "SIGNE ARABE SALLALLÂHOU ALAYHI WA SALLAM" #. CHARACTER NAME for U+0611 msgid "ARABIC SIGN ALAYHE ASSALLAM" msgstr "SIGNE ARABE ALAYHI ASSALLAM" #. CHARACTER NAME for U+0612 msgid "ARABIC SIGN RAHMATULLAH ALAYHE" msgstr "SIGNE ARABE RAHMATOULLAH ALAYHI" #. CHARACTER NAME for U+0613 msgid "ARABIC SIGN RADI ALLAHOU ANHU" msgstr "SIGNE ARABE RADI ALLÂHOU ANHOU" #. CHARACTER NAME for U+0614 msgid "ARABIC SIGN TAKHALLUS" msgstr "SIGNE ARABE PSEUDONYME" #. CHARACTER NAME for U+0615 msgid "ARABIC SMALL HIGH TAH " msgstr "SIGNE ARABE PETIT TAH ÉLEVÉ" #. CHARACTER NAME for U+061B msgid "ARABIC SEMICOLON" msgstr "POINT-VIRGULE ARABE" #. CHARACTER NAME for U+061F msgid "ARABIC QUESTION MARK" msgstr "POINT D'INTERROGATION ARABE" #. CHARACTER NAME for U+0621 msgid "ARABIC LETTER HAMZA" msgstr "LETTRE ARABE HAMZA" #. CHARACTER NAME for U+0622 msgid "ARABIC LETTER ALEF WITH MADDA ABOVE" msgstr "LETTRE ARABE ALIF MADDA EN CHEF" #. CHARACTER NAME for U+0623 msgid "ARABIC LETTER ALEF WITH HAMZA ABOVE" msgstr "LETTRE ARABE ALIF HAMZA EN CHEF" #. CHARACTER NAME for U+0624 msgid "ARABIC LETTER WAW WITH HAMZA ABOVE" msgstr "LETTRE ARABE WAW HAMZA EN CHEF" #. CHARACTER NAME for U+0625 msgid "ARABIC LETTER ALEF WITH HAMZA BELOW" msgstr "LETTRE ARABE ALIF HAMZA SOUSCRITE" #. CHARACTER NAME for U+0626 msgid "ARABIC LETTER YEH WITH HAMZA ABOVE" msgstr "LETTRE ARABE YA' HAMZA EN CHEF" #. CHARACTER NAME for U+0627 msgid "ARABIC LETTER ALEF" msgstr "LETTRE ARABE ALIF" #. CHARACTER NAME for U+0628 msgid "ARABIC LETTER BEH" msgstr "LETTRE ARABE BA'" #. CHARACTER NAME for U+0629 msgid "ARABIC LETTER TEH MARBUTA" msgstr "LETTRE ARABE TÉ' MARBOUTA" #. CHARACTER NAME for U+062A msgid "ARABIC LETTER TEH" msgstr "LETTRE ARABE TÉ'" #. CHARACTER NAME for U+062B msgid "ARABIC LETTER THEH" msgstr "LETTRE ARABE THÉ'" #. CHARACTER NAME for U+062C msgid "ARABIC LETTER JEEM" msgstr "LETTRE ARABE DJÎM" #. CHARACTER NAME for U+062D msgid "ARABIC LETTER HAH" msgstr "LETTRE ARABE HA'" #. CHARACTER NAME for U+062E msgid "ARABIC LETTER KHAH" msgstr "LETTRE ARABE KHA'" #. CHARACTER NAME for U+062F msgid "ARABIC LETTER DAL" msgstr "LETTRE ARABE DAL" #. CHARACTER NAME for U+0630 msgid "ARABIC LETTER THAL" msgstr "LETTRE ARABE DHAL" #. CHARACTER NAME for U+0631 msgid "ARABIC LETTER REH" msgstr "LETTRE ARABE RA'" #. CHARACTER NAME for U+0632 msgid "ARABIC LETTER ZAIN" msgstr "LETTRE ARABE ZAÏN" #. CHARACTER NAME for U+0633 msgid "ARABIC LETTER SEEN" msgstr "LETTRE ARABE SÎN" #. CHARACTER NAME for U+0634 msgid "ARABIC LETTER SHEEN" msgstr "LETTRE ARABE CHÎN" #. CHARACTER NAME for U+0635 msgid "ARABIC LETTER SAD" msgstr "LETTRE ARABE ÇAD" #. CHARACTER NAME for U+0636 msgid "ARABIC LETTER DAD" msgstr "LETTRE ARABE DAD" #. CHARACTER NAME for U+0637 msgid "ARABIC LETTER TAH" msgstr "LETTRE ARABE TA'" #. CHARACTER NAME for U+0638 msgid "ARABIC LETTER ZAH" msgstr "LETTRE ARABE ZZA'" #. CHARACTER NAME for U+0639 msgid "ARABIC LETTER AIN" msgstr "LETTRE ARABE 'AÏN" #. CHARACTER NAME for U+063A msgid "ARABIC LETTER GHAIN" msgstr "LETTRE ARABE GHAÏN" #. CHARACTER NAME for U+0640 msgid "ARABIC TATWEEL" msgstr "TATOUÏL ARABE" #. CHARACTER NAME for U+0641 msgid "ARABIC LETTER FEH" msgstr "LETTRE ARABE FA'" #. CHARACTER NAME for U+0642 msgid "ARABIC LETTER QAF" msgstr "LETTRE ARABE QAF" #. CHARACTER NAME for U+0643 msgid "ARABIC LETTER KAF" msgstr "LETTRE ARABE KAF" #. CHARACTER NAME for U+0644 msgid "ARABIC LETTER LAM" msgstr "LETTRE ARABE LAM" #. CHARACTER NAME for U+0645 msgid "ARABIC LETTER MEEM" msgstr "LETTRE ARABE MÎM" #. CHARACTER NAME for U+0646 msgid "ARABIC LETTER NOON" msgstr "LETTRE ARABE NOÛN" #. CHARACTER NAME for U+0647 msgid "ARABIC LETTER HEH" msgstr "LETTRE ARABE HÉ'" #. CHARACTER NAME for U+0648 msgid "ARABIC LETTER WAW" msgstr "LETTRE ARABE WAW" #. CHARACTER NAME for U+0649 msgid "ARABIC LETTER ALEF MAKSURA" msgstr "LETTRE ARABE ALIF MAKSOURA" #. CHARACTER NAME for U+064A msgid "ARABIC LETTER YEH" msgstr "LETTRE ARABE YA'" #. CHARACTER NAME for U+064B msgid "ARABIC FATHATAN" msgstr "FATHATAN ARABE" #. CHARACTER NAME for U+064C msgid "ARABIC DAMMATAN" msgstr "DAMMATAN ARABE" #. CHARACTER NAME for U+064D msgid "ARABIC KASRATAN" msgstr "KASRATAN ARABE" #. CHARACTER NAME for U+064E msgid "ARABIC FATHA" msgstr "FATHA ARABE" #. CHARACTER NAME for U+064F msgid "ARABIC DAMMA" msgstr "DAMMA ARABE" #. CHARACTER NAME for U+0650 msgid "ARABIC KASRA" msgstr "KASRA ARABE" #. CHARACTER NAME for U+0651 msgid "ARABIC SHADDA" msgstr "CHADDA ARABE" #. CHARACTER NAME for U+0652 msgid "ARABIC SUKUN" msgstr "SOUKOUN ARABE" #. CHARACTER NAME for U+0653 msgid "ARABIC MADDAH ABOVE" msgstr "MADDA ARABE EN CHEF" #. CHARACTER NAME for U+0654 msgid "ARABIC HAMZA ABOVE" msgstr "HAMZA ARABE EN CHEF" #. CHARACTER NAME for U+0655 msgid "ARABIC HAMZA BELOW" msgstr "HAMZA ARABE SOUSCRITE" #. CHARACTER NAME for U+0656 msgid "ARABIC SUBSCRIPT ALEF" msgstr "ALIF ARABE SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+0657 msgid "ARABIC INVERTED DAMMA" msgstr "DAMMA ARABE RENVERSÉ" #. CHARACTER NAME for U+0658 msgid "ARABIC MARK NOON GHUNNA" msgstr "SIGNE ARABE NOÛN SANS POINT" #. CHARACTER NAME for U+0660 msgid "ARABIC-INDIC DIGIT ZERO" msgstr "CHIFFRE ARABE-HINDI ZÉRO" #. CHARACTER NAME for U+0661 msgid "ARABIC-INDIC DIGIT ONE" msgstr "CHIFFRE ARABE-HINDI UN" #. CHARACTER NAME for U+0662 msgid "ARABIC-INDIC DIGIT TWO" msgstr "CHIFFRE ARABE-HINDI DEUX" #. CHARACTER NAME for U+0663 msgid "ARABIC-INDIC DIGIT THREE" msgstr "CHIFFRE ARABE-HINDI TROIS" #. CHARACTER NAME for U+0664 msgid "ARABIC-INDIC DIGIT FOUR" msgstr "CHIFFRE ARABE-HINDI QUATRE" #. CHARACTER NAME for U+0665 msgid "ARABIC-INDIC DIGIT FIVE" msgstr "CHIFFRE ARABE-HINDI CINQ" #. CHARACTER NAME for U+0666 msgid "ARABIC-INDIC DIGIT SIX" msgstr "CHIFFRE ARABE-HINDI SIX" #. CHARACTER NAME for U+0667 msgid "ARABIC-INDIC DIGIT SEVEN" msgstr "CHIFFRE ARABE-HINDI SEPT" #. CHARACTER NAME for U+0668 msgid "ARABIC-INDIC DIGIT EIGHT" msgstr "CHIFFRE ARABE-HINDI HUIT" #. CHARACTER NAME for U+0669 msgid "ARABIC-INDIC DIGIT NINE" msgstr "CHIFFRE ARABE-HINDI NEUF" #. CHARACTER NAME for U+066A msgid "ARABIC PERCENT SIGN" msgstr "SYMBOLE POUR CENT ARABE" #. CHARACTER NAME for U+066B msgid "ARABIC DECIMAL SEPARATOR" msgstr "SÉPARATEUR DÉCIMAL ARABE" #. CHARACTER NAME for U+066C msgid "ARABIC THOUSANDS SEPARATOR" msgstr "SÉPARATEUR MILLIERS ARABE" #. CHARACTER NAME for U+066D msgid "ARABIC FIVE POINTED STAR" msgstr "ÉTOILE À CINQ BRANCHES ARABE" #. CHARACTER NAME for U+066E msgid "ARABIC LETTER DOTLESS BEH" msgstr "LETTRE ARABE BA' SANS POINT" #. CHARACTER NAME for U+066F msgid "ARABIC LETTER DOTLESS QAF" msgstr "LETTRE ARABE QAF SANS POINT" #. CHARACTER NAME for U+0670 msgid "ARABIC LETTER SUPERSCRIPT ALEF" msgstr "LETTRE ARABE ALIF EN CHEF" #. CHARACTER NAME for U+0671 msgid "ARABIC LETTER ALEF WASLA" msgstr "LETTRE ARABE ALIF WASLA" #. CHARACTER NAME for U+0672 msgid "ARABIC LETTER ALEF WITH WAVY HAMZA ABOVE" msgstr "LETTRE ARABE ALIF HAMZA ONDÉE EN CHEF" #. CHARACTER NAME for U+0673 msgid "ARABIC LETTER ALEF WITH WAVY HAMZA BELOW" msgstr "LETTRE ARABE ALIF HAMZA ONDÉE SOUSCRITE" #. CHARACTER NAME for U+0674 msgid "ARABIC LETTER HIGH HAMZA" msgstr "LETTRE ARABE HAMZA ÉLEVÉE" #. CHARACTER NAME for U+0675 msgid "ARABIC LETTER HIGH HAMZA ALEF" msgstr "LETTRE ARABE ALIF HAMZA ÉLEVÉE" #. CHARACTER NAME for U+0676 msgid "ARABIC LETTER HIGH HAMZA WAW" msgstr "LETTRE ARABE WAW HAMZA ÉLEVÉE" #. CHARACTER NAME for U+0677 msgid "ARABIC LETTER U WITH HAMZA ABOVE" msgstr "LETTRE ARABE OU HAMZA ÉLEVÉE" #. CHARACTER NAME for U+0678 msgid "ARABIC LETTER HIGH HAMZA YEH" msgstr "LETTRE ARABE YA' HAMZA ÉLEVÉE" #. CHARACTER NAME for U+0679 msgid "ARABIC LETTER TTEH" msgstr "LETTRE ARABE TTA'" #. CHARACTER NAME for U+067A msgid "ARABIC LETTER TTEHEH" msgstr "LETTRE ARABE TTEHA'" #. CHARACTER NAME for U+067B msgid "ARABIC LETTER BEEH" msgstr "LETTRE ARABE BEA'" #. CHARACTER NAME for U+067C msgid "ARABIC LETTER TEH WITH RING" msgstr "LETTRE ARABE TÉ' ROND" #. CHARACTER NAME for U+067D msgid "ARABIC LETTER TEH WITH THREE DOTS ABOVE DOWNWARDS" msgstr "LETTRE ARABE TÉ' TROIS POINTS EN CHEF POINTANT VERS LE BAS" #. CHARACTER NAME for U+067E msgid "ARABIC LETTER PEH" msgstr "LETTRE ARABE PA'" #. CHARACTER NAME for U+067F msgid "ARABIC LETTER TEHEH" msgstr "LETTRE ARABE TEHA'" #. CHARACTER NAME for U+0680 msgid "ARABIC LETTER BEHEH" msgstr "LETTRE ARABE BEHA'" #. CHARACTER NAME for U+0681 msgid "ARABIC LETTER HAH WITH HAMZA ABOVE" msgstr "LETTRE ARABE HA' HAMZA EN CHEF" #. CHARACTER NAME for U+0682 msgid "ARABIC LETTER HAH WITH TWO DOTS VERTICAL ABOVE" msgstr "LETTRE ARABE HA' DEUX POINTS ALIGNÉS VERTICALEMENT AU-DESSUS" #. CHARACTER NAME for U+0683 msgid "ARABIC LETTER NYEH" msgstr "LETTRE ARABE NYA'" #. CHARACTER NAME for U+0684 msgid "ARABIC LETTER DYEH" msgstr "LETTRE ARABE DYA'" #. CHARACTER NAME for U+0685 msgid "ARABIC LETTER HAH WITH THREE DOTS ABOVE" msgstr "LETTRE ARABE HA' TROIS POINTS EN CHEF" #. CHARACTER NAME for U+0686 msgid "ARABIC LETTER TCHEH" msgstr "LETTRE ARABE TCHIM'" #. CHARACTER NAME for U+0687 msgid "ARABIC LETTER TCHEHEH" msgstr "LETTRE ARABE TCHEHA'" #. CHARACTER NAME for U+0688 msgid "ARABIC LETTER DDAL" msgstr "LETTRE ARABE DDAL" #. CHARACTER NAME for U+0689 msgid "ARABIC LETTER DAL WITH RING" msgstr "LETTRE ARABE DAL ROND" #. CHARACTER NAME for U+068A msgid "ARABIC LETTER DAL WITH DOT BELOW" msgstr "LETTRE ARABE DAL POINT SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+068B msgid "ARABIC LETTER DAL WITH DOT BELOW AND SMALL TAH" msgstr "LETTRE ARABE DAL POINT SOUSCRIT ET PETIT TAH" #. CHARACTER NAME for U+068C msgid "ARABIC LETTER DAHAL" msgstr "LETTRE ARABE DAHAL" #. CHARACTER NAME for U+068D msgid "ARABIC LETTER DDAHAL" msgstr "LETTRE ARABE DDAHAL" #. CHARACTER NAME for U+068E msgid "ARABIC LETTER DUL" msgstr "LETTRE ARABE DOUL" #. CHARACTER NAME for U+068F msgid "ARABIC LETTER DAL WITH THREE DOTS ABOVE DOWNWARDS" msgstr "LETTRE ARABE DAL TROIS POINTS EN CHEF POINTANT VERS LE BAS" #. CHARACTER NAME for U+0690 msgid "ARABIC LETTER DAL WITH FOUR DOTS ABOVE" msgstr "LETTRE ARABE DAL QUATRE POINTS EN CHEF" #. CHARACTER NAME for U+0691 msgid "ARABIC LETTER RREH" msgstr "LETTRE ARABE RRA'" #. CHARACTER NAME for U+0692 msgid "ARABIC LETTER REH WITH SMALL V" msgstr "LETTRE ARABE RA' PETIT V" #. CHARACTER NAME for U+0693 msgid "ARABIC LETTER REH WITH RING" msgstr "LETTRE ARABE RA' ROND" #. CHARACTER NAME for U+0694 msgid "ARABIC LETTER REH WITH DOT BELOW" msgstr "LETTRE ARABE RA' POINT SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+0695 msgid "ARABIC LETTER REH WITH SMALL V BELOW" msgstr "LETTRE ARABE RA' PETIT V SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+0696 msgid "ARABIC LETTER REH WITH DOT BELOW AND DOT ABOVE" msgstr "LETTRE ARABE RA' POINT SOUSCRIT ET POINT EN CHEF" #. CHARACTER NAME for U+0697 msgid "ARABIC LETTER REH WITH TWO DOTS ABOVE" msgstr "LETTRE ARABE RA' DEUX POINTS EN CHEF" #. CHARACTER NAME for U+0698 msgid "ARABIC LETTER JEH" msgstr "LETTRE ARABE JA'" #. CHARACTER NAME for U+0699 msgid "ARABIC LETTER REH WITH FOUR DOTS ABOVE" msgstr "LETTRE ARABE RA' QUATRE POINTS EN CHEF" #. CHARACTER NAME for U+069A msgid "ARABIC LETTER SEEN WITH DOT BELOW AND DOT ABOVE" msgstr "LETTRE ARABE SÎN POINT SOUSCRIT ET POINT EN CHEF" #. CHARACTER NAME for U+069B msgid "ARABIC LETTER SEEN WITH THREE DOTS BELOW" msgstr "LETTRE ARABE SÎN TROIS POINTS SOUSCRITS" #. CHARACTER NAME for U+069C msgid "ARABIC LETTER SEEN WITH THREE DOTS BELOW AND THREE DOTS ABOVE" msgstr "LETTRE ARABE SÎN TROIS POINTS SOUSCRITS ET TROIS POINTS EN CHEF" #. CHARACTER NAME for U+069D msgid "ARABIC LETTER SAD WITH TWO DOTS BELOW" msgstr "LETTRE ARABE SAD DEUX POINTS SOUSCRITS" #. CHARACTER NAME for U+069E msgid "ARABIC LETTER SAD WITH THREE DOTS ABOVE" msgstr "LETTRE ARABE SAD TROIS POINTS EN CHEF" #. CHARACTER NAME for U+069F msgid "ARABIC LETTER TAH WITH THREE DOTS ABOVE" msgstr "LETTRE ARABE TA' TROIS POINTS EN CHEF" #. CHARACTER NAME for U+06A0 msgid "ARABIC LETTER AIN WITH THREE DOTS ABOVE" msgstr "LETTRE ARABE 'AÏN TROIS POINTS EN CHEF" #. CHARACTER NAME for U+06A1 msgid "ARABIC LETTER DOTLESS FEH" msgstr "LETTRE ARABE FA' SANS POINT" #. CHARACTER NAME for U+06A2 msgid "ARABIC LETTER FEH WITH DOT MOVED BELOW" msgstr "LETTRE ARABE FA' POINT DESCENDU" #. CHARACTER NAME for U+06A3 msgid "ARABIC LETTER FEH WITH DOT BELOW" msgstr "LETTRE ARABE FA' POINT SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+06A4 msgid "ARABIC LETTER VEH" msgstr "LETTRE ARABE VA'" #. CHARACTER NAME for U+06A5 msgid "ARABIC LETTER FEH WITH THREE DOTS BELOW" msgstr "LETTRE ARABE FA' TROIS POINTS SOUSCRITS" #. CHARACTER NAME for U+06A6 msgid "ARABIC LETTER PEHEH" msgstr "LETTRE ARABE PEHA'" #. CHARACTER NAME for U+06A7 msgid "ARABIC LETTER QAF WITH DOT ABOVE" msgstr "LETTRE ARABE QAF POINT EN CHEF" #. CHARACTER NAME for U+06A8 msgid "ARABIC LETTER QAF WITH THREE DOTS ABOVE" msgstr "LETTRE ARABE QAF TROIS POINTS EN CHEF" #. CHARACTER NAME for U+06A9 msgid "ARABIC LETTER KEHEH" msgstr "LETTRE ARABE KEHA'" #. CHARACTER NAME for U+06AA msgid "ARABIC LETTER SWASH KAF" msgstr "LETTRE ARABE KAF ÉCRASÉ" #. CHARACTER NAME for U+06AB msgid "ARABIC LETTER KAF WITH RING" msgstr "LETTRE ARABE KAF ROND" #. CHARACTER NAME for U+06AC msgid "ARABIC LETTER KAF WITH DOT ABOVE" msgstr "LETTRE ARABE KAF POINT EN CHEF" #. CHARACTER NAME for U+06AD msgid "ARABIC LETTER NG" msgstr "LETTRE ARABE NG" #. CHARACTER NAME for U+06AE msgid "ARABIC LETTER KAF WITH THREE DOTS BELOW" msgstr "LETTRE ARABE KAF TROIS POINTS SOUSCRITS" #. CHARACTER NAME for U+06AF msgid "ARABIC LETTER GAF *" msgstr "LETTRE ARABE GAF" #. CHARACTER NAME for U+06B0 msgid "ARABIC LETTER GAF WITH RING" msgstr "LETTRE ARABE GAF ROND" #. CHARACTER NAME for U+06B1 msgid "ARABIC LETTER NGOEH" msgstr "LETTRE ARABE NGOA'" #. CHARACTER NAME for U+06B2 msgid "ARABIC LETTER GAF WITH TWO DOTS BELOW" msgstr "LETTRE ARABE GAF DEUX POINTS SOUSCRITS" #. CHARACTER NAME for U+06B3 msgid "ARABIC LETTER GUEH" msgstr "LETTRE ARABE GOUA'" #. CHARACTER NAME for U+06B4 msgid "ARABIC LETTER GAF WITH THREE DOTS ABOVE" msgstr "LETTRE ARABE GAF TROIS POINTS EN CHEF" #. CHARACTER NAME for U+06B5 msgid "ARABIC LETTER LAM WITH SMALL V" msgstr "LETTRE ARABE LAM PETIT V" #. CHARACTER NAME for U+06B6 msgid "ARABIC LETTER LAM WITH DOT ABOVE" msgstr "LETTRE ARABE LAM POINT EN CHEF" #. CHARACTER NAME for U+06B7 msgid "ARABIC LETTER LAM WITH THREE DOTS ABOVE" msgstr "LETTRE ARABE LAM TROIS POINTS EN CHEF" #. CHARACTER NAME for U+06B8 msgid "ARABIC LETTER LAM WITH THREE DOTS BELOW" msgstr "LETTRE ARABE LAM TROIS POINTS SOUSCRITS" #. CHARACTER NAME for U+06B9 msgid "ARABIC LETTER NOON WITH DOT BELOW" msgstr "LETTRE ARABE NOÛN POINT SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+06BA msgid "ARABIC LETTER NOON GHUNNA" msgstr "LETTRE ARABE NOÛN SANS POINT" #. CHARACTER NAME for U+06BB msgid "ARABIC LETTER RNOON" msgstr "LETTRE ARABE NNOÛN RÉTROFLEXE" #. CHARACTER NAME for U+06BC msgid "ARABIC LETTER NOON WITH RING" msgstr "LETTRE ARABE NOÛN ROND" #. CHARACTER NAME for U+06BD msgid "ARABIC LETTER NOON WITH THREE DOTS ABOVE" msgstr "LETTRE ARABE NOÛN TROIS POINTS EN CHEF" #. CHARACTER NAME for U+06BE msgid "ARABIC LETTER HEH DOACHASHMEE" msgstr "LETTRE ARABE HÉ' DOATCHACHMI" #. CHARACTER NAME for U+06BF msgid "ARABIC LETTER TCHEH WITH DOT ABOVE" msgstr "LETTRE ARABE TCHIM' POINT EN CHEF" #. CHARACTER NAME for U+06C0 msgid "ARABIC LETTER HEH WITH YEH ABOVE" msgstr "LETTRE ARABE HÉ' YA' EN CHEF" #. CHARACTER NAME for U+06C1 msgid "ARABIC LETTER HEH GOAL" msgstr "LETTRE ARABE HÉ' GÔL" #. CHARACTER NAME for U+06C2 msgid "ARABIC LETTER HEH GOAL WITH HAMZA ABOVE" msgstr "LETTRE ARABE HÉ' GÔL HAMZA EN CHEF" #. CHARACTER NAME for U+06C3 msgid "ARABIC LETTER TEH MARBUTA GOAL" msgstr "MARBOUTA GÔL" #. CHARACTER NAME for U+06C4 msgid "ARABIC LETTER WAW WITH RING" msgstr "LETTRE ARABE WAW ROND" #. CHARACTER NAME for U+06C5 msgid "ARABIC LETTER KIRGHIZ OE" msgstr "LETTRE ARABE KIRGHIZE EU" #. CHARACTER NAME for U+06C6 msgid "ARABIC LETTER OE" msgstr "LETTRE ARABE EU" #. CHARACTER NAME for U+06C7 msgid "ARABIC LETTER U" msgstr "LETTRE ARABE OU" #. CHARACTER NAME for U+06C8 msgid "ARABIC LETTER YU" msgstr "LETTRE ARABE U" #. CHARACTER NAME for U+06C9 msgid "ARABIC LETTER KIRGHIZ YU" msgstr "LETTRE ARABE KIRGHIZE YOU" #. CHARACTER NAME for U+06CA msgid "ARABIC LETTER WAW WITH TWO DOTS ABOVE" msgstr "LETTRE ARABE WAW DEUX POINTS EN CHEF" #. CHARACTER NAME for U+06CB msgid "ARABIC LETTER VE" msgstr "LETTRE ARABE VÉ" #. CHARACTER NAME for U+06CC msgid "ARABIC LETTER FARSI YEH" msgstr "LETTRE ARABE FARSI YA'" #. CHARACTER NAME for U+06CD msgid "ARABIC LETTER YEH WITH TAIL" msgstr "LETTRE ARABE YA' QUEUE" #. CHARACTER NAME for U+06CE msgid "ARABIC LETTER YEH WITH SMALL V" msgstr "LETTRE ARABE YA' PETIT V" #. CHARACTER NAME for U+06CF msgid "ARABIC LETTER WAW WITH DOT ABOVE" msgstr "LETTRE ARABE WAW POINT EN CHEF" #. CHARACTER NAME for U+06D0 msgid "ARABIC LETTER E *" msgstr "LETTRE ARABE É" #. CHARACTER NAME for U+06D1 msgid "ARABIC LETTER YEH WITH THREE DOTS BELOW" msgstr "LETTRE ARABE YA' TROIS POINTS SOUSCRITS" #. CHARACTER NAME for U+06D2 msgid "ARABIC LETTER YEH BARREE" msgstr "LETTRE ARABE YA' BARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+06D3 msgid "ARABIC LETTER YEH BARREE WITH HAMZA ABOVE" msgstr "LETTRE ARABE YA' BARRÉ HAMZA EN CHEF" #. CHARACTER NAME for U+06D4 msgid "ARABIC FULL STOP" msgstr "POINT ARABE" #. CHARACTER NAME for U+06D5 msgid "ARABIC LETTER AE" msgstr "LETTRE ARABE E" #. CHARACTER NAME for U+06D6 msgid "ARABIC SMALL HIGH LIGATURE SAD WITH LAM WITH ALEF MAKSURA" msgstr "LIGATURE ARABE MINUSCULE SAD EN CHEF LAM ALIF MAKSOURA" #. CHARACTER NAME for U+06D7 msgid "ARABIC SMALL HIGH LIGATURE QAF WITH LAM WITH ALEF MAKSURA" msgstr "LIGATURE ARABE MINUSCULE QAF EN CHEF LAM ALIF MAKSOURA" #. CHARACTER NAME for U+06D8 msgid "ARABIC SMALL HIGH MEEM INITIAL FORM" msgstr "LETTRE ARABE MINUSCULE MÎM EN CHEF INITIAL" #. CHARACTER NAME for U+06D9 msgid "ARABIC SMALL HIGH LAM ALEF" msgstr "LETTRE ARABE MINUSCULE ALIF LAM EN CHEF" #. CHARACTER NAME for U+06DA msgid "ARABIC SMALL HIGH JEEM" msgstr "LETTRE ARABE MINUSCULE DJÎM EN CHEF" #. CHARACTER NAME for U+06DB msgid "ARABIC SMALL HIGH THREE DOTS" msgstr "TROIS POINTS EN CHEF ARABES" #. CHARACTER NAME for U+06DC msgid "ARABIC SMALL HIGH SEEN" msgstr "LETTRE ARABE MINUSCULE SÎN EN CHEF" #. CHARACTER NAME for U+06DD msgid "ARABIC END OF AYAH" msgstr "FIN DE AYAH ARABE" #. CHARACTER NAME for U+06DE msgid "ARABIC START OF RUB EL HIZB" msgstr "DÉBUT DE ROUB EL HIZB ARABE" #. CHARACTER NAME for U+06DF msgid "ARABIC SMALL HIGH ROUNDED ZERO" msgstr "ZÉRO ARRONDI EN CHEF ARABE" #. CHARACTER NAME for U+06E0 msgid "ARABIC SMALL HIGH UPRIGHT RECTANGULAR ZERO" msgstr "ZÉRO RECTANGULAIRE EN CHEF ARABE" #. CHARACTER NAME for U+06E1 msgid "ARABIC SMALL HIGH DOTLESS HEAD OF KHAH" msgstr "PARTIE HAUTE DE KHA' SANS POINT EN CHEF ARABE" #. CHARACTER NAME for U+06E2 msgid "ARABIC SMALL HIGH MEEM ISOLATED FORM" msgstr "LETTRE ARABE MINUSCULE MÎM EN CHEF ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+06E3 msgid "ARABIC SMALL LOW SEEN" msgstr "LETTRE ARABE MINUSCULE SÎN SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+06E4 msgid "ARABIC SMALL HIGH MADDA" msgstr "LETTRE ARABE MINUSCULE MADDA EN CHEF" #. CHARACTER NAME for U+06E5 msgid "ARABIC SMALL WAW" msgstr "LETTRE ARABE MINUSCULE WAW" #. CHARACTER NAME for U+06E6 msgid "ARABIC SMALL YEH" msgstr "LETTRE ARABE MINUSCULE YA'" #. CHARACTER NAME for U+06E7 msgid "ARABIC SMALL HIGH YEH" msgstr "LETTRE ARABE MINUSCULE YA' EN CHEF" #. CHARACTER NAME for U+06E8 msgid "ARABIC SMALL HIGH NOON" msgstr "LETTRE ARABE MINUSCULE NOÛN EN CHEF" #. CHARACTER NAME for U+06E9 msgid "ARABIC PLACE OF SAJDAH" msgstr "SIGNE DE PROSTERNATION ARABE" #. CHARACTER NAME for U+06EA msgid "ARABIC EMPTY CENTRE LOW STOP" msgstr "POINT CONTOUR SOUSCRIT ARABE" #. CHARACTER NAME for U+06EB msgid "ARABIC EMPTY CENTRE HIGH STOP" msgstr "POINT CONTOUR EN CHEF ARABE" #. CHARACTER NAME for U+06EC msgid "ARABIC ROUNDED HIGH STOP WITH FILLED CENTRE" msgstr "POINT PLEIN SOUSCRIT ARABE" #. CHARACTER NAME for U+06ED msgid "ARABIC SMALL LOW MEEM" msgstr "LETTRE ARABE MINUSCULE MÎM SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+06EE msgid "ARABIC LETTER DAL WITH INVERTED V" msgstr "LETTRE ARABE DAL AVEC PIGNON" #. CHARACTER NAME for U+06EF msgid "ARABIC LETTER REH WITH INVERTED V" msgstr "LETTRE ARABE RA' AVEC PIGNON" #. CHARACTER NAME for U+06F0 msgid "EXTENDED ARABIC-INDIC DIGIT ZERO" msgstr "CHIFFRE ARABE-HINDI ÉTENDU ZÉRO" #. CHARACTER NAME for U+06F1 msgid "EXTENDED ARABIC-INDIC DIGIT ONE" msgstr "CHIFFRE ARABE-HINDI ÉTENDU UN" #. CHARACTER NAME for U+06F2 msgid "EXTENDED ARABIC-INDIC DIGIT TWO" msgstr "CHIFFRE ARABE-HINDI ÉTENDU DEUX" #. CHARACTER NAME for U+06F3 msgid "EXTENDED ARABIC-INDIC DIGIT THREE" msgstr "CHIFFRE ARABE-HINDI ÉTENDU TROIS" #. CHARACTER NAME for U+06F4 msgid "EXTENDED ARABIC-INDIC DIGIT FOUR" msgstr "CHIFFRE ARABE-HINDI ÉTENDU QUATRE" #. CHARACTER NAME for U+06F5 msgid "EXTENDED ARABIC-INDIC DIGIT FIVE" msgstr "CHIFFRE ARABE-HINDI ÉTENDU CINQ" #. CHARACTER NAME for U+06F6 msgid "EXTENDED ARABIC-INDIC DIGIT SIX" msgstr "CHIFFRE ARABE-HINDI ÉTENDU SIX" #. CHARACTER NAME for U+06F7 msgid "EXTENDED ARABIC-INDIC DIGIT SEVEN" msgstr "CHIFFRE ARABE-HINDI ÉTENDU SEPT" #. CHARACTER NAME for U+06F8 msgid "EXTENDED ARABIC-INDIC DIGIT EIGHT" msgstr "CHIFFRE ARABE-HINDI ÉTENDU HUIT" #. CHARACTER NAME for U+06F9 msgid "EXTENDED ARABIC-INDIC DIGIT NINE" msgstr "CHIFFRE ARABE-HINDI ÉTENDU NEUF" #. CHARACTER NAME for U+06FA msgid "ARABIC LETTER SHEEN WITH DOT BELOW" msgstr "LETTRE ARABE CHÎN POINT SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+06FB msgid "ARABIC LETTER DAD WITH DOT BELOW" msgstr "LETTRE ARABE DAD POINT SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+06FC msgid "ARABIC LETTER GHAIN WITH DOT BELOW" msgstr "LETTRE ARABE GHAÏN POINT SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+06FD msgid "ARABIC SIGN SINDHI AMPERSAND" msgstr "SIGNE ARABE SINDHI PERLUÈTE" #. CHARACTER NAME for U+06FE msgid "ARABIC SIGN SINDHI POSTPOSITION MEN" msgstr "SIGNE ARABE SINDHI POSTPOSITION MEN" #. CHARACTER NAME for U+06FF msgid "ARABIC LETTER HEH WITH INVERTED V" msgstr "LETTRE ARABE HÉ' AVEC PIGNON" #. CHARACTER NAME for U+0700 msgid "SYRIAC END OF PARAGRAPH" msgstr "FIN DE PARAGRAPHE SYRIAQUE" #. CHARACTER NAME for U+0701 msgid "SYRIAC SUPRALINEAR FULL STOP" msgstr "POINT SYRIAQUE SUPRALINÉAIRE" #. CHARACTER NAME for U+0702 msgid "SYRIAC SUBLINEAR FULL STOP" msgstr "POINT SYRIAQUE SUBLINÉAIRE" #. CHARACTER NAME for U+0703 msgid "SYRIAC SUPRALINEAR COLON" msgstr "DEUX-POINTS SYRIAQUE SUPRALINÉAIRE" #. CHARACTER NAME for U+0704 msgid "SYRIAC SUBLINEAR COLON" msgstr "DEUX-POINTS SYRIAQUE SUBLINÉAIRE" #. CHARACTER NAME for U+0705 msgid "SYRIAC HORIZONTAL COLON" msgstr "DEUX-POINTS SYRIAQUE HORIZONTAL" #. CHARACTER NAME for U+0706 msgid "SYRIAC COLON SKEWED LEFT" msgstr "DEUX-POINTS SYRIAQUE PENCHÉ À GAUCHE" #. CHARACTER NAME for U+0707 msgid "SYRIAC COLON SKEWED RIGHT" msgstr "DEUX-POINTS SYRIAQUE PENCHÉ À DROITE" #. CHARACTER NAME for U+0708 msgid "SYRIAC SUPRALINEAR COLON SKEWED LEFT" msgstr "DEUX-POINTS SYRIAQUE SUPRALINÉAIRE PENCHÉ À GAUCHE" #. CHARACTER NAME for U+0709 msgid "SYRIAC SUBLINEAR COLON SKEWED RIGHT" msgstr "DEUX-POINTS SYRIAQUE SUBLINÉAIRE PENCHÉ À DROITE" #. CHARACTER NAME for U+070A msgid "SYRIAC CONTRACTION" msgstr "CONTRACTION SYRIAQUE" #. CHARACTER NAME for U+070B msgid "SYRIAC HARKLEAN OBELUS" msgstr "OBÈLE SYRIAQUE HÉRACLÉEN" #. CHARACTER NAME for U+070C msgid "SYRIAC HARKLEAN METOBELUS" msgstr "MÉTOBÈLE SYRIAQUE HÉRACLÉEN" #. CHARACTER NAME for U+070D msgid "SYRIAC HARKLEAN ASTERISCUS" msgstr "ASTÉRISQUE SYRIAQUE HÉRACLÉEN" #. CHARACTER NAME for U+070F msgid "SYRIAC ABBREVIATION MARK" msgstr "SYMBOLE D'ABRÉVIATION SYRIAQUE" #. CHARACTER NAME for U+0710 msgid "SYRIAC LETTER ALAPH" msgstr "LETTRE SYRIAQUE ÂLAPH" #. CHARACTER NAME for U+0711 msgid "SYRIAC LETTER SUPERSCRIPT ALAPH" msgstr "LETTRE SYRIAQUE ÂLAPH EN CHEF" #. CHARACTER NAME for U+0712 msgid "SYRIAC LETTER BETH" msgstr "LETTRE SYRIAQUE BÊTH" #. CHARACTER NAME for U+0713 msgid "SYRIAC LETTER GAMAL" msgstr "LETTRE SYRIAQUE GÂMAL" #. CHARACTER NAME for U+0714 msgid "SYRIAC LETTER GAMAL GARSHUNI" msgstr "LETTRE SYRIAQUE GÂMAL GARCHOUNI" #. CHARACTER NAME for U+0715 msgid "SYRIAC LETTER DALATH" msgstr "LETTRE SYRIAQUE DÂLATH" #. CHARACTER NAME for U+0716 msgid "SYRIAC LETTER DOTLESS DALATH RISH" msgstr "LETTRE SYRIAQUE DÂLATH RÎCH SANS POINT" #. CHARACTER NAME for U+0717 msgid "SYRIAC LETTER HE" msgstr "LETTRE SYRIAQUE HÊ" #. CHARACTER NAME for U+0718 msgid "SYRIAC LETTER WAW" msgstr "LETTRE SYRIAQUE WAW" #. CHARACTER NAME for U+0719 msgid "SYRIAC LETTER ZAIN" msgstr "LETTRE SYRIAQUE ZAÏN" #. CHARACTER NAME for U+071A msgid "SYRIAC LETTER HETH" msgstr "LETTRE SYRIAQUE HHÊTH" #. CHARACTER NAME for U+071B msgid "SYRIAC LETTER TETH" msgstr "LETTRE SYRIAQUE TTÊTH" #. CHARACTER NAME for U+071C msgid "SYRIAC LETTER TETH GARSHUNI" msgstr "LETTRE SYRIAQUE TTÊTH GARCHOUNI" #. CHARACTER NAME for U+071D msgid "SYRIAC LETTER YUDH" msgstr "LETTRE SYRIAQUE YOÛDH" #. CHARACTER NAME for U+071E msgid "SYRIAC LETTER YUDH HE" msgstr "LETTRE SYRIAQUE YOÛDH HÊ" #. CHARACTER NAME for U+071F msgid "SYRIAC LETTER KAPH" msgstr "LETTRE SYRIAQUE KÂPH" #. CHARACTER NAME for U+0720 msgid "SYRIAC LETTER LAMADH" msgstr "LETTRE SYRIAQUE LÂMADH" #. CHARACTER NAME for U+0721 msgid "SYRIAC LETTER MIM" msgstr "LETTRE SYRIAQUE MÎM" #. CHARACTER NAME for U+0722 msgid "SYRIAC LETTER NUN" msgstr "LETTRE SYRIAQUE NOÛN" #. CHARACTER NAME for U+0723 msgid "SYRIAC LETTER SEMKATH" msgstr "LETTRE SYRIAQUE SEMKATH" #. CHARACTER NAME for U+0724 msgid "SYRIAC LETTER FINAL SEMKATH" msgstr "LETTRE SYRIAQUE SEMKATH FINAL" #. CHARACTER NAME for U+0725 msgid "SYRIAC LETTER E" msgstr "LETTRE SYRIAQUE 'Ê" #. CHARACTER NAME for U+0726 msgid "SYRIAC LETTER PE" msgstr "LETTRE SYRIAQUE PÊ" #. CHARACTER NAME for U+0727 msgid "SYRIAC LETTER REVERSED PE" msgstr "LETTRE SYRIAQUE PÊ RÉFLÉCHI" #. CHARACTER NAME for U+0728 msgid "SYRIAC LETTER SADHE" msgstr "LETTRE SYRIAQUE SSÂDHÊ" #. CHARACTER NAME for U+0729 msgid "SYRIAC LETTER QAPH" msgstr "LETTRE SYRIAQUE QOÛPH" #. CHARACTER NAME for U+072A msgid "SYRIAC LETTER RISH" msgstr "LETTRE SYRIAQUE RÎCH" #. CHARACTER NAME for U+072B msgid "SYRIAC LETTER SHIN" msgstr "LETTRE SYRIAQUE CHÎN" #. CHARACTER NAME for U+072C msgid "SYRIAC LETTER TAW" msgstr "LETTRE SYRIAQUE TAW" #. CHARACTER NAME for U+072D msgid "SYRIAC LETTER PERSIAN BHETH" msgstr "LETTRE SYRIAQUE PERSANE BHÂTH" #. CHARACTER NAME for U+072E msgid "SYRIAC LETTER PERSIAN GHAMAL" msgstr "LETTRE SYRIAQUE PERSANE GHÂMAL" #. CHARACTER NAME for U+072F msgid "SYRIAC LETTER PERSIAN DHALATH" msgstr "LETTRE SYRIAQUE PERSANE DHÂLATH" #. CHARACTER NAME for U+0730 msgid "SYRIAC PTHAHA ABOVE" msgstr "PETHÂHH SYRIAQUE EN CHEF" #. CHARACTER NAME for U+0731 msgid "SYRIAC PTHAHA BELOW" msgstr "PETHÂHH SYRIAQUE SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+0732 msgid "SYRIAC PTHAHA DOTTED" msgstr "PETHÂHH SYRIAQUE POINTÉ" #. CHARACTER NAME for U+0733 msgid "SYRIAC ZQAPHA ABOVE" msgstr "ZEQÂPH SYRIAQUE EN CHEF" #. CHARACTER NAME for U+0734 msgid "SYRIAC ZQAPHA BELOW" msgstr "ZEQÂPH SYRIAQUE SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+0735 msgid "SYRIAC ZQAPHA DOTTED" msgstr "ZEQÂPH SYRIAQUE POINTILLÉ" #. CHARACTER NAME for U+0736 msgid "SYRIAC RBASA ABOVE" msgstr "REVÂSS SYRIAQUE EN CHEF" #. CHARACTER NAME for U+0737 msgid "SYRIAC RBASA BELOW" msgstr "REVÂSS SYRIAQUE SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+0738 msgid "SYRIAC DOTTED ZLAMA HORIZONTAL" msgstr "ZELÂM SYRIAQUE POINTILLÉ HORIZONTAL" #. CHARACTER NAME for U+0739 msgid "SYRIAC DOTTED ZLAMA ANGULAR" msgstr "ZELÂM SYRIAQUE POINTILLÉ OBLIQUE" #. CHARACTER NAME for U+073A msgid "SYRIAC HBASA ABOVE" msgstr "HHEVÂSS SYRIAQUE EN CHEF" #. CHARACTER NAME for U+073B msgid "SYRIAC HBASA BELOW" msgstr "HHEVÂSS SYRIAQUE SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+073C msgid "SYRIAC HBASA-ESASA DOTTED" msgstr "HHEVÂSSÂ-'ESSÂS SYRIAQUE POINTÉ" #. CHARACTER NAME for U+073D msgid "SYRIAC ESASA ABOVE" msgstr "'ESSÂS SYRIAQUE EN CHEF" #. CHARACTER NAME for U+073E msgid "SYRIAC ESASA BELOW" msgstr "'ESSÂS SYRIAQUE SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+073F msgid "SYRIAC RWAHA" msgstr "REWÂHH SYRIAQUE" #. CHARACTER NAME for U+0740 msgid "SYRIAC FEMININE DOT" msgstr "POINT FÉMININ SYRIAQUE" #. CHARACTER NAME for U+0741 msgid "SYRIAC QUSHSHAYA" msgstr "QOUCHCHÂI SYRIAQUE" #. CHARACTER NAME for U+0742 msgid "SYRIAC RUKKAKHA" msgstr "ROUKKÂKH SYRIAQUE" #. CHARACTER NAME for U+0743 msgid "SYRIAC TWO VERTICAL DOTS ABOVE" msgstr "DEUX POINTS VERTICAUX SYRIAQUES EN CHEF" #. CHARACTER NAME for U+0744 msgid "SYRIAC TWO VERTICAL DOTS BELOW" msgstr "DEUX POINTS VERTICAUX SYRIAQUES SOUSCRITS" #. CHARACTER NAME for U+0745 msgid "SYRIAC THREE DOTS ABOVE" msgstr "TROIS POINTS SYRIAQUES EN CHEF" #. CHARACTER NAME for U+0746 msgid "SYRIAC THREE DOTS BELOW" msgstr "TROIS POINTS SYRIAQUES SOUSCRITS" #. CHARACTER NAME for U+0747 msgid "SYRIAC OBLIQUE LINE ABOVE" msgstr "LIGNE OBLIQUE SYRIAQUE EN CHEF" #. CHARACTER NAME for U+0748 msgid "SYRIAC OBLIQUE LINE BELOW" msgstr "LIGNE OBLIQUE SYRIAQUE SOUSCRITE" #. CHARACTER NAME for U+0749 msgid "SYRIAC MUSIC" msgstr "MUSIQUE SYRIAQUE" #. CHARACTER NAME for U+074A msgid "SYRIAC BARREKH" msgstr "BARREKH SYRIAQUE" #. CHARACTER NAME for U+074D msgid "SYRIAC LETTER SOGDIAN ZHAIN" msgstr "LETTRE SYRIAQUE SOGDIENNE ZHAÏN" #. CHARACTER NAME for U+074E msgid "SYRIAC LETTER SOGDIAN KHAPH" msgstr "LETTRE SYRIAQUE SOGDIENNE KHÂPH" #. CHARACTER NAME for U+074F msgid "SYRIAC LETTER SOGDIAN FE" msgstr "LETTRE SYRIAQUE SOGDIENNE FÊ" #. CHARACTER NAME for U+0780 msgid "THAANA LETTER HAA" msgstr "LETTRE THÂNA HÂ" #. CHARACTER NAME for U+0781 msgid "THAANA LETTER SHAVIYANI" msgstr "LETTRE THÂNA CHAVIYANI" #. CHARACTER NAME for U+0782 msgid "THAANA LETTER NOONU" msgstr "LETTRE THÂNA NOÛNOU" #. CHARACTER NAME for U+0783 msgid "THAANA LETTER RAA" msgstr "LETTRE THÂNA RÂ" #. CHARACTER NAME for U+0784 msgid "THAANA LETTER BAA" msgstr "LETTRE THÂNA BÂ" #. CHARACTER NAME for U+0785 msgid "THAANA LETTER LHAVIYANI" msgstr "LETTRE THÂNA LHAVIYANI" #. CHARACTER NAME for U+0786 msgid "THAANA LETTER KAAFU" msgstr "LETTRE THÂNA KÂFOU" #. CHARACTER NAME for U+0787 msgid "THAANA LETTER ALIFU" msgstr "LETTRE THÂNA ALIFOU" #. CHARACTER NAME for U+0788 msgid "THAANA LETTER VAAVU" msgstr "LETTRE THÂNA VÂVOU" #. CHARACTER NAME for U+0789 msgid "THAANA LETTER MEEMU" msgstr "LETTRE THÂNA MÎMOU" #. CHARACTER NAME for U+078A msgid "THAANA LETTER FAAFU" msgstr "LETTRE THÂNA FÂFOU" #. CHARACTER NAME for U+078B msgid "THAANA LETTER DHAALU" msgstr "LETTRE THÂNA DHÂLOU" #. CHARACTER NAME for U+078C msgid "THAANA LETTER THAA" msgstr "LETTRE THÂNA THÂ" #. CHARACTER NAME for U+078D msgid "THAANA LETTER LAAMU" msgstr "LETTRE THÂNA LÂMOU" #. CHARACTER NAME for U+078E msgid "THAANA LETTER GAAFU" msgstr "LETTRE THÂNA GÂFOU" #. CHARACTER NAME for U+078F msgid "THAANA LETTER GNAVIYANI" msgstr "LETTRE THÂNA GNAVIYANI" #. CHARACTER NAME for U+0790 msgid "THAANA LETTER SEENU" msgstr "LETTRE THÂNA SÎNOU" #. CHARACTER NAME for U+0791 msgid "THAANA LETTER DAVIYANI" msgstr "LETTRE THÂNA DAVIYANI" #. CHARACTER NAME for U+0792 msgid "THAANA LETTER ZAVIYANI" msgstr "LETTRE THÂNA ZAVIYANI" #. CHARACTER NAME for U+0793 msgid "THAANA LETTER TAVIYANI" msgstr "LETTRE THÂNA TAVIYANI" #. CHARACTER NAME for U+0794 msgid "THAANA LETTER YAA" msgstr "LETTRE THÂNA YÂ" #. CHARACTER NAME for U+0795 msgid "THAANA LETTER PAVIYANI" msgstr "LETTRE THÂNA PAVIYANI" #. CHARACTER NAME for U+0796 msgid "THAANA LETTER JAVIYANI" msgstr "LETTRE THÂNA DJAVIYANI" #. CHARACTER NAME for U+0797 msgid "THAANA LETTER CHAVIYANI" msgstr "LETTRE THÂNA TCHAVIYANI" #. CHARACTER NAME for U+0798 msgid "THAANA LETTER TTAA" msgstr "LETTRE THÂNA TTÂ" #. CHARACTER NAME for U+0799 msgid "THAANA LETTER HHAA" msgstr "LETTRE THÂNA HHÂ" #. CHARACTER NAME for U+079A msgid "THAANA LETTER KHAA" msgstr "LETTRE THÂNA KHÂ" #. CHARACTER NAME for U+079B msgid "THAANA LETTER THAALU" msgstr "LETTRE THÂNA THÂLOU" #. CHARACTER NAME for U+079C msgid "THAANA LETTER ZAA" msgstr "LETTRE THÂNA ZÂ" #. CHARACTER NAME for U+079D msgid "THAANA LETTER SHEENU" msgstr "LETTRE THÂNA CHÎNOU" #. CHARACTER NAME for U+079E msgid "THAANA LETTER SAADHU" msgstr "LETTRE THÂNA SÂDHOU" #. CHARACTER NAME for U+079F msgid "THAANA LETTER DAADHU" msgstr "LETTRE THÂNA DÂDHOU" #. CHARACTER NAME for U+07A0 msgid "THAANA LETTER TO" msgstr "LETTRE THÂNA TO" #. CHARACTER NAME for U+07A1 msgid "THAANA LETTER ZO" msgstr "LETTRE THÂNA ZO" #. CHARACTER NAME for U+07A2 msgid "THAANA LETTER AINU" msgstr "LETTRE THÂNA AÏNOU" #. CHARACTER NAME for U+07A3 msgid "THAANA LETTER GHAINU" msgstr "LETTRE THÂNA GHAÏNOU" #. CHARACTER NAME for U+07A4 msgid "THAANA LETTER QAAFU" msgstr "LETTRE THÂNA QÂFOU" #. CHARACTER NAME for U+07A5 msgid "THAANA LETTER WAAVU" msgstr "LETTRE THÂNA WÂVOU" #. CHARACTER NAME for U+07A6 msgid "THAANA ABAFILI" msgstr "THÂNA ABAFILI" #. CHARACTER NAME for U+07A7 msgid "THAANA AABAAFILI" msgstr "THÂNA ÂBÂFILI" #. CHARACTER NAME for U+07A8 msgid "THAANA IBIFILI" msgstr "THÂNA IBIFILI" #. CHARACTER NAME for U+07A9 msgid "THAANA EEBEEFILI" msgstr "THÂNA ÎBÎFILI" #. CHARACTER NAME for U+07AA msgid "THAANA UBUFILI" msgstr "THÂNA OUBOUFILI" #. CHARACTER NAME for U+07AB msgid "THAANA OOBOOFILI" msgstr "THÂNA OÛBOÛFILI" #. CHARACTER NAME for U+07AC msgid "THAANA EBEFILI" msgstr "THÂNA ÉBÉFILI" #. CHARACTER NAME for U+07AD msgid "THAANA EYBEYFILI" msgstr "THÂNA ÊBÊFILI" #. CHARACTER NAME for U+07AE msgid "THAANA OBOFILI" msgstr "THÂNA OBOFILI" #. CHARACTER NAME for U+07AF msgid "THAANA OABOAFILI" msgstr "THÂNA ÔBÔFILI" #. CHARACTER NAME for U+07B0 msgid "THAANA SUKUN" msgstr "THÂNA SOUKOUN" #. CHARACTER NAME for U+07B1 msgid "THAANA LETTER NAA" msgstr "LETTRE THÂN NÂ" #. CHARACTER NAME for U+0901 msgid "DEVANAGARI SIGN CANDRABINDU" msgstr "SYMBOLE DÉVANÂGARÎ TCHANDRABINDOU" #. CHARACTER NAME for U+0902 msgid "DEVANAGARI SIGN ANUSVARA" msgstr "SYMBOLE DÉVANÂGARÎ ANOUSVÂRA" #. CHARACTER NAME for U+0903 msgid "DEVANAGARI SIGN VISARGA" msgstr "SYMBOLE DÉVANÂGARÎ VISARGA" #. CHARACTER NAME for U+0904 msgid "DEVANAGARI LETTER SHORT A" msgstr "LETTRE DÉVANÂGARÎ A BREF" #. CHARACTER NAME for U+0905 msgid "DEVANAGARI LETTER A" msgstr "LETTRE DÉVANÂGARÎ A" #. CHARACTER NAME for U+0906 msgid "DEVANAGARI LETTER AA" msgstr "LETTRE DÉVANÂGARÎ Â" #. CHARACTER NAME for U+0907 msgid "DEVANAGARI LETTER I" msgstr "LETTRE DÉVANÂGARÎ I" #. CHARACTER NAME for U+0908 msgid "DEVANAGARI LETTER II" msgstr "LETTRE DÉVANÂGARÎ Î" #. CHARACTER NAME for U+0909 msgid "DEVANAGARI LETTER U" msgstr "LETTRE DÉVANÂGARÎ OU" #. CHARACTER NAME for U+090A msgid "DEVANAGARI LETTER UU" msgstr "LETTRE DÉVANÂGARÎ OÛ" #. CHARACTER NAME for U+090B msgid "DEVANAGARI LETTER VOCALIC R" msgstr "LETTRE DÉVANÂGARÎ R VOCALIQUE" #. CHARACTER NAME for U+090C msgid "DEVANAGARI LETTER VOCALIC L" msgstr "LETTRE DÉVANÂGARÎ L VOCALIQUE" #. CHARACTER NAME for U+090D msgid "DEVANAGARI LETTER CANDRA E" msgstr "LETTRE DÉVANÂGARÎ É TCHANDRA" #. CHARACTER NAME for U+090E msgid "DEVANAGARI LETTER SHORT E" msgstr "LETTRE DÉVANÂGARÎ É BREF" #. CHARACTER NAME for U+090F msgid "DEVANAGARI LETTER E" msgstr "LETTRE DÉVANÂGARÎ É" #. CHARACTER NAME for U+0910 msgid "DEVANAGARI LETTER AI" msgstr "LETTRE DÉVANÂGARÎ AÏ" #. CHARACTER NAME for U+0911 msgid "DEVANAGARI LETTER CANDRA O" msgstr "LETTRE DÉVANÂGARÎ O TCHANDRA" #. CHARACTER NAME for U+0912 msgid "DEVANAGARI LETTER SHORT O" msgstr "LETTRE DÉVANÂGARÎ O BREF" #. CHARACTER NAME for U+0913 msgid "DEVANAGARI LETTER O" msgstr "LETTRE DÉVANÂGARÎ Ô" #. CHARACTER NAME for U+0914 msgid "DEVANAGARI LETTER AU" msgstr "LETTRE DÉVANÂGARÎ AOU" #. CHARACTER NAME for U+0915 msgid "DEVANAGARI LETTER KA" msgstr "LETTRE DÉVANÂGARÎ KA" #. CHARACTER NAME for U+0916 msgid "DEVANAGARI LETTER KHA" msgstr "LETTRE DÉVANÂGARÎ KHA" #. CHARACTER NAME for U+0917 msgid "DEVANAGARI LETTER GA" msgstr "LETTRE DÉVANÂGARÎ GA" #. CHARACTER NAME for U+0918 msgid "DEVANAGARI LETTER GHA" msgstr "LETTRE DÉVANÂGARÎ GHA" #. CHARACTER NAME for U+0919 msgid "DEVANAGARI LETTER NGA" msgstr "LETTRE DÉVANÂGARÎ NGA" #. CHARACTER NAME for U+091A msgid "DEVANAGARI LETTER CA" msgstr "LETTRE DÉVANÂGARÎ TCHA" #. CHARACTER NAME for U+091B msgid "DEVANAGARI LETTER CHA" msgstr "LETTRE DÉVANÂGARÎ TCHHA" #. CHARACTER NAME for U+091C msgid "DEVANAGARI LETTER JA" msgstr "LETTRE DÉVANÂGARÎ DJA" #. CHARACTER NAME for U+091D msgid "DEVANAGARI LETTER JHA" msgstr "LETTRE DÉVANÂGARÎ DJHA" #. CHARACTER NAME for U+091E msgid "DEVANAGARI LETTER NYA" msgstr "LETTRE DÉVANÂGARÎ ÑA" #. CHARACTER NAME for U+091F msgid "DEVANAGARI LETTER TTA" msgstr "LETTRE DÉVANÂGARÎ TTA" #. CHARACTER NAME for U+0920 msgid "DEVANAGARI LETTER TTHA" msgstr "LETTRE DÉVANÂGARÎ TTHA" #. CHARACTER NAME for U+0921 msgid "DEVANAGARI LETTER DDA" msgstr "LETTRE DÉVANÂGARÎ DDA" #. CHARACTER NAME for U+0922 msgid "DEVANAGARI LETTER DDHA" msgstr "LETTRE DÉVANÂGARÎ DDHA" #. CHARACTER NAME for U+0923 msgid "DEVANAGARI LETTER NNA" msgstr "LETTRE DÉVANÂGARÎ NNA" #. CHARACTER NAME for U+0924 msgid "DEVANAGARI LETTER TA" msgstr "LETTRE DÉVANÂGARÎ TA" #. CHARACTER NAME for U+0925 msgid "DEVANAGARI LETTER THA" msgstr "LETTRE DÉVANÂGARÎ THA" #. CHARACTER NAME for U+0926 msgid "DEVANAGARI LETTER DA" msgstr "LETTRE DÉVANÂGARÎ DA" #. CHARACTER NAME for U+0927 msgid "DEVANAGARI LETTER DHA" msgstr "LETTRE DÉVANÂGARÎ DHA" #. CHARACTER NAME for U+0928 msgid "DEVANAGARI LETTER NA" msgstr "LETTRE DÉVANÂGARÎ NA" #. CHARACTER NAME for U+0929 msgid "DEVANAGARI LETTER NNNA" msgstr "LETTRE DÉVANÂGARÎ NNNA" #. CHARACTER NAME for U+092A msgid "DEVANAGARI LETTER PA" msgstr "LETTRE DÉVANÂGARÎ PA" #. CHARACTER NAME for U+092B msgid "DEVANAGARI LETTER PHA" msgstr "LETTRE DÉVANÂGARÎ PHA" #. CHARACTER NAME for U+092C msgid "DEVANAGARI LETTER BA" msgstr "LETTRE DÉVANÂGARÎ BA" #. CHARACTER NAME for U+092D msgid "DEVANAGARI LETTER BHA" msgstr "LETTRE DÉVANÂGARÎ BHA" #. CHARACTER NAME for U+092E msgid "DEVANAGARI LETTER MA" msgstr "LETTRE DÉVANÂGARÎ MA" #. CHARACTER NAME for U+092F msgid "DEVANAGARI LETTER YA" msgstr "LETTRE DÉVANÂGARÎ YA" #. CHARACTER NAME for U+0930 msgid "DEVANAGARI LETTER RA" msgstr "LETTRE DÉVANÂGARÎ RA" #. CHARACTER NAME for U+0931 msgid "DEVANAGARI LETTER RRA" msgstr "LETTRE DÉVANÂGARÎ RRA" #. CHARACTER NAME for U+0932 msgid "DEVANAGARI LETTER LA" msgstr "LETTRE DÉVANÂGARÎ LA" #. CHARACTER NAME for U+0933 msgid "DEVANAGARI LETTER LLA" msgstr "LETTRE DÉVANÂGARÎ LLA" #. CHARACTER NAME for U+0934 msgid "DEVANAGARI LETTER LLLA" msgstr "LETTRE DÉVANÂGARÎ LLLA" #. CHARACTER NAME for U+0935 msgid "DEVANAGARI LETTER VA" msgstr "LETTRE DÉVANÂGARÎ VA" #. CHARACTER NAME for U+0936 msgid "DEVANAGARI LETTER SHA" msgstr "LETTRE DÉVANÂGARÎ ÇA" #. CHARACTER NAME for U+0937 msgid "DEVANAGARI LETTER SSA" msgstr "LETTRE DÉVANÂGARÎ CHA" #. CHARACTER NAME for U+0938 msgid "DEVANAGARI LETTER SA" msgstr "LETTRE DÉVANÂGARÎ SA" #. CHARACTER NAME for U+0939 msgid "DEVANAGARI LETTER HA" msgstr "LETTRE DÉVANÂGARÎ HA" #. CHARACTER NAME for U+093C msgid "DEVANAGARI SIGN NUKTA" msgstr "SYMBOLE DÉVANÂGARÎ NOUKTA" #. CHARACTER NAME for U+093D msgid "DEVANAGARI SIGN AVAGRAHA" msgstr "SYMBOLE DÉVANÂGARÎ AVAGRAHA" #. CHARACTER NAME for U+093E msgid "DEVANAGARI VOWEL SIGN AA" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE DÉVANÂGARÎ Â" #. CHARACTER NAME for U+093F msgid "DEVANAGARI VOWEL SIGN I" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE DÉVANÂGARÎ I" #. CHARACTER NAME for U+0940 msgid "DEVANAGARI VOWEL SIGN II" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE DÉVANÂGARÎ Î" #. CHARACTER NAME for U+0941 msgid "DEVANAGARI VOWEL SIGN U" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE DÉVANÂGARÎ OU" #. CHARACTER NAME for U+0942 msgid "DEVANAGARI VOWEL SIGN UU" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE DÉVANÂGARÎ OÛ" #. CHARACTER NAME for U+0943 msgid "DEVANAGARI VOWEL SIGN VOCALIC R" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE DÉVANÂGARÎ R VOCALIQUE" #. CHARACTER NAME for U+0944 msgid "DEVANAGARI VOWEL SIGN VOCALIC RR" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE DÉVANÂGARÎ RR VOCALIQUE" #. CHARACTER NAME for U+0945 msgid "DEVANAGARI VOWEL SIGN CANDRA E" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE DÉVANÂGARÎ É TCHANDRA" #. CHARACTER NAME for U+0946 msgid "DEVANAGARI VOWEL SIGN SHORT E" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE DÉVANÂGARÎ É BREF" #. CHARACTER NAME for U+0947 msgid "DEVANAGARI VOWEL SIGN E" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE DÉVANÂGARÎ É" #. CHARACTER NAME for U+0948 msgid "DEVANAGARI VOWEL SIGN AI" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE DÉVANÂGARÎ AÏ" #. CHARACTER NAME for U+0949 msgid "DEVANAGARI VOWEL SIGN CANDRA O" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE DÉVANÂGARÎ O TCHANDRA" #. CHARACTER NAME for U+094A msgid "DEVANAGARI VOWEL SIGN SHORT O" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE DÉVANÂGARÎ O BREF" #. CHARACTER NAME for U+094B msgid "DEVANAGARI VOWEL SIGN O" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE DÉVANÂGARÎ Ô" #. CHARACTER NAME for U+094C msgid "DEVANAGARI VOWEL SIGN AU" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE DÉVANÂGARÎ AOU" #. CHARACTER NAME for U+094D msgid "DEVANAGARI SIGN VIRAMA" msgstr "SYMBOLE DÉVANÂGARÎ VIRÂMA" #. CHARACTER NAME for U+0950 msgid "DEVANAGARI OM" msgstr "OM DÉVANÂGARÎ" #. CHARACTER NAME for U+0951 msgid "DEVANAGARI STRESS SIGN UDATTA" msgstr "SIGNE D'ACCENTUATION DÉVANÂGARÎ OUDATTA" #. CHARACTER NAME for U+0952 msgid "DEVANAGARI STRESS SIGN ANUDATTA" msgstr "SIGNE D'ACCENTUATION DÉVANÂGARÎ ANOUDATTA" #. CHARACTER NAME for U+0953 msgid "DEVANAGARI GRAVE ACCENT" msgstr "ACCENT GRAVE DÉVANÂGARÎ" #. CHARACTER NAME for U+0954 msgid "DEVANAGARI ACUTE ACCENT" msgstr "ACCENT AIGU DÉVANÂGARÎ" #. CHARACTER NAME for U+0958 msgid "DEVANAGARI LETTER QA" msgstr "LETTRE DÉVANÂGARÎ QA" #. CHARACTER NAME for U+0959 msgid "DEVANAGARI LETTER KHHA" msgstr "LETTRE DÉVANÂGARÎ KHHA" #. CHARACTER NAME for U+095A msgid "DEVANAGARI LETTER GHHA" msgstr "LETTRE DÉVANÂGARÎ GHHA" #. CHARACTER NAME for U+095B msgid "DEVANAGARI LETTER ZA" msgstr "LETTRE DÉVANÂGARÎ ZA" #. CHARACTER NAME for U+095C msgid "DEVANAGARI LETTER DDDHA" msgstr "LETTRE DÉVANÂGARÎ DDDHA" #. CHARACTER NAME for U+095D msgid "DEVANAGARI LETTER RHA" msgstr "LETTRE DÉVANÂGARÎ RHA" #. CHARACTER NAME for U+095E msgid "DEVANAGARI LETTER FA" msgstr "LETTRE DÉVANÂGARÎ FA" #. CHARACTER NAME for U+095F msgid "DEVANAGARI LETTER YYA" msgstr "LETTRE DÉVANÂGARÎ YYA" #. CHARACTER NAME for U+0960 msgid "DEVANAGARI LETTER VOCALIC RR" msgstr "LETTRE DÉVANÂGARÎ RR VOCALIQUE" #. CHARACTER NAME for U+0961 msgid "DEVANAGARI LETTER VOCALIC LL" msgstr "LETTRE DÉVANÂGARÎ LL VOCALIQUE" #. CHARACTER NAME for U+0962 msgid "DEVANAGARI VOWEL SIGN VOCALIC L" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE DÉVANÂGARÎ L VOCALIQUE" #. CHARACTER NAME for U+0963 msgid "DEVANAGARI VOWEL SIGN VOCALIC LL" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE DÉVANÂGARÎ LL VOCALIQUE" #. CHARACTER NAME for U+0964 msgid "DEVANAGARI DANDA" msgstr "DANNDDA DÉVANÂGARÎ" #. CHARACTER NAME for U+0965 msgid "DEVANAGARI DOUBLE DANDA" msgstr "DOUBLE DANNDDA DÉVANÂGARÎ" #. CHARACTER NAME for U+0966 msgid "DEVANAGARI DIGIT ZERO" msgstr "CHIFFRE DÉVANÂGARÎ ZÉRO" #. CHARACTER NAME for U+0967 msgid "DEVANAGARI DIGIT ONE" msgstr "CHIFFRE DÉVANÂGARÎ UN" #. CHARACTER NAME for U+0968 msgid "DEVANAGARI DIGIT TWO" msgstr "CHIFFRE DÉVANÂGARÎ DEUX" #. CHARACTER NAME for U+0969 msgid "DEVANAGARI DIGIT THREE" msgstr "CHIFFRE DÉVANÂGARÎ TROIS" #. CHARACTER NAME for U+096A msgid "DEVANAGARI DIGIT FOUR" msgstr "CHIFFRE DÉVANÂGARÎ QUATRE" #. CHARACTER NAME for U+096B msgid "DEVANAGARI DIGIT FIVE" msgstr "CHIFFRE DÉVANÂGARÎ CINQ" #. CHARACTER NAME for U+096C msgid "DEVANAGARI DIGIT SIX" msgstr "CHIFFRE DÉVANÂGARÎ SIX" #. CHARACTER NAME for U+096D msgid "DEVANAGARI DIGIT SEVEN" msgstr "CHIFFRE DÉVANÂGARÎ SEPT" #. CHARACTER NAME for U+096E msgid "DEVANAGARI DIGIT EIGHT" msgstr "CHIFFRE DÉVANÂGARÎ HUIT" #. CHARACTER NAME for U+096F msgid "DEVANAGARI DIGIT NINE" msgstr "CHIFFRE DÉVANÂGARÎ NEUF" #. CHARACTER NAME for U+0970 msgid "DEVANAGARI ABBREVIATION SIGN" msgstr "SYMBOLE D'ABRÉVIATION DÉVANÂGARÎ" #. CHARACTER NAME for U+0981 msgid "BENGALI SIGN CANDRABINDU" msgstr "SYMBOLE BENGALI TCHANDRABINDOU" #. CHARACTER NAME for U+0982 msgid "BENGALI SIGN ANUSVARA" msgstr "SYMBOLE BENGALI ANOUSVÂRA" #. CHARACTER NAME for U+0983 msgid "BENGALI SIGN VISARGA" msgstr "SYMBOLE BENGALI VISARGA" #. CHARACTER NAME for U+0985 msgid "BENGALI LETTER A" msgstr "LETTRE BENGALI A" #. CHARACTER NAME for U+0986 msgid "BENGALI LETTER AA" msgstr "LETTRE BENGALI Â" #. CHARACTER NAME for U+0987 msgid "BENGALI LETTER I" msgstr "LETTRE BENGALI I" #. CHARACTER NAME for U+0988 msgid "BENGALI LETTER II" msgstr "LETTRE BENGALI Î" #. CHARACTER NAME for U+0989 msgid "BENGALI LETTER U" msgstr "LETTRE BENGALI OU" #. CHARACTER NAME for U+098A msgid "BENGALI LETTER UU" msgstr "LETTRE BENGALI OÛ" #. CHARACTER NAME for U+098B msgid "BENGALI LETTER VOCALIC R" msgstr "LETTRE BENGALI R VOCALIQUE" #. CHARACTER NAME for U+098C msgid "BENGALI LETTER VOCALIC L" msgstr "LETTRE BENGALI L VOCALIQUE" #. CHARACTER NAME for U+098F msgid "BENGALI LETTER E" msgstr "LETTRE BENGALI É" #. CHARACTER NAME for U+0990 msgid "BENGALI LETTER AI" msgstr "LETTRE BENGALI AÏ" #. CHARACTER NAME for U+0993 msgid "BENGALI LETTER O" msgstr "LETTRE BENGALI Ô" #. CHARACTER NAME for U+0994 msgid "BENGALI LETTER AU" msgstr "LETTRE BENGALI AOU" #. CHARACTER NAME for U+0995 msgid "BENGALI LETTER KA" msgstr "LETTRE BENGALI KA" #. CHARACTER NAME for U+0996 msgid "BENGALI LETTER KHA" msgstr "LETTRE BENGALI KHA" #. CHARACTER NAME for U+0997 msgid "BENGALI LETTER GA" msgstr "LETTRE BENGALI GA" #. CHARACTER NAME for U+0998 msgid "BENGALI LETTER GHA" msgstr "LETTRE BENGALI GHA" #. CHARACTER NAME for U+0999 msgid "BENGALI LETTER NGA" msgstr "LETTRE BENGALI NGA" #. CHARACTER NAME for U+099A msgid "BENGALI LETTER CA" msgstr "LETTRE BENGALI TCHA" #. CHARACTER NAME for U+099B msgid "BENGALI LETTER CHA" msgstr "LETTRE BENGALI TCHHA" #. CHARACTER NAME for U+099C msgid "BENGALI LETTER JA" msgstr "LETTRE BENGALI DJA" #. CHARACTER NAME for U+099D msgid "BENGALI LETTER JHA" msgstr "LETTRE BENGALI DJHA" #. CHARACTER NAME for U+099E msgid "BENGALI LETTER NYA" msgstr "LETTRE BENGALI ÑA" #. CHARACTER NAME for U+099F msgid "BENGALI LETTER TTA" msgstr "LETTRE BENGALI TTA" #. CHARACTER NAME for U+09A0 msgid "BENGALI LETTER TTHA" msgstr "LETTRE BENGALI TTHA" #. CHARACTER NAME for U+09A1 msgid "BENGALI LETTER DDA" msgstr "LETTRE BENGALI DDA" #. CHARACTER NAME for U+09A2 msgid "BENGALI LETTER DDHA" msgstr "LETTRE BENGALI DDHA" #. CHARACTER NAME for U+09A3 msgid "BENGALI LETTER NNA" msgstr "LETTRE BENGALI NNA" #. CHARACTER NAME for U+09A4 msgid "BENGALI LETTER TA" msgstr "LETTRE BENGALI TA" #. CHARACTER NAME for U+09A5 msgid "BENGALI LETTER THA" msgstr "LETTRE BENGALI THA" #. CHARACTER NAME for U+09A6 msgid "BENGALI LETTER DA" msgstr "LETTRE BENGALI DA" #. CHARACTER NAME for U+09A7 msgid "BENGALI LETTER DHA" msgstr "LETTRE BENGALI DHA" #. CHARACTER NAME for U+09A8 msgid "BENGALI LETTER NA" msgstr "LETTRE BENGALI NA" #. CHARACTER NAME for U+09AA msgid "BENGALI LETTER PA" msgstr "LETTRE BENGALI PA" #. CHARACTER NAME for U+09AB msgid "BENGALI LETTER PHA" msgstr "LETTRE BENGALI PHA" #. CHARACTER NAME for U+09AC msgid "BENGALI LETTER BA" msgstr "LETTRE BENGALI BA" #. CHARACTER NAME for U+09AD msgid "BENGALI LETTER BHA" msgstr "LETTRE BENGALI BHA" #. CHARACTER NAME for U+09AE msgid "BENGALI LETTER MA" msgstr "LETTRE BENGALI MA" #. CHARACTER NAME for U+09AF msgid "BENGALI LETTER YA" msgstr "LETTRE BENGALI YA" #. CHARACTER NAME for U+09B0 msgid "BENGALI LETTER RA" msgstr "LETTRE BENGALI RA" #. CHARACTER NAME for U+09B2 msgid "BENGALI LETTER LA" msgstr "LETTRE BENGALI LA" #. CHARACTER NAME for U+09B6 msgid "BENGALI LETTER SHA" msgstr "LETTRE BENGALI ÇA" #. CHARACTER NAME for U+09B7 msgid "BENGALI LETTER SSA" msgstr "LETTRE BENGALI CHA" #. CHARACTER NAME for U+09B8 msgid "BENGALI LETTER SA" msgstr "LETTRE BENGALI SA" #. CHARACTER NAME for U+09B9 msgid "BENGALI LETTER HA" msgstr "LETTRE BENGALI HA" #. CHARACTER NAME for U+09BC msgid "BENGALI SIGN NUKTA" msgstr "SYMBOLE BENGALI NOUKTA" #. CHARACTER NAME for U+09BD msgid "BENGALI SIGN AVAGRAHA" msgstr "SYMBOLE BENGALI AVAGRAHA" #. CHARACTER NAME for U+09BE msgid "BENGALI VOWEL SIGN AA" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE BENGALI Â" #. CHARACTER NAME for U+09BF msgid "BENGALI VOWEL SIGN I" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE BENGALI I" #. CHARACTER NAME for U+09C0 msgid "BENGALI VOWEL SIGN II" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE BENGALI Î" #. CHARACTER NAME for U+09C1 msgid "BENGALI VOWEL SIGN U" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE BENGALI OU" #. CHARACTER NAME for U+09C2 msgid "BENGALI VOWEL SIGN UU" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE BENGALI OÛ" #. CHARACTER NAME for U+09C3 msgid "BENGALI VOWEL SIGN VOCALIC R" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE BENGALI R VOCALIQUE" #. CHARACTER NAME for U+09C4 msgid "BENGALI VOWEL SIGN VOCALIC RR" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE BENGALI RR VOCALIQUE" #. CHARACTER NAME for U+09C7 msgid "BENGALI VOWEL SIGN E" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE BENGALI É" #. CHARACTER NAME for U+09C8 msgid "BENGALI VOWEL SIGN AI" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE BENGALI AÏ" #. CHARACTER NAME for U+09CB msgid "BENGALI VOWEL SIGN O" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE BENGALI Ô" #. CHARACTER NAME for U+09CC msgid "BENGALI VOWEL SIGN AU" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE BENGALI AOU" #. CHARACTER NAME for U+09CD msgid "BENGALI SIGN VIRAMA" msgstr "SYMBOLE BENGALI VIRÂMA" #. CHARACTER NAME for U+09D7 msgid "BENGALI AU LENGTH MARK" msgstr "SIGNE DE LONGUEUR BENGALI AOU" #. CHARACTER NAME for U+09DC msgid "BENGALI LETTER RRA" msgstr "LETTRE BENGALI RRA" #. CHARACTER NAME for U+09DD msgid "BENGALI LETTER RHA" msgstr "LETTRE BENGALI RHA" #. CHARACTER NAME for U+09DF msgid "BENGALI LETTER YYA" msgstr "LETTRE BENGALI YYA" #. CHARACTER NAME for U+09E0 msgid "BENGALI LETTER VOCALIC RR" msgstr "LETTRE BENGALI RR VOCALIQUE" #. CHARACTER NAME for U+09E1 msgid "BENGALI LETTER VOCALIC LL" msgstr "LETTRE BENGALI LL VOCALIQUE" #. CHARACTER NAME for U+09E2 msgid "BENGALI VOWEL SIGN VOCALIC L" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE BENGALI L VOCALIQUE" #. CHARACTER NAME for U+09E3 msgid "BENGALI VOWEL SIGN VOCALIC LL" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE BENGALI LL VOCALIQUE" #. CHARACTER NAME for U+09E6 msgid "BENGALI DIGIT ZERO" msgstr "CHIFFRE BENGALI ZÉRO" #. CHARACTER NAME for U+09E7 msgid "BENGALI DIGIT ONE" msgstr "CHIFFRE BENGALI UN" #. CHARACTER NAME for U+09E8 msgid "BENGALI DIGIT TWO" msgstr "CHIFFRE BENGALI DEUX" #. CHARACTER NAME for U+09E9 msgid "BENGALI DIGIT THREE" msgstr "CHIFFRE BENGALI TROIS" #. CHARACTER NAME for U+09EA msgid "BENGALI DIGIT FOUR" msgstr "CHIFFRE BENGALI QUATRE" #. CHARACTER NAME for U+09EB msgid "BENGALI DIGIT FIVE" msgstr "CHIFFRE BENGALI CINQ" #. CHARACTER NAME for U+09EC msgid "BENGALI DIGIT SIX" msgstr "CHIFFRE BENGALI SIX" #. CHARACTER NAME for U+09ED msgid "BENGALI DIGIT SEVEN" msgstr "CHIFFRE BENGALI SEPT" #. CHARACTER NAME for U+09EE msgid "BENGALI DIGIT EIGHT" msgstr "CHIFFRE BENGALI HUIT" #. CHARACTER NAME for U+09EF msgid "BENGALI DIGIT NINE" msgstr "CHIFFRE BENGALI NEUF" #. CHARACTER NAME for U+09F0 msgid "BENGALI LETTER RA WITH MIDDLE DIAGONAL (Assamese)" msgstr "LETTRE BENGALI RA AVEC BARRE OBLIQUE MÉDIANE (assamais)" #. CHARACTER NAME for U+09F1 msgid "BENGALI LETTER RA WITH LOWER DIAGONAL (Assamese)" msgstr "LETTRE BENGALI RA AVEC BARRE OBLIQUE SOUSCRITE (assamais)" #. CHARACTER NAME for U+09F2 msgid "BENGALI RUPEE MARK" msgstr "SIGNE BENGALI ROUPIE" #. CHARACTER NAME for U+09F3 msgid "BENGALI RUPEE SIGN" msgstr "SYMBOLE BENGALI ROUPIE" #. CHARACTER NAME for U+09F4 msgid "BENGALI CURRENCY NUMERATOR ONE" msgstr "NUMÉRATEUR MONÉTAIRE BENGALI UN" #. CHARACTER NAME for U+09F5 msgid "BENGALI CURRENCY NUMERATOR TWO" msgstr "NUMÉRATEUR MONÉTAIRE BENGALI DEUX" #. CHARACTER NAME for U+09F6 msgid "BENGALI CURRENCY NUMERATOR THREE" msgstr "NUMÉRATEUR MONÉTAIRE BENGALI TROIS" #. CHARACTER NAME for U+09F7 msgid "BENGALI CURRENCY NUMERATOR FOUR" msgstr "NUMÉRATEUR MONÉTAIRE BENGALI QUATRE" #. CHARACTER NAME for U+09F8 msgid "BENGALI CURRENCY NUMERATOR ONE LESS THAN THE DENOMINATOR" msgstr "NUMÉRATEUR MONÉTAIRE BENGALI DÉNOMINATEUR MOINS UN" #. CHARACTER NAME for U+09F9 msgid "BENGALI CURRENCY DENOMINATOR SIXTEEN" msgstr "DÉNOMINATEUR MONÉTAIRE BENGALI SEIZE" #. CHARACTER NAME for U+09FA msgid "BENGALI ISSHAR" msgstr "ÎSCHAR BENGALI" #. CHARACTER NAME for U+0A01 msgid "GURMUKHI SIGN ADAK BINDI" msgstr "SYMBOLE GOURMOUKHÎ ADAK BINDI" #. CHARACTER NAME for U+0A02 msgid "GURMUKHI SIGN BINDI" msgstr "SYMBOLE GOURMOUKHÎ BINDI" #. CHARACTER NAME for U+0A03 msgid "GURMUKHI SIGN VISARGA" msgstr "SYMBOLE GOURMOUKHÎ VISARGA " #. CHARACTER NAME for U+0A05 msgid "GURMUKHI LETTER A" msgstr "LETTRE GOURMOUKHÎ A" #. CHARACTER NAME for U+0A06 msgid "GURMUKHI LETTER AA" msgstr "LETTRE GOURMOUKHÎ Â" #. CHARACTER NAME for U+0A07 msgid "GURMUKHI LETTER I" msgstr "LETTRE GOURMOUKHÎ I" #. CHARACTER NAME for U+0A08 msgid "GURMUKHI LETTER II" msgstr "LETTRE GOURMOUKHÎ Î" #. CHARACTER NAME for U+0A09 msgid "GURMUKHI LETTER U" msgstr "LETTRE GOURMOUKHÎ OU" #. CHARACTER NAME for U+0A0A msgid "GURMUKHI LETTER UU" msgstr "LETTRE GOURMOUKHÎ OÛ" #. CHARACTER NAME for U+0A0F msgid "GURMUKHI LETTER EE" msgstr "LETTRE GOURMOUKHÎ Ê" #. CHARACTER NAME for U+0A10 msgid "GURMUKHI LETTER AI" msgstr "LETTRE GOURMOUKHÎ AÏ" #. CHARACTER NAME for U+0A13 msgid "GURMUKHI LETTER OO" msgstr "LETTRE GOURMOUKHÎ Ô" #. CHARACTER NAME for U+0A14 msgid "GURMUKHI LETTER AU" msgstr "LETTRE GOURMOUKHÎ AOU" #. CHARACTER NAME for U+0A15 msgid "GURMUKHI LETTER KA" msgstr "LETTRE GOURMOUKHÎ KA" #. CHARACTER NAME for U+0A16 msgid "GURMUKHI LETTER KHA" msgstr "LETTRE GOURMOUKHÎ KHA" #. CHARACTER NAME for U+0A17 msgid "GURMUKHI LETTER GA" msgstr "LETTRE GOURMOUKHÎ GA" #. CHARACTER NAME for U+0A18 msgid "GURMUKHI LETTER GHA" msgstr "LETTRE GOURMOUKHÎ GHA" #. CHARACTER NAME for U+0A19 msgid "GURMUKHI LETTER NGA" msgstr "LETTRE GOURMOUKHÎ NGA" #. CHARACTER NAME for U+0A1A msgid "GURMUKHI LETTER CA" msgstr "LETTRE GOURMOUKHÎ TCHA" #. CHARACTER NAME for U+0A1B msgid "GURMUKHI LETTER CHA" msgstr "LETTRE GOURMOUKHÎ TCHHA" #. CHARACTER NAME for U+0A1C msgid "GURMUKHI LETTER JA" msgstr "LETTRE GOURMOUKHÎ DJA" #. CHARACTER NAME for U+0A1D msgid "GURMUKHI LETTER JHA" msgstr "LETTRE GOURMOUKHÎ TJA" #. CHARACTER NAME for U+0A1E msgid "GURMUKHI LETTER NYA" msgstr "LETTRE GOURMOUKHÎ ÑA" #. CHARACTER NAME for U+0A1F msgid "GURMUKHI LETTER TTA" msgstr "LETTRE GOURMOUKHÎ TTA" #. CHARACTER NAME for U+0A20 msgid "GURMUKHI LETTER TTHA" msgstr "LETTRE GOURMOUKHÎ TTHA" #. CHARACTER NAME for U+0A21 msgid "GURMUKHI LETTER DDA" msgstr "LETTRE GOURMOUKHÎ DDA" #. CHARACTER NAME for U+0A22 msgid "GURMUKHI LETTER DDHA" msgstr "LETTRE GOURMOUKHÎ DDHA" #. CHARACTER NAME for U+0A23 msgid "GURMUKHI LETTER NNA" msgstr "LETTRE GOURMOUKHÎ NNA" #. CHARACTER NAME for U+0A24 msgid "GURMUKHI LETTER TA" msgstr "LETTRE GOURMOUKHÎ TA" #. CHARACTER NAME for U+0A25 msgid "GURMUKHI LETTER THA" msgstr "LETTRE GOURMOUKHÎ THA" #. CHARACTER NAME for U+0A26 msgid "GURMUKHI LETTER DA" msgstr "LETTRE GOURMOUKHÎ DA" #. CHARACTER NAME for U+0A27 msgid "GURMUKHI LETTER DHA" msgstr "LETTRE GOURMOUKHÎ DHA" #. CHARACTER NAME for U+0A28 msgid "GURMUKHI LETTER NA" msgstr "LETTRE GOURMOUKHÎ NA" #. CHARACTER NAME for U+0A2A msgid "GURMUKHI LETTER PA" msgstr "LETTRE GOURMOUKHÎ PA" #. CHARACTER NAME for U+0A2B msgid "GURMUKHI LETTER PHA" msgstr "LETTRE GOURMOUKHÎ PHA" #. CHARACTER NAME for U+0A2C msgid "GURMUKHI LETTER BA" msgstr "LETTRE GOURMOUKHÎ BA" #. CHARACTER NAME for U+0A2D msgid "GURMUKHI LETTER BHA" msgstr "LETTRE GOURMOUKHÎ BHA" #. CHARACTER NAME for U+0A2E msgid "GURMUKHI LETTER MA" msgstr "LETTRE GOURMOUKHÎ MA" #. CHARACTER NAME for U+0A2F msgid "GURMUKHI LETTER YA" msgstr "LETTRE GOURMOUKHÎ YA" #. CHARACTER NAME for U+0A30 msgid "GURMUKHI LETTER RA" msgstr "LETTRE GOURMOUKHÎ RA" #. CHARACTER NAME for U+0A32 msgid "GURMUKHI LETTER LA" msgstr "LETTRE GOURMOUKHÎ LA" #. CHARACTER NAME for U+0A33 msgid "GURMUKHI LETTER LLA" msgstr "LETTRE GOURMOUKHÎ LLA" #. CHARACTER NAME for U+0A35 msgid "GURMUKHI LETTER VA" msgstr "LETTRE GOURMOUKHÎ VA" #. CHARACTER NAME for U+0A36 msgid "GURMUKHI LETTER SHA" msgstr "LETTRE GOURMOUKHÎ ÇA" #. CHARACTER NAME for U+0A38 msgid "GURMUKHI LETTER SA" msgstr "LETTRE GOURMOUKHÎ SA" #. CHARACTER NAME for U+0A39 msgid "GURMUKHI LETTER HA" msgstr "LETTRE GOURMOUKHÎ HA" #. CHARACTER NAME for U+0A3C msgid "GURMUKHI SIGN NUKTA" msgstr "SYMBOLE GOURMOUKHÎ NOUKTA" #. CHARACTER NAME for U+0A3E msgid "GURMUKHI VOWEL SIGN AA" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE GOURMOUKHÎ Â" #. CHARACTER NAME for U+0A3F msgid "GURMUKHI VOWEL SIGN I" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE GOURMOUKHÎ I" #. CHARACTER NAME for U+0A40 msgid "GURMUKHI VOWEL SIGN II" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE GOURMOUKHÎ Î" #. CHARACTER NAME for U+0A41 msgid "GURMUKHI VOWEL SIGN U" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE GOURMOUKHÎ OU" #. CHARACTER NAME for U+0A42 msgid "GURMUKHI VOWEL SIGN UU" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE GOURMOUKHÎ OÛ" #. CHARACTER NAME for U+0A47 msgid "GURMUKHI VOWEL SIGN EE" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE GOURMOUKHÎ Ê" #. CHARACTER NAME for U+0A48 msgid "GURMUKHI VOWEL SIGN AI" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE GOURMOUKHÎ AÏ" #. CHARACTER NAME for U+0A4B msgid "GURMUKHI VOWEL SIGN OO" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE GOURMOUKHÎ Ô" #. CHARACTER NAME for U+0A4C msgid "GURMUKHI VOWEL SIGN AU" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE GOURMOUKHÎ AOU" #. CHARACTER NAME for U+0A4D msgid "GURMUKHI SIGN VIRAMA" msgstr "SYMBOLE GOURMOUKHÎ VIRÂMA" #. CHARACTER NAME for U+0A59 msgid "GURMUKHI LETTER KHHA" msgstr "LETTRE GOURMOUKHÎ KHHA" #. CHARACTER NAME for U+0A5A msgid "GURMUKHI LETTER GHHA" msgstr "LETTRE GOURMOUKHÎ GHHA" #. CHARACTER NAME for U+0A5B msgid "GURMUKHI LETTER ZA" msgstr "LETTRE GOURMOUKHÎ ZA" #. CHARACTER NAME for U+0A5C msgid "GURMUKHI LETTER RRA" msgstr "LETTRE GOURMOUKHÎ RRA" #. CHARACTER NAME for U+0A5E msgid "GURMUKHI LETTER FA" msgstr "LETTRE GOURMOUKHÎ FA" #. CHARACTER NAME for U+0A66 msgid "GURMUKHI DIGIT ZERO" msgstr "CHIFFRE GOURMOUKHÎ ZÉRO" #. CHARACTER NAME for U+0A67 msgid "GURMUKHI DIGIT ONE" msgstr "CHIFFRE GOURMOUKHÎ UN" #. CHARACTER NAME for U+0A68 msgid "GURMUKHI DIGIT TWO" msgstr "CHIFFRE GOURMOUKHÎ DEUX" #. CHARACTER NAME for U+0A69 msgid "GURMUKHI DIGIT THREE" msgstr "CHIFFRE GOURMOUKHÎ TROIS" #. CHARACTER NAME for U+0A6A msgid "GURMUKHI DIGIT FOUR" msgstr "CHIFFRE GOURMOUKHÎ QUATRE" #. CHARACTER NAME for U+0A6B msgid "GURMUKHI DIGIT FIVE" msgstr "CHIFFRE GOURMOUKHÎ CINQ" #. CHARACTER NAME for U+0A6C msgid "GURMUKHI DIGIT SIX" msgstr "CHIFFRE GOURMOUKHÎ SIX" #. CHARACTER NAME for U+0A6D msgid "GURMUKHI DIGIT SEVEN" msgstr "CHIFFRE GOURMOUKHÎ SEPT" #. CHARACTER NAME for U+0A6E msgid "GURMUKHI DIGIT EIGHT" msgstr "CHIFFRE GOURMOUKHÎ HUIT" #. CHARACTER NAME for U+0A6F msgid "GURMUKHI DIGIT NINE" msgstr "CHIFFRE GOURMOUKHÎ NEUF" #. CHARACTER NAME for U+0A70 msgid "GURMUKHI TIPPI" msgstr "TIPPI GOURMOUKHÎ" #. CHARACTER NAME for U+0A71 msgid "GURMUKHI ADDAK" msgstr "ADDAK GOURMOUKHÎ" #. CHARACTER NAME for U+0A72 msgid "GURMUKHI IRI" msgstr "IRI GOURMOUKHÎ" #. CHARACTER NAME for U+0A73 msgid "GURMUKHI URA" msgstr "OURA GOURMOUKHÎ" #. CHARACTER NAME for U+0A74 msgid "GURMUKHI EK ONKAR" msgstr "EK ONKAR GOURMOUKHÎ" #. CHARACTER NAME for U+0A81 msgid "GUJARATI SIGN CANDRABINDU" msgstr "SYMBOLE GOUDJERATE TCHANDRABINDOU" #. CHARACTER NAME for U+0A82 msgid "GUJARATI SIGN ANUSVARA" msgstr "SYMBOLE GOUDJERATE ANOUSVÂRA" #. CHARACTER NAME for U+0A83 msgid "GUJARATI SIGN VISARGA" msgstr "SYMBOLE GOUDJERATE VISARGA" #. CHARACTER NAME for U+0A85 msgid "GUJARATI LETTER A" msgstr "LETTRE GOUDJERATE A" #. CHARACTER NAME for U+0A86 msgid "GUJARATI LETTER AA" msgstr "LETTRE GOUDJERATE Â" #. CHARACTER NAME for U+0A87 msgid "GUJARATI LETTER I" msgstr "LETTRE GOUDJERATE I" #. CHARACTER NAME for U+0A88 msgid "GUJARATI LETTER II" msgstr "LETTRE GOUDJERATE Î" #. CHARACTER NAME for U+0A89 msgid "GUJARATI LETTER U" msgstr "LETTRE GOUDJERATE OU" #. CHARACTER NAME for U+0A8A msgid "GUJARATI LETTER UU" msgstr "LETTRE GOUDJERATE OÛ" #. CHARACTER NAME for U+0A8B msgid "GUJARATI LETTER VOCALIC R" msgstr "LETTRE GOUDJERATE R VOCALIQUE" #. CHARACTER NAME for U+0A8C msgid "GUJARATI LETTER VOCALIC L" msgstr "LETTRE GOUDJERATE L VOCALIQUE" #. CHARACTER NAME for U+0A8D msgid "GUJARATI VOWEL CANDRA E" msgstr "VOYELLE GOUDJERATE É TCHANDRA" #. CHARACTER NAME for U+0A8F msgid "GUJARATI LETTER E" msgstr "LETTRE GOUDJERATE É" #. CHARACTER NAME for U+0A90 msgid "GUJARATI LETTER AI" msgstr "LETTRE GOUDJERATE AÏ" #. CHARACTER NAME for U+0A91 msgid "GUJARATI VOWEL CANDRA O" msgstr "VOYELLE GOUDJERATE O TCHANDRA" #. CHARACTER NAME for U+0A93 msgid "GUJARATI LETTER O" msgstr "LETTRE GOUDJERATE Ô" #. CHARACTER NAME for U+0A94 msgid "GUJARATI LETTER AU" msgstr "LETTRE GOUDJERATE AOU" #. CHARACTER NAME for U+0A95 msgid "GUJARATI LETTER KA" msgstr "LETTRE GOUDJERATE KA" #. CHARACTER NAME for U+0A96 msgid "GUJARATI LETTER KHA" msgstr "LETTRE GOUDJERATE KHA" #. CHARACTER NAME for U+0A97 msgid "GUJARATI LETTER GA" msgstr "LETTRE GOUDJERATE GA" #. CHARACTER NAME for U+0A98 msgid "GUJARATI LETTER GHA" msgstr "LETTRE GOUDJERATE GHA" #. CHARACTER NAME for U+0A99 msgid "GUJARATI LETTER NGA" msgstr "LETTRE GOUDJERATE NGA" #. CHARACTER NAME for U+0A9A msgid "GUJARATI LETTER CA" msgstr "LETTRE GOUDJERATE TCHA" #. CHARACTER NAME for U+0A9B msgid "GUJARATI LETTER CHA" msgstr "LETTRE GOUDJERATE TCHHA" #. CHARACTER NAME for U+0A9C msgid "GUJARATI LETTER JA" msgstr "LETTRE GOUDJERATE DJA" #. CHARACTER NAME for U+0A9D msgid "GUJARATI LETTER JHA" msgstr "LETTRE GOUDJERATE DJHA" #. CHARACTER NAME for U+0A9E msgid "GUJARATI LETTER NYA" msgstr "LETTRE GOUDJERATE ÑA" #. CHARACTER NAME for U+0A9F msgid "GUJARATI LETTER TTA" msgstr "LETTRE GOUDJERATE TTA" #. CHARACTER NAME for U+0AA0 msgid "GUJARATI LETTER TTHA" msgstr "LETTRE GOUDJERATE TTHA" #. CHARACTER NAME for U+0AA1 msgid "GUJARATI LETTER DDA" msgstr "LETTRE GOUDJERATE DDA" #. CHARACTER NAME for U+0AA2 msgid "GUJARATI LETTER DDHA" msgstr "LETTRE GOUDJERATE DDHA" #. CHARACTER NAME for U+0AA3 msgid "GUJARATI LETTER NNA" msgstr "LETTRE GOUDJERATE NNA" #. CHARACTER NAME for U+0AA4 msgid "GUJARATI LETTER TA" msgstr "LETTRE GOUDJERATE TA" #. CHARACTER NAME for U+0AA5 msgid "GUJARATI LETTER THA" msgstr "LETTRE GOUDJERATE THA" #. CHARACTER NAME for U+0AA6 msgid "GUJARATI LETTER DA" msgstr "LETTRE GOUDJERATE DA" #. CHARACTER NAME for U+0AA7 msgid "GUJARATI LETTER DHA" msgstr "LETTRE GOUDJERATE DHA" #. CHARACTER NAME for U+0AA8 msgid "GUJARATI LETTER NA" msgstr "LETTRE GOUDJERATE NA" #. CHARACTER NAME for U+0AAA msgid "GUJARATI LETTER PA" msgstr "LETTRE GOUDJERATE PA" #. CHARACTER NAME for U+0AAB msgid "GUJARATI LETTER PHA" msgstr "LETTRE GOUDJERATE PHA" #. CHARACTER NAME for U+0AAC msgid "GUJARATI LETTER BA" msgstr "LETTRE GOUDJERATE BA" #. CHARACTER NAME for U+0AAD msgid "GUJARATI LETTER BHA" msgstr "LETTRE GOUDJERATE BHA" #. CHARACTER NAME for U+0AAE msgid "GUJARATI LETTER MA" msgstr "LETTRE GOUDJERATE MA" #. CHARACTER NAME for U+0AAF msgid "GUJARATI LETTER YA" msgstr "LETTRE GOUDJERATE YA" #. CHARACTER NAME for U+0AB0 msgid "GUJARATI LETTER RA" msgstr "LETTRE GOUDJERATE RA" #. CHARACTER NAME for U+0AB2 msgid "GUJARATI LETTER LA" msgstr "LETTRE GOUDJERATE LA" #. CHARACTER NAME for U+0AB3 msgid "GUJARATI LETTER LLA" msgstr "LETTRE GOUDJERATE LLA" #. CHARACTER NAME for U+0AB5 msgid "GUJARATI LETTER VA" msgstr "LETTRE GOUDJERATE VA" #. CHARACTER NAME for U+0AB6 msgid "GUJARATI LETTER SHA" msgstr "LETTRE GOUDJERATE ÇA" #. CHARACTER NAME for U+0AB7 msgid "GUJARATI LETTER SSA" msgstr "LETTRE GOUDJERATE CHA" #. CHARACTER NAME for U+0AB8 msgid "GUJARATI LETTER SA" msgstr "LETTRE GOUDJERATE SA" #. CHARACTER NAME for U+0AB9 msgid "GUJARATI LETTER HA" msgstr "LETTRE GOUDJERATE HA" #. CHARACTER NAME for U+0ABC msgid "GUJARATI SIGN NUKTA" msgstr "SYMBOLE GOUDJERATE NOUKTA" #. CHARACTER NAME for U+0ABD msgid "GUJARATI SIGN AVAGRAHA" msgstr "SYMBOLE GOUDJERATE AVAGRAHA" #. CHARACTER NAME for U+0ABE msgid "GUJARATI VOWEL SIGN AA" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE GOUDJERATE Â" #. CHARACTER NAME for U+0ABF msgid "GUJARATI VOWEL SIGN I" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE GOUDJERATE I" #. CHARACTER NAME for U+0AC0 msgid "GUJARATI VOWEL SIGN II" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE GOUDJERATE Î" #. CHARACTER NAME for U+0AC1 msgid "GUJARATI VOWEL SIGN U" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE GOUDJERATE OU" #. CHARACTER NAME for U+0AC2 msgid "GUJARATI VOWEL SIGN UU" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE GOUDJERATE OÛ" #. CHARACTER NAME for U+0AC3 msgid "GUJARATI VOWEL SIGN VOCALIC R" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE GOUDJERATE R VOCALIQUE" #. CHARACTER NAME for U+0AC4 msgid "GUJARATI VOWEL SIGN VOCALIC RR" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE GOUDJERATE RR VOCALIQUE" #. CHARACTER NAME for U+0AC5 msgid "GUJARATI VOWEL SIGN CANDRA E" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE GOUDJERATE É TCHANDRA" #. CHARACTER NAME for U+0AC7 msgid "GUJARATI VOWEL SIGN E" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE GOUDJERATE É" #. CHARACTER NAME for U+0AC8 msgid "GUJARATI VOWEL SIGN AI" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE GOUDJERATE AÏ" #. CHARACTER NAME for U+0AC9 msgid "GUJARATI VOWEL SIGN CANDRA O" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE GOUDJERATE O TCHANDRA" #. CHARACTER NAME for U+0ACB msgid "GUJARATI VOWEL SIGN O" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE GOUDJERATE Ô" #. CHARACTER NAME for U+0ACC msgid "GUJARATI VOWEL SIGN AU" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE GOUDJERATE AOU" #. CHARACTER NAME for U+0ACD msgid "GUJARATI SIGN VIRAMA" msgstr "SYMBOLE GOUDJERATE VIRÂMA" #. CHARACTER NAME for U+0AD0 msgid "GUJARATI OM" msgstr "OM GOUDJERATE" #. CHARACTER NAME for U+0AE0 msgid "GUJARATI LETTER VOCALIC RR" msgstr "LETTRE GOUDJERATE RR VOCALIQUE" #. CHARACTER NAME for U+0AE1 msgid "GUJARATI LETTER VOCALIC LL" msgstr "LETTRE GOUDJERATE LL VOCALIQUE" #. CHARACTER NAME for U+0AE2 msgid "GUJARATI VOWEL SIGN VOCALIC L" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE GOUDJERATE L VOCALIQUE " #. CHARACTER NAME for U+0AE3 msgid "GUJARATI VOWEL SIGN VOCALIC LL" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE GOUDJERATE LL VOCALIQUE" #. CHARACTER NAME for U+0AE6 msgid "GUJARATI DIGIT ZERO" msgstr "CHIFFRE GOUDJERATE ZÉRO" #. CHARACTER NAME for U+0AE7 msgid "GUJARATI DIGIT ONE" msgstr "CHIFFRE GOUDJERATE UN" #. CHARACTER NAME for U+0AE8 msgid "GUJARATI DIGIT TWO" msgstr "CHIFFRE GOUDJERATE DEUX" #. CHARACTER NAME for U+0AE9 msgid "GUJARATI DIGIT THREE" msgstr "CHIFFRE GOUDJERATE TROIS" #. CHARACTER NAME for U+0AEA msgid "GUJARATI DIGIT FOUR" msgstr "CHIFFRE GOUDJERATE QUATRE" #. CHARACTER NAME for U+0AEB msgid "GUJARATI DIGIT FIVE" msgstr "CHIFFRE GOUDJERATE CINQ" #. CHARACTER NAME for U+0AEC msgid "GUJARATI DIGIT SIX" msgstr "CHIFFRE GOUDJERATE SIX" #. CHARACTER NAME for U+0AED msgid "GUJARATI DIGIT SEVEN" msgstr "CHIFFRE GOUDJERATE SEPT" #. CHARACTER NAME for U+0AEE msgid "GUJARATI DIGIT EIGHT" msgstr "CHIFFRE GOUDJERATE HUIT" #. CHARACTER NAME for U+0AEF msgid "GUJARATI DIGIT NINE" msgstr "CHIFFRE GOUDJERATE NEUF" #. CHARACTER NAME for U+0AF1 msgid "GUJARATI RUPEE SIGN" msgstr "SYMBOLE GOUDJERATE ROUPIE" #. CHARACTER NAME for U+0B01 msgid "ORIYA SIGN CANDRABINDU" msgstr "SYMBOLE ORIYA TCHANDRABINDOU" #. CHARACTER NAME for U+0B02 msgid "ORIYA SIGN ANUSVARA" msgstr "SYMBOLE ORIYA ANOUSVÂRA" #. CHARACTER NAME for U+0B03 msgid "ORIYA SIGN VISARGA" msgstr "SYMBOLE ORIYA VISARGA" #. CHARACTER NAME for U+0B05 msgid "ORIYA LETTER A" msgstr "LETTRE ORIYA A" #. CHARACTER NAME for U+0B06 msgid "ORIYA LETTER AA" msgstr "LETTRE ORIYA Â" #. CHARACTER NAME for U+0B07 msgid "ORIYA LETTER I" msgstr "LETTRE ORIYA I" #. CHARACTER NAME for U+0B08 msgid "ORIYA LETTER II" msgstr "LETTRE ORIYA Î" #. CHARACTER NAME for U+0B09 msgid "ORIYA LETTER U" msgstr "LETTRE ORIYA OU" #. CHARACTER NAME for U+0B0A msgid "ORIYA LETTER UU" msgstr "LETTRE ORIYA OÛ" #. CHARACTER NAME for U+0B0B msgid "ORIYA LETTER VOCALIC R" msgstr "LETTRE ORIYA R VOCALIQUE" #. CHARACTER NAME for U+0B0C msgid "ORIYA LETTER VOCALIC L" msgstr "LETTRE ORIYA L VOCALIQUE" #. CHARACTER NAME for U+0B0F msgid "ORIYA LETTER E" msgstr "LETTRE ORIYA É" #. CHARACTER NAME for U+0B10 msgid "ORIYA LETTER AI" msgstr "LETTRE ORIYA AÏ" #. CHARACTER NAME for U+0B13 msgid "ORIYA LETTER O" msgstr "LETTRE ORIYA Ô" #. CHARACTER NAME for U+0B14 msgid "ORIYA LETTER AU" msgstr "LETTRE ORIYA AOU" #. CHARACTER NAME for U+0B15 msgid "ORIYA LETTER KA" msgstr "LETTRE ORIYA KA" #. CHARACTER NAME for U+0B16 msgid "ORIYA LETTER KHA" msgstr "LETTRE ORIYA KHA" #. CHARACTER NAME for U+0B17 msgid "ORIYA LETTER GA" msgstr "LETTRE ORIYA GA" #. CHARACTER NAME for U+0B18 msgid "ORIYA LETTER GHA" msgstr "LETTRE ORIYA GHA" #. CHARACTER NAME for U+0B19 msgid "ORIYA LETTER NGA" msgstr "LETTRE ORIYA NGA" #. CHARACTER NAME for U+0B1A msgid "ORIYA LETTER CA" msgstr "LETTRE ORIYA TCHA" #. CHARACTER NAME for U+0B1B msgid "ORIYA LETTER CHA" msgstr "LETTRE ORIYA TCHHA" #. CHARACTER NAME for U+0B1C msgid "ORIYA LETTER JA" msgstr "LETTRE ORIYA DJA" #. CHARACTER NAME for U+0B1D msgid "ORIYA LETTER JHA" msgstr "LETTRE ORIYA DJHA" #. CHARACTER NAME for U+0B1E msgid "ORIYA LETTER NYA" msgstr "LETTRE ORIYA ÑA" #. CHARACTER NAME for U+0B1F msgid "ORIYA LETTER TTA" msgstr "LETTRE ORIYA TTA" #. CHARACTER NAME for U+0B20 msgid "ORIYA LETTER TTHA" msgstr "LETTRE ORIYA TTHA" #. CHARACTER NAME for U+0B21 msgid "ORIYA LETTER DDA" msgstr "LETTRE ORIYA DDA" #. CHARACTER NAME for U+0B22 msgid "ORIYA LETTER DDHA" msgstr "LETTRE ORIYA DDHA" #. CHARACTER NAME for U+0B23 msgid "ORIYA LETTER NNA" msgstr "LETTRE ORIYA NNA" #. CHARACTER NAME for U+0B24 msgid "ORIYA LETTER TA" msgstr "LETTRE ORIYA TA" #. CHARACTER NAME for U+0B25 msgid "ORIYA LETTER THA" msgstr "LETTRE ORIYA THA" #. CHARACTER NAME for U+0B26 msgid "ORIYA LETTER DA" msgstr "LETTRE ORIYA DA" #. CHARACTER NAME for U+0B27 msgid "ORIYA LETTER DHA" msgstr "LETTRE ORIYA DHA" #. CHARACTER NAME for U+0B28 msgid "ORIYA LETTER NA" msgstr "LETTRE ORIYA NA" #. CHARACTER NAME for U+0B2A msgid "ORIYA LETTER PA" msgstr "LETTRE ORIYA PA" #. CHARACTER NAME for U+0B2B msgid "ORIYA LETTER PHA" msgstr "LETTRE ORIYA PHA" #. CHARACTER NAME for U+0B2C msgid "ORIYA LETTER BA" msgstr "LETTRE ORIYA BA" #. CHARACTER NAME for U+0B2D msgid "ORIYA LETTER BHA" msgstr "LETTRE ORIYA BHA" #. CHARACTER NAME for U+0B2E msgid "ORIYA LETTER MA" msgstr "LETTRE ORIYA MA" #. CHARACTER NAME for U+0B2F msgid "ORIYA LETTER YA" msgstr "LETTRE ORIYA YA" #. CHARACTER NAME for U+0B30 msgid "ORIYA LETTER RA" msgstr "LETTRE ORIYA RA" #. CHARACTER NAME for U+0B32 msgid "ORIYA LETTER LA" msgstr "LETTRE ORIYA LA" #. CHARACTER NAME for U+0B33 msgid "ORIYA LETTER LLA" msgstr "LETTRE ORIYA LLA" #. CHARACTER NAME for U+0B35 msgid "ORIYA LETTER VA" msgstr "LETTRE ORIYA VA" #. CHARACTER NAME for U+0B36 msgid "ORIYA LETTER SHA" msgstr "LETTRE ORIYA ÇA" #. CHARACTER NAME for U+0B37 msgid "ORIYA LETTER SSA" msgstr "LETTRE ORIYA SSA" #. CHARACTER NAME for U+0B38 msgid "ORIYA LETTER SA" msgstr "LETTRE ORIYA SA" #. CHARACTER NAME for U+0B39 msgid "ORIYA LETTER HA" msgstr "LETTRE ORIYA HA" #. CHARACTER NAME for U+0B3C msgid "ORIYA SIGN NUKTA" msgstr "SYMBOLE ORIYA NOUKTA" #. CHARACTER NAME for U+0B3D msgid "ORIYA SIGN AVAGRAHA" msgstr "SYMBOLE ORIYA AVAGRAHA" #. CHARACTER NAME for U+0B3E msgid "ORIYA VOWEL SIGN AA" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE ORIYA Â" #. CHARACTER NAME for U+0B3F msgid "ORIYA VOWEL SIGN I" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE ORIYA I" #. CHARACTER NAME for U+0B40 msgid "ORIYA VOWEL SIGN II" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE ORIYA Î" #. CHARACTER NAME for U+0B41 msgid "ORIYA VOWEL SIGN U" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE ORIYA OU" #. CHARACTER NAME for U+0B42 msgid "ORIYA VOWEL SIGN UU" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE ORIYA OÛ" #. CHARACTER NAME for U+0B43 msgid "ORIYA VOWEL SIGN VOCALIC R" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE ORIYA R VOCALIQUE" #. CHARACTER NAME for U+0B47 msgid "ORIYA VOWEL SIGN E" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE ORIYA É" #. CHARACTER NAME for U+0B48 msgid "ORIYA VOWEL SIGN AI" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE ORIYA AÏ" #. CHARACTER NAME for U+0B4B msgid "ORIYA VOWEL SIGN O" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE ORIYA Ô" #. CHARACTER NAME for U+0B4C msgid "ORIYA VOWEL SIGN AU" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE ORIYA AOU" #. CHARACTER NAME for U+0B4D msgid "ORIYA SIGN VIRAMA" msgstr "SYMBOLE ORIYA VIRÂMA" #. CHARACTER NAME for U+0B56 msgid "ORIYA AI LENGTH MARK" msgstr "SIGNE DE LONGUEUR ORIYA AÏ" #. CHARACTER NAME for U+0B57 msgid "ORIYA AU LENGTH MARK" msgstr "SIGNE DE LONGUEUR ORIYA AOU" #. CHARACTER NAME for U+0B5C msgid "ORIYA LETTER RRA" msgstr "LETTRE ORIYA RRA" #. CHARACTER NAME for U+0B5D msgid "ORIYA LETTER RHA" msgstr "LETTRE ORIYA RHA" #. CHARACTER NAME for U+0B5F msgid "ORIYA LETTER YYA" msgstr "LETTRE ORIYA YYA" #. CHARACTER NAME for U+0B60 msgid "ORIYA LETTER VOCALIC RR" msgstr "LETTRE ORIYA RR VOCALIQUE" #. CHARACTER NAME for U+0B61 msgid "ORIYA LETTER VOCALIC LL" msgstr "LETTRE ORIYA LL VOCALIQUE" #. CHARACTER NAME for U+0B66 msgid "ORIYA DIGIT ZERO" msgstr "CHIFFRE ORIYA ZÉRO" #. CHARACTER NAME for U+0B67 msgid "ORIYA DIGIT ONE" msgstr "CHIFFRE ORIYA UN" #. CHARACTER NAME for U+0B68 msgid "ORIYA DIGIT TWO" msgstr "CHIFFRE ORIYA DEUX" #. CHARACTER NAME for U+0B69 msgid "ORIYA DIGIT THREE" msgstr "CHIFFRE ORIYA TROIS" #. CHARACTER NAME for U+0B6A msgid "ORIYA DIGIT FOUR" msgstr "CHIFFRE ORIYA QUATRE" #. CHARACTER NAME for U+0B6B msgid "ORIYA DIGIT FIVE" msgstr "CHIFFRE ORIYA CINQ" #. CHARACTER NAME for U+0B6C msgid "ORIYA DIGIT SIX" msgstr "CHIFFRE ORIYA SIX" #. CHARACTER NAME for U+0B6D msgid "ORIYA DIGIT SEVEN" msgstr "CHIFFRE ORIYA SEPT" #. CHARACTER NAME for U+0B6E msgid "ORIYA DIGIT EIGHT" msgstr "CHIFFRE ORIYA HUIT" #. CHARACTER NAME for U+0B6F msgid "ORIYA DIGIT NINE" msgstr "CHIFFRE ORIYA NEUF" #. CHARACTER NAME for U+0B70 msgid "ORIYA ISSHAR" msgstr "ÎSCHAR ORIYA" #. CHARACTER NAME for U+0B71 msgid "ORIYA LETTER WA" msgstr "LETTRE ORIYA WA" #. CHARACTER NAME for U+0B82 msgid "TAMIL SIGN ANUSVARA" msgstr "SYMBOLE TAMOUL ANOUSVÂRA" #. CHARACTER NAME for U+0B83 msgid "TAMIL SIGN VISARGA" msgstr "SYMBOLE TAMOUL VISARGA" #. CHARACTER NAME for U+0B85 msgid "TAMIL LETTER A" msgstr "LETTRE TAMOULE A" #. CHARACTER NAME for U+0B86 msgid "TAMIL LETTER AA" msgstr "LETTRE TAMOULE Â" #. CHARACTER NAME for U+0B87 msgid "TAMIL LETTER I" msgstr "LETTRE TAMOULE I" #. CHARACTER NAME for U+0B88 msgid "TAMIL LETTER II" msgstr "LETTRE TAMOULE Î" #. CHARACTER NAME for U+0B89 msgid "TAMIL LETTER U" msgstr "LETTRE TAMOULE OU" #. CHARACTER NAME for U+0B8A msgid "TAMIL LETTER UU" msgstr "LETTRE TAMOULE OÛ" #. CHARACTER NAME for U+0B8E msgid "TAMIL LETTER E" msgstr "LETTRE TAMOULE É" #. CHARACTER NAME for U+0B8F msgid "TAMIL LETTER EE" msgstr "LETTRE TAMOULE Ê" #. CHARACTER NAME for U+0B90 msgid "TAMIL LETTER AI" msgstr "LETTRE TAMOULE AÏ" #. CHARACTER NAME for U+0B92 msgid "TAMIL LETTER O" msgstr "LETTRE TAMOULE O" #. CHARACTER NAME for U+0B93 msgid "TAMIL LETTER OO" msgstr "LETTRE TAMOULE Ô" #. CHARACTER NAME for U+0B94 msgid "TAMIL LETTER AU" msgstr "LETTRE TAMOULE AOU" #. CHARACTER NAME for U+0B95 msgid "TAMIL LETTER KA" msgstr "LETTRE TAMOULE KA" #. CHARACTER NAME for U+0B99 msgid "TAMIL LETTER NGA" msgstr "LETTRE TAMOULE NGA" #. CHARACTER NAME for U+0B9A msgid "TAMIL LETTER CA" msgstr "LETTRE TAMOULE TCHA" #. CHARACTER NAME for U+0B9C msgid "TAMIL LETTER JA" msgstr "LETTRE TAMOULE DJA" #. CHARACTER NAME for U+0B9E msgid "TAMIL LETTER NYA" msgstr "LETTRE TAMOULE ÑA" #. CHARACTER NAME for U+0B9F msgid "TAMIL LETTER TTA" msgstr "LETTRE TAMOULE TTA" #. CHARACTER NAME for U+0BA3 msgid "TAMIL LETTER NNA" msgstr "LETTRE TAMOULE NNA" #. CHARACTER NAME for U+0BA4 msgid "TAMIL LETTER TA" msgstr "LETTRE TAMOULE TA" #. CHARACTER NAME for U+0BA8 msgid "TAMIL LETTER NA" msgstr "LETTRE TAMOULE NA" #. CHARACTER NAME for U+0BA9 msgid "TAMIL LETTER NNNA" msgstr "LETTRE TAMOULE NNNA" #. CHARACTER NAME for U+0BAA msgid "TAMIL LETTER PA" msgstr "LETTRE TAMOULE PA" #. CHARACTER NAME for U+0BAE msgid "TAMIL LETTER MA" msgstr "LETTRE TAMOULE MA" #. CHARACTER NAME for U+0BAF msgid "TAMIL LETTER YA" msgstr "LETTRE TAMOULE YA" #. CHARACTER NAME for U+0BB0 msgid "TAMIL LETTER RA" msgstr "LETTRE TAMOULE RA" #. CHARACTER NAME for U+0BB1 msgid "TAMIL LETTER RRA" msgstr "LETTRE TAMOULE RRA" #. CHARACTER NAME for U+0BB2 msgid "TAMIL LETTER LA" msgstr "LETTRE TAMOULE LA" #. CHARACTER NAME for U+0BB3 msgid "TAMIL LETTER LLA" msgstr "LETTRE TAMOULE LLA" #. CHARACTER NAME for U+0BB4 msgid "TAMIL LETTER LLLA" msgstr "LETTRE TAMOULE LLLA" #. CHARACTER NAME for U+0BB5 msgid "TAMIL LETTER VA" msgstr "LETTRE TAMOULE VA" #. CHARACTER NAME for U+0BB7 msgid "TAMIL LETTER SSA" msgstr "LETTRE TAMOULE SSA" #. CHARACTER NAME for U+0BB8 msgid "TAMIL LETTER SA" msgstr "LETTRE TAMOULE SA" #. CHARACTER NAME for U+0BB9 msgid "TAMIL LETTER HA" msgstr "LETTRE TAMOULE HA" #. CHARACTER NAME for U+0BBE msgid "TAMIL VOWEL SIGN AA" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE TAMOULE Â" #. CHARACTER NAME for U+0BBF msgid "TAMIL VOWEL SIGN I" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE TAMOULE I" #. CHARACTER NAME for U+0BC0 msgid "TAMIL VOWEL SIGN II" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE TAMOULE Î" #. CHARACTER NAME for U+0BC1 msgid "TAMIL VOWEL SIGN U" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE TAMOULE OU" #. CHARACTER NAME for U+0BC2 msgid "TAMIL VOWEL SIGN UU" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE TAMOULE OÛ" #. CHARACTER NAME for U+0BC6 msgid "TAMIL VOWEL SIGN E" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE TAMOULE É" #. CHARACTER NAME for U+0BC7 msgid "TAMIL VOWEL SIGN EE" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE TAMOULE Ê" #. CHARACTER NAME for U+0BC8 msgid "TAMIL VOWEL SIGN AI" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE TAMOULE AÏ" #. CHARACTER NAME for U+0BCA msgid "TAMIL VOWEL SIGN O" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE TAMOULE O" #. CHARACTER NAME for U+0BCB msgid "TAMIL VOWEL SIGN OO" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE TAMOULE Ô" #. CHARACTER NAME for U+0BCC msgid "TAMIL VOWEL SIGN AU" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE TAMOULE AOU" #. CHARACTER NAME for U+0BCD msgid "TAMIL SIGN VIRAMA" msgstr "SYMBOLE TAMOUL VIRÂMA" #. CHARACTER NAME for U+0BD7 msgid "TAMIL AU LENGTH MARK" msgstr "SIGNE DE LONGUEUR TAMOUL AOU" #. CHARACTER NAME for U+0BE6 msgid "" msgstr "" #. CHARACTER NAME for U+0BE7 msgid "TAMIL DIGIT ONE" msgstr "CHIFFRE TAMOUL UN" #. CHARACTER NAME for U+0BE8 msgid "TAMIL DIGIT TWO" msgstr "CHIFFRE TAMOUL DEUX" #. CHARACTER NAME for U+0BE9 msgid "TAMIL DIGIT THREE" msgstr "CHIFFRE TAMOUL TROIS" #. CHARACTER NAME for U+0BEA msgid "TAMIL DIGIT FOUR" msgstr "CHIFFRE TAMOUL QUATRE" #. CHARACTER NAME for U+0BEB msgid "TAMIL DIGIT FIVE" msgstr "CHIFFRE TAMOUL CINQ" #. CHARACTER NAME for U+0BEC msgid "TAMIL DIGIT SIX" msgstr "CHIFFRE TAMOUL SIX" #. CHARACTER NAME for U+0BED msgid "TAMIL DIGIT SEVEN" msgstr "CHIFFRE TAMOUL SEPT" #. CHARACTER NAME for U+0BEE msgid "TAMIL DIGIT EIGHT" msgstr "CHIFFRE TAMOUL HUIT" #. CHARACTER NAME for U+0BEF msgid "TAMIL DIGIT NINE" msgstr "CHIFFRE TAMOUL NEUF" #. CHARACTER NAME for U+0BF0 msgid "TAMIL NUMBER TEN" msgstr "NOMBRE TAMOUL DIX" #. CHARACTER NAME for U+0BF1 msgid "TAMIL NUMBER ONE HUNDRED" msgstr "NOMBRE TAMOUL CENT" #. CHARACTER NAME for U+0BF2 msgid "TAMIL NUMBER ONE THOUSAND" msgstr "NOMBRE TAMOUL MILLE" #. CHARACTER NAME for U+0BF3 msgid "TAMIL DAY SIGN (Naal)" msgstr "SYMBOLE TAMOUL DU JOUR (Nâl)" #. CHARACTER NAME for U+0BF4 msgid "TAMIL MONTH SIGN (Maatham)" msgstr "SYMBOLE TAMOUL DU MOIS (Mâtham)" #. CHARACTER NAME for U+0BF5 msgid "TAMIL YEAR SIGN (Varudam)" msgstr "SYMBOLE TAMOUL DE L'ANNÉE (Varoudam)" #. CHARACTER NAME for U+0BF6 msgid "TAMIL DEBIT SIGN (Patru)" msgstr "SYMBOLE TAMOUL DE DÉBIT (Patrou)" #. CHARACTER NAME for U+0BF7 msgid "TAMIL CREDIT SIGN (Varavu)" msgstr "SYMBOLE TAMOUL DE CRÉDIT (Varavou)" #. CHARACTER NAME for U+0BF8 msgid "TAMIL AS ABOVE SIGN (Merpadi)" msgstr "SYMBOLE TAMOUL COMME CI-DESSUS (Merpadi)" #. CHARACTER NAME for U+0BF9 msgid "TAMIL RUPEE SIGN (Rupai)" msgstr "SYMBOLE TAMOUL ROUPIE (Roupai)" #. CHARACTER NAME for U+0BFA msgid "TAMIL NUMBER SIGN (Enn)" msgstr "SYMBOLE NUMÉRO TAMOUL (Enn)" #. CHARACTER NAME for U+0C01 msgid "TELUGU SIGN CANDRABINDU" msgstr "SYMBOLE TÉLOUGOU TCHANDRABINDOU" #. CHARACTER NAME for U+0C02 msgid "TELUGU SIGN ANUSVARA" msgstr "SYMBOLE TÉLOUGOU ANOUSVÂRA" #. CHARACTER NAME for U+0C03 msgid "TELUGU SIGN VISARGA" msgstr "SYMBOLE TÉLOUGOU VISARGA" #. CHARACTER NAME for U+0C05 msgid "TELUGU LETTER A" msgstr "LETTRE TÉLOUGOU A" #. CHARACTER NAME for U+0C06 msgid "TELUGU LETTER AA" msgstr "LETTRE TÉLOUGOU Â" #. CHARACTER NAME for U+0C07 msgid "TELUGU LETTER I" msgstr "LETTRE TÉLOUGOU I" #. CHARACTER NAME for U+0C08 msgid "TELUGU LETTER II" msgstr "LETTRE TÉLOUGOU Î" #. CHARACTER NAME for U+0C09 msgid "TELUGU LETTER U" msgstr "LETTRE TÉLOUGOU OU" #. CHARACTER NAME for U+0C0A msgid "TELUGU LETTER UU" msgstr "LETTRE TÉLOUGOU OÛ" #. CHARACTER NAME for U+0C0B msgid "TELUGU LETTER VOCALIC R" msgstr "LETTRE TÉLOUGOU R VOCALIQUE" #. CHARACTER NAME for U+0C0C msgid "TELUGU LETTER VOCALIC L" msgstr "LETTRE TÉLOUGOU L VOCALIQUE" #. CHARACTER NAME for U+0C0E msgid "TELUGU LETTER E" msgstr "LETTRE TÉLOUGOU É" #. CHARACTER NAME for U+0C0F msgid "TELUGU LETTER EE" msgstr "LETTRE TÉLOUGOU Ê" #. CHARACTER NAME for U+0C10 msgid "TELUGU LETTER AI" msgstr "LETTRE TÉLOUGOU AÏ" #. CHARACTER NAME for U+0C12 msgid "TELUGU LETTER O" msgstr "LETTRE TÉLOUGOU O" #. CHARACTER NAME for U+0C13 msgid "TELUGU LETTER OO" msgstr "LETTRE TÉLOUGOU Ô" #. CHARACTER NAME for U+0C14 msgid "TELUGU LETTER AU" msgstr "LETTRE TÉLOUGOU AOU" #. CHARACTER NAME for U+0C15 msgid "TELUGU LETTER KA" msgstr "LETTRE TÉLOUGOU KA" #. CHARACTER NAME for U+0C16 msgid "TELUGU LETTER KHA" msgstr "LETTRE TÉLOUGOU KHA" #. CHARACTER NAME for U+0C17 msgid "TELUGU LETTER GA" msgstr "LETTRE TÉLOUGOU GA" #. CHARACTER NAME for U+0C18 msgid "TELUGU LETTER GHA" msgstr "LETTRE TÉLOUGOU GHA" #. CHARACTER NAME for U+0C19 msgid "TELUGU LETTER NGA" msgstr "LETTRE TÉLOUGOU NGA" #. CHARACTER NAME for U+0C1A msgid "TELUGU LETTER CA" msgstr "LETTRE TÉLOUGOU TCHA" #. CHARACTER NAME for U+0C1B msgid "TELUGU LETTER CHA" msgstr "LETTRE TÉLOUGOU TCHHA" #. CHARACTER NAME for U+0C1C msgid "TELUGU LETTER JA" msgstr "LETTRE TÉLOUGOU DJA" #. CHARACTER NAME for U+0C1D msgid "TELUGU LETTER JHA" msgstr "LETTRE TÉLOUGOU DJHA" #. CHARACTER NAME for U+0C1E msgid "TELUGU LETTER NYA" msgstr "LETTRE TÉLOUGOU ÑA" #. CHARACTER NAME for U+0C1F msgid "TELUGU LETTER TTA" msgstr "LETTRE TÉLOUGOU TTA" #. CHARACTER NAME for U+0C20 msgid "TELUGU LETTER TTHA" msgstr "LETTRE TÉLOUGOU TTHA" #. CHARACTER NAME for U+0C21 msgid "TELUGU LETTER DDA" msgstr "LETTRE TÉLOUGOU DDA" #. CHARACTER NAME for U+0C22 msgid "TELUGU LETTER DDHA" msgstr "LETTRE TÉLOUGOU DDHA" #. CHARACTER NAME for U+0C23 msgid "TELUGU LETTER NNA" msgstr "LETTRE TÉLOUGOU NNA" #. CHARACTER NAME for U+0C24 msgid "TELUGU LETTER TA" msgstr "LETTRE TÉLOUGOU TA" #. CHARACTER NAME for U+0C25 msgid "TELUGU LETTER THA" msgstr "LETTRE TÉLOUGOU THA" #. CHARACTER NAME for U+0C26 msgid "TELUGU LETTER DA" msgstr "LETTRE TÉLOUGOU DA" #. CHARACTER NAME for U+0C27 msgid "TELUGU LETTER DHA" msgstr "LETTRE TÉLOUGOU DHA" #. CHARACTER NAME for U+0C28 msgid "TELUGU LETTER NA" msgstr "LETTRE TÉLOUGOU NA" #. CHARACTER NAME for U+0C2A msgid "TELUGU LETTER PA" msgstr "LETTRE TÉLOUGOU PA" #. CHARACTER NAME for U+0C2B msgid "TELUGU LETTER PHA" msgstr "LETTRE TÉLOUGOU PHA" #. CHARACTER NAME for U+0C2C msgid "TELUGU LETTER BA" msgstr "LETTRE TÉLOUGOU BA" #. CHARACTER NAME for U+0C2D msgid "TELUGU LETTER BHA" msgstr "LETTRE TÉLOUGOU BHA" #. CHARACTER NAME for U+0C2E msgid "TELUGU LETTER MA" msgstr "LETTRE TÉLOUGOU MA" #. CHARACTER NAME for U+0C2F msgid "TELUGU LETTER YA" msgstr "LETTRE TÉLOUGOU YA" #. CHARACTER NAME for U+0C30 msgid "TELUGU LETTER RA" msgstr "LETTRE TÉLOUGOU RA" #. CHARACTER NAME for U+0C31 msgid "TELUGU LETTER RRA" msgstr "LETTRE TÉLOUGOU RRA" #. CHARACTER NAME for U+0C32 msgid "TELUGU LETTER LA" msgstr "LETTRE TÉLOUGOU LA" #. CHARACTER NAME for U+0C33 msgid "TELUGU LETTER LLA" msgstr "LETTRE TÉLOUGOU LLA" #. CHARACTER NAME for U+0C35 msgid "TELUGU LETTER VA" msgstr "LETTRE TÉLOUGOU VA" #. CHARACTER NAME for U+0C36 msgid "TELUGU LETTER SHA" msgstr "LETTRE TÉLOUGOU ÇA" #. CHARACTER NAME for U+0C37 msgid "TELUGU LETTER SSA" msgstr "LETTRE TÉLOUGOU CHA" #. CHARACTER NAME for U+0C38 msgid "TELUGU LETTER SA" msgstr "LETTRE TÉLOUGOU SA" #. CHARACTER NAME for U+0C39 msgid "TELUGU LETTER HA" msgstr "LETTRE TÉLOUGOU HA" #. CHARACTER NAME for U+0C3E msgid "TELUGU VOWEL SIGN AA" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE TÉLOUGOU Â" #. CHARACTER NAME for U+0C3F msgid "TELUGU VOWEL SIGN I" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE TÉLOUGOU I" #. CHARACTER NAME for U+0C40 msgid "TELUGU VOWEL SIGN II" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE TÉLOUGOU Î" #. CHARACTER NAME for U+0C41 msgid "TELUGU VOWEL SIGN U" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE TÉLOUGOU OU" #. CHARACTER NAME for U+0C42 msgid "TELUGU VOWEL SIGN UU" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE TÉLOUGOU OÛ" #. CHARACTER NAME for U+0C43 msgid "TELUGU VOWEL SIGN VOCALIC R" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE TÉLOUGOU R VOCALIQUE" #. CHARACTER NAME for U+0C44 msgid "TELUGU VOWEL SIGN VOCALIC RR" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE TÉLOUGOU RR VOCALIQUE" #. CHARACTER NAME for U+0C46 msgid "TELUGU VOWEL SIGN E" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE TÉLOUGOU E" #. CHARACTER NAME for U+0C47 msgid "TELUGU VOWEL SIGN EE" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE TÉLOUGOU Ê" #. CHARACTER NAME for U+0C48 msgid "TELUGU VOWEL SIGN AI" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE TÉLOUGOU AÏ" #. CHARACTER NAME for U+0C4A msgid "TELUGU VOWEL SIGN O" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE TÉLOUGOU O" #. CHARACTER NAME for U+0C4B msgid "TELUGU VOWEL SIGN OO" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE TÉLOUGOU Ô" #. CHARACTER NAME for U+0C4C msgid "TELUGU VOWEL SIGN AU" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE TÉLOUGOU AOU" #. CHARACTER NAME for U+0C4D msgid "TELUGU SIGN VIRAMA" msgstr "SYMBOLE TÉLOUGOU VIRÂMA" #. CHARACTER NAME for U+0C55 msgid "TELUGU LENGTH MARK" msgstr "SIGNE DE LONGUEUR TÉLOUGOU" #. CHARACTER NAME for U+0C56 msgid "TELUGU AI LENGTH MARK" msgstr "SIGNE DE LONGUEUR TÉLOUGOU AÏ" #. CHARACTER NAME for U+0C60 msgid "TELUGU LETTER VOCALIC RR" msgstr "LETTRE TÉLOUGOU RR VOCALIQUE" #. CHARACTER NAME for U+0C61 msgid "TELUGU LETTER VOCALIC LL" msgstr "LETTRE TÉLOUGOU LL VOCALIQUE" #. CHARACTER NAME for U+0C66 msgid "TELUGU DIGIT ZERO" msgstr "CHIFFRE TÉLOUGOU ZÉRO" #. CHARACTER NAME for U+0C67 msgid "TELUGU DIGIT ONE" msgstr "CHIFFRE TÉLOUGOU UN" #. CHARACTER NAME for U+0C68 msgid "TELUGU DIGIT TWO" msgstr "CHIFFRE TÉLOUGOU DEUX" #. CHARACTER NAME for U+0C69 msgid "TELUGU DIGIT THREE" msgstr "CHIFFRE TÉLOUGOU TROIS" #. CHARACTER NAME for U+0C6A msgid "TELUGU DIGIT FOUR" msgstr "CHIFFRE TÉLOUGOU QUATRE" #. CHARACTER NAME for U+0C6B msgid "TELUGU DIGIT FIVE" msgstr "CHIFFRE TÉLOUGOU CINQ" #. CHARACTER NAME for U+0C6C msgid "TELUGU DIGIT SIX" msgstr "CHIFFRE TÉLOUGOU SIX" #. CHARACTER NAME for U+0C6D msgid "TELUGU DIGIT SEVEN" msgstr "CHIFFRE TÉLOUGOU SEPT" #. CHARACTER NAME for U+0C6E msgid "TELUGU DIGIT EIGHT" msgstr "CHIFFRE TÉLOUGOU HUIT" #. CHARACTER NAME for U+0C6F msgid "TELUGU DIGIT NINE" msgstr "CHIFFRE TÉLOUGOU NEUF" #. CHARACTER NAME for U+0C82 msgid "KANNADA SIGN ANUSVARA" msgstr "SYMBOLE KANNARA ANOUSVÂRA" #. CHARACTER NAME for U+0C83 msgid "KANNADA SIGN VISARGA" msgstr "SYMBOLE KANNARA VISARGA" #. CHARACTER NAME for U+0C85 msgid "KANNADA LETTER A" msgstr "LETTRE KANNARA A" #. CHARACTER NAME for U+0C86 msgid "KANNADA LETTER AA" msgstr "LETTRE KANNARA Â" #. CHARACTER NAME for U+0C87 msgid "KANNADA LETTER I" msgstr "LETTRE KANNARA I" #. CHARACTER NAME for U+0C88 msgid "KANNADA LETTER II" msgstr "LETTRE KANNARA Î" #. CHARACTER NAME for U+0C89 msgid "KANNADA LETTER U" msgstr "LETTRE KANNARA OU" #. CHARACTER NAME for U+0C8A msgid "KANNADA LETTER UU" msgstr "LETTRE KANNARA OÛ" #. CHARACTER NAME for U+0C8B msgid "KANNADA LETTER VOCALIC R" msgstr "LETTRE KANNARA R VOCALIQUE" #. CHARACTER NAME for U+0C8C msgid "KANNADA LETTER VOCALIC L" msgstr "LETTRE KANNARA L VOCALIQUE" #. CHARACTER NAME for U+0C8E msgid "KANNADA LETTER E" msgstr "LETTRE KANNARA É" #. CHARACTER NAME for U+0C8F msgid "KANNADA LETTER EE" msgstr "LETTRE KANNARA Ê" #. CHARACTER NAME for U+0C90 msgid "KANNADA LETTER AI" msgstr "LETTRE KANNARA AÏ" #. CHARACTER NAME for U+0C92 msgid "KANNADA LETTER O" msgstr "LETTRE KANNARA O" #. CHARACTER NAME for U+0C93 msgid "KANNADA LETTER OO" msgstr "LETTRE KANNARA Ô" #. CHARACTER NAME for U+0C94 msgid "KANNADA LETTER AU" msgstr "LETTRE KANNARA AOU" #. CHARACTER NAME for U+0C95 msgid "KANNADA LETTER KA" msgstr "LETTRE KANNARA KA" #. CHARACTER NAME for U+0C96 msgid "KANNADA LETTER KHA" msgstr "LETTRE KANNARA KHA" #. CHARACTER NAME for U+0C97 msgid "KANNADA LETTER GA" msgstr "LETTRE KANNARA GA" #. CHARACTER NAME for U+0C98 msgid "KANNADA LETTER GHA" msgstr "LETTRE KANNARA GHA" #. CHARACTER NAME for U+0C99 msgid "KANNADA LETTER NGA" msgstr "LETTRE KANNARA NGA" #. CHARACTER NAME for U+0C9A msgid "KANNADA LETTER CA" msgstr "LETTRE KANNARA TCHA" #. CHARACTER NAME for U+0C9B msgid "KANNADA LETTER CHA" msgstr "LETTRE KANNARA TCHHA" #. CHARACTER NAME for U+0C9C msgid "KANNADA LETTER JA" msgstr "LETTRE KANNARA DJA" #. CHARACTER NAME for U+0C9D msgid "KANNADA LETTER JHA" msgstr "LETTRE KANNARA DJHA" #. CHARACTER NAME for U+0C9E msgid "KANNADA LETTER NYA" msgstr "LETTRE KANNARA ÑA" #. CHARACTER NAME for U+0C9F msgid "KANNADA LETTER TTA" msgstr "LETTRE KANNARA TTA" #. CHARACTER NAME for U+0CA0 msgid "KANNADA LETTER TTHA" msgstr "LETTRE KANNARA TTHA" #. CHARACTER NAME for U+0CA1 msgid "KANNADA LETTER DDA" msgstr "LETTRE KANNARA DDA" #. CHARACTER NAME for U+0CA2 msgid "KANNADA LETTER DDHA" msgstr "LETTRE KANNARA DDHA" #. CHARACTER NAME for U+0CA3 msgid "KANNADA LETTER NNA" msgstr "LETTRE KANNARA NNA" #. CHARACTER NAME for U+0CA4 msgid "KANNADA LETTER TA" msgstr "LETTRE KANNARA TA" #. CHARACTER NAME for U+0CA5 msgid "KANNADA LETTER THA" msgstr "LETTRE KANNARA THA" #. CHARACTER NAME for U+0CA6 msgid "KANNADA LETTER DA" msgstr "LETTRE KANNARA DA" #. CHARACTER NAME for U+0CA7 msgid "KANNADA LETTER DHA" msgstr "LETTRE KANNARA DHA" #. CHARACTER NAME for U+0CA8 msgid "KANNADA LETTER NA" msgstr "LETTRE KANNARA NA" #. CHARACTER NAME for U+0CAA msgid "KANNADA LETTER PA" msgstr "LETTRE KANNARA PA" #. CHARACTER NAME for U+0CAB msgid "KANNADA LETTER PHA" msgstr "LETTRE KANNARA PHA" #. CHARACTER NAME for U+0CAC msgid "KANNADA LETTER BA" msgstr "LETTRE KANNARA BA" #. CHARACTER NAME for U+0CAD msgid "KANNADA LETTER BHA" msgstr "LETTRE KANNARA BHA" #. CHARACTER NAME for U+0CAE msgid "KANNADA LETTER MA" msgstr "LETTRE KANNARA MA" #. CHARACTER NAME for U+0CAF msgid "KANNADA LETTER YA" msgstr "LETTRE KANNARA YA" #. CHARACTER NAME for U+0CB0 msgid "KANNADA LETTER RA" msgstr "LETTRE KANNARA RA" #. CHARACTER NAME for U+0CB1 msgid "KANNADA LETTER RRA" msgstr "LETTRE KANNARA RRA" #. CHARACTER NAME for U+0CB2 msgid "KANNADA LETTER LA" msgstr "LETTRE KANNARA LA" #. CHARACTER NAME for U+0CB3 msgid "KANNADA LETTER LLA" msgstr "LETTRE KANNARA LLA" #. CHARACTER NAME for U+0CB5 msgid "KANNADA LETTER VA" msgstr "LETTRE KANNARA VA" #. CHARACTER NAME for U+0CB6 msgid "KANNADA LETTER SHA" msgstr "LETTRE KANNARA ÇA" #. CHARACTER NAME for U+0CB7 msgid "KANNADA LETTER SSA" msgstr "LETTRE KANNARA CHA" #. CHARACTER NAME for U+0CB8 msgid "KANNADA LETTER SA" msgstr "LETTRE KANNARA SA" #. CHARACTER NAME for U+0CB9 msgid "KANNADA LETTER HA" msgstr "LETTRE KANNARA HA" #. CHARACTER NAME for U+0CBC msgid "KANNADA SIGN NUKTA" msgstr "SYMBOLE KANNARA NOUKTA" #. CHARACTER NAME for U+0CBD msgid "KANNADA SIGN AVAGRAHA" msgstr "SYMBOLE KANNARA AVAGRAHA" #. CHARACTER NAME for U+0CBE msgid "KANNADA VOWEL SIGN AA" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE KANNARA Â" #. CHARACTER NAME for U+0CBF msgid "KANNADA VOWEL SIGN I" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE KANNARA I" #. CHARACTER NAME for U+0CC0 msgid "KANNADA VOWEL SIGN II" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE KANNARA Î" #. CHARACTER NAME for U+0CC1 msgid "KANNADA VOWEL SIGN U" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE KANNARA OU" #. CHARACTER NAME for U+0CC2 msgid "KANNADA VOWEL SIGN UU" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE KANNARA OÛ" #. CHARACTER NAME for U+0CC3 msgid "KANNADA VOWEL SIGN VOCALIC R" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE KANNARA R VOCALIQUE" #. CHARACTER NAME for U+0CC4 msgid "KANNADA VOWEL SIGN VOCALIC RR" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE KANNARA RR VOCALIQUE" #. CHARACTER NAME for U+0CC6 msgid "KANNADA VOWEL SIGN E" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE KANNARA É" #. CHARACTER NAME for U+0CC7 msgid "KANNADA VOWEL SIGN EE" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE KANNARA Ê" #. CHARACTER NAME for U+0CC8 msgid "KANNADA VOWEL SIGN AI" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE KANNARA AÏ" #. CHARACTER NAME for U+0CCA msgid "KANNADA VOWEL SIGN O" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE KANNARA O" #. CHARACTER NAME for U+0CCB msgid "KANNADA VOWEL SIGN OO" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE KANNARA Ô" #. CHARACTER NAME for U+0CCC msgid "KANNADA VOWEL SIGN AU" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE KANNARA AOU" #. CHARACTER NAME for U+0CCD msgid "KANNADA SIGN VIRAMA" msgstr "SYMBOLE KANNARA VIRÂMA" #. CHARACTER NAME for U+0CD5 msgid "KANNADA LENGTH MARK" msgstr "SIGNE DE LONGUEUR KANNARA" #. CHARACTER NAME for U+0CD6 msgid "KANNADA AI LENGTH MARK" msgstr "SIGNE DE LONGUEUR KANNARA AÏ" #. CHARACTER NAME for U+0CDE msgid "KANNADA LETTER FA" msgstr "LETTRE KANNARA LLLA" #. CHARACTER NAME for U+0CE0 msgid "KANNADA LETTER VOCALIC RR" msgstr "LETTRE KANNARA RR VOCALIQUE" #. CHARACTER NAME for U+0CE1 msgid "KANNADA LETTER VOCALIC LL" msgstr "LETTRE KANNARA LL VOCALIQUE" #. CHARACTER NAME for U+0CE6 msgid "KANNADA DIGIT ZERO" msgstr "CHIFFRE KANNARA ZÉRO" #. CHARACTER NAME for U+0CE7 msgid "KANNADA DIGIT ONE" msgstr "CHIFFRE KANNARA UN" #. CHARACTER NAME for U+0CE8 msgid "KANNADA DIGIT TWO" msgstr "CHIFFRE KANNARA DEUX" #. CHARACTER NAME for U+0CE9 msgid "KANNADA DIGIT THREE" msgstr "CHIFFRE KANNARA TROIS" #. CHARACTER NAME for U+0CEA msgid "KANNADA DIGIT FOUR" msgstr "CHIFFRE KANNARA QUATRE" #. CHARACTER NAME for U+0CEB msgid "KANNADA DIGIT FIVE" msgstr "CHIFFRE KANNARA CINQ" #. CHARACTER NAME for U+0CEC msgid "KANNADA DIGIT SIX" msgstr "CHIFFRE KANNARA SIX" #. CHARACTER NAME for U+0CED msgid "KANNADA DIGIT SEVEN" msgstr "CHIFFRE KANNARA SEPT" #. CHARACTER NAME for U+0CEE msgid "KANNADA DIGIT EIGHT" msgstr "CHIFFRE KANNARA HUIT" #. CHARACTER NAME for U+0CEF msgid "KANNADA DIGIT NINE" msgstr "CHIFFRE KANNARA NEUF" #. CHARACTER NAME for U+0D02 msgid "MALAYALAM SIGN ANUSVARA" msgstr "SYMBOLE MALAYALAM ANOUSVÂRA" #. CHARACTER NAME for U+0D03 msgid "MALAYALAM SIGN VISARGA" msgstr "SYMBOLE MALAYALAM VISARGA" #. CHARACTER NAME for U+0D05 msgid "MALAYALAM LETTER A" msgstr "LETTRE MALAYALAM A" #. CHARACTER NAME for U+0D06 msgid "MALAYALAM LETTER AA" msgstr "LETTRE MALAYALAM Â" #. CHARACTER NAME for U+0D07 msgid "MALAYALAM LETTER I" msgstr "LETTRE MALAYALAM I" #. CHARACTER NAME for U+0D08 msgid "MALAYALAM LETTER II" msgstr "LETTRE MALAYALAM Î" #. CHARACTER NAME for U+0D09 msgid "MALAYALAM LETTER U" msgstr "LETTRE MALAYALAM OU" #. CHARACTER NAME for U+0D0A msgid "MALAYALAM LETTER UU" msgstr "LETTRE MALAYALAM OÛ" #. CHARACTER NAME for U+0D0B msgid "MALAYALAM LETTER VOCALIC R" msgstr "LETTRE MALAYALAM R VOCALIQUE" #. CHARACTER NAME for U+0D0C msgid "MALAYALAM LETTER VOCALIC L" msgstr "LETTRE MALAYALAM L VOCALIQUE" #. CHARACTER NAME for U+0D0E msgid "MALAYALAM LETTER E" msgstr "LETTRE MALAYALAM É" #. CHARACTER NAME for U+0D0F msgid "MALAYALAM LETTER EE" msgstr "LETTRE MALAYALAM Ê" #. CHARACTER NAME for U+0D10 msgid "MALAYALAM LETTER AI" msgstr "LETTRE MALAYALAM AÏ" #. CHARACTER NAME for U+0D12 msgid "MALAYALAM LETTER O" msgstr "LETTRE MALAYALAM O" #. CHARACTER NAME for U+0D13 msgid "MALAYALAM LETTER OO" msgstr "LETTRE MALAYALAM Ô" #. CHARACTER NAME for U+0D14 msgid "MALAYALAM LETTER AU" msgstr "LETTRE MALAYALAM AOU" #. CHARACTER NAME for U+0D15 msgid "MALAYALAM LETTER KA" msgstr "LETTRE MALAYALAM KA" #. CHARACTER NAME for U+0D16 msgid "MALAYALAM LETTER KHA" msgstr "LETTRE MALAYALAM KHA" #. CHARACTER NAME for U+0D17 msgid "MALAYALAM LETTER GA" msgstr "LETTRE MALAYALAM GA" #. CHARACTER NAME for U+0D18 msgid "MALAYALAM LETTER GHA" msgstr "LETTRE MALAYALAM GHA" #. CHARACTER NAME for U+0D19 msgid "MALAYALAM LETTER NGA" msgstr "LETTRE MALAYALAM NGA" #. CHARACTER NAME for U+0D1A msgid "MALAYALAM LETTER CA" msgstr "LETTRE MALAYALAM TCHA" #. CHARACTER NAME for U+0D1B msgid "MALAYALAM LETTER CHA" msgstr "LETTRE MALAYALAM TCHHA" #. CHARACTER NAME for U+0D1C msgid "MALAYALAM LETTER JA" msgstr "LETTRE MALAYALAM DJA" #. CHARACTER NAME for U+0D1D msgid "MALAYALAM LETTER JHA" msgstr "LETTRE MALAYALAM DJHA" #. CHARACTER NAME for U+0D1E msgid "MALAYALAM LETTER NYA" msgstr "LETTRE MALAYALAM ÑA" #. CHARACTER NAME for U+0D1F msgid "MALAYALAM LETTER TTA" msgstr "LETTRE MALAYALAM TTA" #. CHARACTER NAME for U+0D20 msgid "MALAYALAM LETTER TTHA" msgstr "LETTRE MALAYALAM TTHA" #. CHARACTER NAME for U+0D21 msgid "MALAYALAM LETTER DDA" msgstr "LETTRE MALAYALAM DDA" #. CHARACTER NAME for U+0D22 msgid "MALAYALAM LETTER DDHA" msgstr "LETTRE MALAYALAM DDHA" #. CHARACTER NAME for U+0D23 msgid "MALAYALAM LETTER NNA" msgstr "LETTRE MALAYALAM NNA" #. CHARACTER NAME for U+0D24 msgid "MALAYALAM LETTER TA" msgstr "LETTRE MALAYALAM TA" #. CHARACTER NAME for U+0D25 msgid "MALAYALAM LETTER THA" msgstr "LETTRE MALAYALAM THA" #. CHARACTER NAME for U+0D26 msgid "MALAYALAM LETTER DA" msgstr "LETTRE MALAYALAM DA" #. CHARACTER NAME for U+0D27 msgid "MALAYALAM LETTER DHA" msgstr "LETTRE MALAYALAM DHA" #. CHARACTER NAME for U+0D28 msgid "MALAYALAM LETTER NA" msgstr "LETTRE MALAYALAM NA" #. CHARACTER NAME for U+0D2A msgid "MALAYALAM LETTER PA" msgstr "LETTRE MALAYALAM PA" #. CHARACTER NAME for U+0D2B msgid "MALAYALAM LETTER PHA" msgstr "LETTRE MALAYALAM PHA" #. CHARACTER NAME for U+0D2C msgid "MALAYALAM LETTER BA" msgstr "LETTRE MALAYALAM BA" #. CHARACTER NAME for U+0D2D msgid "MALAYALAM LETTER BHA" msgstr "LETTRE MALAYALAM BHA" #. CHARACTER NAME for U+0D2E msgid "MALAYALAM LETTER MA" msgstr "LETTRE MALAYALAM MA" #. CHARACTER NAME for U+0D2F msgid "MALAYALAM LETTER YA" msgstr "LETTRE MALAYALAM YA" #. CHARACTER NAME for U+0D30 msgid "MALAYALAM LETTER RA" msgstr "LETTRE MALAYALAM RA" #. CHARACTER NAME for U+0D31 msgid "MALAYALAM LETTER RRA" msgstr "LETTRE MALAYALAM RRA" #. CHARACTER NAME for U+0D32 msgid "MALAYALAM LETTER LA" msgstr "LETTRE MALAYALAM LA" #. CHARACTER NAME for U+0D33 msgid "MALAYALAM LETTER LLA" msgstr "LETTRE MALAYALAM LLA" #. CHARACTER NAME for U+0D34 msgid "MALAYALAM LETTER LLLA" msgstr "LETTRE MALAYALAM LLLA" #. CHARACTER NAME for U+0D35 msgid "MALAYALAM LETTER VA" msgstr "LETTRE MALAYALAM VA" #. CHARACTER NAME for U+0D36 msgid "MALAYALAM LETTER SHA" msgstr "LETTRE MALAYALAM ÇA" #. CHARACTER NAME for U+0D37 msgid "MALAYALAM LETTER SSA" msgstr "LETTRE MALAYALAM CHA" #. CHARACTER NAME for U+0D38 msgid "MALAYALAM LETTER SA" msgstr "LETTRE MALAYALAM SA" #. CHARACTER NAME for U+0D39 msgid "MALAYALAM LETTER HA" msgstr "LETTRE MALAYALAM HA" #. CHARACTER NAME for U+0D3E msgid "MALAYALAM VOWEL SIGN AA" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE MALAYALAM Â" #. CHARACTER NAME for U+0D3F msgid "MALAYALAM VOWEL SIGN I" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE MALAYALAM I" #. CHARACTER NAME for U+0D40 msgid "MALAYALAM VOWEL SIGN II" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE MALAYALAM Î" #. CHARACTER NAME for U+0D41 msgid "MALAYALAM VOWEL SIGN U" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE MALAYALAM OU" #. CHARACTER NAME for U+0D42 msgid "MALAYALAM VOWEL SIGN UU" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE MALAYALAM OÛ" #. CHARACTER NAME for U+0D43 msgid "MALAYALAM VOWEL SIGN VOCALIC R" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE MALAYALAM R VOCALIQUE" #. CHARACTER NAME for U+0D46 msgid "MALAYALAM VOWEL SIGN E" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE MALAYALAM É" #. CHARACTER NAME for U+0D47 msgid "MALAYALAM VOWEL SIGN EE" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE MALAYALAM Ê" #. CHARACTER NAME for U+0D48 msgid "MALAYALAM VOWEL SIGN AI" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE MALAYALAM AÏ" #. CHARACTER NAME for U+0D4A msgid "MALAYALAM VOWEL SIGN O" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE MALAYALAM O" #. CHARACTER NAME for U+0D4B msgid "MALAYALAM VOWEL SIGN OO" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE MALAYALAM Ô" #. CHARACTER NAME for U+0D4C msgid "MALAYALAM VOWEL SIGN AU" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE MALAYALAM AOU" #. CHARACTER NAME for U+0D4D msgid "MALAYALAM SIGN VIRAMA" msgstr "SYMBOLE MALAYALAM VIRÂMA" #. CHARACTER NAME for U+0D57 msgid "MALAYALAM AU LENGTH MARK" msgstr "SIGNE DE LONGUEUR MALAYALAM AOU" #. CHARACTER NAME for U+0D60 msgid "MALAYALAM LETTER VOCALIC RR" msgstr "LETTRE MALAYALAM RR VOCALIQUE" #. CHARACTER NAME for U+0D61 msgid "MALAYALAM LETTER VOCALIC LL" msgstr "LETTRE MALAYALAM LL VOCALIQUE" #. CHARACTER NAME for U+0D66 msgid "MALAYALAM DIGIT ZERO" msgstr "CHIFFRE MALAYALAM ZÉRO" #. CHARACTER NAME for U+0D67 msgid "MALAYALAM DIGIT ONE" msgstr "CHIFFRE MALAYALAM UN" #. CHARACTER NAME for U+0D68 msgid "MALAYALAM DIGIT TWO" msgstr "CHIFFRE MALAYALAM DEUX" #. CHARACTER NAME for U+0D69 msgid "MALAYALAM DIGIT THREE" msgstr "CHIFFRE MALAYALAM TROIS" #. CHARACTER NAME for U+0D6A msgid "MALAYALAM DIGIT FOUR" msgstr "CHIFFRE MALAYALAM QUATRE" #. CHARACTER NAME for U+0D6B msgid "MALAYALAM DIGIT FIVE" msgstr "CHIFFRE MALAYALAM CINQ" #. CHARACTER NAME for U+0D6C msgid "MALAYALAM DIGIT SIX" msgstr "CHIFFRE MALAYALAM SIX" #. CHARACTER NAME for U+0D6D msgid "MALAYALAM DIGIT SEVEN" msgstr "CHIFFRE MALAYALAM SEPT" #. CHARACTER NAME for U+0D6E msgid "MALAYALAM DIGIT EIGHT" msgstr "CHIFFRE MALAYALAM HUIT" #. CHARACTER NAME for U+0D6F msgid "MALAYALAM DIGIT NINE" msgstr "CHIFFRE MALAYALAM NEUF" #. CHARACTER NAME for U+0D82 msgid "SINHALA SIGN ANUSVARAYA" msgstr "SYMBOLE SINGHALAIS ANOUSVÂRAYA" #. CHARACTER NAME for U+0D83 msgid "SINHALA SIGN VISARGAYA" msgstr "SYMBOLE SINGHALAIS VISARGAYA" #. CHARACTER NAME for U+0D85 msgid "SINHALA LETTER AYANNA" msgstr "LETTRE SINGHALAISE AYANNA" #. CHARACTER NAME for U+0D86 msgid "SINHALA LETTER AAYANNA" msgstr "LETTRE SINGHALAISE ÂYANNA" #. CHARACTER NAME for U+0D87 msgid "SINHALA LETTER AEYANNA" msgstr "LETTRE SINGHALAISE ÆYANNA" #. CHARACTER NAME for U+0D88 msgid "SINHALA LETTER AEEYANNA" msgstr "LETTRE SINGHALAISE ÆÆYANNA" #. CHARACTER NAME for U+0D89 msgid "SINHALA LETTER IYANNA" msgstr "LETTRE SINGHALAISE IYANNA" #. CHARACTER NAME for U+0D8A msgid "SINHALA LETTER IIYANNA" msgstr "LETTRE SINGHALAISE ÎYANNA" #. CHARACTER NAME for U+0D8B msgid "SINHALA LETTER UYANNA" msgstr "LETTRE SINGHALAISE OUYANNA" #. CHARACTER NAME for U+0D8C msgid "SINHALA LETTER UUYANNA" msgstr "LETTRE SINGHALAISE OÛYANNA" #. CHARACTER NAME for U+0D8D msgid "SINHALA LETTER IRUYANNA" msgstr "LETTRE SINGHALAISE IROUYANNA" #. CHARACTER NAME for U+0D8E msgid "SINHALA LETTER IRUUYANNA" msgstr "LETTRE SINGHALAISE IROÛYANNA" #. CHARACTER NAME for U+0D8F msgid "SINHALA LETTER ILUYANNA" msgstr "LETTRE SINGHALAISE ILOUYANNA" #. CHARACTER NAME for U+0D90 msgid "SINHALA LETTER ILUUYANNA" msgstr "LETTRE SINGHALAISE ILOÛYANNA" #. CHARACTER NAME for U+0D91 msgid "SINHALA LETTER EYANNA" msgstr "LETTRE SINGHALAISE ÉYANNA" #. CHARACTER NAME for U+0D92 msgid "SINHALA LETTER EEYANNA" msgstr "LETTRE SINGHALAISE ÊYANNA" #. CHARACTER NAME for U+0D93 msgid "SINHALA LETTER AIYANNA" msgstr "LETTRE SINGHALAISE AÏYANNA" #. CHARACTER NAME for U+0D94 msgid "SINHALA LETTER OYANNA" msgstr "LETTRE SINGHALAISE OYANNA" #. CHARACTER NAME for U+0D95 msgid "SINHALA LETTER OOYANNA" msgstr "LETTRE SINGHALAISE ÔYANNA" #. CHARACTER NAME for U+0D96 msgid "SINHALA LETTER AUYANNA" msgstr "LETTRE SINGHALAISE AOUYANNA" #. CHARACTER NAME for U+0D9A msgid "SINHALA LETTER ALPAPRAANA KAYANNA" msgstr "LETTRE SINGHALAISE ALPAPRÂNA KAYANNA" #. CHARACTER NAME for U+0D9B msgid "SINHALA LETTER MAHAAPRAANA KAYANNA" msgstr "LETTRE SINGHALAISE MAHÂPRÂNA KAYANNA" #. CHARACTER NAME for U+0D9C msgid "SINHALA LETTER ALPAPRAANA GAYANNA" msgstr "LETTRE SINGHALAISE ALPAPRÂNA GAYANNA" #. CHARACTER NAME for U+0D9D msgid "SINHALA LETTER MAHAAPRAANA GAYANNA" msgstr "LETTRE SINGHALAISE MAHÂPRÂNA GAYANNA" #. CHARACTER NAME for U+0D9E msgid "SINHALA LETTER KANTAJA NAASIKYAYA" msgstr "LETTRE SINGHALAISE KANTADJA NÂSIKYAYA" #. CHARACTER NAME for U+0D9F msgid "SINHALA LETTER SANYAKA GAYANNA" msgstr "LETTRE SINGHALAISE SAÑAKA GAYANNA" #. CHARACTER NAME for U+0DA0 msgid "SINHALA LETTER ALPAPRAANA CAYANNA" msgstr "LETTRE SINGHALAISE ALPAPRÂNA TCHAYANNA" #. CHARACTER NAME for U+0DA1 msgid "SINHALA LETTER MAHAAPRAANA CAYANNA" msgstr "LETTRE SINGHALAISE MAHÂPRÂNA TCHAYANNA" #. CHARACTER NAME for U+0DA2 msgid "SINHALA LETTER ALPAPRAANA JAYANNA" msgstr "LETTRE SINGHALAISE ALPAPRÂNA DJAYANNA" #. CHARACTER NAME for U+0DA3 msgid "SINHALA LETTER MAHAAPRAANA JAYANNA" msgstr "LETTRE SINGHALAISE MAHÂPRÂNA DJAYANNA" #. CHARACTER NAME for U+0DA4 msgid "SINHALA LETTER TAALUJA NAASIKYAYA" msgstr "LETTRE SINGHALAISE TÂLOUDJA NÂSIKYAYA" #. CHARACTER NAME for U+0DA5 msgid "SINHALA LETTER TAALUJA SANYOOGA NAAKSIKYAYA" msgstr "LETTRE SINGHALAISE TÂLOUDJA SANYÔGA NÂKSIKYAYA" #. CHARACTER NAME for U+0DA6 msgid "SINHALA LETTER SANYAKA JAYANNA" msgstr "LETTRE SINGHALAISE SAÑAKA DJAYANNA" #. CHARACTER NAME for U+0DA7 msgid "SINHALA LETTER ALPAPRAANA TTAYANNA" msgstr "LETTRE SINGHALAISE ALPAPRÂNA TTAYANNA" #. CHARACTER NAME for U+0DA8 msgid "SINHALA LETTER MAHAAPRAANA TTAYANNA" msgstr "LETTRE SINGHALAISE MAHÂPRÂNA TTAYANNA" #. CHARACTER NAME for U+0DA9 msgid "SINHALA LETTER ALPAPRAANA DDAYANNA" msgstr "LETTRE SINGHALAISE ALPAPRÂNA DDAYANNA" #. CHARACTER NAME for U+0DAA msgid "SINHALA LETTER MAHAAPRAANA DDAYANNA" msgstr "LETTRE SINGHALAISE MAHÂPRÂNA DDAYANNA" #. CHARACTER NAME for U+0DAB msgid "SINHALA LETTER MUURDHAJA NAYANNA" msgstr "LETTRE SINGHALAISE MOÛRDHADJA NAYANNA" #. CHARACTER NAME for U+0DAC msgid "SINHALA LETTER SANYAKA DDAYANNA" msgstr "LETTRE SINGHALAISE SAÑAKA DDAYANNA" #. CHARACTER NAME for U+0DAD msgid "SINHALA LETTER ALPAPRAANA TAYANNA" msgstr "LETTRE SINGHALAISE ALPAPRÂNA TAYANNA" #. CHARACTER NAME for U+0DAE msgid "SINHALA LETTER MAHAAPRAANA TAYANNA" msgstr "LETTRE SINGHALAISE MAHÂPRÂNA TAYANNA" #. CHARACTER NAME for U+0DAF msgid "SINHALA LETTER ALPAPRAANA DAYANNA" msgstr "LETTRE SINGHALAISE ALPAPRÂNA DAYANNA" #. CHARACTER NAME for U+0DB0 msgid "SINHALA LETTER MAHAAPRAANA DAYANNA" msgstr "LETTRE SINGHALAISE MAHÂPRÂNA DAYANNA" #. CHARACTER NAME for U+0DB1 msgid "SINHALA LETTER DANTAJA NAYANNA" msgstr "LETTRE SINGHALAISE DANTADJA NAYANNA" #. CHARACTER NAME for U+0DB3 msgid "SINHALA LETTER SANYAKA DAYANNA" msgstr "LETTRE SINGHALAISE SAÑAKA DAYANNA" #. CHARACTER NAME for U+0DB4 msgid "SINHALA LETTER ALPAPRAANA PAYANNA" msgstr "LETTRE SINGHALAISE ALPAPRÂNA PAYANNA" #. CHARACTER NAME for U+0DB5 msgid "SINHALA LETTER MAHAAPRAANA PAYANNA" msgstr "LETTRE SINGHALAISE MAHÂPRÂNA PAYANNA" #. CHARACTER NAME for U+0DB6 msgid "SINHALA LETTER ALPAPRAANA BAYANNA" msgstr "LETTRE SINGHALAISE ALPAPRÂNA BAYANNA" #. CHARACTER NAME for U+0DB7 msgid "SINHALA LETTER MAHAAPRAANA BAYANNA" msgstr "LETTRE SINGHALAISE MAHÂPRÂNA BAYANNA" #. CHARACTER NAME for U+0DB8 msgid "SINHALA LETTER MAYANNA" msgstr "LETTRE SINGHALAISE MAYANNA" #. CHARACTER NAME for U+0DB9 msgid "SINHALA LETTER AMBA BAYANNA" msgstr "LETTRE SINGHALAISE AMBA BAYANNA" #. CHARACTER NAME for U+0DBA msgid "SINHALA LETTER YAYANNA" msgstr "LETTRE SINGHALAISE YAYANNA" #. CHARACTER NAME for U+0DBB msgid "SINHALA LETTER RAYANNA" msgstr "LETTRE SINGHALAISE RAYANNA" #. CHARACTER NAME for U+0DBD msgid "SINHALA LETTER DANTAJA LAYANNA" msgstr "LETTRE SINGHALAISE DANTADJA LAYANNA" #. CHARACTER NAME for U+0DC0 msgid "SINHALA LETTER VAYANNA" msgstr "LETTRE SINGHALAISE VAYANNA" #. CHARACTER NAME for U+0DC1 msgid "SINHALA LETTER TAALUJA SAYANNA" msgstr "LETTRE SINGHALAISE TÂLOUDJA ÇAYANNA" #. CHARACTER NAME for U+0DC2 msgid "SINHALA LETTER MUURDHAJA SAYANNA" msgstr "LETTRE SINGHALAISE MOÛRDHADJA CHAYANNA" #. CHARACTER NAME for U+0DC3 msgid "SINHALA LETTER DANTAJA SAYANNA" msgstr "LETTRE SINGHALAISE DANTADJA SAYANNA" #. CHARACTER NAME for U+0DC4 msgid "SINHALA LETTER HAYANNA" msgstr "LETTRE SINGHALAISE HAYANNA" #. CHARACTER NAME for U+0DC5 msgid "SINHALA LETTER MUURDHAJA LAYANNA" msgstr "LETTRE SINGHALAISE MOÛRDHADJA LAYANNA" #. CHARACTER NAME for U+0DC6 msgid "SINHALA LETTER FAYANNA" msgstr "LETTRE SINGHALAISE FAYANNA" #. CHARACTER NAME for U+0DCA msgid "SINHALA SIGN AL-LAKUNA" msgstr "SYMBOLE SINGHALAIS AL-LAKOUNA" #. CHARACTER NAME for U+0DCF msgid "SINHALA VOWEL SIGN AELA-PILLA" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE SINGHALAISE ÆLA-PILLA" #. CHARACTER NAME for U+0DD0 msgid "SINHALA VOWEL SIGN KETTI AEDA-PILLA" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE SINGHALAISE KÉTTI ÆDA-PILLA" #. CHARACTER NAME for U+0DD1 msgid "SINHALA VOWEL SIGN DIGA AEDA-PILLA" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE SINGHALAISE DIGA ÆDA-PILLA" #. CHARACTER NAME for U+0DD2 msgid "SINHALA VOWEL SIGN KETTI IS-PILLA" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE SINGHALAISE KÉTTI IS-PILLA" #. CHARACTER NAME for U+0DD3 msgid "SINHALA VOWEL SIGN DIGA IS-PILLA" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE SINGHALAISE DIGA IS-PILLA" #. CHARACTER NAME for U+0DD4 msgid "SINHALA VOWEL SIGN KETTI PAA-PILLA" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE SINGHALAISE KÉTTI PÂ-PILLA" #. CHARACTER NAME for U+0DD6 msgid "SINHALA VOWEL SIGN DIGA PAA-PILLA" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE SINGHALAISE DIGA PÂ-PILLA" #. CHARACTER NAME for U+0DD8 msgid "SINHALA VOWEL SIGN GAETTA-PILLA" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE SINGHALAISE GÆTTA-PILLA" #. CHARACTER NAME for U+0DD9 msgid "SINHALA VOWEL SIGN KOMBUVA" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE SINGHALAISE KOMBOUVA" #. CHARACTER NAME for U+0DDA msgid "SINHALA VOWEL SIGN DIGA KOMBUVA" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE SINGHALAIS DIGA KOMBOUVA" #. CHARACTER NAME for U+0DDB msgid "SINHALA VOWEL SIGN KOMBU DEKA" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE SINGHALAISE KOMBOU DEKA" #. CHARACTER NAME for U+0DDC msgid "SINHALA VOWEL SIGN KOMBUVA HAA AELA-PILLA" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE SINGHALAIS KOMBOUVA HAA ÆLA-PILLA" #. CHARACTER NAME for U+0DDD msgid "SINHALA VOWEL SIGN KOMBUVA HAA DIGA AELA-PILLA" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE SINGHALAISE KOMBOUVA HAA DIGA ÆLA-PILLA" #. CHARACTER NAME for U+0DDE msgid "SINHALA VOWEL SIGN KOMBUVA HAA GAYANUKITTA" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE SINGHALAISE KOMBOUVA HAA GAYANOUKITTA" #. CHARACTER NAME for U+0DDF msgid "SINHALA VOWEL SIGN GAYANUKITTA" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE SINGHALAIS GAYANOUKITTA" #. CHARACTER NAME for U+0DF2 msgid "SINHALA VOWEL SIGN DIGA GAETTA-PILLA" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE SINGHALAISE DIGA GÆTTA-PILLA" #. CHARACTER NAME for U+0DF3 msgid "SINHALA VOWEL SIGN DIGA GAYANUKITTA" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE SINGHALAISE DIGA GAYANOUKITTA" #. CHARACTER NAME for U+0DF4 msgid "SINHALA PUNCTUATION KUNDDALIYA" msgstr "PONCTUATION SINGHALAISE KOUNDDALIYA" #. CHARACTER NAME for U+0E01 msgid "THAI CHARACTER KO KAI" msgstr "LETTRE THAÏE KO KAÏ" #. CHARACTER NAME for U+0E02 msgid "THAI CHARACTER KHO KHAI" msgstr "LETTRE THAÏE KHO KHAÏ" #. CHARACTER NAME for U+0E03 msgid "THAI CHARACTER KHO KHUAT" msgstr "LETTRE THAÏE KHO KHOUAT" #. CHARACTER NAME for U+0E04 msgid "THAI CHARACTER KHO KHWAI" msgstr "LETTRE THAÏE KHO KHWAÏ" #. CHARACTER NAME for U+0E05 msgid "THAI CHARACTER KHO KHON" msgstr "LETTRE THAÏE KHO KHON" #. CHARACTER NAME for U+0E06 msgid "THAI CHARACTER KHO RAKHANG" msgstr "LETTRE THAÏE KHO RAKHANG" #. CHARACTER NAME for U+0E07 msgid "THAI CHARACTER NGO NGU" msgstr "LETTRE THAÏE NGO NGOU" #. CHARACTER NAME for U+0E08 msgid "THAI CHARACTER CHO CHAN" msgstr "LETTRE THAÏE TCHO TCHAN" #. CHARACTER NAME for U+0E09 msgid "THAI CHARACTER CHO CHING" msgstr "LETTRE THAÏE TCHO TCHING" #. CHARACTER NAME for U+0E0A msgid "THAI CHARACTER CHO CHANG" msgstr "LETTRE THAÏE TCHO TCHANG" #. CHARACTER NAME for U+0E0B msgid "THAI CHARACTER SO SO" msgstr "LETTRE THAÏE SO SO" #. CHARACTER NAME for U+0E0C msgid "THAI CHARACTER CHO CHOE" msgstr "LETTRE THAÏE TCHO TCHOÉ" #. CHARACTER NAME for U+0E0D msgid "THAI CHARACTER YO YING" msgstr "LETTRE THAÏE YO YING" #. CHARACTER NAME for U+0E0E msgid "THAI CHARACTER DO CHADA" msgstr "LETTRE THAÏE DO TCHADA" #. CHARACTER NAME for U+0E0F msgid "THAI CHARACTER TO PATAK" msgstr "LETTRE THAÏE TO PATAK" #. CHARACTER NAME for U+0E10 msgid "THAI CHARACTER THO THAN" msgstr "LETTRE THAÏE THO THAN" #. CHARACTER NAME for U+0E11 msgid "THAI CHARACTER THO NANGMONTHO" msgstr "LETTRE THAÏE THO NANGMONTHO" #. CHARACTER NAME for U+0E12 msgid "THAI CHARACTER THO PHUTHAO" msgstr "LETTRE THAÏE THO PHOUTHAO" #. CHARACTER NAME for U+0E13 msgid "THAI CHARACTER NO NEN" msgstr "LETTRE THAÏE NO NEN" #. CHARACTER NAME for U+0E14 msgid "THAI CHARACTER DO DEK" msgstr "LETTRE THAÏE DO DEK" #. CHARACTER NAME for U+0E15 msgid "THAI CHARACTER TO TAO" msgstr "LETTRE THAÏE TO TAO" #. CHARACTER NAME for U+0E16 msgid "THAI CHARACTER THO THUNG" msgstr "LETTRE THAÏE THO THOUNG" #. CHARACTER NAME for U+0E17 msgid "THAI CHARACTER THO THAHAN" msgstr "LETTRE THAÏE THO THAHAN" #. CHARACTER NAME for U+0E18 msgid "THAI CHARACTER THO THONG" msgstr "LETTRE THAÏE THO THONG" #. CHARACTER NAME for U+0E19 msgid "THAI CHARACTER NO NU" msgstr "LETTRE THAÏE NO NOU" #. CHARACTER NAME for U+0E1A msgid "THAI CHARACTER BO BAIMAI" msgstr "LETTRE THAÏE BO BAÏMAÏ" #. CHARACTER NAME for U+0E1B msgid "THAI CHARACTER PO PLA" msgstr "LETTRE THAÏE PO PLA" #. CHARACTER NAME for U+0E1C msgid "THAI CHARACTER PHO PHUNG" msgstr "LETTRE THAÏE PHO PHOUNG" #. CHARACTER NAME for U+0E1D msgid "THAI CHARACTER FO FA" msgstr "LETTRE THAÏE FO FA" #. CHARACTER NAME for U+0E1E msgid "THAI CHARACTER PHO PHAN" msgstr "LETTRE THAÏE PHO PHAN" #. CHARACTER NAME for U+0E1F msgid "THAI CHARACTER FO FAN" msgstr "LETTRE THAÏE FO FAN" #. CHARACTER NAME for U+0E20 msgid "THAI CHARACTER PHO SAMPHAO" msgstr "LETTRE THAÏE PHO SAMPHAO" #. CHARACTER NAME for U+0E21 msgid "THAI CHARACTER MO MA" msgstr "LETTRE THAÏE MO MA" #. CHARACTER NAME for U+0E22 msgid "THAI CHARACTER YO YAK" msgstr "LETTRE THAÏE YO YAK" #. CHARACTER NAME for U+0E23 msgid "THAI CHARACTER RO RUA" msgstr "LETTRE THAÏE RO ROUA" #. CHARACTER NAME for U+0E24 msgid "THAI CHARACTER RU" msgstr "LETTRE THAÏE ROU" #. CHARACTER NAME for U+0E25 msgid "THAI CHARACTER LO LING" msgstr "LETTRE THAÏE LO LING" #. CHARACTER NAME for U+0E26 msgid "THAI CHARACTER LU" msgstr "LETTRE THAÏE LOU" #. CHARACTER NAME for U+0E27 msgid "THAI CHARACTER WO WAEN" msgstr "LETTRE THAÏE WO WËN" #. CHARACTER NAME for U+0E28 msgid "THAI CHARACTER SO SALA" msgstr "LETTRE THAÏE SO SALA" #. CHARACTER NAME for U+0E29 msgid "THAI CHARACTER SO RUSI" msgstr "LETTRE THAÏE SO ROUSI" #. CHARACTER NAME for U+0E2A msgid "THAI CHARACTER SO SUA" msgstr "LETTRE THAÏE SO SOUA" #. CHARACTER NAME for U+0E2B msgid "THAI CHARACTER HO HIP" msgstr "LETTRE THAÏE HO HIP" #. CHARACTER NAME for U+0E2C msgid "THAI CHARACTER LO CHULA" msgstr "LETTRE THAÏE LO TCHOULA" #. CHARACTER NAME for U+0E2D msgid "THAI CHARACTER O ANG" msgstr "LETTRE THAÏE O ANG" #. CHARACTER NAME for U+0E2E msgid "THAI CHARACTER HO NOKHUK" msgstr "LETTRE THAÏE HO NOKHOUK" #. CHARACTER NAME for U+0E2F msgid "THAI CHARACTER PAIYANNOI (paiyan noi)" msgstr "LETTRE THAÏE PAÏYANNOÏ (païyan noï)" #. CHARACTER NAME for U+0E30 msgid "THAI CHARACTER SARA A" msgstr "LETTRE THAÏE SARA A" #. CHARACTER NAME for U+0E31 msgid "THAI CHARACTER MAI HAN-AKAT" msgstr "LETTRE THAÏE MAI HAN AKAT" #. CHARACTER NAME for U+0E32 msgid "THAI CHARACTER SARA AA" msgstr "LETTRE THAÏE SARA Â" #. CHARACTER NAME for U+0E33 msgid "THAI CHARACTER SARA AM" msgstr "LETTRE THAÏE SARA AM" #. CHARACTER NAME for U+0E34 msgid "THAI CHARACTER SARA I" msgstr "LETTRE THAÏE SARA I" #. CHARACTER NAME for U+0E35 msgid "THAI CHARACTER SARA II" msgstr "LETTRE THAÏE SARA Î" #. CHARACTER NAME for U+0E36 msgid "THAI CHARACTER SARA UE" msgstr "LETTRE THAÏE SARA OUÉ" #. CHARACTER NAME for U+0E37 msgid "THAI CHARACTER SARA UEE (sara uue)" msgstr "LETTRE THAÏE SARA OUÊ (sara ouê)" #. CHARACTER NAME for U+0E38 msgid "THAI CHARACTER SARA U" msgstr "LETTRE THAÏE SARA OU" #. CHARACTER NAME for U+0E39 msgid "THAI CHARACTER SARA UU" msgstr "LETTRE THAÏE SARA OÛ" #. CHARACTER NAME for U+0E3A msgid "THAI CHARACTER PHINTHU" msgstr "LETTRE THAÏE PHINTHOU" #. CHARACTER NAME for U+0E3F msgid "THAI CURRENCY SYMBOL BAHT" msgstr "SYMBOLE MONÉTAIRE THAÏ BAHT" #. CHARACTER NAME for U+0E40 msgid "THAI CHARACTER SARA E" msgstr "LETTRE THAÏE SARA É" #. CHARACTER NAME for U+0E41 msgid "THAI CHARACTER SARA AE" msgstr "LETTRE THAÏE SARA Ë" #. CHARACTER NAME for U+0E42 msgid "THAI CHARACTER SARA O" msgstr "LETTRE THAÏE SARA O" #. CHARACTER NAME for U+0E43 msgid "THAI CHARACTER SARA AI MAIMUAN (sara ai mai muan)" msgstr "LETTRE THAÏE SARA AÏ MAÏMOUAN (sara aï maï mouan)" #. CHARACTER NAME for U+0E44 msgid "THAI CHARACTER SARA AI MAIMALAI (sara ai mai malai)" msgstr "LETTRE THAÏE SARA AÏ MAÏMALAÏ (sara aï maï malaï)" #. CHARACTER NAME for U+0E45 msgid "THAI CHARACTER LAKKHANGYAO (lakkhang yao)" msgstr "LETTRE THAÏE LAKKHANGYAO (lakkhang yao)" #. CHARACTER NAME for U+0E46 msgid "THAI CHARACTER MAIYAMOK (mai yamok)" msgstr "LETTRE THAÏE MAÏYAMOK (maï yamok)" #. CHARACTER NAME for U+0E47 msgid "THAI CHARACTER MAITAIKHU (mai taikhu)" msgstr "LETTRE THAÏE MAÏTAÏKHOU (maï taïkhou)" #. CHARACTER NAME for U+0E48 msgid "THAI CHARACTER MAI EK" msgstr "LETTRE THAÏE MAÏ EK" #. CHARACTER NAME for U+0E49 msgid "THAI CHARACTER MAI THO" msgstr "LETTRE THAÏE MAÏ THO" #. CHARACTER NAME for U+0E4A msgid "THAI CHARACTER MAI TRI" msgstr "LETTRE THAÏE MAÏ TRI" #. CHARACTER NAME for U+0E4B msgid "THAI CHARACTER MAI CHATTAWA" msgstr "LETTRE THAÏE MAÏ TCHATTAWA" #. CHARACTER NAME for U+0E4C msgid "THAI CHARACTER THANTHAKHAT" msgstr "LETTRE THAÏE THANTHAKHAT" #. CHARACTER NAME for U+0E4D msgid "THAI CHARACTER NIKHAHIT (nikkhahit)" msgstr "LETTRE THAÏE NIKHAHIT (nikkhahit)" #. CHARACTER NAME for U+0E4E msgid "THAI CHARACTER YAMAKKAN" msgstr "LETTRE THAÏE YAMAKKAN" #. CHARACTER NAME for U+0E4F msgid "THAI CHARACTER FONGMAN" msgstr "LETTRE THAÏE FONGMAN" #. CHARACTER NAME for U+0E50 msgid "THAI DIGIT ZERO" msgstr "CHIFFRE THAÏ ZÉRO" #. CHARACTER NAME for U+0E51 msgid "THAI DIGIT ONE" msgstr "CHIFFRE THAÏ UN" #. CHARACTER NAME for U+0E52 msgid "THAI DIGIT TWO" msgstr "CHIFFRE THAÏ DEUX" #. CHARACTER NAME for U+0E53 msgid "THAI DIGIT THREE" msgstr "CHIFFRE THAÏ TROIS" #. CHARACTER NAME for U+0E54 msgid "THAI DIGIT FOUR" msgstr "CHIFFRE THAÏ QUATRE" #. CHARACTER NAME for U+0E55 msgid "THAI DIGIT FIVE" msgstr "CHIFFRE THAÏ CINQ" #. CHARACTER NAME for U+0E56 msgid "THAI DIGIT SIX" msgstr "CHIFFRE THAÏ SIX" #. CHARACTER NAME for U+0E57 msgid "THAI DIGIT SEVEN" msgstr "CHIFFRE THAÏ SEPT" #. CHARACTER NAME for U+0E58 msgid "THAI DIGIT EIGHT" msgstr "CHIFFRE THAÏ HUIT" #. CHARACTER NAME for U+0E59 msgid "THAI DIGIT NINE" msgstr "CHIFFRE THAÏ NEUF" #. CHARACTER NAME for U+0E5A msgid "THAI CHARACTER ANGKHANKHU" msgstr "CARACTÈRE THAÏ ANGKHANKHOU" #. CHARACTER NAME for U+0E5B msgid "THAI CHARACTER KHOMUT" msgstr "CARACTÈRE THAÏ KHOMOUT" #. CHARACTER NAME for U+0E81 msgid "LAO LETTER KO" msgstr "LETTRE LAOTIENNE KO" #. CHARACTER NAME for U+0E82 msgid "LAO LETTER KHO SUNG" msgstr "LETTRE LAOTIENNE KHO SOUNG" #. CHARACTER NAME for U+0E84 msgid "LAO LETTER KHO TAM" msgstr "LETTRE LAOTIENNE KHO TAM" #. CHARACTER NAME for U+0E87 msgid "LAO LETTER NGO" msgstr "LETTRE LAOTIENNE NGO" #. CHARACTER NAME for U+0E88 msgid "LAO LETTER CO" msgstr "LETTRE LAOTIENNE TCHO" #. CHARACTER NAME for U+0E8A msgid "LAO LETTER SO TAM" msgstr "LETTRE LAOTIENNE SO TAM" #. CHARACTER NAME for U+0E8D msgid "LAO LETTER NYO" msgstr "LETTRE LAOTIENNE ÑO" #. CHARACTER NAME for U+0E94 msgid "LAO LETTER DO" msgstr "LETTRE LAOTIENNE DO" #. CHARACTER NAME for U+0E95 msgid "LAO LETTER TO" msgstr "LETTRE LAOTIENNE TO" #. CHARACTER NAME for U+0E96 msgid "LAO LETTER THO SUNG" msgstr "LETTRE LAOTIENNE THO SOUNG" #. CHARACTER NAME for U+0E97 msgid "LAO LETTER THO TAM" msgstr "LETTRE LAOTIENNE THO TAM" #. CHARACTER NAME for U+0E99 msgid "LAO LETTER NO" msgstr "LETTRE LAOTIENNE NO" #. CHARACTER NAME for U+0E9A msgid "LAO LETTER BO" msgstr "LETTRE LAOTIENNE BO" #. CHARACTER NAME for U+0E9B msgid "LAO LETTER PO" msgstr "LETTRE LAOTIENNE PO" #. CHARACTER NAME for U+0E9C msgid "LAO LETTER PHO SUNG" msgstr "LETTRE LAOTIENNE PHO SOUNG" #. CHARACTER NAME for U+0E9D msgid "LAO LETTER FO TAM" msgstr "LETTRE LAOTIENNE FO TAM" #. CHARACTER NAME for U+0E9E msgid "LAO LETTER PHO TAM" msgstr "LETTRE LAOTIENNE PHO TAM" #. CHARACTER NAME for U+0E9F msgid "LAO LETTER FO SUNG" msgstr "LETTRE LAOTIENNE FO SOUNG" #. CHARACTER NAME for U+0EA1 msgid "LAO LETTER MO" msgstr "LETTRE LAOTIENNE MO" #. CHARACTER NAME for U+0EA2 msgid "LAO LETTER YO" msgstr "LETTRE LAOTIENNE YO" #. CHARACTER NAME for U+0EA3 msgid "LAO LETTER LO LING" msgstr "LETTRE LAOTIENNE LO LING" #. CHARACTER NAME for U+0EA5 msgid "LAO LETTER LO LOOT" msgstr "LETTRE LAOTIENNE LO LOUT" #. CHARACTER NAME for U+0EA7 msgid "LAO LETTER WO" msgstr "LETTRE LAOTIENNE WO" #. CHARACTER NAME for U+0EAA msgid "LAO LETTER SO SUNG" msgstr "LETTRE LAOTIENNE SO SOUNG" #. CHARACTER NAME for U+0EAB msgid "LAO LETTER HO SUNG" msgstr "LETTRE LAOTIENNE HO SOUNG" #. CHARACTER NAME for U+0EAD msgid "LAO LETTER O" msgstr "LETTRE LAOTIENNE O" #. CHARACTER NAME for U+0EAE msgid "LAO LETTER HO TAM" msgstr "LETTRE LAOTIENNE HO TAM" #. CHARACTER NAME for U+0EAF msgid "LAO ELLIPSIS" msgstr "POINTS DE SUSPENSION LAOTIENS" #. CHARACTER NAME for U+0EB0 msgid "LAO VOWEL SIGN A" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE LAOTIENNE A" #. CHARACTER NAME for U+0EB1 msgid "LAO VOWEL SIGN MAI KAN" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE LAOTIENNE MAÏ KAN" #. CHARACTER NAME for U+0EB2 msgid "LAO VOWEL SIGN AA" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE LAOTIENNE Â" #. CHARACTER NAME for U+0EB3 msgid "LAO VOWEL SIGN AM" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE LAOTIENNE AM" #. CHARACTER NAME for U+0EB4 msgid "LAO VOWEL SIGN I" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE LAOTIENNE I" #. CHARACTER NAME for U+0EB5 msgid "LAO VOWEL SIGN II" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE LAOTIENNE Î" #. CHARACTER NAME for U+0EB6 msgid "LAO VOWEL SIGN Y" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE LAOTIENNE U" #. CHARACTER NAME for U+0EB7 msgid "LAO VOWEL SIGN YY" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE LAOTIENNE UU" #. CHARACTER NAME for U+0EB8 msgid "LAO VOWEL SIGN U" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE LAOTIENNE OU" #. CHARACTER NAME for U+0EB9 msgid "LAO VOWEL SIGN UU" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE LAOTIENNE OÛ" #. CHARACTER NAME for U+0EBB msgid "LAO VOWEL SIGN MAI KON" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE LAOTIENNE MAÏ KON" #. CHARACTER NAME for U+0EBC msgid "LAO SEMIVOWEL SIGN LO" msgstr "DEMI-VOYELLE DIACRITIQUE LAOTIENNE LO" #. CHARACTER NAME for U+0EBD msgid "LAO SEMIVOWEL SIGN NYO" msgstr "DEMI-VOYELLE DIACRITIQUE LAOTIENNE ÑO" #. CHARACTER NAME for U+0EC0 msgid "LAO VOWEL SIGN E" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE LAOTIENNE É" #. CHARACTER NAME for U+0EC1 msgid "LAO VOWEL SIGN EI" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE LAOTIENNE Ê" #. CHARACTER NAME for U+0EC2 msgid "LAO VOWEL SIGN O" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE LAOTIENNE O" #. CHARACTER NAME for U+0EC3 msgid "LAO VOWEL SIGN AY" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE LAOTIENNE AY" #. CHARACTER NAME for U+0EC4 msgid "LAO VOWEL SIGN AI" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE LAOTIENNE AÏ" #. CHARACTER NAME for U+0EC6 msgid "LAO KO LA" msgstr "SYMBOLE LAOTIEN KO LA" #. CHARACTER NAME for U+0EC8 msgid "LAO TONE MAI EK" msgstr "MARQUE DE TON LAOTIEN MAÏ ÉK" #. CHARACTER NAME for U+0EC9 msgid "LAO TONE MAI THO" msgstr "MARQUE DE TON LAOTIEN MAÏ THO" #. CHARACTER NAME for U+0ECA msgid "LAO TONE MAI TI" msgstr "MARQUE DE TON LAOTIEN MAÏ TI" #. CHARACTER NAME for U+0ECB msgid "LAO TONE MAI CATAWA" msgstr "MARQUE DE TON LAOTIEN MA TCHATAWA" #. CHARACTER NAME for U+0ECC msgid "LAO CANCELLATION MARK" msgstr "SIGNE D'ANNULATION LAOTIEN" #. CHARACTER NAME for U+0ECD msgid "LAO NIGGAHITA" msgstr "SYMBOLE LAOTIEN NIGGAHITA" #. CHARACTER NAME for U+0ED0 msgid "LAO DIGIT ZERO" msgstr "CHIFFRE LAOTIEN ZÉRO" #. CHARACTER NAME for U+0ED1 msgid "LAO DIGIT ONE" msgstr "CHIFFRE LAOTIEN UN" #. CHARACTER NAME for U+0ED2 msgid "LAO DIGIT TWO" msgstr "CHIFFRE LAOTIEN DEUX" #. CHARACTER NAME for U+0ED3 msgid "LAO DIGIT THREE" msgstr "CHIFFRE LAOTIEN TROIS" #. CHARACTER NAME for U+0ED4 msgid "LAO DIGIT FOUR" msgstr "CHIFFRE LAOTIEN QUATRE" #. CHARACTER NAME for U+0ED5 msgid "LAO DIGIT FIVE" msgstr "CHIFFRE LAOTIEN CINQ" #. CHARACTER NAME for U+0ED6 msgid "LAO DIGIT SIX" msgstr "CHIFFRE LAOTIEN SIX" #. CHARACTER NAME for U+0ED7 msgid "LAO DIGIT SEVEN" msgstr "CHIFFRE LAOTIEN SEPT" #. CHARACTER NAME for U+0ED8 msgid "LAO DIGIT EIGHT" msgstr "CHIFFRE LAOTIEN HUIT" #. CHARACTER NAME for U+0ED9 msgid "LAO DIGIT NINE" msgstr "CHIFFRE LAOTIEN NEUF" #. CHARACTER NAME for U+0EDC msgid "LAO HO NO" msgstr "SYMBOLE LAOTIEN HO NO" #. CHARACTER NAME for U+0EDD msgid "LAO HO MO" msgstr "SYMBOLE LAOTIEN HO MO" #. CHARACTER NAME for U+0F00 msgid "TIBETAN SYLLABLE OM" msgstr "SYLLABE TIBÉTAINE OM" #. CHARACTER NAME for U+0F01 msgid "TIBETAN MARK GTER YIG MGO TRUNCATED A (ter yik go a thung)" msgstr "SIGNE TIBÉTAIN GTER YIG MGO A TRONQUÉ (ter yik go a t'oung)" #. CHARACTER NAME for U+0F02 msgid "TIBETAN MARK GTER YIG MGO -UM RNAM BCAD MA (ter yik go wum nam chey ma)" msgstr "SIGNE TIBÉTAIN GTER YIG MGO 'UM RNAM BCAD MA (ter yik go woum nam tché ma)" #. CHARACTER NAME for U+0F03 msgid "TIBETAN MARK GTER YIG MGO -UM GTER TSHEG MA (ter yik go wum ter tsek ma)" msgstr "SIGNE TIBÉTAIN GTER YIG MGO 'UM GTER TSHEG MA (ter yik go woum ter ts'ék ma)" #. CHARACTER NAME for U+0F04 msgid "TIBETAN MARK INITIAL YIG MGO MDUN MA (yik go dun ma)" msgstr "SIGNE TIBÉTAIN YIG MGO MDUN MA OUVRANT (yik go dun ma)" #. CHARACTER NAME for U+0F05 msgid "TIBETAN MARK CLOSING YIG MGO SGAB MA (yik go kab ma)" msgstr "SIGNE TIBÉTAIN YIG MGO SGAB MA FERMANT (yik go kab ma)" #. CHARACTER NAME for U+0F06 msgid "TIBETAN MARK CARET YIG MGO PHUR SHAD MA (yik go pur shey ma)" msgstr "SIGNE TIBÉTAIN D'INSERTION YIG MGO PHUR SHAD MA (yik go p'our ché ma)" #. CHARACTER NAME for U+0F07 msgid "TIBETAN MARK YIG MGO TSHEG SHAD MA (yik go tsek shey ma)" msgstr "SIGNE TIBÉTAIN YIG MGO TSHEG SHAD MA (yik go ts'ék chè ma)" #. CHARACTER NAME for U+0F08 msgid "TIBETAN MARK SBRUL SHAD (drul shey)" msgstr "SIGNE TIBÉTAIN SBRUL SHAD (trul chè)" #. CHARACTER NAME for U+0F09 msgid "TIBETAN MARK BSKUR YIG MGO (kur yik go)" msgstr "SIGNE TIBÉTAIN BSKUR YIG MGO (kour yik go)" #. CHARACTER NAME for U+0F0A msgid "TIBETAN MARK BKA- SHOG YIG MGO (ka sho yik go)" msgstr "SIGNE TIBÉTAIN BKA' SHOG YIG MGO (ka cho yik go)" #. CHARACTER NAME for U+0F0B msgid "TIBETAN MARK INTERSYLLABIC TSHEG (tsek)" msgstr "SIGNE TIBÉTAIN INTERSYLLABIQUE TSHEG (ts'ék)" #. CHARACTER NAME for U+0F0C msgid "TIBETAN MARK DELIMITER TSHEG BSTAR (tsek tar)" msgstr "SIGNE DÉLIMITEUR TIBÉTAIN TSHEG BSTAR (ts'ék tar)" #. CHARACTER NAME for U+0F0D msgid "TIBETAN MARK SHAD (shey)" msgstr "SIGNE TIBÉTAIN SHAD (ché)" #. CHARACTER NAME for U+0F0E msgid "TIBETAN MARK NYIS SHAD (nyi shey)" msgstr "SIGNE TIBÉTAIN ÑIS SHAD (ñi ché)" #. CHARACTER NAME for U+0F0F msgid "TIBETAN MARK TSHEG SHAD (tsek shey)" msgstr "SIGNE TIBÉTAIN TSHEG SHAD (ts'ék ché)" #. CHARACTER NAME for U+0F10 msgid "TIBETAN MARK NYIS TSHEG SHAD (nyi tsek shey)" msgstr "SIGNE TIBÉTAIN ÑIS TSHEG SHAD (ñi ts'ék ché)" #. CHARACTER NAME for U+0F11 msgid "TIBETAN MARK RIN CHEN SPUNGS SHAD (rinchen pung shey)" msgstr "SIGNE TIBÉTAIN RIN CHEN SPUNGS SHAD (rine tch'ène poung ché)" #. CHARACTER NAME for U+0F12 msgid "TIBETAN MARK RGYA GRAM SHAD (gya tram shey)" msgstr "SIGNE TIBÉTAIN RGYA GRAM SHAD (gya tram ché)" #. CHARACTER NAME for U+0F13 msgid "TIBETAN MARK CARET -DZUD RTAGS ME LONG CAN (dzu ta me long chen)" msgstr "SIGNE TIBÉTAIN D'INSERTION DZUD RTAGS ME LONG TCHAN (dzu ta mé long tchène)" #. CHARACTER NAME for U+0F14 msgid "TIBETAN MARK GTER TSHEG (ter tsek)" msgstr "SIGNE TIBÉTAIN GTER TSHEG (ter ts'ék)" #. CHARACTER NAME for U+0F15 msgid "TIBETAN LOGOTYPE SIGN CHAD RTAGS (che ta)" msgstr "LOGOTYPE TIBETAIN CHAD RTAGS (tch'é ta)" #. CHARACTER NAME for U+0F16 msgid "TIBETAN LOGOTYPE SIGN LHAG RTAGS (hlak ta)" msgstr "LOGOTYPE TIBÉTAIN LHAG RTAGS (hlak ta)" #. CHARACTER NAME for U+0F17 msgid "TIBETAN ASTROLOGICAL SIGN SGRA GCAN -CHAR RTAGS (trachen char ta)" msgstr "SIGNE TIBÉTAIN ASTROLOGIQUE SGRA GCAN 'CHAR RTAGS (tra tchène tch'ar ta)" #. CHARACTER NAME for U+0F18 msgid "TIBETAN ASTROLOGICAL SIGN -KHYUD PA (kyu pa)" msgstr "SIGNE TIBÉTAIN ASTROLOGIQUE 'KHYUD PA (kyu pa)" #. CHARACTER NAME for U+0F19 msgid "TIBETAN ASTROLOGICAL SIGN SDONG TSHUGS (dong tsu)" msgstr "SIGNE TIBÉTAIN ASTROLOGIQUE SDONG TSHUGS (dong tsou)" #. CHARACTER NAME for U+0F1A msgid "TIBETAN SIGN RDEL DKAR GCIG (deka chig)" msgstr "SIGNE TIBÉTAIN RDEL DKAR GCIG (dé ka tchig)" #. CHARACTER NAME for U+0F1B msgid "TIBETAN SIGN RDEL DKAR GNYIS (deka nyi)" msgstr "SIGNE TIBÉTAIN RDEL DKAR GÑIS (dé ka ñi)" #. CHARACTER NAME for U+0F1C msgid "TIBETAN SIGN RDEL DKAR GSUM (deka sum)" msgstr "SIGNE TIBÉTAIN RDEL DKAR GSUM (dé ka soum)" #. CHARACTER NAME for U+0F1D msgid "TIBETAN SIGN RDEL NAG GCIG (dena chig)" msgstr "SIGNE TIBÉTAIN RDEL NAG GCIG (dé na tchig)" #. CHARACTER NAME for U+0F1E msgid "TIBETAN SIGN RDEL NAG GNYIS (dena nyi)" msgstr "SIGNE TIBÉTAIN RDEL NAG GÑIS (dé na ñi)" #. CHARACTER NAME for U+0F1F msgid "TIBETAN SIGN RDEL DKAR RDEL NAG (deka dena)" msgstr "SIGNE TIBÉTAIN RDEL DKAR RDEL NAG (dé ka dé na)" #. CHARACTER NAME for U+0F20 msgid "TIBETAN DIGIT ZERO" msgstr "CHIFFRE TIBÉTAIN ZÉRO" #. CHARACTER NAME for U+0F21 msgid "TIBETAN DIGIT ONE" msgstr "CHIFFRE TIBÉTAIN UN" #. CHARACTER NAME for U+0F22 msgid "TIBETAN DIGIT TWO" msgstr "CHIFFRE TIBÉTAIN DEUX" #. CHARACTER NAME for U+0F23 msgid "TIBETAN DIGIT THREE" msgstr "CHIFFRE TIBÉTAIN TROIS" #. CHARACTER NAME for U+0F24 msgid "TIBETAN DIGIT FOUR" msgstr "CHIFFRE TIBÉTAIN QUATRE" #. CHARACTER NAME for U+0F25 msgid "TIBETAN DIGIT FIVE" msgstr "CHIFFRE TIBÉTAIN CINQ" #. CHARACTER NAME for U+0F26 msgid "TIBETAN DIGIT SIX" msgstr "CHIFFRE TIBÉTAIN SIX" #. CHARACTER NAME for U+0F27 msgid "TIBETAN DIGIT SEVEN" msgstr "CHIFFRE TIBÉTAIN SEPT" #. CHARACTER NAME for U+0F28 msgid "TIBETAN DIGIT EIGHT" msgstr "CHIFFRE TIBÉTAIN HUIT" #. CHARACTER NAME for U+0F29 msgid "TIBETAN DIGIT NINE" msgstr "CHIFFRE TIBÉTAIN NEUF" #. CHARACTER NAME for U+0F2A msgid "TIBETAN DIGIT HALF ONE" msgstr "CHIFFRE TIBÉTAIN UN MOINS UN DEMI" #. CHARACTER NAME for U+0F2B msgid "TIBETAN DIGIT HALF TWO" msgstr "CHIFFRE TIBÉTAIN DEUX MOINS UN DEMI" #. CHARACTER NAME for U+0F2C msgid "TIBETAN DIGIT HALF THREE" msgstr "CHIFFRE TIBÉTAIN TROIS MOINS UN DEMI" #. CHARACTER NAME for U+0F2D msgid "TIBETAN DIGIT HALF FOUR" msgstr "CHIFFRE TIBÉTAIN QUATRE MOINS UN DEMI" #. CHARACTER NAME for U+0F2E msgid "TIBETAN DIGIT HALF FIVE" msgstr "CHIFFRE TIBÉTAIN CINQ MOINS UN DEMI" #. CHARACTER NAME for U+0F2F msgid "TIBETAN DIGIT HALF SIX" msgstr "CHIFFRE TIBÉTAIN SIX MOINS UN DEMI" #. CHARACTER NAME for U+0F30 msgid "TIBETAN DIGIT HALF SEVEN" msgstr "CHIFFRE TIBÉTAIN SEPT MOINS UN DEMI" #. CHARACTER NAME for U+0F31 msgid "TIBETAN DIGIT HALF EIGHT" msgstr "CHIFFRE TIBÉTAIN HUIT MOINS UN DEMI" #. CHARACTER NAME for U+0F32 msgid "TIBETAN DIGIT HALF NINE" msgstr "CHIFFRE TIBÉTAIN NEUF MOINS UN DEMI" #. CHARACTER NAME for U+0F33 msgid "TIBETAN DIGIT HALF ZERO" msgstr "CHIFFRE TIBÉTAIN ZÉRO MOINS UN DEMI" #. CHARACTER NAME for U+0F34 msgid "TIBETAN MARK BSDUS RTAGS (du ta)" msgstr "SIGNE TIBÉTAIN BSDUS RTAGS (du ta)" #. CHARACTER NAME for U+0F35 msgid "TIBETAN MARK NGAS BZUNG NYI ZLA (nge zung nyi da)" msgstr "SIGNE TIBÉTAIN NGAS BZUNG ÑI ZLA (ngé zoung ñi da)" #. CHARACTER NAME for U+0F36 msgid "TIBETAN MARK CARET -DZUD RTAGS BZHI MIG CAN (dzu ta shi mig chen)" msgstr "SIGNE TIBÉTAIN D'INSERTION DZUD RTAGS BZHI MIG CAN (dzu ta chi mig tchène)" #. CHARACTER NAME for U+0F37 msgid "TIBETAN MARK NGAS BZUNG SGOR RTAGS (nge zung gor ta)" msgstr "SIGNE TIBÉTAIN NGAS BZUNG SGOR RTAGS (ngé zoung gor ta)" #. CHARACTER NAME for U+0F38 msgid "TIBETAN MARK CHE MGO (che go)" msgstr "SIGNE TIBÉTAIN CHE MGO (tch'é go)" #. CHARACTER NAME for U+0F39 msgid "TIBETAN MARK TSA -PHRU (tsa tru)" msgstr "SIGNE TIBÉTAIN TSA 'PHRU (tsa trou)" #. CHARACTER NAME for U+0F3A msgid "TIBETAN MARK GUG RTAGS GYON (gug ta yun)" msgstr "SIGNE TIBÉTAIN GUG RTAGS GYON (goug ta yeun)" #. CHARACTER NAME for U+0F3B msgid "TIBETAN MARK GUG RTAGS GYAS (gug ta ye)" msgstr "SIGNE TIBÉTAIN GUG RTAGS GYAS (goug ta yé)" #. CHARACTER NAME for U+0F3C msgid "TIBETAN MARK ANG KHANG GYON (ang kang yun)" msgstr "SIGNE TIBÉTAIN ANG KHANG GYON (ang kang yeun)" #. CHARACTER NAME for U+0F3D msgid "TIBETAN MARK ANG KHANG GYAS (ang kang ye)" msgstr "SIGNE TIBÉTAIN ANG KHANG GYAS (ang kang yé)" #. CHARACTER NAME for U+0F3E msgid "TIBETAN SIGN YAR TSHES (yar tse)" msgstr "SIGNE TIBÉTAIN YAR TSHES (yar ts'é)" #. CHARACTER NAME for U+0F3F msgid "TIBETAN SIGN MAR TSHES (mar tse)" msgstr "SIGNE TIBÉTAIN MAR TSHES (mar ts'é)" #. CHARACTER NAME for U+0F40 msgid "TIBETAN LETTER KA" msgstr "LETTRE TIBÉTAINE KA" #. CHARACTER NAME for U+0F41 msgid "TIBETAN LETTER KHA" msgstr "LETTRE TIBÉTAINE KHA" #. CHARACTER NAME for U+0F42 msgid "TIBETAN LETTER GA" msgstr "LETTRE TIBÉTAINE GA" #. CHARACTER NAME for U+0F43 msgid "TIBETAN LETTER GHA" msgstr "LETTRE TIBÉTAINE GHA" #. CHARACTER NAME for U+0F44 msgid "TIBETAN LETTER NGA" msgstr "LETTRE TIBÉTAINE NGA" #. CHARACTER NAME for U+0F45 msgid "TIBETAN LETTER CA" msgstr "LETTRE TIBÉTAINE CA" #. CHARACTER NAME for U+0F46 msgid "TIBETAN LETTER CHA" msgstr "LETTRE TIBÉTAINE CHA" #. CHARACTER NAME for U+0F47 msgid "TIBETAN LETTER JA" msgstr "LETTRE TIBÉTAINE JA" #. CHARACTER NAME for U+0F49 msgid "TIBETAN LETTER NYA" msgstr "LETTRE TIBÉTAINE ÑA" #. CHARACTER NAME for U+0F4A msgid "TIBETAN LETTER TTA" msgstr "LETTRE TIBÉTAINE TTA" #. CHARACTER NAME for U+0F4B msgid "TIBETAN LETTER TTHA" msgstr "LETTRE TIBÉTAINE TTHA" #. CHARACTER NAME for U+0F4C msgid "TIBETAN LETTER DDA" msgstr "LETTRE TIBÉTAINE DDA" #. CHARACTER NAME for U+0F4D msgid "TIBETAN LETTER DDHA" msgstr "LETTRE TIBÉTAINE DDHA" #. CHARACTER NAME for U+0F4E msgid "TIBETAN LETTER NNA" msgstr "LETTRE TIBÉTAINE NNA" #. CHARACTER NAME for U+0F4F msgid "TIBETAN LETTER TA" msgstr "LETTRE TIBÉTAINE TA" #. CHARACTER NAME for U+0F50 msgid "TIBETAN LETTER THA" msgstr "LETTRE TIBÉTAINE THA" #. CHARACTER NAME for U+0F51 msgid "TIBETAN LETTER DA" msgstr "LETTRE TIBÉTAINE DA" #. CHARACTER NAME for U+0F52 msgid "TIBETAN LETTER DHA" msgstr "LETTRE TIBÉTAINE DHA" #. CHARACTER NAME for U+0F53 msgid "TIBETAN LETTER NA" msgstr "LETTRE TIBÉTAINE NA" #. CHARACTER NAME for U+0F54 msgid "TIBETAN LETTER PA" msgstr "LETTRE TIBÉTAINE PA" #. CHARACTER NAME for U+0F55 msgid "TIBETAN LETTER PHA" msgstr "LETTRE TIBÉTAINE PHA" #. CHARACTER NAME for U+0F56 msgid "TIBETAN LETTER BA" msgstr "LETTRE TIBÉTAINE BA" #. CHARACTER NAME for U+0F57 msgid "TIBETAN LETTER BHA" msgstr "LETTRE TIBÉTAINE BHA" #. CHARACTER NAME for U+0F58 msgid "TIBETAN LETTER MA" msgstr "LETTRE TIBÉTAINE MA" #. CHARACTER NAME for U+0F59 msgid "TIBETAN LETTER TSA" msgstr "LETTRE TIBÉTAINE TSA" #. CHARACTER NAME for U+0F5A msgid "TIBETAN LETTER TSHA" msgstr "LETTRE TIBÉTAINE TSHA" #. CHARACTER NAME for U+0F5B msgid "TIBETAN LETTER DZA" msgstr "LETTRE TIBÉTAINE DZA" #. CHARACTER NAME for U+0F5C msgid "TIBETAN LETTER DZHA" msgstr "LETTRE TIBÉTAINE DZHA" #. CHARACTER NAME for U+0F5D msgid "TIBETAN LETTER WA" msgstr "LETTRE TIBÉTAINE WA" #. CHARACTER NAME for U+0F5E msgid "TIBETAN LETTER ZHA" msgstr "LETTRE TIBÉTAINE ZHA" #. CHARACTER NAME for U+0F5F msgid "TIBETAN LETTER ZA" msgstr "LETTRE TIBÉTAINE ZA" #. CHARACTER NAME for U+0F60 msgid "TIBETAN LETTER -A" msgstr "LETTRE TIBÉTAINE 'A" #. CHARACTER NAME for U+0F61 msgid "TIBETAN LETTER YA" msgstr "LETTRE TIBÉTAINE YA" #. CHARACTER NAME for U+0F62 msgid "TIBETAN LETTER RA *" msgstr "LETTRE TIBÉTAINE RA" #. CHARACTER NAME for U+0F63 msgid "TIBETAN LETTER LA" msgstr "LETTRE TIBÉTAINE LA" #. CHARACTER NAME for U+0F64 msgid "TIBETAN LETTER SHA" msgstr "LETTRE TIBÉTAINE SHA" #. CHARACTER NAME for U+0F65 msgid "TIBETAN LETTER SSA" msgstr "LETTRE TIBÉTAINE SSA" #. CHARACTER NAME for U+0F66 msgid "TIBETAN LETTER SA" msgstr "LETTRE TIBÉTAINE SA" #. CHARACTER NAME for U+0F67 msgid "TIBETAN LETTER HA" msgstr "LETTRE TIBÉTAINE HA" #. CHARACTER NAME for U+0F68 msgid "TIBETAN LETTER A" msgstr "LETTRE TIBÉTAINE A" #. CHARACTER NAME for U+0F69 msgid "TIBETAN LETTER KSSA" msgstr "LETTRE TIBÉTAINE KSSA" #. CHARACTER NAME for U+0F6A msgid "TIBETAN LETTER FIXED-FORM RA *" msgstr "LETTRE TIBÉTAINE RA À FORME FIXE" #. CHARACTER NAME for U+0F71 msgid "TIBETAN VOWEL SIGN AA" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE TIBÉTAINE Â" #. CHARACTER NAME for U+0F72 msgid "TIBETAN VOWEL SIGN I" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE TIBÉTAINE I" #. CHARACTER NAME for U+0F73 msgid "TIBETAN VOWEL SIGN II" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE TIBÉTAINE Î" #. CHARACTER NAME for U+0F74 msgid "TIBETAN VOWEL SIGN U" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE TIBÉTAINE OU" #. CHARACTER NAME for U+0F75 msgid "TIBETAN VOWEL SIGN UU" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE TIBÉTAINE OÛ" #. CHARACTER NAME for U+0F76 msgid "TIBETAN VOWEL SIGN VOCALIC R" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE TIBÉTAINE R VOCALIQUE" #. CHARACTER NAME for U+0F77 msgid "TIBETAN VOWEL SIGN VOCALIC RR" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE TIBÉTAINE RR VOCALIQUE" #. CHARACTER NAME for U+0F78 msgid "TIBETAN VOWEL SIGN VOCALIC L" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE TIBÉTAINE L VOCALIQUE" #. CHARACTER NAME for U+0F79 msgid "TIBETAN VOWEL SIGN VOCALIC LL" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE TIBÉTAINE LL VOCALIQUE" #. CHARACTER NAME for U+0F7A msgid "TIBETAN VOWEL SIGN E" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE TIBÉTAINE É" #. CHARACTER NAME for U+0F7B msgid "TIBETAN VOWEL SIGN EE" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE TIBÉTAINE Ê" #. CHARACTER NAME for U+0F7C msgid "TIBETAN VOWEL SIGN O" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE TIBÉTAINE O" #. CHARACTER NAME for U+0F7D msgid "TIBETAN VOWEL SIGN OO" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE TIBÉTAINE Ô" #. CHARACTER NAME for U+0F7E msgid "TIBETAN SIGN RJES SU NGA RO (je su nga ro)" msgstr "SIGNE TIBÉTAIN RJES SO NGA RO (djé sou nga ro)" #. CHARACTER NAME for U+0F7F msgid "TIBETAN SIGN RNAM BCAD (nam chey)" msgstr "SIGNE TIBÉTAIN RNAM BCAD (nam tché)" #. CHARACTER NAME for U+0F80 msgid "TIBETAN VOWEL SIGN REVERSED I" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE I RÉFLÉCHI" #. CHARACTER NAME for U+0F81 msgid "TIBETAN VOWEL SIGN REVERSED II" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE Î RÉFLÉCHI" #. CHARACTER NAME for U+0F82 msgid "TIBETAN SIGN NYI ZLA NAA DA (nyi da na da)" msgstr "SIGNE TIBÉTAIN ÑI ZLA N DA (ñi da na da)" #. CHARACTER NAME for U+0F83 msgid "TIBETAN SIGN SNA LDAN (nan de)" msgstr "SIGNE TIBÉTAIN SNA LDAN (nan dé)" #. CHARACTER NAME for U+0F84 msgid "TIBETAN MARK HALANTA" msgstr "SIGNE TIBÉTAIN HALANTA" #. CHARACTER NAME for U+0F85 msgid "TIBETAN MARK PALUTA" msgstr "SIGNE TIBÉTAIN PALUTA" #. CHARACTER NAME for U+0F86 msgid "TIBETAN SIGN LCI RTAGS (ji ta)" msgstr "SIGNE TIBÉTAIN LCI RTAGS (dji ta)" #. CHARACTER NAME for U+0F87 msgid "TIBETAN SIGN YANG RTAGS (yang ta)" msgstr "SIGNE TIBÉTAIN YANG RTAGS (yang ta)" #. CHARACTER NAME for U+0F88 msgid "TIBETAN SIGN LCE TSA CAN (che tsa chen)" msgstr "SIGNE TIBÉTAIN LCE TSA CAN (tché tsa tchène)" #. CHARACTER NAME for U+0F89 msgid "TIBETAN SIGN MCHU CAN (chu chen)" msgstr "SIGNE TIBÉTAIN MCHU CAN (tch'ou tchène)" #. CHARACTER NAME for U+0F8A msgid "TIBETAN SIGN GRU CAN RGYINGS (tru chen ging)" msgstr "SIGNE TIBÉTAIN GRU CAN RGYINGS (trou tchène guing)" #. CHARACTER NAME for U+0F8B msgid "TIBETAN SIGN GRU MED RGYINGS (tru me ging)" msgstr "SIGNE TIBÉTAIN GRU MED RGYINGS (trou mé guing)" #. CHARACTER NAME for U+0F90 msgid "TIBETAN SUBJOINED LETTER KA" msgstr "LETTRE TIBÉTAINE KA SUBJOINTE" #. CHARACTER NAME for U+0F91 msgid "TIBETAN SUBJOINED LETTER KHA" msgstr "LETTRE TIBÉTAINE KHA SUBJOINTE" #. CHARACTER NAME for U+0F92 msgid "TIBETAN SUBJOINED LETTER GA" msgstr "LETTRE TIBÉTAINE GA SUBJOINTE" #. CHARACTER NAME for U+0F93 msgid "TIBETAN SUBJOINED LETTER GHA" msgstr "LETTRE TIBÉTAINE GHA SUBJOINTE" #. CHARACTER NAME for U+0F94 msgid "TIBETAN SUBJOINED LETTER NGA" msgstr "LETTRE TIBÉTAINE NGA SUBJOINTE" #. CHARACTER NAME for U+0F95 msgid "TIBETAN SUBJOINED LETTER CA" msgstr "LETTRE TIBÉTAINE CA SUBJOINTE" #. CHARACTER NAME for U+0F96 msgid "TIBETAN SUBJOINED LETTER CHA" msgstr "LETTRE TIBÉTAINE CHA SUBJOINTE" #. CHARACTER NAME for U+0F97 msgid "TIBETAN SUBJOINED LETTER JA" msgstr "LETTRE TIBÉTAINE JA SUBJOINTE" #. CHARACTER NAME for U+0F99 msgid "TIBETAN SUBJOINED LETTER NYA" msgstr "LETTRE TIBÉTAINE ÑA SUBJOINTE" #. CHARACTER NAME for U+0F9A msgid "TIBETAN SUBJOINED LETTER TTA" msgstr "LETTRE TIBÉTAINE TTA SUBJOINTE" #. CHARACTER NAME for U+0F9B msgid "TIBETAN SUBJOINED LETTER TTHA" msgstr "LETTRE TIBÉTAINE TTHA SUBJOINTE" #. CHARACTER NAME for U+0F9C msgid "TIBETAN SUBJOINED LETTER DDA" msgstr "LETTRE TIBÉTAINE DDA SUBJOINTE" #. CHARACTER NAME for U+0F9D msgid "TIBETAN SUBJOINED LETTER DDHA" msgstr "LETTRE TIBÉTAINE DDHA SUBJOINTE" #. CHARACTER NAME for U+0F9E msgid "TIBETAN SUBJOINED LETTER NNA" msgstr "LETTRE TIBÉTAINE NNA SUBJOINTE" #. CHARACTER NAME for U+0F9F msgid "TIBETAN SUBJOINED LETTER TA" msgstr "LETTRE TIBÉTAINE TA SUBJOINTE" #. CHARACTER NAME for U+0FA0 msgid "TIBETAN SUBJOINED LETTER THA" msgstr "LETTRE TIBÉTAINE THA SUBJOINTE" #. CHARACTER NAME for U+0FA1 msgid "TIBETAN SUBJOINED LETTER DA" msgstr "LETTRE TIBÉTAINE DA SUBJOINTE" #. CHARACTER NAME for U+0FA2 msgid "TIBETAN SUBJOINED LETTER DHA" msgstr "LETTRE TIBÉTAINE DHA SUBJOINTE" #. CHARACTER NAME for U+0FA3 msgid "TIBETAN SUBJOINED LETTER NA" msgstr "LETTRE TIBÉTAINE NA SUBJOINTE" #. CHARACTER NAME for U+0FA4 msgid "TIBETAN SUBJOINED LETTER PA" msgstr "LETTRE TIBÉTAINE PA SUBJOINTE" #. CHARACTER NAME for U+0FA5 msgid "TIBETAN SUBJOINED LETTER PHA" msgstr "LETTRE TIBÉTAINE PHA SUBJOINTE" #. CHARACTER NAME for U+0FA6 msgid "TIBETAN SUBJOINED LETTER BA" msgstr "LETTRE TIBÉTAINE BA SUBJOINTE" #. CHARACTER NAME for U+0FA7 msgid "TIBETAN SUBJOINED LETTER BHA" msgstr "LETTRE TIBÉTAINE BHA SUBJOINTE" #. CHARACTER NAME for U+0FA8 msgid "TIBETAN SUBJOINED LETTER MA" msgstr "LETTRE TIBÉTAINE MA SUBJOINTE" #. CHARACTER NAME for U+0FA9 msgid "TIBETAN SUBJOINED LETTER TSA" msgstr "LETTRE TIBÉTAINE TSA SUBJOINTE" #. CHARACTER NAME for U+0FAA msgid "TIBETAN SUBJOINED LETTER TSHA" msgstr "LETTRE TIBÉTAINE TSHA SUBJOINTE" #. CHARACTER NAME for U+0FAB msgid "TIBETAN SUBJOINED LETTER DZA" msgstr "LETTRE TIBÉTAINE DZA SUBJOINTE" #. CHARACTER NAME for U+0FAC msgid "TIBETAN SUBJOINED LETTER DZHA" msgstr "LETTRE TIBÉTAINE DZHA SUBJOINTE" #. CHARACTER NAME for U+0FAD msgid "TIBETAN SUBJOINED LETTER WA *" msgstr "LETTRE TIBÉTAINE WA SUBJOINTE" #. CHARACTER NAME for U+0FAE msgid "TIBETAN SUBJOINED LETTER ZHA" msgstr "LETTRE TIBÉTAINE ZHA SUBJOINTE" #. CHARACTER NAME for U+0FAF msgid "TIBETAN SUBJOINED LETTER ZA" msgstr "LETTRE TIBÉTAINE ZA SUBJOINTE" #. CHARACTER NAME for U+0FB0 msgid "TIBETAN SUBJOINED LETTER -A" msgstr "LETTRE TIBÉTAINE 'A SUBJOINTE" #. CHARACTER NAME for U+0FB1 msgid "TIBETAN SUBJOINED LETTER YA *" msgstr "LETTRE TIBÉTAINE YA SUBJOINTE" #. CHARACTER NAME for U+0FB2 msgid "TIBETAN SUBJOINED LETTER RA *" msgstr "LETTRE TIBÉTAINE RA SUBJOINTE" #. CHARACTER NAME for U+0FB3 msgid "TIBETAN SUBJOINED LETTER LA" msgstr "LETTRE TIBÉTAINE LA SUBJOINTE" #. CHARACTER NAME for U+0FB4 msgid "TIBETAN SUBJOINED LETTER SHA" msgstr "LETTRE TIBÉTAINE SHA SUBJOINTE" #. CHARACTER NAME for U+0FB5 msgid "TIBETAN SUBJOINED LETTER SSA" msgstr "LETTRE TIBÉTAINE SSA SUBJOINTE" #. CHARACTER NAME for U+0FB6 msgid "TIBETAN SUBJOINED LETTER SA" msgstr "LETTRE TIBÉTAINE SA SUBJOINTE" #. CHARACTER NAME for U+0FB7 msgid "TIBETAN SUBJOINED LETTER HA" msgstr "LETTRE TIBÉTAINE HA SUBJOINTE" #. CHARACTER NAME for U+0FB8 msgid "TIBETAN SUBJOINED LETTER A" msgstr "LETTRE TIBÉTAINE A SUBJOINTE" #. CHARACTER NAME for U+0FB9 msgid "TIBETAN SUBJOINED LETTER KSSA" msgstr "LETTRE TIBÉTAINE KSSA SUBJOINTE" #. CHARACTER NAME for U+0FBA msgid "TIBETAN SUBJOINED LETTER FIXED-FORM WA *" msgstr "LETTRE TIBÉTAINE WA SUBJOINTE À FORME FIXE" #. CHARACTER NAME for U+0FBB msgid "TIBETAN SUBJOINED LETTER FIXED-FORM YA *" msgstr "LETTRE TIBÉTAINE SUBJOINTE YA À FORME FIXE" #. CHARACTER NAME for U+0FBC msgid "TIBETAN SUBJOINED LETTER FIXED-FORM RA *" msgstr "LETTRE TIBÉTAINE SUBJOINTE RA À FORME FIXE" #. CHARACTER NAME for U+0FBE msgid "TIBETAN KU RU KHA (kuruka)" msgstr "SIGNE TIBÉTAIN KU RU KHA (kourouk'a)" #. CHARACTER NAME for U+0FBF msgid "TIBETAN KU RU KHA BZHI MIG CAN (kuruka shi mik chen)" msgstr "SIGNE TIBÉTAIN KU RU KHA BZHI MIG CAN (kourouk'a chi mik tchène)" #. CHARACTER NAME for U+0FC0 msgid "TIBETAN CANTILLATION SIGN HEAVY BEAT" msgstr "SIGNE TIBÉTAIN DE CANTILATION TEMPS FORT" #. CHARACTER NAME for U+0FC1 msgid "TIBETAN CANTILLATION SIGN LIGHT BEAT" msgstr "SIGNE TIBÉTAIN DE CANTILATION TEMPS FAIBLE" #. CHARACTER NAME for U+0FC2 msgid "TIBETAN CANTILLATION SIGN CANG TE-U (chang tyu)" msgstr "SIGNE TIBÉTAIN DE CANTILATION CANG TE'U (tchang tyou)" #. CHARACTER NAME for U+0FC3 msgid "TIBETAN CANTILLATION SIGN SBUB -CHAL (bub chey)" msgstr "SIGNE TIBÉTAIN DE CANTILATION SBUB C'HAL (boub tché)" #. CHARACTER NAME for U+0FC4 msgid "TIBETAN SYMBOL DRIL BU (drilbu)" msgstr "SYMBOLE TIBÉTAIN DRIL BU (drilbou)" #. CHARACTER NAME for U+0FC5 msgid "TIBETAN SYMBOL RDO RJE (dorje)" msgstr "SYMBOLE TIBÉTAIN RDO RJE (dordjé)" #. CHARACTER NAME for U+0FC6 msgid "TIBETAN SYMBOL PADMA GDAN (pema den)" msgstr "SYMBOLE TIBÉTAIN PADMA GDAN (pé ma dène)" #. CHARACTER NAME for U+0FC7 msgid "TIBETAN SYMBOL RDO RJE RGYA GRAM (dorje gya dram)" msgstr "SYMBOLE TIBÉTAIN RDO RJE RGYA GRAM (dordjé gya dram)" #. CHARACTER NAME for U+0FC8 msgid "TIBETAN SYMBOL PHUR PA (phurba)" msgstr "SYMBOLE TIBÉTAIN PHUR PA (p'ourba)" #. CHARACTER NAME for U+0FC9 msgid "TIBETAN SYMBOL NOR BU (norbu)" msgstr "SYMBOLE TIBÉTAIN NOR BU (norbou)" #. CHARACTER NAME for U+0FCA msgid "TIBETAN SYMBOL NOR BU NYIS -KHYIL (norbu nyi khyi)" msgstr "SYMBOLE TIBÉTAIN NOR BU ÑIS 'KHYIL (norbou ñi khyi)" #. CHARACTER NAME for U+0FCB msgid "TIBETAN SYMBOL NOR BU GSUM -KHYIL (norbu sum khyi)" msgstr "SYMBOLE TIBÉTAIN NOR BU GSUM 'KHYÌL (norbou soum khyi)" #. CHARACTER NAME for U+0FCC msgid "TIBETAN SYMBOL NOR BU BZHI -KHYIL (norbu shi khyi)" msgstr "SYMBOLE TIBÉTAIN NOR BO BCHI 'KHYÌL (norbou chi khyi)" #. CHARACTER NAME for U+0FCF msgid "TIBETAN SIGN RDEL NAG GSUM (dena sum)" msgstr "SIGNE TIBÉTAIN RDEL NAG GSUM (dé na soum)" #. CHARACTER NAME for U+1000 msgid "MYANMAR LETTER KA" msgstr "LETTRE BIRMANE KA" #. CHARACTER NAME for U+1001 msgid "MYANMAR LETTER KHA" msgstr "LETTRE BIRMANE KHA" #. CHARACTER NAME for U+1002 msgid "MYANMAR LETTER GA" msgstr "LETTRE BIRMANE GA" #. CHARACTER NAME for U+1003 msgid "MYANMAR LETTER GHA" msgstr "LETTRE BIRMANE GHA" #. CHARACTER NAME for U+1004 msgid "MYANMAR LETTER NGA" msgstr "LETTRE BIRMANE NGA" #. CHARACTER NAME for U+1005 msgid "MYANMAR LETTER CA" msgstr "LETTRE BIRMANE TCHA" #. CHARACTER NAME for U+1006 msgid "MYANMAR LETTER CHA" msgstr "LETTRE BIRMANE TCHHA" #. CHARACTER NAME for U+1007 msgid "MYANMAR LETTER JA" msgstr "LETTRE BIRMANE DJA" #. CHARACTER NAME for U+1008 msgid "MYANMAR LETTER JHA" msgstr "LETTRE BIRMANE DJHA" #. CHARACTER NAME for U+1009 msgid "MYANMAR LETTER NYA" msgstr "LETTRE BIRMANE ÑA" #. CHARACTER NAME for U+100A msgid "MYANMAR LETTER NNYA" msgstr "LETTRE BIRMANE ÑÑA" #. CHARACTER NAME for U+100B msgid "MYANMAR LETTER TTA" msgstr "LETTRE BIRMANE TTA" #. CHARACTER NAME for U+100C msgid "MYANMAR LETTER TTHA" msgstr "LETTRE BIRMANE TTHA" #. CHARACTER NAME for U+100D msgid "MYANMAR LETTER DDA" msgstr "LETTRE BIRMANE DDA" #. CHARACTER NAME for U+100E msgid "MYANMAR LETTER DDHA" msgstr "LETTRE BIRMANE DDHA" #. CHARACTER NAME for U+100F msgid "MYANMAR LETTER NNA" msgstr "LETTRE BIRMANE NNA" #. CHARACTER NAME for U+1010 msgid "MYANMAR LETTER TA" msgstr "LETTRE BIRMANE TA" #. CHARACTER NAME for U+1011 msgid "MYANMAR LETTER THA" msgstr "LETTRE BIRMANE THA" #. CHARACTER NAME for U+1012 msgid "MYANMAR LETTER DA" msgstr "LETTRE BIRMANE DA" #. CHARACTER NAME for U+1013 msgid "MYANMAR LETTER DHA" msgstr "LETTRE BIRMANE DHA" #. CHARACTER NAME for U+1014 msgid "MYANMAR LETTER NA" msgstr "LETTRE BIRMANE NA" #. CHARACTER NAME for U+1015 msgid "MYANMAR LETTER PA" msgstr "LETTRE BIRMANE PA" #. CHARACTER NAME for U+1016 msgid "MYANMAR LETTER PHA" msgstr "LETTRE BIRMANE PHA" #. CHARACTER NAME for U+1017 msgid "MYANMAR LETTER BA" msgstr "LETTRE BIRMANE BA" #. CHARACTER NAME for U+1018 msgid "MYANMAR LETTER BHA" msgstr "LETTRE BIRMANE BHA" #. CHARACTER NAME for U+1019 msgid "MYANMAR LETTER MA" msgstr "LETTRE BIRMANE MA" #. CHARACTER NAME for U+101A msgid "MYANMAR LETTER YA" msgstr "LETTRE BIRMANE YA" #. CHARACTER NAME for U+101B msgid "MYANMAR LETTER RA" msgstr "LETTRE BIRMANE RA" #. CHARACTER NAME for U+101C msgid "MYANMAR LETTER LA" msgstr "LETTRE BIRMANE LA" #. CHARACTER NAME for U+101D msgid "MYANMAR LETTER WA" msgstr "LETTRE BIRMANE WA" #. CHARACTER NAME for U+101E msgid "MYANMAR LETTER SA" msgstr "LETTRE BIRMANE SA" #. CHARACTER NAME for U+101F msgid "MYANMAR LETTER HA" msgstr "LETTRE BIRMANE HA" #. CHARACTER NAME for U+1020 msgid "MYANMAR LETTER LLA" msgstr "LETTRE BIRMANE LLA" #. CHARACTER NAME for U+1021 msgid "MYANMAR LETTER A" msgstr "LETTRE BIRMANE Â" #. CHARACTER NAME for U+1023 msgid "MYANMAR LETTER I" msgstr "LETTRE BIRMANE I" #. CHARACTER NAME for U+1024 msgid "MYANMAR LETTER II" msgstr "LETTRE BIRMANE Î" #. CHARACTER NAME for U+1025 msgid "MYANMAR LETTER U" msgstr "LETTRE BIRMANE OU" #. CHARACTER NAME for U+1026 msgid "MYANMAR LETTER UU" msgstr "LETTRE BIRMANE OÛ" #. CHARACTER NAME for U+1027 msgid "MYANMAR LETTER E" msgstr "LETTRE BIRMANE É" #. CHARACTER NAME for U+1029 msgid "MYANMAR LETTER O" msgstr "LETTRE BIRMANE O" #. CHARACTER NAME for U+102A msgid "MYANMAR LETTER AU" msgstr "LETTRE BIRMANE AOU" #. CHARACTER NAME for U+102C msgid "MYANMAR VOWEL SIGN AA" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE BIRMANE Â" #. CHARACTER NAME for U+102D msgid "MYANMAR VOWEL SIGN I" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE BIRMANE I" #. CHARACTER NAME for U+102E msgid "MYANMAR VOWEL SIGN II" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE BIRMANE Î" #. CHARACTER NAME for U+102F msgid "MYANMAR VOWEL SIGN U" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE BIRMANE OU" #. CHARACTER NAME for U+1030 msgid "MYANMAR VOWEL SIGN UU" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE BIRMANE OÛ" #. CHARACTER NAME for U+1031 msgid "MYANMAR VOWEL SIGN E" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE BIRMANE É" #. CHARACTER NAME for U+1032 msgid "MYANMAR VOWEL SIGN AI" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE BIRMANE AÏ" #. CHARACTER NAME for U+1036 msgid "MYANMAR SIGN ANUSVARA" msgstr "SYMBOLE BIRMAN ANOUSVÂRA" #. CHARACTER NAME for U+1037 msgid "MYANMAR SIGN DOT BELOW" msgstr "POINT SOUSCRIT BIRMAN" #. CHARACTER NAME for U+1038 msgid "MYANMAR SIGN VISARGA" msgstr "VISARGA BIRMAN" #. CHARACTER NAME for U+1039 msgid "MYANMAR SIGN VIRAMA" msgstr "SYMBOLE BIRMAN VIRÂMA" #. CHARACTER NAME for U+1040 msgid "MYANMAR DIGIT ZERO" msgstr "CHIFFRE BIRMAN ZÉRO" #. CHARACTER NAME for U+1041 msgid "MYANMAR DIGIT ONE" msgstr "CHIFFRE BIRMAN UN" #. CHARACTER NAME for U+1042 msgid "MYANMAR DIGIT TWO" msgstr "CHIFFRE BIRMAN DEUX" #. CHARACTER NAME for U+1043 msgid "MYANMAR DIGIT THREE" msgstr "CHIFFRE BIRMAN TROIS" #. CHARACTER NAME for U+1044 msgid "MYANMAR DIGIT FOUR" msgstr "CHIFFRE BIRMAN QUATRE" #. CHARACTER NAME for U+1045 msgid "MYANMAR DIGIT FIVE" msgstr "CHIFFRE BIRMAN CINQ" #. CHARACTER NAME for U+1046 msgid "MYANMAR DIGIT SIX" msgstr "CHIFFRE BIRMAN SIX" #. CHARACTER NAME for U+1047 msgid "MYANMAR DIGIT SEVEN" msgstr "CHIFFRE BIRMAN SEPT" #. CHARACTER NAME for U+1048 msgid "MYANMAR DIGIT EIGHT" msgstr "CHIFFRE BIRMAN HUIT" #. CHARACTER NAME for U+1049 msgid "MYANMAR DIGIT NINE" msgstr "CHIFFRE BIRMAN NEUF" #. CHARACTER NAME for U+104A msgid "MYANMAR SIGN LITTLE SECTION" msgstr "SIGNE BIRMAN PETITE SECTION" #. CHARACTER NAME for U+104B msgid "MYANMAR SIGN SECTION" msgstr "SIGNE BIRMAN SECTION" #. CHARACTER NAME for U+104C msgid "MYANMAR SYMBOL LOCATIVE" msgstr "SYMBOLE BIRMAN LOCATIF" #. CHARACTER NAME for U+104D msgid "MYANMAR SYMBOL COMPLETED" msgstr "SYMBOLE BIRMAN ACCOMPLI" #. CHARACTER NAME for U+104E msgid "MYANMAR SYMBOL AFOREMENTIONED" msgstr "SYMBOLE BIRMAN LEDIT" #. CHARACTER NAME for U+104F msgid "MYANMAR SYMBOL GENITIVE" msgstr "SYMBOLE BIRMAN GÉNITIF" #. CHARACTER NAME for U+1050 msgid "MYANMAR LETTER SHA" msgstr "LETTRE BIRMANE ÇA" #. CHARACTER NAME for U+1051 msgid "MYANMAR LETTER SSA" msgstr "LETTRE BIRMANE CHA" #. CHARACTER NAME for U+1052 msgid "MYANMAR LETTER VOCALIC R" msgstr "LETTRE BIRMANE R VOCALIQUE" #. CHARACTER NAME for U+1053 msgid "MYANMAR LETTER VOCALIC RR" msgstr "LETTRE BIRMANE RR VOCALIQUE" #. CHARACTER NAME for U+1054 msgid "MYANMAR LETTER VOCALIC L" msgstr "LETTRE BIRMANE L VOCALIQUE" #. CHARACTER NAME for U+1055 msgid "MYANMAR LETTER VOCALIC LL" msgstr "LETTRE BIRMANE LL VOCALIQUE" #. CHARACTER NAME for U+1056 msgid "MYANMAR VOWEL SIGN VOCALIC R" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE BIRMANE R VOCALIQUE" #. CHARACTER NAME for U+1057 msgid "MYANMAR VOWEL SIGN VOCALIC RR" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE BIRMANE RR VOCALIQUE" #. CHARACTER NAME for U+1058 msgid "MYANMAR VOWEL SIGN VOCALIC L" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE BIRMANE L VOCALIQUE" #. CHARACTER NAME for U+1059 msgid "MYANMAR VOWEL SIGN VOCALIC LL" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE BIRMANE LL VOCALIQUE" #. CHARACTER NAME for U+10A0 msgid "GEORGIAN CAPITAL LETTER AN (Khutsuri)" msgstr "LETTRE GÉORGIENNE ASSOMTAVROULI AN" #. CHARACTER NAME for U+10A1 msgid "GEORGIAN CAPITAL LETTER BAN (Khutsuri)" msgstr "LETTRE GÉORGIENNE ASSOMTAVROULI BAN" #. CHARACTER NAME for U+10A2 msgid "GEORGIAN CAPITAL LETTER GAN (Khutsuri)" msgstr "LETTRE GÉORGIENNE ASSOMTAVROULI GAN" #. CHARACTER NAME for U+10A3 msgid "GEORGIAN CAPITAL LETTER DON (Khutsuri)" msgstr "LETTRE GÉORGIENNE ASSOMTAVROULI DON" #. CHARACTER NAME for U+10A4 msgid "GEORGIAN CAPITAL LETTER EN (Khutsuri)" msgstr "LETTRE GÉORGIENNE ASSOMTAVROULI ÈN" #. CHARACTER NAME for U+10A5 msgid "GEORGIAN CAPITAL LETTER VIN (Khutsuri)" msgstr "LETTRE GÉORGIENNE ASSOMTAVROULI VIN" #. CHARACTER NAME for U+10A6 msgid "GEORGIAN CAPITAL LETTER ZEN (Khutsuri)" msgstr "LETTRE GÉORGIENNE ASSOMTAVROULI ZÉN" #. CHARACTER NAME for U+10A7 msgid "GEORGIAN CAPITAL LETTER TAN (Khutsuri)" msgstr "LETTRE GÉORGIENNE ASSOMTAVROULI THAN" #. CHARACTER NAME for U+10A8 msgid "GEORGIAN CAPITAL LETTER IN (Khutsuri)" msgstr "LETTRE GÉORGIENNE ASSOMTAVROULI IN" #. CHARACTER NAME for U+10A9 msgid "GEORGIAN CAPITAL LETTER KAN (Khutsuri)" msgstr "LETTRE GÉORGIENNE ASSOMTAVROULI K'AN" #. CHARACTER NAME for U+10AA msgid "GEORGIAN CAPITAL LETTER LAS (Khutsuri)" msgstr "LETTRE GÉORGIENNE ASSOMTAVROULI LASS" #. CHARACTER NAME for U+10AB msgid "GEORGIAN CAPITAL LETTER MAN (Khutsuri)" msgstr "LETTRE GÉORGIENNE ASSOMTAVROULI MAN" #. CHARACTER NAME for U+10AC msgid "GEORGIAN CAPITAL LETTER NAR (Khutsuri)" msgstr "LETTRE GÉORGIENNE ASSOMTAVROULI NAR" #. CHARACTER NAME for U+10AD msgid "GEORGIAN CAPITAL LETTER ON (Khutsuri)" msgstr "LETTRE GÉORGIENNE ASSOMTAVROULI ON" #. CHARACTER NAME for U+10AE msgid "GEORGIAN CAPITAL LETTER PAR (Khutsuri)" msgstr "LETTRE GÉORGIENNE ASSOMTAVROULI P'AR" #. CHARACTER NAME for U+10AF msgid "GEORGIAN CAPITAL LETTER ZHAR (Khutsuri)" msgstr "LETTRE GÉORGIENNE ASSOMTAVROULI JAN" #. CHARACTER NAME for U+10B0 msgid "GEORGIAN CAPITAL LETTER RAE (Khutsuri)" msgstr "LETTRE GÉORGIENNE ASSOMTAVROULI RAÉ" #. CHARACTER NAME for U+10B1 msgid "GEORGIAN CAPITAL LETTER SAN (Khutsuri)" msgstr "LETTRE GÉORGIENNE ASSOMTAVROULI SAN" #. CHARACTER NAME for U+10B2 msgid "GEORGIAN CAPITAL LETTER TAR (Khutsuri)" msgstr "LETTRE GÉORGIENNE ASSOMTAVROULI T'AR" #. CHARACTER NAME for U+10B3 msgid "GEORGIAN CAPITAL LETTER UN (Khutsuri)" msgstr "LETTRE GÉORGIENNE ASSOMTAVROULI OUN" #. CHARACTER NAME for U+10B4 msgid "GEORGIAN CAPITAL LETTER PHAR (Khutsuri)" msgstr "LETTRE GÉORGIENNE ASSOMTAVROULI PHAR" #. CHARACTER NAME for U+10B5 msgid "GEORGIAN CAPITAL LETTER KHAR (Khutsuri)" msgstr "LETTRE GÉORGIENNE ASSOMTAVROULI KHAR" #. CHARACTER NAME for U+10B6 msgid "GEORGIAN CAPITAL LETTER GHAN (Khutsuri)" msgstr "LETTRE GÉORGIENNE ASSOMTAVROULI GHAN" #. CHARACTER NAME for U+10B7 msgid "GEORGIAN CAPITAL LETTER QAR (Khutsuri)" msgstr "LETTRE GÉORGIENNE ASSOMTAVROULI Q'AR" #. CHARACTER NAME for U+10B8 msgid "GEORGIAN CAPITAL LETTER SHIN (Khutsuri)" msgstr "LETTRE GÉORGIENNE ASSOMTAVROULI CHIN" #. CHARACTER NAME for U+10B9 msgid "GEORGIAN CAPITAL LETTER CHIN (Khutsuri)" msgstr "LETTRE GÉORGIENNE ASSOMTAVROULI TCHIN" #. CHARACTER NAME for U+10BA msgid "GEORGIAN CAPITAL LETTER CAN (Khutsuri)" msgstr "LETTRE GÉORGIENNE ASSOMTAVROULI TSIN" #. CHARACTER NAME for U+10BB msgid "GEORGIAN CAPITAL LETTER JIL (Khutsuri)" msgstr "LETTRE GÉORGIENNE ASSOMTAVROULI DZIL" #. CHARACTER NAME for U+10BC msgid "GEORGIAN CAPITAL LETTER CIL (Khutsuri)" msgstr "LETTRE GÉORGIENNE ASSOMTAVROULI TS'IL" #. CHARACTER NAME for U+10BD msgid "GEORGIAN CAPITAL LETTER CHAR (Khutsuri)" msgstr "LETTRE GÉORGIENNE ASSOMTAVROULI TCH'AR" #. CHARACTER NAME for U+10BE msgid "GEORGIAN CAPITAL LETTER XAN (Khutsuri)" msgstr "LETTRE GÉORGIENNE ASSOMTAVROULI KHAN" #. CHARACTER NAME for U+10BF msgid "GEORGIAN CAPITAL LETTER JHAN (Khutsuri)" msgstr "LETTRE GÉORGIENNE ASSOMTAVROULI DJAN" #. CHARACTER NAME for U+10C0 msgid "GEORGIAN CAPITAL LETTER HAE (Khutsuri)" msgstr "LETTRE GÉORGIENNE ASSOMTAVROULI HAË" #. CHARACTER NAME for U+10C1 msgid "GEORGIAN CAPITAL LETTER HE (Khutsuri)" msgstr "LETTRE GÉORGIENNE ASSOMTAVROULI ËE" #. CHARACTER NAME for U+10C2 msgid "GEORGIAN CAPITAL LETTER HIE (Khutsuri)" msgstr "LETTRE GÉORGIENNE ASSOMTAVROULI IËN" #. CHARACTER NAME for U+10C3 msgid "GEORGIAN CAPITAL LETTER WE (Khutsuri)" msgstr "LETTRE GÉORGIENNE ASSOMTAVROULI VIË" #. CHARACTER NAME for U+10C4 msgid "GEORGIAN CAPITAL LETTER HAR (Khutsuri)" msgstr "LETTRE GÉORGIENNE ASSOMTAVROULI H'AR" #. CHARACTER NAME for U+10C5 msgid "GEORGIAN CAPITAL LETTER HOE (Khutsuri)" msgstr "LETTRE GÉORGIENNE ASSOMTAVROULI HOË" #. CHARACTER NAME for U+10D0 msgid "GEORGIAN LETTER AN" msgstr "LETTRE GÉORGIENNE AN" #. CHARACTER NAME for U+10D1 msgid "GEORGIAN LETTER BAN" msgstr "LETTRE GÉORGIENNE BAN" #. CHARACTER NAME for U+10D2 msgid "GEORGIAN LETTER GAN" msgstr "LETTRE GÉORGIENNE GAN" #. CHARACTER NAME for U+10D3 msgid "GEORGIAN LETTER DON" msgstr "LETTRE GÉORGIENNE DON" #. CHARACTER NAME for U+10D4 msgid "GEORGIAN LETTER EN" msgstr "LETTRE GÉORGIENNE ÈNI" #. CHARACTER NAME for U+10D5 msgid "GEORGIAN LETTER VIN" msgstr "LETTRE GÉORGIENNE VIN" #. CHARACTER NAME for U+10D6 msgid "GEORGIAN LETTER ZEN" msgstr "LETTRE GÉORGIENNE ZÉN" #. CHARACTER NAME for U+10D7 msgid "GEORGIAN LETTER TAN" msgstr "LETTRE GÉORGIENNE THAN" #. CHARACTER NAME for U+10D8 msgid "GEORGIAN LETTER IN" msgstr "LETTRE GÉORGIENNE IN" #. CHARACTER NAME for U+10D9 msgid "GEORGIAN LETTER KAN" msgstr "LETTRE GÉORGIENNE K'AN" #. CHARACTER NAME for U+10DA msgid "GEORGIAN LETTER LAS" msgstr "LETTRE GÉORGIENNE LASS" #. CHARACTER NAME for U+10DB msgid "GEORGIAN LETTER MAN" msgstr "LETTRE GÉORGIENNE MAN" #. CHARACTER NAME for U+10DC msgid "GEORGIAN LETTER NAR" msgstr "LETTRE GÉORGIENNE NAR" #. CHARACTER NAME for U+10DD msgid "GEORGIAN LETTER ON" msgstr "LETTRE GÉORGIENNE ON" #. CHARACTER NAME for U+10DE msgid "GEORGIAN LETTER PAR" msgstr "LETTRE GÉORGIENNE PAR" #. CHARACTER NAME for U+10DF msgid "GEORGIAN LETTER ZHAR" msgstr "LETTRE GÉORGIENNE JAN" #. CHARACTER NAME for U+10E0 msgid "GEORGIAN LETTER RAE" msgstr "LETTRE GÉORGIENNE RAE" #. CHARACTER NAME for U+10E1 msgid "GEORGIAN LETTER SAN" msgstr "LETTRE GÉORGIENNE SAN" #. CHARACTER NAME for U+10E2 msgid "GEORGIAN LETTER TAR" msgstr "LETTRE GÉORGIENNE T'AR" #. CHARACTER NAME for U+10E3 msgid "GEORGIAN LETTER UN" msgstr "LETTRE GÉORGIENNE OUN" #. CHARACTER NAME for U+10E4 msgid "GEORGIAN LETTER PHAR" msgstr "LETTRE GÉORGIENNE PHAR" #. CHARACTER NAME for U+10E5 msgid "GEORGIAN LETTER KHAR" msgstr "LETTRE GÉORGIENNE KHAR" #. CHARACTER NAME for U+10E6 msgid "GEORGIAN LETTER GHAN" msgstr "LETTRE GÉORGIENNE GHAN" #. CHARACTER NAME for U+10E7 msgid "GEORGIAN LETTER QAR" msgstr "LETTRE GÉORGIENNE Q'AR" #. CHARACTER NAME for U+10E8 msgid "GEORGIAN LETTER SHIN" msgstr "LETTRE GÉORGIENNE CHIN" #. CHARACTER NAME for U+10E9 msgid "GEORGIAN LETTER CHIN" msgstr "LETTRE GÉORGIENNE TCHIN" #. CHARACTER NAME for U+10EA msgid "GEORGIAN LETTER CAN" msgstr "LETTRE GÉORGIENNE TSIN" #. CHARACTER NAME for U+10EB msgid "GEORGIAN LETTER JIL" msgstr "LETTRE GÉORGIENNE DZIL" #. CHARACTER NAME for U+10EC msgid "GEORGIAN LETTER CIL" msgstr "LETTRE GÉORGIENNE TS'IL" #. CHARACTER NAME for U+10ED msgid "GEORGIAN LETTER CHAR" msgstr "LETTRE GÉORGIENNE TCH'AR" #. CHARACTER NAME for U+10EE msgid "GEORGIAN LETTER XAN" msgstr "LETTRE GÉORGIENNE KHAN" #. CHARACTER NAME for U+10EF msgid "GEORGIAN LETTER JHAN" msgstr "LETTRE GÉORGIENNE DJAN" #. CHARACTER NAME for U+10F0 msgid "GEORGIAN LETTER HAE" msgstr "LETTRE GÉORGIENNE HAË" #. CHARACTER NAME for U+10F1 msgid "GEORGIAN LETTER HE" msgstr "LETTRE GÉORGIENNE ËE" #. CHARACTER NAME for U+10F2 msgid "GEORGIAN LETTER HIE" msgstr "LETTRE GÉORGIENNE IËN" #. CHARACTER NAME for U+10F3 msgid "GEORGIAN LETTER WE" msgstr "LETTRE GÉORGIENNE VIË" #. CHARACTER NAME for U+10F4 msgid "GEORGIAN LETTER HAR" msgstr "LETTRE GÉORGIENNE H'AR" #. CHARACTER NAME for U+10F5 msgid "GEORGIAN LETTER HOE" msgstr "LETTRE GÉORGIENNE HOË" #. CHARACTER NAME for U+10F6 msgid "GEORGIAN LETTER FI" msgstr "LETTRE GÉORGIENNE FI" #. CHARACTER NAME for U+10F7 msgid "GEORGIAN LETTER YN" msgstr "LETTRE GÉORGIENNE YN" #. CHARACTER NAME for U+10F8 msgid "GEORGIAN LETTER ELIFI" msgstr "LETTRE GÉORGIENNE ELIFI" #. CHARACTER NAME for U+10FB msgid "GEORGIAN PARAGRAPH SEPARATOR" msgstr "SÉPARATEUR DE PARAGRAPHES GÉORGIEN" #. CHARACTER NAME for U+1100 msgid "HANGUL CHOSEONG KIYEOK (g) *" msgstr "HANGÛL TCH'ÔSONG KIYOK (k) *" #. CHARACTER NAME for U+1101 msgid "HANGUL CHOSEONG SSANGKIYEOK (gg) *" msgstr "HANGÛL TCH'ÔSONG SSANGKIYOK (kk) *" #. CHARACTER NAME for U+1102 msgid "HANGUL CHOSEONG NIEUN (n) *" msgstr "HANGÛL TCH'ÔSONG NIÛN (n) *" #. CHARACTER NAME for U+1103 msgid "HANGUL CHOSEONG TIKEUT (d) *" msgstr "HANGÛL TCH'ÔSONG TIKÛT (t) *" #. CHARACTER NAME for U+1104 msgid "HANGUL CHOSEONG SSANGTIKEUT (dd) *" msgstr "HANGÛL TCH'ÔSONG SSANGTIKÛT (tt) *" #. CHARACTER NAME for U+1105 msgid "HANGUL CHOSEONG RIEUL (r) *" msgstr "HANGÛL TCH'ÔSONG RIÛL (l) *" #. CHARACTER NAME for U+1106 msgid "HANGUL CHOSEONG MIEUM (m) *" msgstr "HANGÛL TCH'ÔSONG MIÛM (m) *" #. CHARACTER NAME for U+1107 msgid "HANGUL CHOSEONG PIEUP (b) *" msgstr "HANGÛL TCH'ÔSONG PIÛP (p) *" #. CHARACTER NAME for U+1108 msgid "HANGUL CHOSEONG SSANGPIEUP (bb) *" msgstr "HANGÛL TCH'ÔSONG SSANGPIÛP (pp) *" #. CHARACTER NAME for U+1109 msgid "HANGUL CHOSEONG SIOS (s) *" msgstr "HANGÛL TCH'ÔSONG SIÔS (s) *" #. CHARACTER NAME for U+110A msgid "HANGUL CHOSEONG SSANGSIOS (ss) *" msgstr "HANGÛL TCH'ÔSONG SSANGSIÔS (ss) *" #. CHARACTER NAME for U+110B msgid "HANGUL CHOSEONG IEUNG" msgstr "HANGÛL TCH'ÔSONG IÛNG" #. CHARACTER NAME for U+110C msgid "HANGUL CHOSEONG CIEUC (j) *" msgstr "HANGÛL TCH'ÔSONG TCHIÛTCH (tch) *" #. CHARACTER NAME for U+110D msgid "HANGUL CHOSEONG SSANGCIEUC (jj) *" msgstr "HANGÛL TCH'ÔSONG SSANGTCHIÛTCH (tchtch) *" #. CHARACTER NAME for U+110E msgid "HANGUL CHOSEONG CHIEUCH (c) *" msgstr "HANGÛL TCH'ÔSONG TCH'IÛTCH' (tch') *" #. CHARACTER NAME for U+110F msgid "HANGUL CHOSEONG KHIEUKH (k) *" msgstr "HANGÛL TCH'ÔSONG K'IÛK' (k') *" #. CHARACTER NAME for U+1110 msgid "HANGUL CHOSEONG THIEUTH (t) *" msgstr "HANGÛL TCH'ÔSONG T'IÛT' (t') *" #. CHARACTER NAME for U+1111 msgid "HANGUL CHOSEONG PHIEUPH (p) *" msgstr "HANGÛL TCH'ÔSONG P'IÛP' (p') *" #. CHARACTER NAME for U+1112 msgid "HANGUL CHOSEONG HIEUH (h) *" msgstr "HANGÛL TCH'ÔSONG HIÛH (h) *" #. CHARACTER NAME for U+1113 msgid "HANGUL CHOSEONG NIEUN-KIYEOK" msgstr "HANGÛL TCH'ÔSONG NIÛN-KIYOK" #. CHARACTER NAME for U+1114 msgid "HANGUL CHOSEONG SSANGNIEUN" msgstr "HANGÛL TCH'ÔSONG SSANGNIÛN" #. CHARACTER NAME for U+1115 msgid "HANGUL CHOSEONG NIEUN-TIKEUT" msgstr "HANGÛL TCH'ÔSONG NIÛN-TIKÛT" #. CHARACTER NAME for U+1116 msgid "HANGUL CHOSEONG NIEUN-PIEUP" msgstr "HANGÛL TCH'ÔSONG NIÛN-PIÛP" #. CHARACTER NAME for U+1117 msgid "HANGUL CHOSEONG TIKEUT-KIYEOK" msgstr "HANGÛL TCH'ÔSONG TIKÛT-KIYOK" #. CHARACTER NAME for U+1118 msgid "HANGUL CHOSEONG RIEUL-NIEUN" msgstr "HANGÛL TCH'ÔSONG RIÛL-NIÛN" #. CHARACTER NAME for U+1119 msgid "HANGUL CHOSEONG SSANGRIEUL" msgstr "HANGÛL TCH'ÔSONG SSANGRIÛL" #. CHARACTER NAME for U+111A msgid "HANGUL CHOSEONG RIEUL-HIEUH" msgstr "HANGÛL TCH'ÔSONG RIÛL-HIÛH" #. CHARACTER NAME for U+111B msgid "HANGUL CHOSEONG KAPYEOUNRIEUL" msgstr "HANGÛL TCH'ÔSONG KAPYO-OUNRIÛL" #. CHARACTER NAME for U+111C msgid "HANGUL CHOSEONG MIEUM-PIEUP" msgstr "HANGÛL TCH'ÔSONG MIÛM-PIÛP" #. CHARACTER NAME for U+111D msgid "HANGUL CHOSEONG KAPYEOUNMIEUM" msgstr "HANGÛL TCH'ÔSONG KAPYO-OUNMIÛM" #. CHARACTER NAME for U+111E msgid "HANGUL CHOSEONG PIEUP-KIYEOK" msgstr "HANGÛL TCH'ÔSONG PIÛP-KIYOK" #. CHARACTER NAME for U+111F msgid "HANGUL CHOSEONG PIEUP-NIEUN" msgstr "HANGÛL TCH'ÔSONG PIÛP-NIÛN" #. CHARACTER NAME for U+1120 msgid "HANGUL CHOSEONG PIEUP-TIKEUT" msgstr "HANGÛL TCH'ÔSONG PIÛP-TIKÛT" #. CHARACTER NAME for U+1121 msgid "HANGUL CHOSEONG PIEUP-SIOS" msgstr "HANGÛL TCH'ÔSONG PIÛP-SIÔS" #. CHARACTER NAME for U+1122 msgid "HANGUL CHOSEONG PIEUP-SIOS-KIYEOK" msgstr "HANGÛL TCH'ÔSONG PIÛP-SIÔS-KIYOK" #. CHARACTER NAME for U+1123 msgid "HANGUL CHOSEONG PIEUP-SIOS-TIKEUT" msgstr "HANGÛL TCH'ÔSONG PIÛP-SIÔS-TIKÛT" #. CHARACTER NAME for U+1124 msgid "HANGUL CHOSEONG PIEUP-SIOS-PIEUP" msgstr "HANGÛL TCH'ÔSONG PIÛP-SIÔS-PIÛP" #. CHARACTER NAME for U+1125 msgid "HANGUL CHOSEONG PIEUP-SSANGSIOS" msgstr "HANGÛL TCH'ÔSONG PIÛP-SSANGSIÔS" #. CHARACTER NAME for U+1126 msgid "HANGUL CHOSEONG PIEUP-SIOS-CIEUC" msgstr "HANGÛL TCH'ÔSONG PIÛP-SIÔS-TCHIÛTCH" #. CHARACTER NAME for U+1127 msgid "HANGUL CHOSEONG PIEUP-CIEUC" msgstr "HANGÛL TCH'ÔSONG PIÛP-TCHIÛTCH" #. CHARACTER NAME for U+1128 msgid "HANGUL CHOSEONG PIEUP-CHIEUCH" msgstr "HANGÛL TCH'ÔSONG PIÛP-TCH'IÛTCH'" #. CHARACTER NAME for U+1129 msgid "HANGUL CHOSEONG PIEUP-THIEUTH" msgstr "HANGÛL TCH'ÔSONG PIÛP-T'IÛT'" #. CHARACTER NAME for U+112A msgid "HANGUL CHOSEONG PIEUP-PHIEUPH" msgstr "HANGÛL TCH'ÔSONG PIÛP-P'IÛP'" #. CHARACTER NAME for U+112B msgid "HANGUL CHOSEONG KAPYEOUNPIEUP" msgstr "HANGÛL TCH'ÔSONG KAPYO-OUNPIÛP" #. CHARACTER NAME for U+112C msgid "HANGUL CHOSEONG KAPYEOUNSSANGPIEUP" msgstr "HANGÛL TCH'ÔSONG KAPYO-OUNSSANGPIÛP" #. CHARACTER NAME for U+112D msgid "HANGUL CHOSEONG SIOS-KIYEOK" msgstr "HANGÛL TCH'ÔSONG SIÔS-KIYOK" #. CHARACTER NAME for U+112E msgid "HANGUL CHOSEONG SIOS-NIEUN" msgstr "HANGÛL TCH'ÔSONG SIÔS-NIÛN" #. CHARACTER NAME for U+112F msgid "HANGUL CHOSEONG SIOS-TIKEUT" msgstr "HANGÛL TCH'ÔSONG SIÔS-TIKÛT" #. CHARACTER NAME for U+1130 msgid "HANGUL CHOSEONG SIOS-RIEUL" msgstr "HANGÛL TCH'ÔSONG SIÔS-RIÛL" #. CHARACTER NAME for U+1131 msgid "HANGUL CHOSEONG SIOS-MIEUM" msgstr "HANGÛL TCH'ÔSONG SIÔS-MIÛM" #. CHARACTER NAME for U+1132 msgid "HANGUL CHOSEONG SIOS-PIEUP" msgstr "HANGÛL TCH'ÔSONG SIÔS-PIÛP" #. CHARACTER NAME for U+1133 msgid "HANGUL CHOSEONG SIOS-PIEUP-KIYEOK" msgstr "HANGÛL TCH'ÔSONG SIÔS-PIÛP-KIYOK" #. CHARACTER NAME for U+1134 msgid "HANGUL CHOSEONG SIOS-SSANGSIOS" msgstr "HANGÛL TCH'ÔSONG SIÔS-SSANGSIÔS" #. CHARACTER NAME for U+1135 msgid "HANGUL CHOSEONG SIOS-IEUNG" msgstr "HANGÛL TCH'ÔSONG SIÔS-IÛNG" #. CHARACTER NAME for U+1136 msgid "HANGUL CHOSEONG SIOS-CIEUC" msgstr "HANGÛL TCH'ÔSONG SIÔS-TCHIÛTCH" #. CHARACTER NAME for U+1137 msgid "HANGUL CHOSEONG SIOS-CHIEUCH" msgstr "HANGÛL TCH'ÔSONG SIÔS-TCH'IÛTCH'" #. CHARACTER NAME for U+1138 msgid "HANGUL CHOSEONG SIOS-KHIEUKH" msgstr "HANGÛL TCH'ÔSONG SIÔS-K'IÛK'" #. CHARACTER NAME for U+1139 msgid "HANGUL CHOSEONG SIOS-THIEUTH" msgstr "HANGÛL TCH'ÔSONG SIÔS-T'IÛT'" #. CHARACTER NAME for U+113A msgid "HANGUL CHOSEONG SIOS-PHIEUPH" msgstr "HANGÛL TCH'ÔSONG SIÔS-P'IÛP'" #. CHARACTER NAME for U+113B msgid "HANGUL CHOSEONG SIOS-HIEUH" msgstr "HANGÛL TCH'ÔSONG SIÔS-HIÛH" #. CHARACTER NAME for U+113C msgid "HANGUL CHOSEONG CHITUEUMSIOS" msgstr "HANGÛL TCH'ÔSONG TCH'ITOUÛMSIÔS" #. CHARACTER NAME for U+113D msgid "HANGUL CHOSEONG CHITUEUMSSANGSIOS" msgstr "HANGÛL TCH'ÔSONG TCH'ITOUÛMSSANGSIÔS" #. CHARACTER NAME for U+113E msgid "HANGUL CHOSEONG CEONGCHIEUMSIOS" msgstr "HANGÛL TCH'ÔSONG TCHONGTCH'IÛMSIÔS" #. CHARACTER NAME for U+113F msgid "HANGUL CHOSEONG CEONGCHIEUMSSANGSIOS" msgstr "HANGÛL TCH'ÔSONG TCHONGTCH'IÛMSSANGSIÔS" #. CHARACTER NAME for U+1140 msgid "HANGUL CHOSEONG PANSIOS" msgstr "HANGÛL TCH'ÔSONG PANSIÔS" #. CHARACTER NAME for U+1141 msgid "HANGUL CHOSEONG IEUNG-KIYEOK" msgstr "HANGÛL TCH'ÔSONG IÛNG-KIYOK" #. CHARACTER NAME for U+1142 msgid "HANGUL CHOSEONG IEUNG-TIKEUT" msgstr "HANGÛL TCH'ÔSONG IÛNG-TIKÛT" #. CHARACTER NAME for U+1143 msgid "HANGUL CHOSEONG IEUNG-MIEUM" msgstr "HANGÛL TCH'ÔSONG IÛNG-MIÛM" #. CHARACTER NAME for U+1144 msgid "HANGUL CHOSEONG IEUNG-PIEUP" msgstr "HANGÛL TCH'ÔSONG IÛNG-PIÛP" #. CHARACTER NAME for U+1145 msgid "HANGUL CHOSEONG IEUNG-SIOS" msgstr "HANGÛL TCH'ÔSONG IÛNG-SIÔS" #. CHARACTER NAME for U+1146 msgid "HANGUL CHOSEONG IEUNG-PANSIOS" msgstr "HANGÛL TCH'ÔSONG IÛNG-PANSIÔS" #. CHARACTER NAME for U+1147 msgid "HANGUL CHOSEONG SSANGIEUNG" msgstr "HANGÛL TCH'ÔSONG SSANGIÛNG" #. CHARACTER NAME for U+1148 msgid "HANGUL CHOSEONG IEUNG-CIEUC" msgstr "HANGÛL TCH'ÔSONG IÛNG-TCHIÛTCH" #. CHARACTER NAME for U+1149 msgid "HANGUL CHOSEONG IEUNG-CHIEUCH" msgstr "HANGÛL TCH'ÔSONG IÛNG-TCH'IÛTCH'" #. CHARACTER NAME for U+114A msgid "HANGUL CHOSEONG IEUNG-THIEUTH" msgstr "HANGÛL TCH'ÔSONG IÛNG-T'IÛT'" #. CHARACTER NAME for U+114B msgid "HANGUL CHOSEONG IEUNG-PHIEUPH" msgstr "HANGÛL TCH'ÔSONG IÛNG-P'IÛP'" #. CHARACTER NAME for U+114C msgid "HANGUL CHOSEONG YESIEUNG" msgstr "HANGÛL TCH'ÔSONG YESIÛNG" #. CHARACTER NAME for U+114D msgid "HANGUL CHOSEONG CIEUC-IEUNG" msgstr "HANGÛL TCH'ÔSONG TCHIÛTCH-IÛNG" #. CHARACTER NAME for U+114E msgid "HANGUL CHOSEONG CHITUEUMCIEUC" msgstr "HANGÛL TCH'ÔSONG TCH'ITOUÛMTCHIÛTCH" #. CHARACTER NAME for U+114F msgid "HANGUL CHOSEONG CHITUEUMSSANGCIEUC" msgstr "HANGÛL TCH'ÔSONG TCH'ITOUÛMSSANGTCHIÛTCH" #. CHARACTER NAME for U+1150 msgid "HANGUL CHOSEONG CEONGCHIEUMCIEUC" msgstr "HANGÛL TCH'ÔSONG TCHONGTCH'IÛMTCHIÛTCH" #. CHARACTER NAME for U+1151 msgid "HANGUL CHOSEONG CEONGCHIEUMSSANGCIEUC" msgstr "HANGÛL TCH'ÔSONG TCHONGTCH'IÛMSSANGTCHIÛTCH" #. CHARACTER NAME for U+1152 msgid "HANGUL CHOSEONG CHIEUCH-KHIEUKH" msgstr "HANGÛL TCH'ÔSONG TCH'IÛTCH'-K'IÛK'" #. CHARACTER NAME for U+1153 msgid "HANGUL CHOSEONG CHIEUCH-HIEUH" msgstr "HANGÛL TCH'ÔSONG TCH'IÛTCH'-HIÛH" #. CHARACTER NAME for U+1154 msgid "HANGUL CHOSEONG CHITUEUMCHIEUCH" msgstr "HANGÛL TCH'ÔSONG TCH'ITOUÛMTCH'IÛTCH'" #. CHARACTER NAME for U+1155 msgid "HANGUL CHOSEONG CEONGCHIEUMCHIEUCH" msgstr "HANGÛL TCH'ÔSONG TCHONGTCH'IÛMTCH'IÛTCH'" #. CHARACTER NAME for U+1156 msgid "HANGUL CHOSEONG PHIEUPH-PIEUP" msgstr "HANGÛL TCH'ÔSONG P'IÛP'-PIÛP" #. CHARACTER NAME for U+1157 msgid "HANGUL CHOSEONG KAPYEOUNPHIEUPH" msgstr "HANGÛL TCH'ÔSONG KAPYO-OUNP'IÛP'" #. CHARACTER NAME for U+1158 msgid "HANGUL CHOSEONG SSANGHIEUH" msgstr "HANGÛL TCH'ÔSONG SSANGHIÛH" #. CHARACTER NAME for U+1159 msgid "HANGUL CHOSEONG YEORINHIEUH" msgstr "HANGÛL TCH'ÔSONG YORINHIÛH" #. CHARACTER NAME for U+115F msgid "HANGUL CHOSEONG FILLER" msgstr "BOURRE HANGÛL TCH'ÔSONG" #. CHARACTER NAME for U+1160 msgid "HANGUL JUNGSEONG FILLER" msgstr "BOURRE HANGÛL DJOUNGSONG" #. CHARACTER NAME for U+1161 msgid "HANGUL JUNGSEONG A" msgstr "HANGÛL DJOUNGSONG A" #. CHARACTER NAME for U+1162 msgid "HANGUL JUNGSEONG AE" msgstr "HANGÛL DJOUNGSONG È" #. CHARACTER NAME for U+1163 msgid "HANGUL JUNGSEONG YA" msgstr "HANGÛL DJOUNGSONG YA" #. CHARACTER NAME for U+1164 msgid "HANGUL JUNGSEONG YAE" msgstr "HANGÛL DJOUNGSONG YÈ" #. CHARACTER NAME for U+1165 msgid "HANGUL JUNGSEONG EO" msgstr "HANGÛL DJOUNGSONG O" #. CHARACTER NAME for U+1166 msgid "HANGUL JUNGSEONG E" msgstr "HANGÛL DJOUNGSONG É" #. CHARACTER NAME for U+1167 msgid "HANGUL JUNGSEONG YEO" msgstr "HANGÛL DJOUNGSONG YO" #. CHARACTER NAME for U+1168 msgid "HANGUL JUNGSEONG YE" msgstr "HANGÛL DJOUNGSONG YÉ" #. CHARACTER NAME for U+1169 msgid "HANGUL JUNGSEONG O" msgstr "HANGÛL DJOUNGSONG Ô" #. CHARACTER NAME for U+116A msgid "HANGUL JUNGSEONG WA" msgstr "HANGÛL DJOUNGSONG WA" #. CHARACTER NAME for U+116B msgid "HANGUL JUNGSEONG WAE" msgstr "HANGÛL DJOUNGSONG WÈ" #. CHARACTER NAME for U+116C msgid "HANGUL JUNGSEONG OE" msgstr "HANGÛL DJOUNGSONG EU" #. CHARACTER NAME for U+116D msgid "HANGUL JUNGSEONG YO" msgstr "HANGÛL DJOUNGSONG YÔ" #. CHARACTER NAME for U+116E msgid "HANGUL JUNGSEONG U" msgstr "HANGÛL DJOUNGSONG OU" #. CHARACTER NAME for U+116F msgid "HANGUL JUNGSEONG WEO" msgstr "HANGÛL DJOUNGSONG WO" #. CHARACTER NAME for U+1170 msgid "HANGUL JUNGSEONG WE" msgstr "HANGÛL DJOUNGSONG WÉ" #. CHARACTER NAME for U+1171 msgid "HANGUL JUNGSEONG WI" msgstr "HANGÛL DJOUNGSONG WI" #. CHARACTER NAME for U+1172 msgid "HANGUL JUNGSEONG YU" msgstr "HANGÛL DJOUNGSONG YOU" #. CHARACTER NAME for U+1173 msgid "HANGUL JUNGSEONG EU" msgstr "HANGÛL DJOUNGSONG Û" #. CHARACTER NAME for U+1174 msgid "HANGUL JUNGSEONG YI" msgstr "HANGÛL DJOUNGSONG ÛI" #. CHARACTER NAME for U+1175 msgid "HANGUL JUNGSEONG I" msgstr "HANGÛL DJOUNGSONG I" #. CHARACTER NAME for U+1176 msgid "HANGUL JUNGSEONG A-O" msgstr "HANGÛL DJOUNGSONG A-Ô" #. CHARACTER NAME for U+1177 msgid "HANGUL JUNGSEONG A-U" msgstr "HANGÛL DJOUNGSONG A-OU" #. CHARACTER NAME for U+1178 msgid "HANGUL JUNGSEONG YA-O" msgstr "HANGÛL DJOUNGSONG YA-Ô" #. CHARACTER NAME for U+1179 msgid "HANGUL JUNGSEONG YA-YO" msgstr "HANGÛL DJOUNGSONG YA-YÔ" #. CHARACTER NAME for U+117A msgid "HANGUL JUNGSEONG EO-O" msgstr "HANGÛL DJOUNGSONG O-Ô" #. CHARACTER NAME for U+117B msgid "HANGUL JUNGSEONG EO-U" msgstr "HANGÛL DJOUNGSONG O-OU" #. CHARACTER NAME for U+117C msgid "HANGUL JUNGSEONG EO-EU" msgstr "HANGÛL DJOUNGSONG O-Û" #. CHARACTER NAME for U+117D msgid "HANGUL JUNGSEONG YEO-O" msgstr "HANGÛL DJOUNGSONG YO-Ô" #. CHARACTER NAME for U+117E msgid "HANGUL JUNGSEONG YEO-U" msgstr "HANGÛL DJOUNGSONG YO-OU" #. CHARACTER NAME for U+117F msgid "HANGUL JUNGSEONG O-EO" msgstr "HANGÛL DJOUNGSONG Ô-O" #. CHARACTER NAME for U+1180 msgid "HANGUL JUNGSEONG O-E" msgstr "HANGÛL DJOUNGSONG Ô-É" #. CHARACTER NAME for U+1181 msgid "HANGUL JUNGSEONG O-YE" msgstr "HANGÛL DJOUNGSONG Ô-YÉ" #. CHARACTER NAME for U+1182 msgid "HANGUL JUNGSEONG O-O" msgstr "HANGÛL DJOUNGSONG Ô-Ô" #. CHARACTER NAME for U+1183 msgid "HANGUL JUNGSEONG O-U" msgstr "HANGÛL DJOUNGSONG Ô-OU" #. CHARACTER NAME for U+1184 msgid "HANGUL JUNGSEONG YO-YA" msgstr "HANGÛL DJOUNGSONG YÔ-YA" #. CHARACTER NAME for U+1185 msgid "HANGUL JUNGSEONG YO-YAE" msgstr "HANGÛL DJOUNGSONG YÔ-YÈ" #. CHARACTER NAME for U+1186 msgid "HANGUL JUNGSEONG YO-YEO" msgstr "HANGÛL DJOUNGSONG YÔ-YO" #. CHARACTER NAME for U+1187 msgid "HANGUL JUNGSEONG YO-O" msgstr "HANGÛL DJOUNGSONG YÔ-Ô" #. CHARACTER NAME for U+1188 msgid "HANGUL JUNGSEONG YO-I" msgstr "HANGÛL DJOUNGSONG YÔ-I" #. CHARACTER NAME for U+1189 msgid "HANGUL JUNGSEONG U-A" msgstr "HANGÛL DJOUNGSONG OU-A" #. CHARACTER NAME for U+118A msgid "HANGUL JUNGSEONG U-AE" msgstr "HANGÛL DJOUNGSONG OU-È" #. CHARACTER NAME for U+118B msgid "HANGUL JUNGSEONG U-EO-EU" msgstr "HANGÛL DJOUNGSONG OU-O-Û" #. CHARACTER NAME for U+118C msgid "HANGUL JUNGSEONG U-YE" msgstr "HANGÛL DJOUNGSONG OU-YÉ" #. CHARACTER NAME for U+118D msgid "HANGUL JUNGSEONG U-U" msgstr "HANGÛL DJOUNGSONG OU-OU" #. CHARACTER NAME for U+118E msgid "HANGUL JUNGSEONG YU-A" msgstr "HANGÛL DJOUNGSONG YOU-A" #. CHARACTER NAME for U+118F msgid "HANGUL JUNGSEONG YU-EO" msgstr "HANGÛL DJOUNGSONG YOU-O" #. CHARACTER NAME for U+1190 msgid "HANGUL JUNGSEONG YU-E" msgstr "HANGÛL DJOUNGSONG YOU-É" #. CHARACTER NAME for U+1191 msgid "HANGUL JUNGSEONG YU-YEO" msgstr "HANGÛL DJOUNGSONG YOU-YO" #. CHARACTER NAME for U+1192 msgid "HANGUL JUNGSEONG YU-YE" msgstr "HANGÛL DJOUNGSONG YOU-YÉ" #. CHARACTER NAME for U+1193 msgid "HANGUL JUNGSEONG YU-U" msgstr "HANGÛL DJOUNGSONG YOU-OU" #. CHARACTER NAME for U+1194 msgid "HANGUL JUNGSEONG YU-I" msgstr "HANGÛL DJOUNGSONG YOU-I" #. CHARACTER NAME for U+1195 msgid "HANGUL JUNGSEONG EU-U" msgstr "HANGÛL DJOUNGSONG Û-OU" #. CHARACTER NAME for U+1196 msgid "HANGUL JUNGSEONG EU-EU" msgstr "HANGÛL DJOUNGSONG Û-Û" #. CHARACTER NAME for U+1197 msgid "HANGUL JUNGSEONG YI-U" msgstr "HANGÛL DJOUNGSONG ÛI-OU" #. CHARACTER NAME for U+1198 msgid "HANGUL JUNGSEONG I-A" msgstr "HANGÛL DJOUNGSONG I-A" #. CHARACTER NAME for U+1199 msgid "HANGUL JUNGSEONG I-YA" msgstr "HANGÛL DJOUNGSONG I-YA" #. CHARACTER NAME for U+119A msgid "HANGUL JUNGSEONG I-O" msgstr "HANGÛL DJOUNGSONG I-Ô" #. CHARACTER NAME for U+119B msgid "HANGUL JUNGSEONG I-U" msgstr "HANGÛL DJOUNGSONG I-OU" #. CHARACTER NAME for U+119C msgid "HANGUL JUNGSEONG I-EU" msgstr "HANGÛL DJOUNGSONG I-Û" #. CHARACTER NAME for U+119D msgid "HANGUL JUNGSEONG I-ARAEA" msgstr "HANGÛL DJOUNGSONG I-ARÈA" #. CHARACTER NAME for U+119E msgid "HANGUL JUNGSEONG ARAEA" msgstr "HANGÛL DJOUNGSONG ARÈA" #. CHARACTER NAME for U+119F msgid "HANGUL JUNGSEONG ARAEA-EO" msgstr "HANGÛL DJOUNGSONG ARÈA-O" #. CHARACTER NAME for U+11A0 msgid "HANGUL JUNGSEONG ARAEA-U" msgstr "HANGÛL DJOUNGSONG ARÈA-OU" #. CHARACTER NAME for U+11A1 msgid "HANGUL JUNGSEONG ARAEA-I" msgstr "HANGÛL DJOUNGSONG ARÈA-I" #. CHARACTER NAME for U+11A2 msgid "HANGUL JUNGSEONG SSANGARAEA" msgstr "HANGÛL DJOUNGSONG SSANGARÈA" #. CHARACTER NAME for U+11A8 msgid "HANGUL JONGSEONG KIYEOK (g) *" msgstr "HANGÛL DJÔNGSONG KIYOK (k) *" #. CHARACTER NAME for U+11A9 msgid "HANGUL JONGSEONG SSANGKIYEOK (gg) *" msgstr "HANGÛL DJÔNGSONG SSANGKIYOK (kk) *" #. CHARACTER NAME for U+11AA msgid "HANGUL JONGSEONG KIYEOK-SIOS (gs) *" msgstr "HANGÛL DJÔNGSONG KIYOK-SIÔS (ks) *" #. CHARACTER NAME for U+11AB msgid "HANGUL JONGSEONG NIEUN (n) *" msgstr "HANGÛL DJÔNGSONG NIÛN (n) *" #. CHARACTER NAME for U+11AC msgid "HANGUL JONGSEONG NIEUN-CIEUC (nj) *" msgstr "HANGÛL DJÔNGSONG NIÛN-TCHIÛTCH (ntch) *" #. CHARACTER NAME for U+11AD msgid "HANGUL JONGSEONG NIEUN-HIEUH (nh) *" msgstr "HANGÛL DJÔNGSONG NIÛN-HIÛH (nh) *" #. CHARACTER NAME for U+11AE msgid "HANGUL JONGSEONG TIKEUT (d) *" msgstr "HANGÛL DJÔNGSONG TIKÛT (t) *" #. CHARACTER NAME for U+11AF msgid "HANGUL JONGSEONG RIEUL (l) *" msgstr "HANGÛL DJÔNGSONG RIÛL (l) *" #. CHARACTER NAME for U+11B0 msgid "HANGUL JONGSEONG RIEUL-KIYEOK (lg) *" msgstr "HANGÛL DJÔNGSONG RIÛL-KIYOK (lk) *" #. CHARACTER NAME for U+11B1 msgid "HANGUL JONGSEONG RIEUL-MIEUM (lm) *" msgstr "HANGÛL DJÔNGSONG RIÛL-MIÛM (lm) *" #. CHARACTER NAME for U+11B2 msgid "HANGUL JONGSEONG RIEUL-PIEUP (lb) *" msgstr "HANGÛL DJÔNGSONG RIÛL-PIÛP (lp) *" #. CHARACTER NAME for U+11B3 msgid "HANGUL JONGSEONG RIEUL-SIOS (ls) *" msgstr "HANGÛL DJÔNGSONG RIÛL-SIÔS (ls) *" #. CHARACTER NAME for U+11B4 msgid "HANGUL JONGSEONG RIEUL-THIEUTH (lt) *" msgstr "HANGÛL DJÔNGSONG RIÛL-T'IÛT' (lt') *" #. CHARACTER NAME for U+11B5 msgid "HANGUL JONGSEONG RIEUL-PHIEUPH (lp) *" msgstr "HANGÛL DJÔNGSONG RIÛL-P'IÛP' (lp') *" #. CHARACTER NAME for U+11B6 msgid "HANGUL JONGSEONG RIEUL-HIEUH (lh) *" msgstr "HANGÛL DJÔNGSONG RIÛL-HIÛH (lh) *" #. CHARACTER NAME for U+11B7 msgid "HANGUL JONGSEONG MIEUM (m) *" msgstr "HANGÛL DJÔNGSONG MIÛM (m) *" #. CHARACTER NAME for U+11B8 msgid "HANGUL JONGSEONG PIEUP (b) *" msgstr "HANGÛL DJÔNGSONG PIÛP (p) *" #. CHARACTER NAME for U+11B9 msgid "HANGUL JONGSEONG PIEUP-SIOS (bs) *" msgstr "HANGÛL DJÔNGSONG PIÛP-SIÔS (ps) *" #. CHARACTER NAME for U+11BA msgid "HANGUL JONGSEONG SIOS (s) *" msgstr "HANGÛL DJÔNGSONG SIÔS (s) *" #. CHARACTER NAME for U+11BB msgid "HANGUL JONGSEONG SSANGSIOS (ss) *" msgstr "HANGÛL DJÔNGSONG SSANGSIÔS (ss) *" #. CHARACTER NAME for U+11BC msgid "HANGUL JONGSEONG IEUNG (ng) *" msgstr "HANGÛL DJÔNGSONG IÛNG (ng) *" #. CHARACTER NAME for U+11BD msgid "HANGUL JONGSEONG CIEUC (j) *" msgstr "HANGÛL DJÔNGSONG TCHIÛTCH (tch) *" #. CHARACTER NAME for U+11BE msgid "HANGUL JONGSEONG CHIEUCH (c) *" msgstr "HANGÛL DJÔNGSONG TCH'IÛTCH' (tch') *" #. CHARACTER NAME for U+11BF msgid "HANGUL JONGSEONG KHIEUKH (k) *" msgstr "HANGÛL DJÔNGSONG K'IÛK' (k') *" #. CHARACTER NAME for U+11C0 msgid "HANGUL JONGSEONG THIEUTH (t) *" msgstr "HANGÛL DJÔNGSONG T'IÛT' (t') *" #. CHARACTER NAME for U+11C1 msgid "HANGUL JONGSEONG PHIEUPH (p) *" msgstr "HANGÛL DJÔNGSONG P'IÛP' (p') *" #. CHARACTER NAME for U+11C2 msgid "HANGUL JONGSEONG HIEUH (h) *" msgstr "HANGÛL DJÔNGSONG HIÛH (h) *" #. CHARACTER NAME for U+11C3 msgid "HANGUL JONGSEONG KIYEOK-RIEUL" msgstr "HANGÛL DJÔNGSONG KIYOK-RIÛL" #. CHARACTER NAME for U+11C4 msgid "HANGUL JONGSEONG KIYEOK-SIOS-KIYEOK" msgstr "HANGÛL DJÔNGSONG KIYOK-SIÔS-KIYOK" #. CHARACTER NAME for U+11C5 msgid "HANGUL JONGSEONG NIEUN-KIYEOK" msgstr "HANGÛL DJÔNGSONG NIÛN-KIYOK" #. CHARACTER NAME for U+11C6 msgid "HANGUL JONGSEONG NIEUN-TIKEUT" msgstr "HANGÛL DJÔNGSONG NIÛN-TIKÛT" #. CHARACTER NAME for U+11C7 msgid "HANGUL JONGSEONG NIEUN-SIOS" msgstr "HANGÛL DJÔNGSONG NIÛN-SIÔS" #. CHARACTER NAME for U+11C8 msgid "HANGUL JONGSEONG NIEUN-PANSIOS" msgstr "HANGÛL DJÔNGSONG NIÛN-PANSIÔS" #. CHARACTER NAME for U+11C9 msgid "HANGUL JONGSEONG NIEUN-THIEUTH" msgstr "HANGÛL DJÔNGSONG NIÛN-T'IÛT'" #. CHARACTER NAME for U+11CA msgid "HANGUL JONGSEONG TIKEUT-KIYEOK" msgstr "HANGÛL DJÔNGSONG TIKÛT-KIYOK" #. CHARACTER NAME for U+11CB msgid "HANGUL JONGSEONG TIKEUT-RIEUL" msgstr "HANGÛL DJÔNGSONG TIKÛT-RIÛL" #. CHARACTER NAME for U+11CC msgid "HANGUL JONGSEONG RIEUL-KIYEOK-SIOS" msgstr "HANGÛL DJÔNGSONG RIÛL-KIYOK-SIÔS" #. CHARACTER NAME for U+11CD msgid "HANGUL JONGSEONG RIEUL-NIEUN" msgstr "HANGÛL DJÔNGSONG RIÛL-NIÛN" #. CHARACTER NAME for U+11CE msgid "HANGUL JONGSEONG RIEUL-TIKEUT" msgstr "HANGÛL DJÔNGSONG RIÛL-TIKÛT" #. CHARACTER NAME for U+11CF msgid "HANGUL JONGSEONG RIEUL-TIKEUT-HIEUH" msgstr "HANGÛL DJÔNGSONG RIÛL-TIKÛT-HIÛH" #. CHARACTER NAME for U+11D0 msgid "HANGUL JONGSEONG SSANGRIEUL" msgstr "HANGÛL DJÔNGSONG SSANGRIÛL" #. CHARACTER NAME for U+11D1 msgid "HANGUL JONGSEONG RIEUL-MIEUM-KIYEOK" msgstr "HANGÛL DJÔNGSONG RIÛL-MIÛM-KIYOK" #. CHARACTER NAME for U+11D2 msgid "HANGUL JONGSEONG RIEUL-MIEUM-SIOS" msgstr "HANGÛL DJÔNGSONG RIÛL-MIÛM-SIÔS" #. CHARACTER NAME for U+11D3 msgid "HANGUL JONGSEONG RIEUL-PIEUP-SIOS" msgstr "HANGÛL DJÔNGSONG RIÛL-PIÛP-SIÔS" #. CHARACTER NAME for U+11D4 msgid "HANGUL JONGSEONG RIEUL-PIEUP-HIEUH" msgstr "HANGÛL DJÔNGSONG RIÛL-PIÛP-HIÛH" #. CHARACTER NAME for U+11D5 msgid "HANGUL JONGSEONG RIEUL-KAPYEOUNPIEUP" msgstr "HANGÛL DJÔNGSONG RIÛL-KAPYO-OUNPIÛP" #. CHARACTER NAME for U+11D6 msgid "HANGUL JONGSEONG RIEUL-SSANGSIOS" msgstr "HANGÛL DJÔNGSONG RIÛL-SSANGSIÔS" #. CHARACTER NAME for U+11D7 msgid "HANGUL JONGSEONG RIEUL-PANSIOS" msgstr "HANGÛL DJÔNGSONG RIÛL-PANSIÔS" #. CHARACTER NAME for U+11D8 msgid "HANGUL JONGSEONG RIEUL-KHIEUKH" msgstr "HANGÛL DJÔNGSONG RIÛL-K'IÛK'" #. CHARACTER NAME for U+11D9 msgid "HANGUL JONGSEONG RIEUL-YEORINHIEUH" msgstr "HANGÛL DJÔNGSONG RIÛL-YORINHIÛH" #. CHARACTER NAME for U+11DA msgid "HANGUL JONGSEONG MIEUM-KIYEOK" msgstr "HANGÛL DJÔNGSONG MIÛM-KIYOK" #. CHARACTER NAME for U+11DB msgid "HANGUL JONGSEONG MIEUM-RIEUL" msgstr "HANGÛL DJÔNGSONG MIÛM-RIÛL" #. CHARACTER NAME for U+11DC msgid "HANGUL JONGSEONG MIEUM-PIEUP" msgstr "HANGÛL DJÔNGSONG MIÛM-PIÛP" #. CHARACTER NAME for U+11DD msgid "HANGUL JONGSEONG MIEUM-SIOS" msgstr "HANGÛL DJÔNGSONG MIÛM-SIÔS" #. CHARACTER NAME for U+11DE msgid "HANGUL JONGSEONG MIEUM-SSANGSIOS" msgstr "HANGÛL DJÔNGSONG MIÛM-SSANGSIÔS" #. CHARACTER NAME for U+11DF msgid "HANGUL JONGSEONG MIEUM-PANSIOS" msgstr "HANGÛL DJÔNGSONG MIÛM-PANSIÔS" #. CHARACTER NAME for U+11E0 msgid "HANGUL JONGSEONG MIEUM-CHIEUCH" msgstr "HANGÛL DJÔNGSONG MIÛM-TCH'IÛTCH'" #. CHARACTER NAME for U+11E1 msgid "HANGUL JONGSEONG MIEUM-HIEUH" msgstr "HANGÛL DJÔNGSONG MIÛM-HIÛH" #. CHARACTER NAME for U+11E2 msgid "HANGUL JONGSEONG KAPYEOUNMIEUM" msgstr "HANGÛL DJÔNGSONG KAPYO-OUNMIÛM" #. CHARACTER NAME for U+11E3 msgid "HANGUL JONGSEONG PIEUP-RIEUL" msgstr "HANGÛL DJÔNGSONG PIÛP-RIÛL" #. CHARACTER NAME for U+11E4 msgid "HANGUL JONGSEONG PIEUP-PHIEUPH" msgstr "HANGÛL DJÔNGSONG PIÛP-P'IÛP'" #. CHARACTER NAME for U+11E5 msgid "HANGUL JONGSEONG PIEUP-HIEUH" msgstr "HANGÛL DJÔNGSONG PIÛP-HIÛH" #. CHARACTER NAME for U+11E6 msgid "HANGUL JONGSEONG KAPYEOUNPIEUP" msgstr "HANGÛL DJÔNGSONG KAPYO-OUNPIÛP" #. CHARACTER NAME for U+11E7 msgid "HANGUL JONGSEONG SIOS-KIYEOK" msgstr "HANGÛL DJÔNGSONG SIÔS-KIYOK" #. CHARACTER NAME for U+11E8 msgid "HANGUL JONGSEONG SIOS-TIKEUT" msgstr "HANGÛL DJÔNGSONG SIÔS-TIKÛT" #. CHARACTER NAME for U+11E9 msgid "HANGUL JONGSEONG SIOS-RIEUL" msgstr "HANGÛL DJÔNGSONG SIÔS-RIÛL" #. CHARACTER NAME for U+11EA msgid "HANGUL JONGSEONG SIOS-PIEUP" msgstr "HANGÛL DJÔNGSONG SIÔS-PIÛP" #. CHARACTER NAME for U+11EB msgid "HANGUL JONGSEONG PANSIOS" msgstr "HANGÛL DJÔNGSONG PANSIÔS" #. CHARACTER NAME for U+11EC msgid "HANGUL JONGSEONG IEUNG-KIYEOK" msgstr "HANGÛL DJÔNGSONG IÛNG-KIYOK" #. CHARACTER NAME for U+11ED msgid "HANGUL JONGSEONG IEUNG-SSANGKIYEOK" msgstr "HANGÛL DJÔNGSONG IÛNG-SSANGKIYOK" #. CHARACTER NAME for U+11EE msgid "HANGUL JONGSEONG SSANGIEUNG" msgstr "HANGÛL DJÔNGSONG SSANGIÛNG" #. CHARACTER NAME for U+11EF msgid "HANGUL JONGSEONG IEUNG-KHIEUKH" msgstr "HANGÛL DJÔNGSONG IÛNG-K'IÛK'" #. CHARACTER NAME for U+11F0 msgid "HANGUL JONGSEONG YESIEUNG" msgstr "HANGÛL DJÔNGSONG YESIÛNG" #. CHARACTER NAME for U+11F1 msgid "HANGUL JONGSEONG YESIEUNG-SIOS" msgstr "HANGÛL DJÔNGSONG YESIÛNG-SIÔS" #. CHARACTER NAME for U+11F2 msgid "HANGUL JONGSEONG YESIEUNG-PANSIOS" msgstr "HANGÛL DJÔNGSONG YESIÛNG-PANSIÔS" #. CHARACTER NAME for U+11F3 msgid "HANGUL JONGSEONG PHIEUPH-PIEUP" msgstr "HANGÛL DJÔNGSONG P'IÛP'-PIÛP" #. CHARACTER NAME for U+11F4 msgid "HANGUL JONGSEONG KAPYEOUNPHIEUPH" msgstr "HANGÛL DJÔNGSONG KAPYO-OUNP'IÛP'" #. CHARACTER NAME for U+11F5 msgid "HANGUL JONGSEONG HIEUH-NIEUN" msgstr "HANGÛL DJÔNGSONG HIÛH-NIÛN" #. CHARACTER NAME for U+11F6 msgid "HANGUL JONGSEONG HIEUH-RIEUL" msgstr "HANGÛL DJÔNGSONG HIÛH-RIÛL" #. CHARACTER NAME for U+11F7 msgid "HANGUL JONGSEONG HIEUH-MIEUM" msgstr "HANGÛL DJÔNGSONG HIÛH-MIÛM" #. CHARACTER NAME for U+11F8 msgid "HANGUL JONGSEONG HIEUH-PIEUP" msgstr "HANGÛL DJÔNGSONG HIÛH-PIÛP" #. CHARACTER NAME for U+11F9 msgid "HANGUL JONGSEONG YEORINHIEUH" msgstr "HANGÛL DJÔNGSONG YORINHIÛH" #. CHARACTER NAME for U+1200 msgid "ETHIOPIC SYLLABLE HA" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE HÄ" #. CHARACTER NAME for U+1201 msgid "ETHIOPIC SYLLABLE HU" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE HOU" #. CHARACTER NAME for U+1202 msgid "ETHIOPIC SYLLABLE HI" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE HI" #. CHARACTER NAME for U+1203 msgid "ETHIOPIC SYLLABLE HAA" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE HA" #. CHARACTER NAME for U+1204 msgid "ETHIOPIC SYLLABLE HEE" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE HÉ" #. CHARACTER NAME for U+1205 msgid "ETHIOPIC SYLLABLE HE" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE HE" #. CHARACTER NAME for U+1206 msgid "ETHIOPIC SYLLABLE HO" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE HO" #. CHARACTER NAME for U+1208 msgid "ETHIOPIC SYLLABLE LA" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE LÄ" #. CHARACTER NAME for U+1209 msgid "ETHIOPIC SYLLABLE LU" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE LOU" #. CHARACTER NAME for U+120A msgid "ETHIOPIC SYLLABLE LI" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE LI" #. CHARACTER NAME for U+120B msgid "ETHIOPIC SYLLABLE LAA" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE LA" #. CHARACTER NAME for U+120C msgid "ETHIOPIC SYLLABLE LEE" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE LÉ" #. CHARACTER NAME for U+120D msgid "ETHIOPIC SYLLABLE LE" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE LE" #. CHARACTER NAME for U+120E msgid "ETHIOPIC SYLLABLE LO" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE LO" #. CHARACTER NAME for U+120F msgid "ETHIOPIC SYLLABLE LWA" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE LWA" #. CHARACTER NAME for U+1210 msgid "ETHIOPIC SYLLABLE HHA" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE HHÄ" #. CHARACTER NAME for U+1211 msgid "ETHIOPIC SYLLABLE HHU" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE HHOU" #. CHARACTER NAME for U+1212 msgid "ETHIOPIC SYLLABLE HHI" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE HHI" #. CHARACTER NAME for U+1213 msgid "ETHIOPIC SYLLABLE HHAA" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE HHA" #. CHARACTER NAME for U+1214 msgid "ETHIOPIC SYLLABLE HHEE" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE HHÉ" #. CHARACTER NAME for U+1215 msgid "ETHIOPIC SYLLABLE HHE" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE HHE" #. CHARACTER NAME for U+1216 msgid "ETHIOPIC SYLLABLE HHO" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE HHO" #. CHARACTER NAME for U+1217 msgid "ETHIOPIC SYLLABLE HHWA" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE HHWA" #. CHARACTER NAME for U+1218 msgid "ETHIOPIC SYLLABLE MA" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE MÄ" #. CHARACTER NAME for U+1219 msgid "ETHIOPIC SYLLABLE MU" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE MOU" #. CHARACTER NAME for U+121A msgid "ETHIOPIC SYLLABLE MI" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE MI" #. CHARACTER NAME for U+121B msgid "ETHIOPIC SYLLABLE MAA" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE MA" #. CHARACTER NAME for U+121C msgid "ETHIOPIC SYLLABLE MEE" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE MÉ" #. CHARACTER NAME for U+121D msgid "ETHIOPIC SYLLABLE ME" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE ME" #. CHARACTER NAME for U+121E msgid "ETHIOPIC SYLLABLE MO" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE MO" #. CHARACTER NAME for U+121F msgid "ETHIOPIC SYLLABLE MWA" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE MWA" #. CHARACTER NAME for U+1220 msgid "ETHIOPIC SYLLABLE SZA" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE ÇÄ" #. CHARACTER NAME for U+1221 msgid "ETHIOPIC SYLLABLE SZU" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE ÇOU" #. CHARACTER NAME for U+1222 msgid "ETHIOPIC SYLLABLE SZI" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE ÇI" #. CHARACTER NAME for U+1223 msgid "ETHIOPIC SYLLABLE SZAA" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE ÇA" #. CHARACTER NAME for U+1224 msgid "ETHIOPIC SYLLABLE SZEE" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE ÇÉ" #. CHARACTER NAME for U+1225 msgid "ETHIOPIC SYLLABLE SZE" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE ÇE" #. CHARACTER NAME for U+1226 msgid "ETHIOPIC SYLLABLE SZO" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE ÇO" #. CHARACTER NAME for U+1227 msgid "ETHIOPIC SYLLABLE SZWA" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE ÇWA" #. CHARACTER NAME for U+1228 msgid "ETHIOPIC SYLLABLE RA" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE RÄ" #. CHARACTER NAME for U+1229 msgid "ETHIOPIC SYLLABLE RU" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE ROU" #. CHARACTER NAME for U+122A msgid "ETHIOPIC SYLLABLE RI" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE RI" #. CHARACTER NAME for U+122B msgid "ETHIOPIC SYLLABLE RAA" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE RA" #. CHARACTER NAME for U+122C msgid "ETHIOPIC SYLLABLE REE" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE RÉ" #. CHARACTER NAME for U+122D msgid "ETHIOPIC SYLLABLE RE" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE RE" #. CHARACTER NAME for U+122E msgid "ETHIOPIC SYLLABLE RO" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE RO" #. CHARACTER NAME for U+122F msgid "ETHIOPIC SYLLABLE RWA" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE RWA" #. CHARACTER NAME for U+1230 msgid "ETHIOPIC SYLLABLE SA" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE SÄ" #. CHARACTER NAME for U+1231 msgid "ETHIOPIC SYLLABLE SU" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE SOU" #. CHARACTER NAME for U+1232 msgid "ETHIOPIC SYLLABLE SI" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE SI" #. CHARACTER NAME for U+1233 msgid "ETHIOPIC SYLLABLE SAA" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE SA" #. CHARACTER NAME for U+1234 msgid "ETHIOPIC SYLLABLE SEE" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE SÉ" #. CHARACTER NAME for U+1235 msgid "ETHIOPIC SYLLABLE SE" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE SE" #. CHARACTER NAME for U+1236 msgid "ETHIOPIC SYLLABLE SO" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE SO" #. CHARACTER NAME for U+1237 msgid "ETHIOPIC SYLLABLE SWA" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE SWA" #. CHARACTER NAME for U+1238 msgid "ETHIOPIC SYLLABLE SHA" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE CHÄ" #. CHARACTER NAME for U+1239 msgid "ETHIOPIC SYLLABLE SHU" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE CHOU" #. CHARACTER NAME for U+123A msgid "ETHIOPIC SYLLABLE SHI" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE CHI" #. CHARACTER NAME for U+123B msgid "ETHIOPIC SYLLABLE SHAA" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE CHA" #. CHARACTER NAME for U+123C msgid "ETHIOPIC SYLLABLE SHEE" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE CHÉ" #. CHARACTER NAME for U+123D msgid "ETHIOPIC SYLLABLE SHE" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE CHE" #. CHARACTER NAME for U+123E msgid "ETHIOPIC SYLLABLE SHO" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE CHO" #. CHARACTER NAME for U+123F msgid "ETHIOPIC SYLLABLE SHWA" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE CHWA" #. CHARACTER NAME for U+1240 msgid "ETHIOPIC SYLLABLE QA" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE QÄ" #. CHARACTER NAME for U+1241 msgid "ETHIOPIC SYLLABLE QU" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE QOU" #. CHARACTER NAME for U+1242 msgid "ETHIOPIC SYLLABLE QI" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE QI" #. CHARACTER NAME for U+1243 msgid "ETHIOPIC SYLLABLE QAA" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE QA" #. CHARACTER NAME for U+1244 msgid "ETHIOPIC SYLLABLE QEE" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE QÉ" #. CHARACTER NAME for U+1245 msgid "ETHIOPIC SYLLABLE QE" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE QE" #. CHARACTER NAME for U+1246 msgid "ETHIOPIC SYLLABLE QO" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE QO" #. CHARACTER NAME for U+1248 msgid "ETHIOPIC SYLLABLE QWA" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE QWÄ" #. CHARACTER NAME for U+124A msgid "ETHIOPIC SYLLABLE QWI" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE QWI" #. CHARACTER NAME for U+124B msgid "ETHIOPIC SYLLABLE QWAA" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE QWA" #. CHARACTER NAME for U+124C msgid "ETHIOPIC SYLLABLE QWEE" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE QWÉ" #. CHARACTER NAME for U+124D msgid "ETHIOPIC SYLLABLE QWE" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE QWE" #. CHARACTER NAME for U+1250 msgid "ETHIOPIC SYLLABLE QHA" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE QHÄ" #. CHARACTER NAME for U+1251 msgid "ETHIOPIC SYLLABLE QHU" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE QHOU" #. CHARACTER NAME for U+1252 msgid "ETHIOPIC SYLLABLE QHI" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE QHI" #. CHARACTER NAME for U+1253 msgid "ETHIOPIC SYLLABLE QHAA" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE QHA" #. CHARACTER NAME for U+1254 msgid "ETHIOPIC SYLLABLE QHEE" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE QHÉ" #. CHARACTER NAME for U+1255 msgid "ETHIOPIC SYLLABLE QHE" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE QHE" #. CHARACTER NAME for U+1256 msgid "ETHIOPIC SYLLABLE QHO" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE QHO" #. CHARACTER NAME for U+1258 msgid "ETHIOPIC SYLLABLE QHWA" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE QHWÄ" #. CHARACTER NAME for U+125A msgid "ETHIOPIC SYLLABLE QHWI" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE QHWI" #. CHARACTER NAME for U+125B msgid "ETHIOPIC SYLLABLE QHWAA" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE QHWA" #. CHARACTER NAME for U+125C msgid "ETHIOPIC SYLLABLE QHWEE" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE QHWÉ" #. CHARACTER NAME for U+125D msgid "ETHIOPIC SYLLABLE QHWE" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE QHWE" #. CHARACTER NAME for U+1260 msgid "ETHIOPIC SYLLABLE BA" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE BÄ" #. CHARACTER NAME for U+1261 msgid "ETHIOPIC SYLLABLE BU" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE BOU" #. CHARACTER NAME for U+1262 msgid "ETHIOPIC SYLLABLE BI" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE BI" #. CHARACTER NAME for U+1263 msgid "ETHIOPIC SYLLABLE BAA" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE BA" #. CHARACTER NAME for U+1264 msgid "ETHIOPIC SYLLABLE BEE" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE BÉ" #. CHARACTER NAME for U+1265 msgid "ETHIOPIC SYLLABLE BE" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE BE" #. CHARACTER NAME for U+1266 msgid "ETHIOPIC SYLLABLE BO" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE BO" #. CHARACTER NAME for U+1267 msgid "ETHIOPIC SYLLABLE BWA" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE BWA" #. CHARACTER NAME for U+1268 msgid "ETHIOPIC SYLLABLE VA" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE VÄ" #. CHARACTER NAME for U+1269 msgid "ETHIOPIC SYLLABLE VU" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE VOU" #. CHARACTER NAME for U+126A msgid "ETHIOPIC SYLLABLE VI" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE VI" #. CHARACTER NAME for U+126B msgid "ETHIOPIC SYLLABLE VAA" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE VA" #. CHARACTER NAME for U+126C msgid "ETHIOPIC SYLLABLE VEE" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE VÉ" #. CHARACTER NAME for U+126D msgid "ETHIOPIC SYLLABLE VE" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE VE" #. CHARACTER NAME for U+126E msgid "ETHIOPIC SYLLABLE VO" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE VO" #. CHARACTER NAME for U+126F msgid "ETHIOPIC SYLLABLE VWA" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE VWA" #. CHARACTER NAME for U+1270 msgid "ETHIOPIC SYLLABLE TA" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE TÄ" #. CHARACTER NAME for U+1271 msgid "ETHIOPIC SYLLABLE TU" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE TOU" #. CHARACTER NAME for U+1272 msgid "ETHIOPIC SYLLABLE TI" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE TI" #. CHARACTER NAME for U+1273 msgid "ETHIOPIC SYLLABLE TAA" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE TA" #. CHARACTER NAME for U+1274 msgid "ETHIOPIC SYLLABLE TEE" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE TÉ" #. CHARACTER NAME for U+1275 msgid "ETHIOPIC SYLLABLE TE" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE TE" #. CHARACTER NAME for U+1276 msgid "ETHIOPIC SYLLABLE TO" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE TO" #. CHARACTER NAME for U+1277 msgid "ETHIOPIC SYLLABLE TWA" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE TWA" #. CHARACTER NAME for U+1278 msgid "ETHIOPIC SYLLABLE CA" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE TCHÄ" #. CHARACTER NAME for U+1279 msgid "ETHIOPIC SYLLABLE CU" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE TCHOU" #. CHARACTER NAME for U+127A msgid "ETHIOPIC SYLLABLE CI" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE TCHI" #. CHARACTER NAME for U+127B msgid "ETHIOPIC SYLLABLE CAA" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE TCHA" #. CHARACTER NAME for U+127C msgid "ETHIOPIC SYLLABLE CEE" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE TCHÉ" #. CHARACTER NAME for U+127D msgid "ETHIOPIC SYLLABLE CE" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE TCHE" #. CHARACTER NAME for U+127E msgid "ETHIOPIC SYLLABLE CO" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE TCHO" #. CHARACTER NAME for U+127F msgid "ETHIOPIC SYLLABLE CWA" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE TCHWA" #. CHARACTER NAME for U+1280 msgid "ETHIOPIC SYLLABLE XA" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE XÄ" #. CHARACTER NAME for U+1281 msgid "ETHIOPIC SYLLABLE XU" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE XOU" #. CHARACTER NAME for U+1282 msgid "ETHIOPIC SYLLABLE XI" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE XI" #. CHARACTER NAME for U+1283 msgid "ETHIOPIC SYLLABLE XAA" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE XA" #. CHARACTER NAME for U+1284 msgid "ETHIOPIC SYLLABLE XEE" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE XÉ" #. CHARACTER NAME for U+1285 msgid "ETHIOPIC SYLLABLE XE" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE XE" #. CHARACTER NAME for U+1286 msgid "ETHIOPIC SYLLABLE XO" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE XO" #. CHARACTER NAME for U+1288 msgid "ETHIOPIC SYLLABLE XWA" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE XWÄ" #. CHARACTER NAME for U+128A msgid "ETHIOPIC SYLLABLE XWI" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE XWI" #. CHARACTER NAME for U+128B msgid "ETHIOPIC SYLLABLE XWAA" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE XWA" #. CHARACTER NAME for U+128C msgid "ETHIOPIC SYLLABLE XWEE" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE XWÉ" #. CHARACTER NAME for U+128D msgid "ETHIOPIC SYLLABLE XWE" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE XWE" #. CHARACTER NAME for U+1290 msgid "ETHIOPIC SYLLABLE NA" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE NÄ" #. CHARACTER NAME for U+1291 msgid "ETHIOPIC SYLLABLE NU" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE NOU" #. CHARACTER NAME for U+1292 msgid "ETHIOPIC SYLLABLE NI" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE NI" #. CHARACTER NAME for U+1293 msgid "ETHIOPIC SYLLABLE NAA" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE NA" #. CHARACTER NAME for U+1294 msgid "ETHIOPIC SYLLABLE NEE" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE NÉ" #. CHARACTER NAME for U+1295 msgid "ETHIOPIC SYLLABLE NE" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE NE" #. CHARACTER NAME for U+1296 msgid "ETHIOPIC SYLLABLE NO" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE NO" #. CHARACTER NAME for U+1297 msgid "ETHIOPIC SYLLABLE NWA" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE NWA" #. CHARACTER NAME for U+1298 msgid "ETHIOPIC SYLLABLE NYA" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE ÑÄ" #. CHARACTER NAME for U+1299 msgid "ETHIOPIC SYLLABLE NYU" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE ÑOU" #. CHARACTER NAME for U+129A msgid "ETHIOPIC SYLLABLE NYI" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE ÑI" #. CHARACTER NAME for U+129B msgid "ETHIOPIC SYLLABLE NYAA" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE ÑA" #. CHARACTER NAME for U+129C msgid "ETHIOPIC SYLLABLE NYEE" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE ÑÉ" #. CHARACTER NAME for U+129D msgid "ETHIOPIC SYLLABLE NYE" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE ÑE" #. CHARACTER NAME for U+129E msgid "ETHIOPIC SYLLABLE NYO" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE ÑO" #. CHARACTER NAME for U+129F msgid "ETHIOPIC SYLLABLE NYWA" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE ÑWA" #. CHARACTER NAME for U+12A0 msgid "ETHIOPIC SYLLABLE GLOTTAL A" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE Ä GLOTTAL" #. CHARACTER NAME for U+12A1 msgid "ETHIOPIC SYLLABLE GLOTTAL U" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE OU GLOTTAL" #. CHARACTER NAME for U+12A2 msgid "ETHIOPIC SYLLABLE GLOTTAL I" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE I GLOTTAL" #. CHARACTER NAME for U+12A3 msgid "ETHIOPIC SYLLABLE GLOTTAL AA" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE A GLOTTAL" #. CHARACTER NAME for U+12A4 msgid "ETHIOPIC SYLLABLE GLOTTAL EE" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE É GLOTTAL" #. CHARACTER NAME for U+12A5 msgid "ETHIOPIC SYLLABLE GLOTTAL E" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE E GLOTTAL" #. CHARACTER NAME for U+12A6 msgid "ETHIOPIC SYLLABLE GLOTTAL O" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE O GLOTTAL" #. CHARACTER NAME for U+12A7 msgid "ETHIOPIC SYLLABLE GLOTTAL WA" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE WA GLOTTAL" #. CHARACTER NAME for U+12A8 msgid "ETHIOPIC SYLLABLE KA" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE KÄ" #. CHARACTER NAME for U+12A9 msgid "ETHIOPIC SYLLABLE KU" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE KOU" #. CHARACTER NAME for U+12AA msgid "ETHIOPIC SYLLABLE KI" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE KI" #. CHARACTER NAME for U+12AB msgid "ETHIOPIC SYLLABLE KAA" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE KA" #. CHARACTER NAME for U+12AC msgid "ETHIOPIC SYLLABLE KEE" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE KÉ" #. CHARACTER NAME for U+12AD msgid "ETHIOPIC SYLLABLE KE" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE KE" #. CHARACTER NAME for U+12AE msgid "ETHIOPIC SYLLABLE KO" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE KO" #. CHARACTER NAME for U+12B0 msgid "ETHIOPIC SYLLABLE KWA" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE KWÄ" #. CHARACTER NAME for U+12B2 msgid "ETHIOPIC SYLLABLE KWI" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE KWI" #. CHARACTER NAME for U+12B3 msgid "ETHIOPIC SYLLABLE KWAA" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE KWA" #. CHARACTER NAME for U+12B4 msgid "ETHIOPIC SYLLABLE KWEE" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE KWÉ" #. CHARACTER NAME for U+12B5 msgid "ETHIOPIC SYLLABLE KWE" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE KWE" #. CHARACTER NAME for U+12B8 msgid "ETHIOPIC SYLLABLE KXA" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE KXÄ" #. CHARACTER NAME for U+12B9 msgid "ETHIOPIC SYLLABLE KXU" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE KXOU" #. CHARACTER NAME for U+12BA msgid "ETHIOPIC SYLLABLE KXI" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE KXI" #. CHARACTER NAME for U+12BB msgid "ETHIOPIC SYLLABLE KXAA" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE KXA" #. CHARACTER NAME for U+12BC msgid "ETHIOPIC SYLLABLE KXEE" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE KXÉ" #. CHARACTER NAME for U+12BD msgid "ETHIOPIC SYLLABLE KXE" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE KXE" #. CHARACTER NAME for U+12BE msgid "ETHIOPIC SYLLABLE KXO" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE KXO" #. CHARACTER NAME for U+12C0 msgid "ETHIOPIC SYLLABLE KXWA" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE KXWÄ" #. CHARACTER NAME for U+12C2 msgid "ETHIOPIC SYLLABLE KXWI" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE KXWI" #. CHARACTER NAME for U+12C3 msgid "ETHIOPIC SYLLABLE KXWAA" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE KXWA" #. CHARACTER NAME for U+12C4 msgid "ETHIOPIC SYLLABLE KXWEE" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE KXWÉ" #. CHARACTER NAME for U+12C5 msgid "ETHIOPIC SYLLABLE KXWE" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE KXWE" #. CHARACTER NAME for U+12C8 msgid "ETHIOPIC SYLLABLE WA" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE WÄ" #. CHARACTER NAME for U+12C9 msgid "ETHIOPIC SYLLABLE WU" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE WOU" #. CHARACTER NAME for U+12CA msgid "ETHIOPIC SYLLABLE WI" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE WI" #. CHARACTER NAME for U+12CB msgid "ETHIOPIC SYLLABLE WAA" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE WA" #. CHARACTER NAME for U+12CC msgid "ETHIOPIC SYLLABLE WEE" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE WÉ" #. CHARACTER NAME for U+12CD msgid "ETHIOPIC SYLLABLE WE" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE WE" #. CHARACTER NAME for U+12CE msgid "ETHIOPIC SYLLABLE WO" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE WO" #. CHARACTER NAME for U+12D0 msgid "ETHIOPIC SYLLABLE PHARYNGEAL A" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE Ä PHARYNGAL" #. CHARACTER NAME for U+12D1 msgid "ETHIOPIC SYLLABLE PHARYNGEAL U" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE OU PHARYNGAL" #. CHARACTER NAME for U+12D2 msgid "ETHIOPIC SYLLABLE PHARYNGEAL I" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE I PHARYNGAL" #. CHARACTER NAME for U+12D3 msgid "ETHIOPIC SYLLABLE PHARYNGEAL AA" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE A PHARYNGAL" #. CHARACTER NAME for U+12D4 msgid "ETHIOPIC SYLLABLE PHARYNGEAL EE" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE É PHARYNGAL" #. CHARACTER NAME for U+12D5 msgid "ETHIOPIC SYLLABLE PHARYNGEAL E" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE E PHARYNGAL" #. CHARACTER NAME for U+12D6 msgid "ETHIOPIC SYLLABLE PHARYNGEAL O" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE O PHARYNGAL" #. CHARACTER NAME for U+12D8 msgid "ETHIOPIC SYLLABLE ZA" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE ZÄ" #. CHARACTER NAME for U+12D9 msgid "ETHIOPIC SYLLABLE ZU" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE ZOU" #. CHARACTER NAME for U+12DA msgid "ETHIOPIC SYLLABLE ZI" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE ZI" #. CHARACTER NAME for U+12DB msgid "ETHIOPIC SYLLABLE ZAA" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE ZA" #. CHARACTER NAME for U+12DC msgid "ETHIOPIC SYLLABLE ZEE" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE ZÉ" #. CHARACTER NAME for U+12DD msgid "ETHIOPIC SYLLABLE ZE" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE ZE" #. CHARACTER NAME for U+12DE msgid "ETHIOPIC SYLLABLE ZO" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE ZO" #. CHARACTER NAME for U+12DF msgid "ETHIOPIC SYLLABLE ZWA" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE ZWA" #. CHARACTER NAME for U+12E0 msgid "ETHIOPIC SYLLABLE ZHA" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE JÄ" #. CHARACTER NAME for U+12E1 msgid "ETHIOPIC SYLLABLE ZHU" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE JOU" #. CHARACTER NAME for U+12E2 msgid "ETHIOPIC SYLLABLE ZHI" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE JI" #. CHARACTER NAME for U+12E3 msgid "ETHIOPIC SYLLABLE ZHAA" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE JA" #. CHARACTER NAME for U+12E4 msgid "ETHIOPIC SYLLABLE ZHEE" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE JÉ" #. CHARACTER NAME for U+12E5 msgid "ETHIOPIC SYLLABLE ZHE" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE JE" #. CHARACTER NAME for U+12E6 msgid "ETHIOPIC SYLLABLE ZHO" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE JO" #. CHARACTER NAME for U+12E7 msgid "ETHIOPIC SYLLABLE ZHWA" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE JWA" #. CHARACTER NAME for U+12E8 msgid "ETHIOPIC SYLLABLE YA" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE YÄ" #. CHARACTER NAME for U+12E9 msgid "ETHIOPIC SYLLABLE YU" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE YOU" #. CHARACTER NAME for U+12EA msgid "ETHIOPIC SYLLABLE YI" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE YI" #. CHARACTER NAME for U+12EB msgid "ETHIOPIC SYLLABLE YAA" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE YA" #. CHARACTER NAME for U+12EC msgid "ETHIOPIC SYLLABLE YEE" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE YÉ" #. CHARACTER NAME for U+12ED msgid "ETHIOPIC SYLLABLE YE" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE YE" #. CHARACTER NAME for U+12EE msgid "ETHIOPIC SYLLABLE YO" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE YO" #. CHARACTER NAME for U+12F0 msgid "ETHIOPIC SYLLABLE DA" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE DÄ" #. CHARACTER NAME for U+12F1 msgid "ETHIOPIC SYLLABLE DU" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE DOU" #. CHARACTER NAME for U+12F2 msgid "ETHIOPIC SYLLABLE DI" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE DI" #. CHARACTER NAME for U+12F3 msgid "ETHIOPIC SYLLABLE DAA" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE DA" #. CHARACTER NAME for U+12F4 msgid "ETHIOPIC SYLLABLE DEE" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE DÉ" #. CHARACTER NAME for U+12F5 msgid "ETHIOPIC SYLLABLE DE" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE DE" #. CHARACTER NAME for U+12F6 msgid "ETHIOPIC SYLLABLE DO" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE DO" #. CHARACTER NAME for U+12F7 msgid "ETHIOPIC SYLLABLE DWA" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE DWA" #. CHARACTER NAME for U+12F8 msgid "ETHIOPIC SYLLABLE DDA" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE DDÄ" #. CHARACTER NAME for U+12F9 msgid "ETHIOPIC SYLLABLE DDU" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE DDOU" #. CHARACTER NAME for U+12FA msgid "ETHIOPIC SYLLABLE DDI" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE DDI" #. CHARACTER NAME for U+12FB msgid "ETHIOPIC SYLLABLE DDAA" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE DDA" #. CHARACTER NAME for U+12FC msgid "ETHIOPIC SYLLABLE DDEE" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE DDÉ" #. CHARACTER NAME for U+12FD msgid "ETHIOPIC SYLLABLE DDE" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE DDE" #. CHARACTER NAME for U+12FE msgid "ETHIOPIC SYLLABLE DDO" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE DDO" #. CHARACTER NAME for U+12FF msgid "ETHIOPIC SYLLABLE DDWA" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE DDWA" #. CHARACTER NAME for U+1300 msgid "ETHIOPIC SYLLABLE JA" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE DJÄ" #. CHARACTER NAME for U+1301 msgid "ETHIOPIC SYLLABLE JU" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE DJOU" #. CHARACTER NAME for U+1302 msgid "ETHIOPIC SYLLABLE JI" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE DJI" #. CHARACTER NAME for U+1303 msgid "ETHIOPIC SYLLABLE JAA" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE DJA" #. CHARACTER NAME for U+1304 msgid "ETHIOPIC SYLLABLE JEE" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE DJÉ" #. CHARACTER NAME for U+1305 msgid "ETHIOPIC SYLLABLE JE" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE DJE" #. CHARACTER NAME for U+1306 msgid "ETHIOPIC SYLLABLE JO" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE DJO" #. CHARACTER NAME for U+1307 msgid "ETHIOPIC SYLLABLE JWA" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE DJWA" #. CHARACTER NAME for U+1308 msgid "ETHIOPIC SYLLABLE GA" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE GÄ" #. CHARACTER NAME for U+1309 msgid "ETHIOPIC SYLLABLE GU" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE GOU" #. CHARACTER NAME for U+130A msgid "ETHIOPIC SYLLABLE GI" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE GI" #. CHARACTER NAME for U+130B msgid "ETHIOPIC SYLLABLE GAA" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE GA" #. CHARACTER NAME for U+130C msgid "ETHIOPIC SYLLABLE GEE" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE GÉ" #. CHARACTER NAME for U+130D msgid "ETHIOPIC SYLLABLE GE" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE GE" #. CHARACTER NAME for U+130E msgid "ETHIOPIC SYLLABLE GO" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE GO" #. CHARACTER NAME for U+1310 msgid "ETHIOPIC SYLLABLE GWA" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE GWÄ" #. CHARACTER NAME for U+1312 msgid "ETHIOPIC SYLLABLE GWI" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE GWI" #. CHARACTER NAME for U+1313 msgid "ETHIOPIC SYLLABLE GWAA" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE GWA" #. CHARACTER NAME for U+1314 msgid "ETHIOPIC SYLLABLE GWEE" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE GWÉ" #. CHARACTER NAME for U+1315 msgid "ETHIOPIC SYLLABLE GWE" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE GWE" #. CHARACTER NAME for U+1318 msgid "ETHIOPIC SYLLABLE GGA" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE GGÄ" #. CHARACTER NAME for U+1319 msgid "ETHIOPIC SYLLABLE GGU" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE GGOU" #. CHARACTER NAME for U+131A msgid "ETHIOPIC SYLLABLE GGI" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE GGI" #. CHARACTER NAME for U+131B msgid "ETHIOPIC SYLLABLE GGAA" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE GGA" #. CHARACTER NAME for U+131C msgid "ETHIOPIC SYLLABLE GGEE" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE GGÉ" #. CHARACTER NAME for U+131D msgid "ETHIOPIC SYLLABLE GGE" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE GGE" #. CHARACTER NAME for U+131E msgid "ETHIOPIC SYLLABLE GGO" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE GGO" #. CHARACTER NAME for U+1320 msgid "ETHIOPIC SYLLABLE THA" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE THÄ" #. CHARACTER NAME for U+1321 msgid "ETHIOPIC SYLLABLE THU" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE THOU" #. CHARACTER NAME for U+1322 msgid "ETHIOPIC SYLLABLE THI" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE THI" #. CHARACTER NAME for U+1323 msgid "ETHIOPIC SYLLABLE THAA" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE THA" #. CHARACTER NAME for U+1324 msgid "ETHIOPIC SYLLABLE THEE" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE THÉ" #. CHARACTER NAME for U+1325 msgid "ETHIOPIC SYLLABLE THE" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE THE" #. CHARACTER NAME for U+1326 msgid "ETHIOPIC SYLLABLE THO" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE THO" #. CHARACTER NAME for U+1327 msgid "ETHIOPIC SYLLABLE THWA" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE THWA" #. CHARACTER NAME for U+1328 msgid "ETHIOPIC SYLLABLE CHA" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE TTCHÄ" #. CHARACTER NAME for U+1329 msgid "ETHIOPIC SYLLABLE CHU" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE TTCHOU" #. CHARACTER NAME for U+132A msgid "ETHIOPIC SYLLABLE CHI" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE TTCHI" #. CHARACTER NAME for U+132B msgid "ETHIOPIC SYLLABLE CHAA" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE TTCHA" #. CHARACTER NAME for U+132C msgid "ETHIOPIC SYLLABLE CHEE" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE TTCHÉ" #. CHARACTER NAME for U+132D msgid "ETHIOPIC SYLLABLE CHE" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE TTCHE" #. CHARACTER NAME for U+132E msgid "ETHIOPIC SYLLABLE CHO" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE TTCHO" #. CHARACTER NAME for U+132F msgid "ETHIOPIC SYLLABLE CHWA" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE TTCHWA" #. CHARACTER NAME for U+1330 msgid "ETHIOPIC SYLLABLE PHA" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE PHÄ" #. CHARACTER NAME for U+1331 msgid "ETHIOPIC SYLLABLE PHU" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE PHOU" #. CHARACTER NAME for U+1332 msgid "ETHIOPIC SYLLABLE PHI" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE PHI" #. CHARACTER NAME for U+1333 msgid "ETHIOPIC SYLLABLE PHAA" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE PHA" #. CHARACTER NAME for U+1334 msgid "ETHIOPIC SYLLABLE PHEE" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE PHÉ" #. CHARACTER NAME for U+1335 msgid "ETHIOPIC SYLLABLE PHE" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE PHE" #. CHARACTER NAME for U+1336 msgid "ETHIOPIC SYLLABLE PHO" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE PHO" #. CHARACTER NAME for U+1337 msgid "ETHIOPIC SYLLABLE PHWA" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE PHWA" #. CHARACTER NAME for U+1338 msgid "ETHIOPIC SYLLABLE TSA" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE TSÄ" #. CHARACTER NAME for U+1339 msgid "ETHIOPIC SYLLABLE TSU" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE TSOU" #. CHARACTER NAME for U+133A msgid "ETHIOPIC SYLLABLE TSI" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE TSI" #. CHARACTER NAME for U+133B msgid "ETHIOPIC SYLLABLE TSAA" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE TSA" #. CHARACTER NAME for U+133C msgid "ETHIOPIC SYLLABLE TSEE" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE TSÉ" #. CHARACTER NAME for U+133D msgid "ETHIOPIC SYLLABLE TSE" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE TSE" #. CHARACTER NAME for U+133E msgid "ETHIOPIC SYLLABLE TSO" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE TSO" #. CHARACTER NAME for U+133F msgid "ETHIOPIC SYLLABLE TSWA" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE TSWA" #. CHARACTER NAME for U+1340 msgid "ETHIOPIC SYLLABLE TZA" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE TZÄ" #. CHARACTER NAME for U+1341 msgid "ETHIOPIC SYLLABLE TZU" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE TZOU" #. CHARACTER NAME for U+1342 msgid "ETHIOPIC SYLLABLE TZI" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE TZI" #. CHARACTER NAME for U+1343 msgid "ETHIOPIC SYLLABLE TZAA" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE TZA" #. CHARACTER NAME for U+1344 msgid "ETHIOPIC SYLLABLE TZEE" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE TZÉ" #. CHARACTER NAME for U+1345 msgid "ETHIOPIC SYLLABLE TZE" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE TZE" #. CHARACTER NAME for U+1346 msgid "ETHIOPIC SYLLABLE TZO" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE TZO" #. CHARACTER NAME for U+1348 msgid "ETHIOPIC SYLLABLE FA" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE FÄ" #. CHARACTER NAME for U+1349 msgid "ETHIOPIC SYLLABLE FU" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE FOU" #. CHARACTER NAME for U+134A msgid "ETHIOPIC SYLLABLE FI" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE FI" #. CHARACTER NAME for U+134B msgid "ETHIOPIC SYLLABLE FAA" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE FA" #. CHARACTER NAME for U+134C msgid "ETHIOPIC SYLLABLE FEE" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE FÉ" #. CHARACTER NAME for U+134D msgid "ETHIOPIC SYLLABLE FE" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE FE" #. CHARACTER NAME for U+134E msgid "ETHIOPIC SYLLABLE FO" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE FO" #. CHARACTER NAME for U+134F msgid "ETHIOPIC SYLLABLE FWA" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE FWA" #. CHARACTER NAME for U+1350 msgid "ETHIOPIC SYLLABLE PA" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE PÄ" #. CHARACTER NAME for U+1351 msgid "ETHIOPIC SYLLABLE PU" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE POU" #. CHARACTER NAME for U+1352 msgid "ETHIOPIC SYLLABLE PI" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE PI" #. CHARACTER NAME for U+1353 msgid "ETHIOPIC SYLLABLE PAA" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE PA" #. CHARACTER NAME for U+1354 msgid "ETHIOPIC SYLLABLE PEE" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE PÉ" #. CHARACTER NAME for U+1355 msgid "ETHIOPIC SYLLABLE PE" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE PE" #. CHARACTER NAME for U+1356 msgid "ETHIOPIC SYLLABLE PO" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE PO" #. CHARACTER NAME for U+1357 msgid "ETHIOPIC SYLLABLE PWA" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE PWA" #. CHARACTER NAME for U+1358 msgid "ETHIOPIC SYLLABLE RYA" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE RYÄ" #. CHARACTER NAME for U+1359 msgid "ETHIOPIC SYLLABLE MYA" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE MYÄ" #. CHARACTER NAME for U+135A msgid "ETHIOPIC SYLLABLE FYA" msgstr "SYLLABE ÉTHIOPIENNE FYÄ" #. CHARACTER NAME for U+1361 msgid "ETHIOPIC WORDSPACE" msgstr "ESPACE ÉTHIOPIENNE" #. CHARACTER NAME for U+1362 msgid "ETHIOPIC FULL STOP" msgstr "POINT ÉTHIOPIEN" #. CHARACTER NAME for U+1363 msgid "ETHIOPIC COMMA" msgstr "VIRGULE ÉTHIOPIENNE" #. CHARACTER NAME for U+1364 msgid "ETHIOPIC SEMICOLON" msgstr "POINT-VIRGULE ÉTHIOPIEN" #. CHARACTER NAME for U+1365 msgid "ETHIOPIC COLON" msgstr "DEUX-POINTS ÉTHIOPIEN" #. CHARACTER NAME for U+1366 msgid "ETHIOPIC PREFACE COLON" msgstr "DEUX-POINTS DE PRÉFACE ÉTHIOPIEN" #. CHARACTER NAME for U+1367 msgid "ETHIOPIC QUESTION MARK" msgstr "POINT D'INTERROGATION ÉTHIOPIEN" #. CHARACTER NAME for U+1368 msgid "ETHIOPIC PARAGRAPH SEPARATOR" msgstr "SÉPARATEUR DE PARAGRAPHES ÉTHIOPIEN" #. CHARACTER NAME for U+1369 msgid "ETHIOPIC DIGIT ONE" msgstr "CHIFFRE ÉTHIOPIEN UN" #. CHARACTER NAME for U+136A msgid "ETHIOPIC DIGIT TWO" msgstr "CHIFFRE ÉTHIOPIEN DEUX" #. CHARACTER NAME for U+136B msgid "ETHIOPIC DIGIT THREE" msgstr "CHIFFRE ÉTHIOPIEN TROIS" #. CHARACTER NAME for U+136C msgid "ETHIOPIC DIGIT FOUR" msgstr "CHIFFRE ÉTHIOPIEN QUATRE" #. CHARACTER NAME for U+136D msgid "ETHIOPIC DIGIT FIVE" msgstr "CHIFFRE ÉTHIOPIEN CINQ" #. CHARACTER NAME for U+136E msgid "ETHIOPIC DIGIT SIX" msgstr "CHIFFRE ÉTHIOPIEN SIX" #. CHARACTER NAME for U+136F msgid "ETHIOPIC DIGIT SEVEN" msgstr "CHIFFRE ÉTHIOPIEN SEPT" #. CHARACTER NAME for U+1370 msgid "ETHIOPIC DIGIT EIGHT" msgstr "CHIFFRE ÉTHIOPIEN HUIT" #. CHARACTER NAME for U+1371 msgid "ETHIOPIC DIGIT NINE" msgstr "CHIFFRE ÉTHIOPIEN NEUF" #. CHARACTER NAME for U+1372 msgid "ETHIOPIC NUMBER TEN" msgstr "NOMBRE ÉTHIOPIEN DIX" #. CHARACTER NAME for U+1373 msgid "ETHIOPIC NUMBER TWENTY" msgstr "NOMBRE ÉTHIOPIEN VINGT" #. CHARACTER NAME for U+1374 msgid "ETHIOPIC NUMBER THIRTY" msgstr "NOMBRE ÉTHIOPIEN TRENTE" #. CHARACTER NAME for U+1375 msgid "ETHIOPIC NUMBER FORTY" msgstr "NOMBRE ÉTHIOPIEN QUARANTE" #. CHARACTER NAME for U+1376 msgid "ETHIOPIC NUMBER FIFTY" msgstr "NOMBRE ÉTHIOPIEN CINQUANTE" #. CHARACTER NAME for U+1377 msgid "ETHIOPIC NUMBER SIXTY" msgstr "NOMBRE ÉTHIOPIEN SOIXANTE" #. CHARACTER NAME for U+1378 msgid "ETHIOPIC NUMBER SEVENTY" msgstr "NOMBRE ÉTHIOPIEN SOIXANTE-DIX" #. CHARACTER NAME for U+1379 msgid "ETHIOPIC NUMBER EIGHTY" msgstr "NOMBRE ÉTHIOPIEN QUATRE-VINGTS" #. CHARACTER NAME for U+137A msgid "ETHIOPIC NUMBER NINETY" msgstr "NOMBRE ÉTHIOPIEN QUATRE-VINGT-DIX" #. CHARACTER NAME for U+137B msgid "ETHIOPIC NUMBER HUNDRED" msgstr "NOMBRE ÉTHIOPIEN CENT" #. CHARACTER NAME for U+137C msgid "ETHIOPIC NUMBER TEN THOUSAND" msgstr "NOMBRE ÉTHIOPIEN DIX MILLE" #. CHARACTER NAME for U+13A0 msgid "CHEROKEE LETTER A" msgstr "SYLLABE CHÉROKIE A" #. CHARACTER NAME for U+13A1 msgid "CHEROKEE LETTER E" msgstr "SYLLABE CHÉROKIE É" #. CHARACTER NAME for U+13A2 msgid "CHEROKEE LETTER I" msgstr "SYLLABE CHÉROKIE I" #. CHARACTER NAME for U+13A3 msgid "CHEROKEE LETTER O" msgstr "SYLLABE CHÉROKIE O" #. CHARACTER NAME for U+13A4 msgid "CHEROKEE LETTER U" msgstr "SYLLABE CHÉROKIE OU" #. CHARACTER NAME for U+13A5 msgid "CHEROKEE LETTER V" msgstr "SYLLABE CHÉROKIE ËN" #. CHARACTER NAME for U+13A6 msgid "CHEROKEE LETTER GA" msgstr "SYLLABE CHÉROKIE GA" #. CHARACTER NAME for U+13A7 msgid "CHEROKEE LETTER KA" msgstr "SYLLABE CHÉROKIE KA" #. CHARACTER NAME for U+13A8 msgid "CHEROKEE LETTER GE" msgstr "SYLLABE CHÉROKIE GUÉ" #. CHARACTER NAME for U+13A9 msgid "CHEROKEE LETTER GI" msgstr "SYLLABE CHÉROKIE GUI" #. CHARACTER NAME for U+13AA msgid "CHEROKEE LETTER GO" msgstr "SYLLABE CHÉROKIE GO" #. CHARACTER NAME for U+13AB msgid "CHEROKEE LETTER GU" msgstr "SYLLABE CHÉROKIE GOU" #. CHARACTER NAME for U+13AC msgid "CHEROKEE LETTER GV" msgstr "SYLLABE CHÉROKIE GUËN" #. CHARACTER NAME for U+13AD msgid "CHEROKEE LETTER HA" msgstr "SYLLABE CHÉROKIE HA" #. CHARACTER NAME for U+13AE msgid "CHEROKEE LETTER HE" msgstr "SYLLABE CHÉROKIE HÉ" #. CHARACTER NAME for U+13AF msgid "CHEROKEE LETTER HI" msgstr "SYLLABE CHÉROKIE HI" #. CHARACTER NAME for U+13B0 msgid "CHEROKEE LETTER HO" msgstr "SYLLABE CHÉROKIE HO" #. CHARACTER NAME for U+13B1 msgid "CHEROKEE LETTER HU" msgstr "SYLLABE CHÉROKIE HOU" #. CHARACTER NAME for U+13B2 msgid "CHEROKEE LETTER HV" msgstr "SYLLABE CHÉROKIE HËN" #. CHARACTER NAME for U+13B3 msgid "CHEROKEE LETTER LA" msgstr "SYLLABE CHÉROKIE LA" #. CHARACTER NAME for U+13B4 msgid "CHEROKEE LETTER LE" msgstr "SYLLABE CHÉROKIE LÉ" #. CHARACTER NAME for U+13B5 msgid "CHEROKEE LETTER LI" msgstr "SYLLABE CHÉROKIE LI" #. CHARACTER NAME for U+13B6 msgid "CHEROKEE LETTER LO" msgstr "SYLLABE CHÉROKIE LO" #. CHARACTER NAME for U+13B7 msgid "CHEROKEE LETTER LU" msgstr "SYLLABE CHÉROKIE LOU" #. CHARACTER NAME for U+13B8 msgid "CHEROKEE LETTER LV" msgstr "SYLLABE CHÉROKIE LËN" #. CHARACTER NAME for U+13B9 msgid "CHEROKEE LETTER MA" msgstr "SYLLABE CHÉROKIE MA" #. CHARACTER NAME for U+13BA msgid "CHEROKEE LETTER ME" msgstr "SYLLABE CHÉROKIE MÉ" #. CHARACTER NAME for U+13BB msgid "CHEROKEE LETTER MI" msgstr "SYLLABE CHÉROKIE MI" #. CHARACTER NAME for U+13BC msgid "CHEROKEE LETTER MO" msgstr "SYLLABE CHÉROKIE MO" #. CHARACTER NAME for U+13BD msgid "CHEROKEE LETTER MU" msgstr "SYLLABE CHÉROKIE MOU" #. CHARACTER NAME for U+13BE msgid "CHEROKEE LETTER NA" msgstr "SYLLABE CHÉROKIE NA" #. CHARACTER NAME for U+13BF msgid "CHEROKEE LETTER HNA" msgstr "SYLLABE CHÉROKIE HNA" #. CHARACTER NAME for U+13C0 msgid "CHEROKEE LETTER NAH" msgstr "SYLLABE CHÉROKIE NAH" #. CHARACTER NAME for U+13C1 msgid "CHEROKEE LETTER NE" msgstr "SYLLABE CHÉROKIE NÉ" #. CHARACTER NAME for U+13C2 msgid "CHEROKEE LETTER NI" msgstr "SYLLABE CHÉROKIE NI" #. CHARACTER NAME for U+13C3 msgid "CHEROKEE LETTER NO" msgstr "SYLLABE CHÉROKIE NO" #. CHARACTER NAME for U+13C4 msgid "CHEROKEE LETTER NU" msgstr "SYLLABE CHÉROKIE NOU" #. CHARACTER NAME for U+13C5 msgid "CHEROKEE LETTER NV" msgstr "SYLLABE CHÉROKIE NËN" #. CHARACTER NAME for U+13C6 msgid "CHEROKEE LETTER QUA" msgstr "SYLLABE CHÉROKIE KWA" #. CHARACTER NAME for U+13C7 msgid "CHEROKEE LETTER QUE" msgstr "SYLLABE CHÉROKIE KWÉ" #. CHARACTER NAME for U+13C8 msgid "CHEROKEE LETTER QUI" msgstr "SYLLABE CHÉROKIE KWI" #. CHARACTER NAME for U+13C9 msgid "CHEROKEE LETTER QUO" msgstr "SYLLABE CHÉROKIE KWO" #. CHARACTER NAME for U+13CA msgid "CHEROKEE LETTER QUU" msgstr "SYLLABE CHÉROKIE KWOU" #. CHARACTER NAME for U+13CB msgid "CHEROKEE LETTER QUV" msgstr "SYLLABE CHÉROKIE KWËN" #. CHARACTER NAME for U+13CC msgid "CHEROKEE LETTER SA" msgstr "SYLLABE CHÉROKIE SA" #. CHARACTER NAME for U+13CD msgid "CHEROKEE LETTER S" msgstr "SYLLABE CHÉROKIE S" #. CHARACTER NAME for U+13CE msgid "CHEROKEE LETTER SE" msgstr "SYLLABE CHÉROKIE SÉ" #. CHARACTER NAME for U+13CF msgid "CHEROKEE LETTER SI" msgstr "SYLLABE CHÉROKIE SI" #. CHARACTER NAME for U+13D0 msgid "CHEROKEE LETTER SO" msgstr "SYLLABE CHÉROKIE SO" #. CHARACTER NAME for U+13D1 msgid "CHEROKEE LETTER SU" msgstr "SYLLABE CHÉROKIE SOU" #. CHARACTER NAME for U+13D2 msgid "CHEROKEE LETTER SV" msgstr "SYLLABE CHÉROKIE SËN" #. CHARACTER NAME for U+13D3 msgid "CHEROKEE LETTER DA" msgstr "SYLLABE CHÉROKIE DA" #. CHARACTER NAME for U+13D4 msgid "CHEROKEE LETTER TA" msgstr "SYLLABE CHÉROKIE TA" #. CHARACTER NAME for U+13D5 msgid "CHEROKEE LETTER DE" msgstr "SYLLABE CHÉROKIE DÉ" #. CHARACTER NAME for U+13D6 msgid "CHEROKEE LETTER TE" msgstr "SYLLABE CHÉROKIE TÉ" #. CHARACTER NAME for U+13D7 msgid "CHEROKEE LETTER DI" msgstr "SYLLABE CHÉROKIE DI" #. CHARACTER NAME for U+13D8 msgid "CHEROKEE LETTER TI" msgstr "SYLLABE CHÉROKIE TI" #. CHARACTER NAME for U+13D9 msgid "CHEROKEE LETTER DO" msgstr "SYLLABE CHÉROKIE DO" #. CHARACTER NAME for U+13DA msgid "CHEROKEE LETTER DU" msgstr "SYLLABE CHÉROKIE DOU" #. CHARACTER NAME for U+13DB msgid "CHEROKEE LETTER DV" msgstr "SYLLABE CHÉROKIE DËN" #. CHARACTER NAME for U+13DC msgid "CHEROKEE LETTER DLA" msgstr "SYLLABE CHÉROKIE DLA" #. CHARACTER NAME for U+13DD msgid "CHEROKEE LETTER TLA" msgstr "SYLLABE CHÉROKIE TLA" #. CHARACTER NAME for U+13DE msgid "CHEROKEE LETTER TLE" msgstr "SYLLABE CHÉROKIE TLÉ" #. CHARACTER NAME for U+13DF msgid "CHEROKEE LETTER TLI" msgstr "SYLLABE CHÉROKIE TLI" #. CHARACTER NAME for U+13E0 msgid "CHEROKEE LETTER TLO" msgstr "SYLLABE CHÉROKIE TLO" #. CHARACTER NAME for U+13E1 msgid "CHEROKEE LETTER TLU" msgstr "SYLLABE CHÉROKIE TLOU" #. CHARACTER NAME for U+13E2 msgid "CHEROKEE LETTER TLV" msgstr "SYLLABE CHÉROKIE TLËN" #. CHARACTER NAME for U+13E3 msgid "CHEROKEE LETTER TSA" msgstr "SYLLABE CHÉROKIE TSA" #. CHARACTER NAME for U+13E4 msgid "CHEROKEE LETTER TSE" msgstr "SYLLABE CHÉROKIE TSÉ" #. CHARACTER NAME for U+13E5 msgid "CHEROKEE LETTER TSI" msgstr "SYLLABE CHÉROKIE TSI" #. CHARACTER NAME for U+13E6 msgid "CHEROKEE LETTER TSO" msgstr "SYLLABE CHÉROKIE TSO" #. CHARACTER NAME for U+13E7 msgid "CHEROKEE LETTER TSU" msgstr "SYLLABE CHÉROKIE TSOU" #. CHARACTER NAME for U+13E8 msgid "CHEROKEE LETTER TSV" msgstr "SYLLABE CHÉROKIE TSËN" #. CHARACTER NAME for U+13E9 msgid "CHEROKEE LETTER WA" msgstr "SYLLABE CHÉROKIE WA" #. CHARACTER NAME for U+13EA msgid "CHEROKEE LETTER WE" msgstr "SYLLABE CHÉROKIE WÉ" #. CHARACTER NAME for U+13EB msgid "CHEROKEE LETTER WI" msgstr "SYLLABE CHÉROKIE WI" #. CHARACTER NAME for U+13EC msgid "CHEROKEE LETTER WO" msgstr "SYLLABE CHÉROKIE WO" #. CHARACTER NAME for U+13ED msgid "CHEROKEE LETTER WU" msgstr "SYLLABE CHÉROKIE WOU" #. CHARACTER NAME for U+13EE msgid "CHEROKEE LETTER WV" msgstr "SYLLABE CHÉROKIE WËN" #. CHARACTER NAME for U+13EF msgid "CHEROKEE LETTER YA" msgstr "SYLLABE CHÉROKIE YA" #. CHARACTER NAME for U+13F0 msgid "CHEROKEE LETTER YE" msgstr "SYLLABE CHÉROKIE YÉ" #. CHARACTER NAME for U+13F1 msgid "CHEROKEE LETTER YI" msgstr "SYLLABE CHÉROKIE YI" #. CHARACTER NAME for U+13F2 msgid "CHEROKEE LETTER YO" msgstr "SYLLABE CHÉROKIE YO" #. CHARACTER NAME for U+13F3 msgid "CHEROKEE LETTER YU" msgstr "SYLLABE CHÉROKIE YOU" #. CHARACTER NAME for U+13F4 msgid "CHEROKEE LETTER YV" msgstr "SYLLABE CHÉROKIE YËN" #. CHARACTER NAME for U+1401 msgid "CANADIAN SYLLABICS E" msgstr "SYLLABE CANADIENNE É" #. CHARACTER NAME for U+1402 msgid "CANADIAN SYLLABICS AAI" msgstr "SYLLABE CANADIENNE ÂÏ" #. CHARACTER NAME for U+1403 msgid "CANADIAN SYLLABICS I" msgstr "SYLLABE CANADIENNE I" #. CHARACTER NAME for U+1404 msgid "CANADIAN SYLLABICS II" msgstr "SYLLABE CANADIENNE Î" #. CHARACTER NAME for U+1405 msgid "CANADIAN SYLLABICS O" msgstr "SYLLABE CANADIENNE O" #. CHARACTER NAME for U+1406 msgid "CANADIAN SYLLABICS OO" msgstr "SYLLABE CANADIENNE Ô" #. CHARACTER NAME for U+1407 msgid "CANADIAN SYLLABICS Y-CREE OO" msgstr "SYLLABE CANADIENNE Ô CRI-Y" #. CHARACTER NAME for U+1408 msgid "CANADIAN SYLLABICS CARRIER EE" msgstr "SYLLABE CANADIENNE É PORTEUR" #. CHARACTER NAME for U+1409 msgid "CANADIAN SYLLABICS CARRIER I" msgstr "SYLLABE CANADIENNE I PORTEUR" #. CHARACTER NAME for U+140A msgid "CANADIAN SYLLABICS A" msgstr "SYLLABE CANADIENNE A" #. CHARACTER NAME for U+140B msgid "CANADIAN SYLLABICS AA" msgstr "SYLLABE CANADIENNE Â" #. CHARACTER NAME for U+140C msgid "CANADIAN SYLLABICS WE" msgstr "SYLLABE CANADIENNE OUÉ" #. CHARACTER NAME for U+140D msgid "CANADIAN SYLLABICS WEST-CREE WE" msgstr "SYLLABE CANADIENNE OUÉ CRI DES PLAINES" #. CHARACTER NAME for U+140E msgid "CANADIAN SYLLABICS WI" msgstr "SYLLABE CANADIENNE OUI" #. CHARACTER NAME for U+140F msgid "CANADIAN SYLLABICS WEST-CREE WI" msgstr "SYLLABE CANADIENNE OUI CRI DES PLAINES" #. CHARACTER NAME for U+1410 msgid "CANADIAN SYLLABICS WII" msgstr "SYLLABE CANADIENNE OUÎ" #. CHARACTER NAME for U+1411 msgid "CANADIAN SYLLABICS WEST-CREE WII" msgstr "SYLLABE CANADIENNE OUÎ CRI DES PLAINES" #. CHARACTER NAME for U+1412 msgid "CANADIAN SYLLABICS WO" msgstr "SYLLABE CANADIENNE OUO" #. CHARACTER NAME for U+1413 msgid "CANADIAN SYLLABICS WEST-CREE WO" msgstr "SYLLABE CANADIENNE OUO CRI DES PLAINES" #. CHARACTER NAME for U+1414 msgid "CANADIAN SYLLABICS WOO" msgstr "SYLLABE CANADIENNE OUÔ" #. CHARACTER NAME for U+1415 msgid "CANADIAN SYLLABICS WEST-CREE WOO" msgstr "SYLLABE CANADIENNE OUÔ CRI DES PLAINES" #. CHARACTER NAME for U+1416 msgid "CANADIAN SYLLABICS NASKAPI WOO" msgstr "SYLLABE CANADIENNE OUÔ NASKAPI" #. CHARACTER NAME for U+1417 msgid "CANADIAN SYLLABICS WA" msgstr "SYLLABE CANADIENNE OUA" #. CHARACTER NAME for U+1418 msgid "CANADIAN SYLLABICS WEST-CREE WA" msgstr "SYLLABE CANADIENNE OUA CRI DES PLAINES" #. CHARACTER NAME for U+1419 msgid "CANADIAN SYLLABICS WAA" msgstr "SYLLABE CANADIENNE OUÂ" #. CHARACTER NAME for U+141A msgid "CANADIAN SYLLABICS WEST-CREE WAA" msgstr "SYLLABE CANADIENNE OU CRI DES PLAINES" #. CHARACTER NAME for U+141B msgid "CANADIAN SYLLABICS NASKAPI WAA" msgstr "SYLLABE CANADIENNE OU NASKAPI" #. CHARACTER NAME for U+141C msgid "CANADIAN SYLLABICS AI" msgstr "SYLLABE CANADIENNE AÏ" #. CHARACTER NAME for U+141D msgid "CANADIAN SYLLABICS Y-CREE W" msgstr "SYLLABE CANADIENNE OU CRI-Y" #. CHARACTER NAME for U+141E msgid "CANADIAN SYLLABICS GLOTTAL STOP" msgstr "SYLLABE CANADIENNE COUP DE GLOTTE" #. CHARACTER NAME for U+141F msgid "CANADIAN SYLLABICS FINAL ACUTE" msgstr "SYLLABE CANADIENNE FINALE ACCENT AIGU" #. CHARACTER NAME for U+1420 msgid "CANADIAN SYLLABICS FINAL GRAVE" msgstr "SYLLABE CANADIENNE FINALE ACCENT GRAVE" #. CHARACTER NAME for U+1421 msgid "CANADIAN SYLLABICS FINAL BOTTOM HALF RING" msgstr "SYLLABE CANADIENNE FINALE DEMI-CERCLE INFÉRIEUR" #. CHARACTER NAME for U+1422 msgid "CANADIAN SYLLABICS FINAL TOP HALF RING" msgstr "SYLLABE CANADIENNE FINALE DEMI-CERCLE SUPÉRIEUR" #. CHARACTER NAME for U+1423 msgid "CANADIAN SYLLABICS FINAL RIGHT HALF RING" msgstr "SYLLABE CANADIENNE FINALE DEMI-CERCLE À DROITE" #. CHARACTER NAME for U+1424 msgid "CANADIAN SYLLABICS FINAL RING" msgstr "SYLLABE CANADIENNE FINALE CERCLE" #. CHARACTER NAME for U+1425 msgid "CANADIAN SYLLABICS FINAL DOUBLE ACUTE" msgstr "SYLLABE CANADIENNE FINALE DOUBLE ACCENT AIGU" #. CHARACTER NAME for U+1426 msgid "CANADIAN SYLLABICS FINAL DOUBLE SHORT VERTICAL STROKES" msgstr "SYLLABE CANADIENNE FINALE DOUBLES TRAITS VERTICAUX COURTS" #. CHARACTER NAME for U+1427 msgid "CANADIAN SYLLABICS FINAL MIDDLE DOT" msgstr "SYLLABE CANADIENNE FINALE POINT MÉDIAN" #. CHARACTER NAME for U+1428 msgid "CANADIAN SYLLABICS FINAL SHORT HORIZONTAL STROKE" msgstr "SYLLABE CANADIENNE FINALE TRAIT HORIZONTAL COURT" #. CHARACTER NAME for U+1429 msgid "CANADIAN SYLLABICS FINAL PLUS" msgstr "SYLLABE CANADIENNE FINALE SIGNE PLUS" #. CHARACTER NAME for U+142A msgid "CANADIAN SYLLABICS FINAL DOWN TACK" msgstr "SYLLABE CANADIENNE FINALE TAQUET VERS LE BAS" #. CHARACTER NAME for U+142B msgid "CANADIAN SYLLABICS EN" msgstr "SYLLABE CANADIENNE ENNE" #. CHARACTER NAME for U+142C msgid "CANADIAN SYLLABICS IN" msgstr "SYLLABE CANADIENNE INNE" #. CHARACTER NAME for U+142D msgid "CANADIAN SYLLABICS ON" msgstr "SYLLABE CANADIENNE ONNE" #. CHARACTER NAME for U+142E msgid "CANADIAN SYLLABICS AN" msgstr "SYLLABE CANADIENNE ANNE" #. CHARACTER NAME for U+142F msgid "CANADIAN SYLLABICS PE" msgstr "SYLLABE CANADIENNE PÉ" #. CHARACTER NAME for U+1430 msgid "CANADIAN SYLLABICS PAAI" msgstr "SYLLABE CANADIENNE PÂÏ" #. CHARACTER NAME for U+1431 msgid "CANADIAN SYLLABICS PI" msgstr "SYLLABE CANADIENNE PI" #. CHARACTER NAME for U+1432 msgid "CANADIAN SYLLABICS PII" msgstr "SYLLABE CANADIENNE PÎ" #. CHARACTER NAME for U+1433 msgid "CANADIAN SYLLABICS PO" msgstr "SYLLABE CANADIENNE PO" #. CHARACTER NAME for U+1434 msgid "CANADIAN SYLLABICS POO" msgstr "SYLLABE CANADIENNE PÔ" #. CHARACTER NAME for U+1435 msgid "CANADIAN SYLLABICS Y-CREE POO" msgstr "SYLLABE CANADIENNE PÔ CRI-Y" #. CHARACTER NAME for U+1436 msgid "CANADIAN SYLLABICS CARRIER HEE" msgstr "SYLLABE CANADIENNE HÉ PORTEUR" #. CHARACTER NAME for U+1437 msgid "CANADIAN SYLLABICS CARRIER HI" msgstr "SYLLABE CANADIENNE HI PORTEUR" #. CHARACTER NAME for U+1438 msgid "CANADIAN SYLLABICS PA" msgstr "SYLLABE CANADIENNE PA" #. CHARACTER NAME for U+1439 msgid "CANADIAN SYLLABICS PAA" msgstr "SYLLABE CANADIENNE PÂ" #. CHARACTER NAME for U+143A msgid "CANADIAN SYLLABICS PWE" msgstr "SYLLABE CANADIENNE POUÉ" #. CHARACTER NAME for U+143B msgid "CANADIAN SYLLABICS WEST-CREE PWE" msgstr "SYLLABE CANADIENNE POUÉ CRI DES PLAINES" #. CHARACTER NAME for U+143C msgid "CANADIAN SYLLABICS PWI" msgstr "SYLLABE CANADIENNE POUI" #. CHARACTER NAME for U+143D msgid "CANADIAN SYLLABICS WEST-CREE PWI" msgstr "SYLLABE CANADIENNE POUI CRI DES PLAINES" #. CHARACTER NAME for U+143E msgid "CANADIAN SYLLABICS PWII" msgstr "SYLLABE CANADIENNE POUÎ" #. CHARACTER NAME for U+143F msgid "CANADIAN SYLLABICS WEST-CREE PWII" msgstr "SYLLABE CANADIENNE POUÎ CRI DES PLAINES" #. CHARACTER NAME for U+1440 msgid "CANADIAN SYLLABICS PWO" msgstr "SYLLABE CANADIENNE POUO" #. CHARACTER NAME for U+1441 msgid "CANADIAN SYLLABICS WEST-CREE PWO" msgstr "SYLLABE CANADIENNE POUO CRI DES PLAINES" #. CHARACTER NAME for U+1442 msgid "CANADIAN SYLLABICS PWOO" msgstr "SYLLABE CANADIENNE POUÔ" #. CHARACTER NAME for U+1443 msgid "CANADIAN SYLLABICS WEST-CREE PWOO" msgstr "SYLLABE CANADIENNE POUÔ CRI DES PLAINES" #. CHARACTER NAME for U+1444 msgid "CANADIAN SYLLABICS PWA" msgstr "SYLLABE CANADIENNE POUA" #. CHARACTER NAME for U+1445 msgid "CANADIAN SYLLABICS WEST-CREE PWA" msgstr "SYLLABE CANADIENNE POUA CRI DES PLAINES" #. CHARACTER NAME for U+1446 msgid "CANADIAN SYLLABICS PWAA" msgstr "SYLLABE CANADIENNE POUÂ" #. CHARACTER NAME for U+1447 msgid "CANADIAN SYLLABICS WEST-CREE PWAA" msgstr "SYLLABE CANADIENNE POU CRI DES PLAINES" #. CHARACTER NAME for U+1448 msgid "CANADIAN SYLLABICS Y-CREE PWAA" msgstr "SYLLABE CANADIENNE POU CRI-Y" #. CHARACTER NAME for U+1449 msgid "CANADIAN SYLLABICS P" msgstr "SYLLABE CANADIENNE P" #. CHARACTER NAME for U+144A msgid "CANADIAN SYLLABICS WEST-CREE P" msgstr "SYLLABE CANADIENNE P CRI DES PLAINES" #. CHARACTER NAME for U+144B msgid "CANADIAN SYLLABICS CARRIER H" msgstr "SYLLABE CANADIENNE H PORTEUR" #. CHARACTER NAME for U+144C msgid "CANADIAN SYLLABICS TE" msgstr "SYLLABE CANADIENNE TÉ" #. CHARACTER NAME for U+144D msgid "CANADIAN SYLLABICS TAAI" msgstr "SYLLABE CANADIENNE TÂÏ" #. CHARACTER NAME for U+144E msgid "CANADIAN SYLLABICS TI" msgstr "SYLLABE CANADIENNE TI" #. CHARACTER NAME for U+144F msgid "CANADIAN SYLLABICS TII" msgstr "SYLLABE CANADIENNE TÎ" #. CHARACTER NAME for U+1450 msgid "CANADIAN SYLLABICS TO" msgstr "SYLLABE CANADIENNE TO" #. CHARACTER NAME for U+1451 msgid "CANADIAN SYLLABICS TOO" msgstr "SYLLABE CANADIENNE TÔ" #. CHARACTER NAME for U+1452 msgid "CANADIAN SYLLABICS Y-CREE TOO" msgstr "SYLLABE CANADIENNE TÔ CRI-Y" #. CHARACTER NAME for U+1453 msgid "CANADIAN SYLLABICS CARRIER DEE" msgstr "SYLLABE CANADIENNE DÉ PORTEUR" #. CHARACTER NAME for U+1454 msgid "CANADIAN SYLLABICS CARRIER DI" msgstr "SYLLABE CANADIENNE DI PORTEUR" #. CHARACTER NAME for U+1455 msgid "CANADIAN SYLLABICS TA" msgstr "SYLLABE CANADIENNE TA" #. CHARACTER NAME for U+1456 msgid "CANADIAN SYLLABICS TAA" msgstr "SYLLABE CANADIENNE TÂ" #. CHARACTER NAME for U+1457 msgid "CANADIAN SYLLABICS TWE" msgstr "SYLLABE CANADIENNE TOUÉ" #. CHARACTER NAME for U+1458 msgid "CANADIAN SYLLABICS WEST-CREE TWE" msgstr "SYLLABE CANADIENNE TOUÉ CRI DES PLAINES" #. CHARACTER NAME for U+1459 msgid "CANADIAN SYLLABICS TWI" msgstr "SYLLABE CANADIENNE TOUI" #. CHARACTER NAME for U+145A msgid "CANADIAN SYLLABICS WEST-CREE TWI" msgstr "SYLLABE CANADIENNE TOUI CRI DES PLAINES" #. CHARACTER NAME for U+145B msgid "CANADIAN SYLLABICS TWII" msgstr "SYLLABE CANADIENNE TOUÎ" #. CHARACTER NAME for U+145C msgid "CANADIAN SYLLABICS WEST-CREE TWII" msgstr "SYLLABE CANADIENNE TOUÎ CRI DES PLAINES" #. CHARACTER NAME for U+145D msgid "CANADIAN SYLLABICS TWO" msgstr "SYLLABE CANADIENNE TOUO" #. CHARACTER NAME for U+145E msgid "CANADIAN SYLLABICS WEST-CREE TWO" msgstr "SYLLABE CANADIENNE TOUO CRI DES PLAINES" #. CHARACTER NAME for U+145F msgid "CANADIAN SYLLABICS TWOO" msgstr "SYLLABE CANADIENNE TOUÔ" #. CHARACTER NAME for U+1460 msgid "CANADIAN SYLLABICS WEST-CREE TWOO" msgstr "SYLLABE CANADIENNE TOUÔ CRI DES PLAINES" #. CHARACTER NAME for U+1461 msgid "CANADIAN SYLLABICS TWA" msgstr "SYLLABE CANADIENNE TOUA" #. CHARACTER NAME for U+1462 msgid "CANADIAN SYLLABICS WEST-CREE TWA" msgstr "SYLLABE CANADIENNE TOUA CRI DES PLAINES" #. CHARACTER NAME for U+1463 msgid "CANADIAN SYLLABICS TWAA" msgstr "SYLLABE CANADIENNE TOUÂ" #. CHARACTER NAME for U+1464 msgid "CANADIAN SYLLABICS WEST-CREE TWAA" msgstr "SYLLABE CANADIENNE TOU CRI DES PLAINES" #. CHARACTER NAME for U+1465 msgid "CANADIAN SYLLABICS NASKAPI TWAA" msgstr "SYLLABE CANADIENNE TOU NASKAPI" #. CHARACTER NAME for U+1466 msgid "CANADIAN SYLLABICS T" msgstr "SYLLABE CANADIENNE T" #. CHARACTER NAME for U+1467 msgid "CANADIAN SYLLABICS TTE" msgstr "SYLLABE CANADIENNE TTÉ" #. CHARACTER NAME for U+1468 msgid "CANADIAN SYLLABICS TTI" msgstr "SYLLABE CANADIENNE TTI" #. CHARACTER NAME for U+1469 msgid "CANADIAN SYLLABICS TTO" msgstr "SYLLABE CANADIENNE TTO" #. CHARACTER NAME for U+146A msgid "CANADIAN SYLLABICS TTA" msgstr "SYLLABE CANADIENNE TTA" #. CHARACTER NAME for U+146B msgid "CANADIAN SYLLABICS KE" msgstr "SYLLABE CANADIENNE KÉ" #. CHARACTER NAME for U+146C msgid "CANADIAN SYLLABICS KAAI" msgstr "SYLLABE CANADIENNE KÂÏ" #. CHARACTER NAME for U+146D msgid "CANADIAN SYLLABICS KI" msgstr "SYLLABE CANADIENNE KI" #. CHARACTER NAME for U+146E msgid "CANADIAN SYLLABICS KII" msgstr "SYLLABE CANADIENNE KÎ" #. CHARACTER NAME for U+146F msgid "CANADIAN SYLLABICS KO" msgstr "SYLLABE CANADIENNE KO" #. CHARACTER NAME for U+1470 msgid "CANADIAN SYLLABICS KOO" msgstr "SYLLABE CANADIENNE KÔ" #. CHARACTER NAME for U+1471 msgid "CANADIAN SYLLABICS Y-CREE KOO" msgstr "SYLLABE CANADIENNE KÔ CRI-Y" #. CHARACTER NAME for U+1472 msgid "CANADIAN SYLLABICS KA" msgstr "SYLLABE CANADIENNE KA" #. CHARACTER NAME for U+1473 msgid "CANADIAN SYLLABICS KAA" msgstr "SYLLABE CANADIENNE KÂ" #. CHARACTER NAME for U+1474 msgid "CANADIAN SYLLABICS KWE" msgstr "SYLLABE CANADIENNE KOUÉ" #. CHARACTER NAME for U+1475 msgid "CANADIAN SYLLABICS WEST-CREE KWE" msgstr "SYLLABE CANADIENNE KOUÉ CRI DES PLAINES" #. CHARACTER NAME for U+1476 msgid "CANADIAN SYLLABICS KWI" msgstr "SYLLABE CANADIENNE KOUI" #. CHARACTER NAME for U+1477 msgid "CANADIAN SYLLABICS WEST-CREE KWI" msgstr "SYLLABE CANADIENNE KOUI CRI DES PLAINES" #. CHARACTER NAME for U+1478 msgid "CANADIAN SYLLABICS KWII" msgstr "SYLLABE CANADIENNE KOUÎ" #. CHARACTER NAME for U+1479 msgid "CANADIAN SYLLABICS WEST-CREE KWII" msgstr "SYLLABE CANADIENNE KOUÎ CRI DES PLAINES" #. CHARACTER NAME for U+147A msgid "CANADIAN SYLLABICS KWO" msgstr "SYLLABE CANADIENNE KOUO" #. CHARACTER NAME for U+147B msgid "CANADIAN SYLLABICS WEST-CREE KWO" msgstr "SYLLABE CANADIENNE KOUO CRI DES PLAINES" #. CHARACTER NAME for U+147C msgid "CANADIAN SYLLABICS KWOO" msgstr "SYLLABE CANADIENNE KOUÔ" #. CHARACTER NAME for U+147D msgid "CANADIAN SYLLABICS WEST-CREE KWOO" msgstr "SYLLABE CANADIENNE KOUÔ CRI DES PLAINES" #. CHARACTER NAME for U+147E msgid "CANADIAN SYLLABICS KWA" msgstr "SYLLABE CANADIENNE KOUA" #. CHARACTER NAME for U+147F msgid "CANADIAN SYLLABICS WEST-CREE KWA" msgstr "SYLLABE CANADIENNE KOUA CRI DES PLAINES" #. CHARACTER NAME for U+1480 msgid "CANADIAN SYLLABICS KWAA" msgstr "SYLLABE CANADIENNE KOUÂ" #. CHARACTER NAME for U+1481 msgid "CANADIAN SYLLABICS WEST-CREE KWAA" msgstr "SYLLABE CANADIENNE KOU CRI DES PLAINES" #. CHARACTER NAME for U+1482 msgid "CANADIAN SYLLABICS NASKAPI KWAA" msgstr "SYLLABE CANADIENNE KOU NASKAPI" #. CHARACTER NAME for U+1483 msgid "CANADIAN SYLLABICS K" msgstr "SYLLABE CANADIENNE K" #. CHARACTER NAME for U+1484 msgid "CANADIAN SYLLABICS KW" msgstr "SYLLABE CANADIENNE KOU" #. CHARACTER NAME for U+1485 msgid "CANADIAN SYLLABICS SOUTH-SLAVEY KEH" msgstr "SYLLABE CANADIENNE KÉH ESCLAVE DU SUD" #. CHARACTER NAME for U+1486 msgid "CANADIAN SYLLABICS SOUTH-SLAVEY KIH" msgstr "SYLLABE CANADIENNE KIH ESCLAVE DU SUD" #. CHARACTER NAME for U+1487 msgid "CANADIAN SYLLABICS SOUTH-SLAVEY KOH" msgstr "SYLLABE CANADIENNE KOH ESCLAVE DU SUD" #. CHARACTER NAME for U+1488 msgid "CANADIAN SYLLABICS SOUTH-SLAVEY KAH" msgstr "SYLLABE CANADIENNE KAH ESCLAVE DU SUD" #. CHARACTER NAME for U+1489 msgid "CANADIAN SYLLABICS CE" msgstr "SYLLABE CANADIENNE TCHÉ" #. CHARACTER NAME for U+148A msgid "CANADIAN SYLLABICS CAAI" msgstr "SYLLABE CANADIENNE TCHÂÏ" #. CHARACTER NAME for U+148B msgid "CANADIAN SYLLABICS CI" msgstr "SYLLABE CANADIENNE TCHI" #. CHARACTER NAME for U+148C msgid "CANADIAN SYLLABICS CII" msgstr "SYLLABE CANADIENNE TCHÎ" #. CHARACTER NAME for U+148D msgid "CANADIAN SYLLABICS CO" msgstr "SYLLABE CANADIENNE TCHO" #. CHARACTER NAME for U+148E msgid "CANADIAN SYLLABICS COO" msgstr "SYLLABE CANADIENNE TCHÔ" #. CHARACTER NAME for U+148F msgid "CANADIAN SYLLABICS Y-CREE COO" msgstr "SYLLABE CANADIENNE TCHÔ CRI-Y" #. CHARACTER NAME for U+1490 msgid "CANADIAN SYLLABICS CA" msgstr "SYLLABE CANADIENNE TCHA" #. CHARACTER NAME for U+1491 msgid "CANADIAN SYLLABICS CAA" msgstr "SYLLABE CANADIENNE TCHÂ" #. CHARACTER NAME for U+1492 msgid "CANADIAN SYLLABICS CWE" msgstr "SYLLABE CANADIENNE TCHOUÉ" #. CHARACTER NAME for U+1493 msgid "CANADIAN SYLLABICS WEST-CREE CWE" msgstr "SYLLABE CANADIENNE TCHOUÉ CRI DES PLAINES" #. CHARACTER NAME for U+1494 msgid "CANADIAN SYLLABICS CWI" msgstr "SYLLABE CANADIENNE TCHOUI" #. CHARACTER NAME for U+1495 msgid "CANADIAN SYLLABICS WEST-CREE CWI" msgstr "SYLLABE CANADIENNE TCHOUI CRI DES PLAINES" #. CHARACTER NAME for U+1496 msgid "CANADIAN SYLLABICS CWII" msgstr "SYLLABE CANADIENNE TCHOUÎ" #. CHARACTER NAME for U+1497 msgid "CANADIAN SYLLABICS WEST-CREE CWII" msgstr "SYLLABE CANADIENNE TCHOUÎ CRI DES PLAINES" #. CHARACTER NAME for U+1498 msgid "CANADIAN SYLLABICS CWO" msgstr "SYLLABE CANADIENNE TCHOUO" #. CHARACTER NAME for U+1499 msgid "CANADIAN SYLLABICS WEST-CREE CWO" msgstr "SYLLABE CANADIENNE TCHOUO CRI DES PLAINES" #. CHARACTER NAME for U+149A msgid "CANADIAN SYLLABICS CWOO" msgstr "SYLLABE CANADIENNE TCHOUÔ" #. CHARACTER NAME for U+149B msgid "CANADIAN SYLLABICS WEST-CREE CWOO" msgstr "SYLLABE CANADIENNE TCHOUÔ CRI DES PLAINES" #. CHARACTER NAME for U+149C msgid "CANADIAN SYLLABICS CWA" msgstr "SYLLABE CANADIENNE TCHOUA" #. CHARACTER NAME for U+149D msgid "CANADIAN SYLLABICS WEST-CREE CWA" msgstr "SYLLABE CANADIENNE TCHOUA CRI DES PLAINES" #. CHARACTER NAME for U+149E msgid "CANADIAN SYLLABICS CWAA" msgstr "SYLLABE CANADIENNE TCHOUÂ" #. CHARACTER NAME for U+149F msgid "CANADIAN SYLLABICS WEST-CREE CWAA" msgstr "SYLLABE CANADIENNE TCHOU CRI DES PLAINES" #. CHARACTER NAME for U+14A0 msgid "CANADIAN SYLLABICS NASKAPI CWAA" msgstr "SYLLABE CANADIENNE TCHOU NASKAPI" #. CHARACTER NAME for U+14A1 msgid "CANADIAN SYLLABICS C" msgstr "SYLLABE CANADIENNE TCH" #. CHARACTER NAME for U+14A2 msgid "CANADIAN SYLLABICS SAYISI TH" msgstr "SYLLABE CANADIENNE TH SAYISSI" #. CHARACTER NAME for U+14A3 msgid "CANADIAN SYLLABICS ME" msgstr "SYLLABE CANADIENNE MÉ" #. CHARACTER NAME for U+14A4 msgid "CANADIAN SYLLABICS MAAI" msgstr "SYLLABE CANADIENNE MÂÏ" #. CHARACTER NAME for U+14A5 msgid "CANADIAN SYLLABICS MI" msgstr "SYLLABE CANADIENNE MI" #. CHARACTER NAME for U+14A6 msgid "CANADIAN SYLLABICS MII" msgstr "SYLLABE CANADIENNE MÎ" #. CHARACTER NAME for U+14A7 msgid "CANADIAN SYLLABICS MO" msgstr "SYLLABE CANADIENNE MO" #. CHARACTER NAME for U+14A8 msgid "CANADIAN SYLLABICS MOO" msgstr "SYLLABE CANADIENNE MÔ" #. CHARACTER NAME for U+14A9 msgid "CANADIAN SYLLABICS Y-CREE MOO" msgstr "SYLLABE CANADIENNE MÔ CRI-Y" #. CHARACTER NAME for U+14AA msgid "CANADIAN SYLLABICS MA" msgstr "SYLLABE CANADIENNE MA" #. CHARACTER NAME for U+14AB msgid "CANADIAN SYLLABICS MAA" msgstr "SYLLABE CANADIENNE MÂ" #. CHARACTER NAME for U+14AC msgid "CANADIAN SYLLABICS MWE" msgstr "SYLLABE CANADIENNE MOUÉ" #. CHARACTER NAME for U+14AD msgid "CANADIAN SYLLABICS WEST-CREE MWE" msgstr "SYLLABE CANADIENNE MOUÉ CRI DES PLAINES" #. CHARACTER NAME for U+14AE msgid "CANADIAN SYLLABICS MWI" msgstr "SYLLABE CANADIENNE MOUI" #. CHARACTER NAME for U+14AF msgid "CANADIAN SYLLABICS WEST-CREE MWI" msgstr "SYLLABE CANADIENNE MOUI CRI DES PLAINES" #. CHARACTER NAME for U+14B0 msgid "CANADIAN SYLLABICS MWII" msgstr "SYLLABE CANADIENNE MOUÎ" #. CHARACTER NAME for U+14B1 msgid "CANADIAN SYLLABICS WEST-CREE MWII" msgstr "SYLLABE CANADIENNE MOUÎ CRI DES PLAINES" #. CHARACTER NAME for U+14B2 msgid "CANADIAN SYLLABICS MWO" msgstr "SYLLABE CANADIENNE MOUO" #. CHARACTER NAME for U+14B3 msgid "CANADIAN SYLLABICS WEST-CREE MWO" msgstr "SYLLABE CANADIENNE MOUO CRI DES PLAINES" #. CHARACTER NAME for U+14B4 msgid "CANADIAN SYLLABICS MWOO" msgstr "SYLLABE CANADIENNE MOUÔ" #. CHARACTER NAME for U+14B5 msgid "CANADIAN SYLLABICS WEST-CREE MWOO" msgstr "SYLLABE CANADIENNE MOUÔ CRI DES PLAINES" #. CHARACTER NAME for U+14B6 msgid "CANADIAN SYLLABICS MWA" msgstr "SYLLABE CANADIENNE MOUA" #. CHARACTER NAME for U+14B7 msgid "CANADIAN SYLLABICS WEST-CREE MWA" msgstr "SYLLABE CANADIENNE MOUA CRI DES PLAINES" #. CHARACTER NAME for U+14B8 msgid "CANADIAN SYLLABICS MWAA" msgstr "SYLLABE CANADIENNE MOUÂ" #. CHARACTER NAME for U+14B9 msgid "CANADIAN SYLLABICS WEST-CREE MWAA" msgstr "SYLLABE CANADIENNE MOU CRI DES PLAINES" #. CHARACTER NAME for U+14BA msgid "CANADIAN SYLLABICS NASKAPI MWAA" msgstr "SYLLABE CANADIENNE MOU NASKAPI" #. CHARACTER NAME for U+14BB msgid "CANADIAN SYLLABICS M" msgstr "SYLLABE CANADIENNE M" #. CHARACTER NAME for U+14BC msgid "CANADIAN SYLLABICS WEST-CREE M" msgstr "SYLLABE CANADIENNE M CRI DES PLAINES" #. CHARACTER NAME for U+14BD msgid "CANADIAN SYLLABICS MH" msgstr "SYLLABE CANADIENNE MH" #. CHARACTER NAME for U+14BE msgid "CANADIAN SYLLABICS ATHAPASCAN M" msgstr "SYLLABE CANADIENNE M ATHABASCAN" #. CHARACTER NAME for U+14BF msgid "CANADIAN SYLLABICS SAYISI M" msgstr "SYLLABE CANADIENNE M SAYISSI" #. CHARACTER NAME for U+14C0 msgid "CANADIAN SYLLABICS NE" msgstr "SYLLABE CANADIENNE NÉ" #. CHARACTER NAME for U+14C1 msgid "CANADIAN SYLLABICS NAAI" msgstr "SYLLABE CANADIENNE NÂÏ" #. CHARACTER NAME for U+14C2 msgid "CANADIAN SYLLABICS NI" msgstr "SYLLABE CANADIENNE NI" #. CHARACTER NAME for U+14C3 msgid "CANADIAN SYLLABICS NII" msgstr "SYLLABE CANADIENNE NÎ" #. CHARACTER NAME for U+14C4 msgid "CANADIAN SYLLABICS NO" msgstr "SYLLABE CANADIENNE NO" #. CHARACTER NAME for U+14C5 msgid "CANADIAN SYLLABICS NOO" msgstr "SYLLABE CANADIENNE NÔ" #. CHARACTER NAME for U+14C6 msgid "CANADIAN SYLLABICS Y-CREE NOO" msgstr "SYLLABE CANADIENNE NÔ CRI-Y" #. CHARACTER NAME for U+14C7 msgid "CANADIAN SYLLABICS NA" msgstr "SYLLABE CANADIENNE NA" #. CHARACTER NAME for U+14C8 msgid "CANADIAN SYLLABICS NAA" msgstr "SYLLABE CANADIENNE NÂ" #. CHARACTER NAME for U+14C9 msgid "CANADIAN SYLLABICS NWE" msgstr "SYLLABE CANADIENNE NOUÉ" #. CHARACTER NAME for U+14CA msgid "CANADIAN SYLLABICS WEST-CREE NWE" msgstr "SYLLABE CANADIENNE NOUÉ CRI DES PLAINES" #. CHARACTER NAME for U+14CB msgid "CANADIAN SYLLABICS NWA" msgstr "SYLLABE CANADIENNE NOUA" #. CHARACTER NAME for U+14CC msgid "CANADIAN SYLLABICS WEST-CREE NWA" msgstr "SYLLABE CANADIENNE NOUA CRI DES PLAINES" #. CHARACTER NAME for U+14CD msgid "CANADIAN SYLLABICS NWAA" msgstr "SYLLABE CANADIENNE NOUÂ" #. CHARACTER NAME for U+14CE msgid "CANADIAN SYLLABICS WEST-CREE NWAA" msgstr "SYLLABE CANADIENNE NOU CRI DES PLAINES" #. CHARACTER NAME for U+14CF msgid "CANADIAN SYLLABICS NASKAPI NWAA" msgstr "SYLLABE CANADIENNE NOU NASKAPI" #. CHARACTER NAME for U+14D0 msgid "CANADIAN SYLLABICS N" msgstr "SYLLABE CANADIENNE N" #. CHARACTER NAME for U+14D1 msgid "CANADIAN SYLLABICS CARRIER NG" msgstr "SYLLABE CANADIENNE NG PORTEUR" #. CHARACTER NAME for U+14D2 msgid "CANADIAN SYLLABICS NH" msgstr "SYLLABE CANADIENNE NH" #. CHARACTER NAME for U+14D3 msgid "CANADIAN SYLLABICS LE" msgstr "SYLLABE CANADIENNE LÉ" #. CHARACTER NAME for U+14D4 msgid "CANADIAN SYLLABICS LAAI" msgstr "SYLLABE CANADIENNE LÂÏ" #. CHARACTER NAME for U+14D5 msgid "CANADIAN SYLLABICS LI" msgstr "SYLLABE CANADIENNE LI" #. CHARACTER NAME for U+14D6 msgid "CANADIAN SYLLABICS LII" msgstr "SYLLABE CANADIENNE LÎ" #. CHARACTER NAME for U+14D7 msgid "CANADIAN SYLLABICS LO" msgstr "SYLLABE CANADIENNE LO" #. CHARACTER NAME for U+14D8 msgid "CANADIAN SYLLABICS LOO" msgstr "SYLLABE CANADIENNE LÔ" #. CHARACTER NAME for U+14D9 msgid "CANADIAN SYLLABICS Y-CREE LOO" msgstr "SYLLABE CANADIENNE LÔ CRI-Y" #. CHARACTER NAME for U+14DA msgid "CANADIAN SYLLABICS LA" msgstr "SYLLABE CANADIENNE LA" #. CHARACTER NAME for U+14DB msgid "CANADIAN SYLLABICS LAA" msgstr "SYLLABE CANADIENNE LÂ" #. CHARACTER NAME for U+14DC msgid "CANADIAN SYLLABICS LWE" msgstr "SYLLABE CANADIENNE LOUÉ" #. CHARACTER NAME for U+14DD msgid "CANADIAN SYLLABICS WEST-CREE LWE" msgstr "SYLLABE CANADIENNE LOUÉ CRI DES PLAINES" #. CHARACTER NAME for U+14DE msgid "CANADIAN SYLLABICS LWI" msgstr "SYLLABE CANADIENNE LOUI" #. CHARACTER NAME for U+14DF msgid "CANADIAN SYLLABICS WEST-CREE LWI" msgstr "SYLLABE CANADIENNE LOUI CRI DES PLAINES" #. CHARACTER NAME for U+14E0 msgid "CANADIAN SYLLABICS LWII" msgstr "SYLLABE CANADIENNE LOUÎ" #. CHARACTER NAME for U+14E1 msgid "CANADIAN SYLLABICS WEST-CREE LWII" msgstr "SYLLABE CANADIENNE LOUÎ CRI DES PLAINES" #. CHARACTER NAME for U+14E2 msgid "CANADIAN SYLLABICS LWO" msgstr "SYLLABE CANADIENNE LOUO" #. CHARACTER NAME for U+14E3 msgid "CANADIAN SYLLABICS WEST-CREE LWO" msgstr "SYLLABE CANADIENNE LOUO CRI DES PLAINES" #. CHARACTER NAME for U+14E4 msgid "CANADIAN SYLLABICS LWOO" msgstr "SYLLABE CANADIENNE LOUÔ" #. CHARACTER NAME for U+14E5 msgid "CANADIAN SYLLABICS WEST-CREE LWOO" msgstr "SYLLABE CANADIENNE LOUÔ CRI DES PLAINES" #. CHARACTER NAME for U+14E6 msgid "CANADIAN SYLLABICS LWA" msgstr "SYLLABE CANADIENNE LOUA" #. CHARACTER NAME for U+14E7 msgid "CANADIAN SYLLABICS WEST-CREE LWA" msgstr "SYLLABE CANADIENNE LOUA CRI DES PLAINES" #. CHARACTER NAME for U+14E8 msgid "CANADIAN SYLLABICS LWAA" msgstr "SYLLABE CANADIENNE LOUÂ" #. CHARACTER NAME for U+14E9 msgid "CANADIAN SYLLABICS WEST-CREE LWAA" msgstr "SYLLABE CANADIENNE LOU CRI DES PLAINES" #. CHARACTER NAME for U+14EA msgid "CANADIAN SYLLABICS L" msgstr "SYLLABE CANADIENNE L" #. CHARACTER NAME for U+14EB msgid "CANADIAN SYLLABICS WEST-CREE L" msgstr "SYLLABE CANADIENNE L CRI DES PLAINES" #. CHARACTER NAME for U+14EC msgid "CANADIAN SYLLABICS MEDIAL L" msgstr "SYLLABE CANADIENNE L MÉDIAL" #. CHARACTER NAME for U+14ED msgid "CANADIAN SYLLABICS SE" msgstr "SYLLABE CANADIENNE SÉ" #. CHARACTER NAME for U+14EE msgid "CANADIAN SYLLABICS SAAI" msgstr "SYLLABE CANADIENNE SÂÏ" #. CHARACTER NAME for U+14EF msgid "CANADIAN SYLLABICS SI" msgstr "SYLLABE CANADIENNE SI" #. CHARACTER NAME for U+14F0 msgid "CANADIAN SYLLABICS SII" msgstr "SYLLABE CANADIENNE SÎ" #. CHARACTER NAME for U+14F1 msgid "CANADIAN SYLLABICS SO" msgstr "SYLLABE CANADIENNE SO" #. CHARACTER NAME for U+14F2 msgid "CANADIAN SYLLABICS SOO" msgstr "SYLLABE CANADIENNE SÔ" #. CHARACTER NAME for U+14F3 msgid "CANADIAN SYLLABICS Y-CREE SOO" msgstr "SYLLABE CANADIENNE SÔ CRI-Y" #. CHARACTER NAME for U+14F4 msgid "CANADIAN SYLLABICS SA" msgstr "SYLLABE CANADIENNE SA" #. CHARACTER NAME for U+14F5 msgid "CANADIAN SYLLABICS SAA" msgstr "SYLLABE CANADIENNE SÂ" #. CHARACTER NAME for U+14F6 msgid "CANADIAN SYLLABICS SWE" msgstr "SYLLABE CANADIENNE SOUÉ" #. CHARACTER NAME for U+14F7 msgid "CANADIAN SYLLABICS WEST-CREE SWE" msgstr "SYLLABE CANADIENNE SOUÉ CRI DES PLAINES" #. CHARACTER NAME for U+14F8 msgid "CANADIAN SYLLABICS SWI" msgstr "SYLLABE CANADIENNE SOUI" #. CHARACTER NAME for U+14F9 msgid "CANADIAN SYLLABICS WEST-CREE SWI" msgstr "SYLLABE CANADIENNE SOUI CRI DES PLAINES" #. CHARACTER NAME for U+14FA msgid "CANADIAN SYLLABICS SWII" msgstr "SYLLABE CANADIENNE SOUÎ" #. CHARACTER NAME for U+14FB msgid "CANADIAN SYLLABICS WEST-CREE SWII" msgstr "SYLLABE CANADIENNE SOUÎ CRI DES PLAINES" #. CHARACTER NAME for U+14FC msgid "CANADIAN SYLLABICS SWO" msgstr "SYLLABE CANADIENNE SOUO" #. CHARACTER NAME for U+14FD msgid "CANADIAN SYLLABICS WEST-CREE SWO" msgstr "SYLLABE CANADIENNE SOUO CRI DES PLAINES" #. CHARACTER NAME for U+14FE msgid "CANADIAN SYLLABICS SWOO" msgstr "SYLLABE CANADIENNE SOUÔ" #. CHARACTER NAME for U+14FF msgid "CANADIAN SYLLABICS WEST-CREE SWOO" msgstr "SYLLABE CANADIENNE SOUÔ CRI DES PLAINES" #. CHARACTER NAME for U+1500 msgid "CANADIAN SYLLABICS SWA" msgstr "SYLLABE CANADIENNE SOUA" #. CHARACTER NAME for U+1501 msgid "CANADIAN SYLLABICS WEST-CREE SWA" msgstr "SYLLABE CANADIENNE SOUA CRI DES PLAINES" #. CHARACTER NAME for U+1502 msgid "CANADIAN SYLLABICS SWAA" msgstr "SYLLABE CANADIENNE SOUÂ" #. CHARACTER NAME for U+1503 msgid "CANADIAN SYLLABICS WEST-CREE SWAA" msgstr "SYLLABE CANADIENNE SOU CRI DES PLAINES" #. CHARACTER NAME for U+1504 msgid "CANADIAN SYLLABICS NASKAPI SWAA" msgstr "SYLLABE CANADIENNE SOU NASKAPI" #. CHARACTER NAME for U+1505 msgid "CANADIAN SYLLABICS S" msgstr "SYLLABE CANADIENNE S" #. CHARACTER NAME for U+1506 msgid "CANADIAN SYLLABICS ATHAPASCAN S" msgstr "SYLLABE CANADIENNE S ATHABASCAN" #. CHARACTER NAME for U+1507 msgid "CANADIAN SYLLABICS SW" msgstr "SYLLABE CANADIENNE SOU" #. CHARACTER NAME for U+1508 msgid "CANADIAN SYLLABICS BLACKFOOT S" msgstr "SYLLABE CANADIENNE S PIED-NOIR" #. CHARACTER NAME for U+1509 msgid "CANADIAN SYLLABICS MOOSE-CREE SK" msgstr "SYLLABE CANADIENNE SK CRI DE MOOSE" #. CHARACTER NAME for U+150A msgid "CANADIAN SYLLABICS NASKAPI SKW" msgstr "SYLLABE CANADIENNE SKOU NASKAPI" #. CHARACTER NAME for U+150B msgid "CANADIAN SYLLABICS NASKAPI S-W" msgstr "SYLLABE CANADIENNE S-OU NASKAPI" #. CHARACTER NAME for U+150C msgid "CANADIAN SYLLABICS NASKAPI SPWA" msgstr "SYLLABE CANADIENNE SPOUA NASKAPI" #. CHARACTER NAME for U+150D msgid "CANADIAN SYLLABICS NASKAPI STWA" msgstr "SYLLABE CANADIENNE STOUA NASKAPI" #. CHARACTER NAME for U+150E msgid "CANADIAN SYLLABICS NASKAPI SKWA" msgstr "SYLLABE CANADIENNE SKOUA NASKAPI" #. CHARACTER NAME for U+150F msgid "CANADIAN SYLLABICS NASKAPI SCWA" msgstr "SYLLABE CANADIENNE STCHOUA NASKAPI" #. CHARACTER NAME for U+1510 msgid "CANADIAN SYLLABICS SHE" msgstr "SYLLABE CANADIENNE CHÉ" #. CHARACTER NAME for U+1511 msgid "CANADIAN SYLLABICS SHI" msgstr "SYLLABE CANADIENNE CHI" #. CHARACTER NAME for U+1512 msgid "CANADIAN SYLLABICS SHII" msgstr "SYLLABE CANADIENNE CHÎ" #. CHARACTER NAME for U+1513 msgid "CANADIAN SYLLABICS SHO" msgstr "SYLLABE CANADIENNE CHO" #. CHARACTER NAME for U+1514 msgid "CANADIAN SYLLABICS SHOO" msgstr "SYLLABE CANADIENNE CHÔ" #. CHARACTER NAME for U+1515 msgid "CANADIAN SYLLABICS SHA" msgstr "SYLLABE CANADIENNE CHA" #. CHARACTER NAME for U+1516 msgid "CANADIAN SYLLABICS SHAA" msgstr "SYLLABE CANADIENNE CHÂ" #. CHARACTER NAME for U+1517 msgid "CANADIAN SYLLABICS SHWE" msgstr "SYLLABE CANADIENNE CHOUÉ" #. CHARACTER NAME for U+1518 msgid "CANADIAN SYLLABICS WEST-CREE SHWE" msgstr "SYLLABE CANADIENNE CHOUÉ CRI DES PLAINES" #. CHARACTER NAME for U+1519 msgid "CANADIAN SYLLABICS SHWI" msgstr "SYLLABE CANADIENNE CHOUI" #. CHARACTER NAME for U+151A msgid "CANADIAN SYLLABICS WEST-CREE SHWI" msgstr "SYLLABE CANADIENNE CHOUI CRI DES PLAINES" #. CHARACTER NAME for U+151B msgid "CANADIAN SYLLABICS SHWII" msgstr "SYLLABE CANADIENNE CHOUÎ" #. CHARACTER NAME for U+151C msgid "CANADIAN SYLLABICS WEST-CREE SHWII" msgstr "SYLLABE CANADIENNE CHOUÎ CRI DES PLAINES" #. CHARACTER NAME for U+151D msgid "CANADIAN SYLLABICS SHWO" msgstr "SYLLABE CANADIENNE CHOUO" #. CHARACTER NAME for U+151E msgid "CANADIAN SYLLABICS WEST-CREE SHWO" msgstr "SYLLABE CANADIENNE CHOUO CRI DES PLAINES" #. CHARACTER NAME for U+151F msgid "CANADIAN SYLLABICS SHWOO" msgstr "SYLLABE CANADIENNE CHOUÔ" #. CHARACTER NAME for U+1520 msgid "CANADIAN SYLLABICS WEST-CREE SHWOO" msgstr "SYLLABE CANADIENNE CHOUÔ CRI DES PLAINES" #. CHARACTER NAME for U+1521 msgid "CANADIAN SYLLABICS SHWA" msgstr "SYLLABE CANADIENNE CHOUA" #. CHARACTER NAME for U+1522 msgid "CANADIAN SYLLABICS WEST-CREE SHWA" msgstr "SYLLABE CANADIENNE CHOUA CRI DES PLAINES" #. CHARACTER NAME for U+1523 msgid "CANADIAN SYLLABICS SHWAA" msgstr "SYLLABE CANADIENNE CHOUÂ" #. CHARACTER NAME for U+1524 msgid "CANADIAN SYLLABICS WEST-CREE SHWAA" msgstr "SYLLABE CANADIENNE CHOU CRI DES PLAINES" #. CHARACTER NAME for U+1525 msgid "CANADIAN SYLLABICS SH" msgstr "SYLLABE CANADIENNE CH" #. CHARACTER NAME for U+1526 msgid "CANADIAN SYLLABICS YE" msgstr "SYLLABE CANADIENNE YÉ" #. CHARACTER NAME for U+1527 msgid "CANADIAN SYLLABICS YAAI" msgstr "SYLLABE CANADIENNE YÂÏ" #. CHARACTER NAME for U+1528 msgid "CANADIAN SYLLABICS YI" msgstr "SYLLABE CANADIENNE YI" #. CHARACTER NAME for U+1529 msgid "CANADIAN SYLLABICS YII" msgstr "SYLLABE CANADIENNE YÎ" #. CHARACTER NAME for U+152A msgid "CANADIAN SYLLABICS YO" msgstr "SYLLABE CANADIENNE YO" #. CHARACTER NAME for U+152B msgid "CANADIAN SYLLABICS YOO" msgstr "SYLLABE CANADIENNE YÔ" #. CHARACTER NAME for U+152C msgid "CANADIAN SYLLABICS Y-CREE YOO" msgstr "SYLLABE CANADIENNE YÔ CRI-Y" #. CHARACTER NAME for U+152D msgid "CANADIAN SYLLABICS YA" msgstr "SYLLABE CANADIENNE YA" #. CHARACTER NAME for U+152E msgid "CANADIAN SYLLABICS YAA" msgstr "SYLLABE CANADIENNE YÂ" #. CHARACTER NAME for U+152F msgid "CANADIAN SYLLABICS YWE" msgstr "SYLLABE CANADIENNE YOUÉ" #. CHARACTER NAME for U+1530 msgid "CANADIAN SYLLABICS WEST-CREE YWE" msgstr "SYLLABE CANADIENNE YOUÉ CRI DES PLAINES" #. CHARACTER NAME for U+1531 msgid "CANADIAN SYLLABICS YWI" msgstr "SYLLABE CANADIENNE YOUI" #. CHARACTER NAME for U+1532 msgid "CANADIAN SYLLABICS WEST-CREE YWI" msgstr "SYLLABE CANADIENNE YOUI CRI DES PLAINES" #. CHARACTER NAME for U+1533 msgid "CANADIAN SYLLABICS YWII" msgstr "SYLLABE CANADIENNE YOUÎ" #. CHARACTER NAME for U+1534 msgid "CANADIAN SYLLABICS WEST-CREE YWII" msgstr "SYLLABE CANADIENNE YOUÎ CRI DES PLAINES" #. CHARACTER NAME for U+1535 msgid "CANADIAN SYLLABICS YWO" msgstr "SYLLABE CANADIENNE YOUO" #. CHARACTER NAME for U+1536 msgid "CANADIAN SYLLABICS WEST-CREE YWO" msgstr "SYLLABE CANADIENNE YOUO CRI DES PLAINES" #. CHARACTER NAME for U+1537 msgid "CANADIAN SYLLABICS YWOO" msgstr "SYLLABE CANADIENNE YOUÔ" #. CHARACTER NAME for U+1538 msgid "CANADIAN SYLLABICS WEST-CREE YWOO" msgstr "SYLLABE CANADIENNE YOUÔ CRI DES PLAINES" #. CHARACTER NAME for U+1539 msgid "CANADIAN SYLLABICS YWA" msgstr "SYLLABE CANADIENNE YOUA" #. CHARACTER NAME for U+153A msgid "CANADIAN SYLLABICS WEST-CREE YWA" msgstr "SYLLABE CANADIENNE YOUA CRI DES PLAINES" #. CHARACTER NAME for U+153B msgid "CANADIAN SYLLABICS YWAA" msgstr "SYLLABE CANADIENNE YOUÂ" #. CHARACTER NAME for U+153C msgid "CANADIAN SYLLABICS WEST-CREE YWAA" msgstr "SYLLABE CANADIENNE YOU CRI DES PLAINES" #. CHARACTER NAME for U+153D msgid "CANADIAN SYLLABICS NASKAPI YWAA" msgstr "SYLLABE CANADIENNE YOU NASKAPI" #. CHARACTER NAME for U+153E msgid "CANADIAN SYLLABICS Y" msgstr "SYLLABE CANADIENNE Y" #. CHARACTER NAME for U+153F msgid "CANADIAN SYLLABICS BIBLE-CREE Y" msgstr "SYLLABE CANADIENNE Y CRI BIBLIQUE" #. CHARACTER NAME for U+1540 msgid "CANADIAN SYLLABICS WEST-CREE Y" msgstr "SYLLABE CANADIENNE Y CRI DES PLAINES" #. CHARACTER NAME for U+1541 msgid "CANADIAN SYLLABICS SAYISI YI" msgstr "SYLLABE CANADIENNE YI SAYISSI" #. CHARACTER NAME for U+1542 msgid "CANADIAN SYLLABICS RE" msgstr "SYLLABE CANADIENNE RÉ" #. CHARACTER NAME for U+1543 msgid "CANADIAN SYLLABICS R-CREE RE" msgstr "SYLLABE CANADIENNE RÉ CRI-R" #. CHARACTER NAME for U+1544 msgid "CANADIAN SYLLABICS WEST-CREE LE" msgstr "SYLLABE CANADIENNE LÉ CRI DES PLAINES" #. CHARACTER NAME for U+1545 msgid "CANADIAN SYLLABICS RAAI" msgstr "SYLLABE CANADIENNE RÂÏ" #. CHARACTER NAME for U+1546 msgid "CANADIAN SYLLABICS RI" msgstr "SYLLABE CANADIENNE RI" #. CHARACTER NAME for U+1547 msgid "CANADIAN SYLLABICS RII" msgstr "SYLLABE CANADIENNE RÎ" #. CHARACTER NAME for U+1548 msgid "CANADIAN SYLLABICS RO" msgstr "SYLLABE CANADIENNE RO" #. CHARACTER NAME for U+1549 msgid "CANADIAN SYLLABICS ROO" msgstr "SYLLABE CANADIENNE RÔ" #. CHARACTER NAME for U+154A msgid "CANADIAN SYLLABICS WEST-CREE LO" msgstr "SYLLABE CANADIENNE LO CRI DES PLAINES" #. CHARACTER NAME for U+154B msgid "CANADIAN SYLLABICS RA" msgstr "SYLLABE CANADIENNE RA" #. CHARACTER NAME for U+154C msgid "CANADIAN SYLLABICS RAA" msgstr "SYLLABE CANADIENNE RÂ" #. CHARACTER NAME for U+154D msgid "CANADIAN SYLLABICS WEST-CREE LA" msgstr "SYLLABE CANADIENNE LA CRI DES PLAINES" #. CHARACTER NAME for U+154E msgid "CANADIAN SYLLABICS RWAA" msgstr "SYLLABE CANADIENNE ROUÂ" #. CHARACTER NAME for U+154F msgid "CANADIAN SYLLABICS WEST-CREE RWAA" msgstr "SYLLABE CANADIENNE ROU CRI DES PLAINES" #. CHARACTER NAME for U+1550 msgid "CANADIAN SYLLABICS R" msgstr "SYLLABE CANADIENNE R" #. CHARACTER NAME for U+1551 msgid "CANADIAN SYLLABICS WEST-CREE R" msgstr "SYLLABE CANADIENNE R CRI DES PLAINES" #. CHARACTER NAME for U+1552 msgid "CANADIAN SYLLABICS MEDIAL R" msgstr "SYLLABE CANADIENNE R MÉDIAL" #. CHARACTER NAME for U+1553 msgid "CANADIAN SYLLABICS FE" msgstr "SYLLABE CANADIENNE FÉ" #. CHARACTER NAME for U+1554 msgid "CANADIAN SYLLABICS FAAI" msgstr "SYLLABE CANADIENNE FÂÏ" #. CHARACTER NAME for U+1555 msgid "CANADIAN SYLLABICS FI" msgstr "SYLLABE CANADIENNE FI" #. CHARACTER NAME for U+1556 msgid "CANADIAN SYLLABICS FII" msgstr "SYLLABE CANADIENNE FÎ" #. CHARACTER NAME for U+1557 msgid "CANADIAN SYLLABICS FO" msgstr "SYLLABE CANADIENNE FO" #. CHARACTER NAME for U+1558 msgid "CANADIAN SYLLABICS FOO" msgstr "SYLLABE CANADIENNE FÔ" #. CHARACTER NAME for U+1559 msgid "CANADIAN SYLLABICS FA" msgstr "SYLLABE CANADIENNE FA" #. CHARACTER NAME for U+155A msgid "CANADIAN SYLLABICS FAA" msgstr "SYLLABE CANADIENNE FÂ" #. CHARACTER NAME for U+155B msgid "CANADIAN SYLLABICS FWAA" msgstr "SYLLABE CANADIENNE FOUÂ" #. CHARACTER NAME for U+155C msgid "CANADIAN SYLLABICS WEST-CREE FWAA" msgstr "SYLLABE CANADIENNE FOU CRI DES PLAINES" #. CHARACTER NAME for U+155D msgid "CANADIAN SYLLABICS F" msgstr "SYLLABE CANADIENNE F" #. CHARACTER NAME for U+155E msgid "CANADIAN SYLLABICS THE" msgstr "SYLLABE CANADIENNE THÉ" #. CHARACTER NAME for U+155F msgid "CANADIAN SYLLABICS N-CREE THE" msgstr "SYLLABE CANADIENNE THÉ CRI-N" #. CHARACTER NAME for U+1560 msgid "CANADIAN SYLLABICS THI" msgstr "SYLLABE CANADIENNE THI" #. CHARACTER NAME for U+1561 msgid "CANADIAN SYLLABICS N-CREE THI" msgstr "SYLLABE CANADIENNE THI CRI-N" #. CHARACTER NAME for U+1562 msgid "CANADIAN SYLLABICS THII" msgstr "SYLLABE CANADIENNE THÎ" #. CHARACTER NAME for U+1563 msgid "CANADIAN SYLLABICS N-CREE THII" msgstr "SYLLABE CANADIENNE THÎ CRI-N" #. CHARACTER NAME for U+1564 msgid "CANADIAN SYLLABICS THO" msgstr "SYLLABE CANADIENNE THO" #. CHARACTER NAME for U+1565 msgid "CANADIAN SYLLABICS THOO" msgstr "SYLLABE CANADIENNE THÔ" #. CHARACTER NAME for U+1566 msgid "CANADIAN SYLLABICS THA" msgstr "SYLLABE CANADIENNE THA" #. CHARACTER NAME for U+1567 msgid "CANADIAN SYLLABICS THAA" msgstr "SYLLABE CANADIENNE THÂ" #. CHARACTER NAME for U+1568 msgid "CANADIAN SYLLABICS THWAA" msgstr "SYLLABE CANADIENNE THOUÂ" #. CHARACTER NAME for U+1569 msgid "CANADIAN SYLLABICS WEST-CREE THWAA" msgstr "SYLLABE CANADIENNE THOU CRI DES PLAINES" #. CHARACTER NAME for U+156A msgid "CANADIAN SYLLABICS TH" msgstr "SYLLABE CANADIENNE TH" #. CHARACTER NAME for U+156B msgid "CANADIAN SYLLABICS TTHE" msgstr "SYLLABE CANADIENNE TTHÉ" #. CHARACTER NAME for U+156C msgid "CANADIAN SYLLABICS TTHI" msgstr "SYLLABE CANADIENNE TTHI" #. CHARACTER NAME for U+156D msgid "CANADIAN SYLLABICS TTHO" msgstr "SYLLABE CANADIENNE TTHO" #. CHARACTER NAME for U+156E msgid "CANADIAN SYLLABICS TTHA" msgstr "SYLLABE CANADIENNE TTHA" #. CHARACTER NAME for U+156F msgid "CANADIAN SYLLABICS TTH" msgstr "SYLLABE CANADIENNE TTH" #. CHARACTER NAME for U+1570 msgid "CANADIAN SYLLABICS TYE" msgstr "SYLLABE CANADIENNE TYÉ" #. CHARACTER NAME for U+1571 msgid "CANADIAN SYLLABICS TYI" msgstr "SYLLABE CANADIENNE TYI" #. CHARACTER NAME for U+1572 msgid "CANADIAN SYLLABICS TYO" msgstr "SYLLABE CANADIENNE TYO" #. CHARACTER NAME for U+1573 msgid "CANADIAN SYLLABICS TYA" msgstr "SYLLABE CANADIENNE TYA" #. CHARACTER NAME for U+1574 msgid "CANADIAN SYLLABICS NUNAVIK HE" msgstr "SYLLABE CANADIENNE HÉ DU NUNAVIK" #. CHARACTER NAME for U+1575 msgid "CANADIAN SYLLABICS NUNAVIK HI" msgstr "SYLLABE CANADIENNE HI DU NUNAVIK" #. CHARACTER NAME for U+1576 msgid "CANADIAN SYLLABICS NUNAVIK HII" msgstr "SYLLABE CANADIENNE HÎ DU NUNAVIK" #. CHARACTER NAME for U+1577 msgid "CANADIAN SYLLABICS NUNAVIK HO" msgstr "SYLLABE CANADIENNE HO DU NUNAVIK" #. CHARACTER NAME for U+1578 msgid "CANADIAN SYLLABICS NUNAVIK HOO" msgstr "SYLLABE CANADIENNE HÔ DU NUNAVIK" #. CHARACTER NAME for U+1579 msgid "CANADIAN SYLLABICS NUNAVIK HA" msgstr "SYLLABE CANADIENNE HA DU NUNAVIK" #. CHARACTER NAME for U+157A msgid "CANADIAN SYLLABICS NUNAVIK HAA" msgstr "SYLLABE CANADIENNE H DU NUNAVIK" #. CHARACTER NAME for U+157B msgid "CANADIAN SYLLABICS NUNAVIK H" msgstr "SYLLABE CANADIENNE H DU NUNAVIK" #. CHARACTER NAME for U+157C msgid "CANADIAN SYLLABICS NUNAVUT H" msgstr "SYLLABE CANADIENNE H DU NUNAVUT" #. CHARACTER NAME for U+157D msgid "CANADIAN SYLLABICS HK" msgstr "SYLLABE CANADIENNE HK" #. CHARACTER NAME for U+157E msgid "CANADIAN SYLLABICS QAAI" msgstr "SYLLABE CANADIENNE QÂÏ" #. CHARACTER NAME for U+157F msgid "CANADIAN SYLLABICS QI" msgstr "SYLLABE CANADIENNE QI" #. CHARACTER NAME for U+1580 msgid "CANADIAN SYLLABICS QII" msgstr "SYLLABE CANADIENNE QÎ" #. CHARACTER NAME for U+1581 msgid "CANADIAN SYLLABICS QO" msgstr "SYLLABE CANADIENNE QO" #. CHARACTER NAME for U+1582 msgid "CANADIAN SYLLABICS QOO" msgstr "SYLLABE CANADIENNE QÔ" #. CHARACTER NAME for U+1583 msgid "CANADIAN SYLLABICS QA" msgstr "SYLLABE CANADIENNE QA" #. CHARACTER NAME for U+1584 msgid "CANADIAN SYLLABICS QAA" msgstr "SYLLABE CANADIENNE QÂ" #. CHARACTER NAME for U+1585 msgid "CANADIAN SYLLABICS Q" msgstr "SYLLABE CANADIENNE Q" #. CHARACTER NAME for U+1586 msgid "CANADIAN SYLLABICS TLHE" msgstr "SYLLABE CANADIENNE TLHÉ" #. CHARACTER NAME for U+1587 msgid "CANADIAN SYLLABICS TLHI" msgstr "SYLLABE CANADIENNE TLHI" #. CHARACTER NAME for U+1588 msgid "CANADIAN SYLLABICS TLHO" msgstr "SYLLABE CANADIENNE TLHO" #. CHARACTER NAME for U+1589 msgid "CANADIAN SYLLABICS TLHA" msgstr "SYLLABE CANADIENNE TLHA" #. CHARACTER NAME for U+158A msgid "CANADIAN SYLLABICS WEST-CREE RE" msgstr "SYLLABE CANADIENNE RÉ CRI DES PLAINES" #. CHARACTER NAME for U+158B msgid "CANADIAN SYLLABICS WEST-CREE RI" msgstr "SYLLABE CANADIENNE RI CRI DES PLAINES" #. CHARACTER NAME for U+158C msgid "CANADIAN SYLLABICS WEST-CREE RO" msgstr "SYLLABE CANADIENNE RO CRI DES PLAINES" #. CHARACTER NAME for U+158D msgid "CANADIAN SYLLABICS WEST-CREE RA" msgstr "SYLLABE CANADIENNE RA CRI DES PLAINES" #. CHARACTER NAME for U+158E msgid "CANADIAN SYLLABICS NGAAI" msgstr "SYLLABE CANADIENNE NGÂÏ" #. CHARACTER NAME for U+158F msgid "CANADIAN SYLLABICS NGI" msgstr "SYLLABE CANADIENNE NGI" #. CHARACTER NAME for U+1590 msgid "CANADIAN SYLLABICS NGII" msgstr "SYLLABE CANADIENNE NGÎ" #. CHARACTER NAME for U+1591 msgid "CANADIAN SYLLABICS NGO" msgstr "SYLLABE CANADIENNE NGO" #. CHARACTER NAME for U+1592 msgid "CANADIAN SYLLABICS NGOO" msgstr "SYLLABE CANADIENNE NGÔ" #. CHARACTER NAME for U+1593 msgid "CANADIAN SYLLABICS NGA" msgstr "SYLLABE CANADIENNE NGA" #. CHARACTER NAME for U+1594 msgid "CANADIAN SYLLABICS NGAA" msgstr "SYLLABE CANADIENNE NGÂ" #. CHARACTER NAME for U+1595 msgid "CANADIAN SYLLABICS NG" msgstr "SYLLABE CANADIENNE NG" #. CHARACTER NAME for U+1596 msgid "CANADIAN SYLLABICS NNG" msgstr "SYLLABE CANADIENNE NNG" #. CHARACTER NAME for U+1597 msgid "CANADIAN SYLLABICS SAYISI SHE" msgstr "SYLLABE CANADIENNE CHÉ SAYISSI" #. CHARACTER NAME for U+1598 msgid "CANADIAN SYLLABICS SAYISI SHI" msgstr "SYLLABE CANADIENNE CHI SAYISSI" #. CHARACTER NAME for U+1599 msgid "CANADIAN SYLLABICS SAYISI SHO" msgstr "SYLLABE CANADIENNE CHO SAYISSI" #. CHARACTER NAME for U+159A msgid "CANADIAN SYLLABICS SAYISI SHA" msgstr "SYLLABE CANADIENNE CHA SAYISSI" #. CHARACTER NAME for U+159B msgid "CANADIAN SYLLABICS WOODS-CREE THE" msgstr "SYLLABE CANADIENNE THÉ CRI DES BOIS" #. CHARACTER NAME for U+159C msgid "CANADIAN SYLLABICS WOODS-CREE THI" msgstr "SYLLABE CANADIENNE THI CRI DES BOIS" #. CHARACTER NAME for U+159D msgid "CANADIAN SYLLABICS WOODS-CREE THO" msgstr "SYLLABE CANADIENNE THO CRI DES BOIS" #. CHARACTER NAME for U+159E msgid "CANADIAN SYLLABICS WOODS-CREE THA" msgstr "SYLLABE CANADIENNE THA CRI DES BOIS" #. CHARACTER NAME for U+159F msgid "CANADIAN SYLLABICS WOODS-CREE TH" msgstr "SYLLABE CANADIENNE TH CRI DES BOIS" #. CHARACTER NAME for U+15A0 msgid "CANADIAN SYLLABICS LHI" msgstr "SYLLABE CANADIENNE LHI" #. CHARACTER NAME for U+15A1 msgid "CANADIAN SYLLABICS LHII" msgstr "SYLLABE CANADIENNE LHÎ" #. CHARACTER NAME for U+15A2 msgid "CANADIAN SYLLABICS LHO" msgstr "SYLLABE CANADIENNE LHO" #. CHARACTER NAME for U+15A3 msgid "CANADIAN SYLLABICS LHOO" msgstr "SYLLABE CANADIENNE LHÔ" #. CHARACTER NAME for U+15A4 msgid "CANADIAN SYLLABICS LHA" msgstr "SYLLABE CANADIENNE LHA" #. CHARACTER NAME for U+15A5 msgid "CANADIAN SYLLABICS LHAA" msgstr "SYLLABE CANADIENNE LHÂ" #. CHARACTER NAME for U+15A6 msgid "CANADIAN SYLLABICS LH" msgstr "SYLLABE CANADIENNE LH" #. CHARACTER NAME for U+15A7 msgid "CANADIAN SYLLABICS TH-CREE THE" msgstr "SYLLABE CANADIENNE THÉ CRI-TH" #. CHARACTER NAME for U+15A8 msgid "CANADIAN SYLLABICS TH-CREE THI" msgstr "SYLLABE CANADIENNE THI CRI-TH" #. CHARACTER NAME for U+15A9 msgid "CANADIAN SYLLABICS TH-CREE THII" msgstr "SYLLABE CANADIENNE THÎ CRI-TH" #. CHARACTER NAME for U+15AA msgid "CANADIAN SYLLABICS TH-CREE THO" msgstr "SYLLABE CANADIENNE THO CRI-TH" #. CHARACTER NAME for U+15AB msgid "CANADIAN SYLLABICS TH-CREE THOO" msgstr "SYLLABE CANADIENNE THÔ CRI-TH" #. CHARACTER NAME for U+15AC msgid "CANADIAN SYLLABICS TH-CREE THA" msgstr "SYLLABE CANADIENNE THA CRI-TH" #. CHARACTER NAME for U+15AD msgid "CANADIAN SYLLABICS TH-CREE THAA" msgstr "SYLLABE CANADIENNE TH CRI-TH" #. CHARACTER NAME for U+15AE msgid "CANADIAN SYLLABICS TH-CREE TH" msgstr "SYLLABE CANADIENNE TH CRI-TH" #. CHARACTER NAME for U+15AF msgid "CANADIAN SYLLABICS AIVILIK B" msgstr "SYLLABE CANADIENNE B AÏVILIK" #. CHARACTER NAME for U+15B0 msgid "CANADIAN SYLLABICS BLACKFOOT E" msgstr "SYLLABE CANADIENNE É PIED-NOIR" #. CHARACTER NAME for U+15B1 msgid "CANADIAN SYLLABICS BLACKFOOT I" msgstr "SYLLABE CANADIENNE I PIED-NOIR" #. CHARACTER NAME for U+15B2 msgid "CANADIAN SYLLABICS BLACKFOOT O" msgstr "SYLLABE CANADIENNE O PIED-NOIR" #. CHARACTER NAME for U+15B3 msgid "CANADIAN SYLLABICS BLACKFOOT A" msgstr "SYLLABE CANADIENNE A PIED-NOIR" #. CHARACTER NAME for U+15B4 msgid "CANADIAN SYLLABICS BLACKFOOT WE" msgstr "SYLLABE CANADIENNE OUÉ PIED-NOIR" #. CHARACTER NAME for U+15B5 msgid "CANADIAN SYLLABICS BLACKFOOT WI" msgstr "SYLLABE CANADIENNE OUI PIED-NOIR" #. CHARACTER NAME for U+15B6 msgid "CANADIAN SYLLABICS BLACKFOOT WO" msgstr "SYLLABE CANADIENNE OUO PIED-NOIR" #. CHARACTER NAME for U+15B7 msgid "CANADIAN SYLLABICS BLACKFOOT WA" msgstr "SYLLABE CANADIENNE OUA PIED-NOIR" #. CHARACTER NAME for U+15B8 msgid "CANADIAN SYLLABICS BLACKFOOT NE" msgstr "SYLLABE CANADIENNE NÉ PIED-NOIR" #. CHARACTER NAME for U+15B9 msgid "CANADIAN SYLLABICS BLACKFOOT NI" msgstr "SYLLABE CANADIENNE NI PIED-NOIR" #. CHARACTER NAME for U+15BA msgid "CANADIAN SYLLABICS BLACKFOOT NO" msgstr "SYLLABE CANADIENNE NO PIED-NOIR" #. CHARACTER NAME for U+15BB msgid "CANADIAN SYLLABICS BLACKFOOT NA" msgstr "SYLLABE CANADIENNE NA PIED-NOIR" #. CHARACTER NAME for U+15BC msgid "CANADIAN SYLLABICS BLACKFOOT KE" msgstr "SYLLABE CANADIENNE KÉ PIED-NOIR" #. CHARACTER NAME for U+15BD msgid "CANADIAN SYLLABICS BLACKFOOT KI" msgstr "SYLLABE CANADIENNE KI PIED-NOIR" #. CHARACTER NAME for U+15BE msgid "CANADIAN SYLLABICS BLACKFOOT KO" msgstr "SYLLABE CANADIENNE KO PIED-NOIR" #. CHARACTER NAME for U+15BF msgid "CANADIAN SYLLABICS BLACKFOOT KA" msgstr "SYLLABE CANADIENNE KA PIED-NOIR" #. CHARACTER NAME for U+15C0 msgid "CANADIAN SYLLABICS SAYISI HE" msgstr "SYLLABE CANADIENNE HÉ SAYISSI" #. CHARACTER NAME for U+15C1 msgid "CANADIAN SYLLABICS SAYISI HI" msgstr "SYLLABE CANADIENNE HI SAYISSI" #. CHARACTER NAME for U+15C2 msgid "CANADIAN SYLLABICS SAYISI HO" msgstr "SYLLABE CANADIENNE HO SAYISSI" #. CHARACTER NAME for U+15C3 msgid "CANADIAN SYLLABICS SAYISI HA" msgstr "SYLLABE CANADIENNE HA SAYISSI" #. CHARACTER NAME for U+15C4 msgid "CANADIAN SYLLABICS CARRIER GHU" msgstr "SYLLABE CANADIENNE GHOU PORTEUR" #. CHARACTER NAME for U+15C5 msgid "CANADIAN SYLLABICS CARRIER GHO" msgstr "SYLLABE CANADIENNE GHO PORTEUR" #. CHARACTER NAME for U+15C6 msgid "CANADIAN SYLLABICS CARRIER GHE" msgstr "SYLLABE CANADIENNE GHE PORTEUR" #. CHARACTER NAME for U+15C7 msgid "CANADIAN SYLLABICS CARRIER GHEE" msgstr "SYLLABE CANADIENNE GHÉ PORTEUR" #. CHARACTER NAME for U+15C8 msgid "CANADIAN SYLLABICS CARRIER GHI" msgstr "SYLLABE CANADIENNE GHI PORTEUR" #. CHARACTER NAME for U+15C9 msgid "CANADIAN SYLLABICS CARRIER GHA" msgstr "SYLLABE CANADIENNE GHA PORTEUR" #. CHARACTER NAME for U+15CA msgid "CANADIAN SYLLABICS CARRIER RU" msgstr "SYLLABE CANADIENNE ROU PORTEUR" #. CHARACTER NAME for U+15CB msgid "CANADIAN SYLLABICS CARRIER RO" msgstr "SYLLABE CANADIENNE RO PORTEUR" #. CHARACTER NAME for U+15CC msgid "CANADIAN SYLLABICS CARRIER RE" msgstr "SYLLABE CANADIENNE RE PORTEUR" #. CHARACTER NAME for U+15CD msgid "CANADIAN SYLLABICS CARRIER REE" msgstr "SYLLABE CANADIENNE RÉ PORTEUR" #. CHARACTER NAME for U+15CE msgid "CANADIAN SYLLABICS CARRIER RI" msgstr "SYLLABE CANADIENNE RI PORTEUR" #. CHARACTER NAME for U+15CF msgid "CANADIAN SYLLABICS CARRIER RA" msgstr "SYLLABE CANADIENNE RA PORTEUR" #. CHARACTER NAME for U+15D0 msgid "CANADIAN SYLLABICS CARRIER WU" msgstr "SYLLABE CANADIENNE OUOU PORTEUR" #. CHARACTER NAME for U+15D1 msgid "CANADIAN SYLLABICS CARRIER WO" msgstr "SYLLABE CANADIENNE OUO PORTEUR" #. CHARACTER NAME for U+15D2 msgid "CANADIAN SYLLABICS CARRIER WE" msgstr "SYLLABE CANADIENNE OUE PORTEUR" #. CHARACTER NAME for U+15D3 msgid "CANADIAN SYLLABICS CARRIER WEE" msgstr "SYLLABE CANADIENNE OUÉ PORTEUR" #. CHARACTER NAME for U+15D4 msgid "CANADIAN SYLLABICS CARRIER WI" msgstr "SYLLABE CANADIENNE OUI PORTEUR" #. CHARACTER NAME for U+15D5 msgid "CANADIAN SYLLABICS CARRIER WA" msgstr "SYLLABE CANADIENNE OUA PORTEUR" #. CHARACTER NAME for U+15D6 msgid "CANADIAN SYLLABICS CARRIER HWU" msgstr "SYLLABE CANADIENNE HOUOU PORTEUR" #. CHARACTER NAME for U+15D7 msgid "CANADIAN SYLLABICS CARRIER HWO" msgstr "SYLLABE CANADIENNE HOUO PORTEUR" #. CHARACTER NAME for U+15D8 msgid "CANADIAN SYLLABICS CARRIER HWE" msgstr "SYLLABE CANADIENNE HOUE PORTEUR" #. CHARACTER NAME for U+15D9 msgid "CANADIAN SYLLABICS CARRIER HWEE" msgstr "SYLLABE CANADIENNE HOUÉ PORTEUR" #. CHARACTER NAME for U+15DA msgid "CANADIAN SYLLABICS CARRIER HWI" msgstr "SYLLABE CANADIENNE HOUI PORTEUR" #. CHARACTER NAME for U+15DB msgid "CANADIAN SYLLABICS CARRIER HWA" msgstr "SYLLABE CANADIENNE HOUA PORTEUR" #. CHARACTER NAME for U+15DC msgid "CANADIAN SYLLABICS CARRIER THU" msgstr "SYLLABE CANADIENNE THOU PORTEUR" #. CHARACTER NAME for U+15DD msgid "CANADIAN SYLLABICS CARRIER THO" msgstr "SYLLABE CANADIENNE THO PORTEUR" #. CHARACTER NAME for U+15DE msgid "CANADIAN SYLLABICS CARRIER THE" msgstr "SYLLABE CANADIENNE THE PORTEUR" #. CHARACTER NAME for U+15DF msgid "CANADIAN SYLLABICS CARRIER THEE" msgstr "SYLLABE CANADIENNE THÉ PORTEUR" #. CHARACTER NAME for U+15E0 msgid "CANADIAN SYLLABICS CARRIER THI" msgstr "SYLLABE CANADIENNE THI PORTEUR" #. CHARACTER NAME for U+15E1 msgid "CANADIAN SYLLABICS CARRIER THA" msgstr "SYLLABE CANADIENNE THA PORTEUR" #. CHARACTER NAME for U+15E2 msgid "CANADIAN SYLLABICS CARRIER TTU" msgstr "SYLLABE CANADIENNE TTOU PORTEUR" #. CHARACTER NAME for U+15E3 msgid "CANADIAN SYLLABICS CARRIER TTO" msgstr "SYLLABE CANADIENNE TTO PORTEUR" #. CHARACTER NAME for U+15E4 msgid "CANADIAN SYLLABICS CARRIER TTE" msgstr "SYLLABE CANADIENNE TTE PORTEUR" #. CHARACTER NAME for U+15E5 msgid "CANADIAN SYLLABICS CARRIER TTEE" msgstr "SYLLABE CANADIENNE TTÉ PORTEUR" #. CHARACTER NAME for U+15E6 msgid "CANADIAN SYLLABICS CARRIER TTI" msgstr "SYLLABE CANADIENNE TTI PORTEUR" #. CHARACTER NAME for U+15E7 msgid "CANADIAN SYLLABICS CARRIER TTA" msgstr "SYLLABE CANADIENNE TTA PORTEUR" #. CHARACTER NAME for U+15E8 msgid "CANADIAN SYLLABICS CARRIER PU" msgstr "SYLLABE CANADIENNE POU PORTEUR" #. CHARACTER NAME for U+15E9 msgid "CANADIAN SYLLABICS CARRIER PO" msgstr "SYLLABE CANADIENNE PO PORTEUR" #. CHARACTER NAME for U+15EA msgid "CANADIAN SYLLABICS CARRIER PE" msgstr "SYLLABE CANADIENNE PE PORTEUR" #. CHARACTER NAME for U+15EB msgid "CANADIAN SYLLABICS CARRIER PEE" msgstr "SYLLABE CANADIENNE PÉ PORTEUR" #. CHARACTER NAME for U+15EC msgid "CANADIAN SYLLABICS CARRIER PI" msgstr "SYLLABE CANADIENNE PI PORTEUR" #. CHARACTER NAME for U+15ED msgid "CANADIAN SYLLABICS CARRIER PA" msgstr "SYLLABE CANADIENNE PA PORTEUR" #. CHARACTER NAME for U+15EE msgid "CANADIAN SYLLABICS CARRIER P" msgstr "SYLLABE CANADIENNE P PORTEUR" #. CHARACTER NAME for U+15EF msgid "CANADIAN SYLLABICS CARRIER GU" msgstr "SYLLABE CANADIENNE GOU PORTEUR" #. CHARACTER NAME for U+15F0 msgid "CANADIAN SYLLABICS CARRIER GO" msgstr "SYLLABE CANADIENNE GO PORTEUR" #. CHARACTER NAME for U+15F1 msgid "CANADIAN SYLLABICS CARRIER GE" msgstr "SYLLABE CANADIENNE GE PORTEUR" #. CHARACTER NAME for U+15F2 msgid "CANADIAN SYLLABICS CARRIER GEE" msgstr "SYLLABE CANADIENNE GÉ PORTEUR" #. CHARACTER NAME for U+15F3 msgid "CANADIAN SYLLABICS CARRIER GI" msgstr "SYLLABE CANADIENNE GI PORTEUR" #. CHARACTER NAME for U+15F4 msgid "CANADIAN SYLLABICS CARRIER GA" msgstr "SYLLABE CANADIENNE GA PORTEUR" #. CHARACTER NAME for U+15F5 msgid "CANADIAN SYLLABICS CARRIER KHU" msgstr "SYLLABE CANADIENNE KHOU PORTEUR" #. CHARACTER NAME for U+15F6 msgid "CANADIAN SYLLABICS CARRIER KHO" msgstr "SYLLABE CANADIENNE KHO PORTEUR" #. CHARACTER NAME for U+15F7 msgid "CANADIAN SYLLABICS CARRIER KHE" msgstr "SYLLABE CANADIENNE KHE PORTEUR" #. CHARACTER NAME for U+15F8 msgid "CANADIAN SYLLABICS CARRIER KHEE" msgstr "SYLLABE CANADIENNE KHÉ PORTEUR" #. CHARACTER NAME for U+15F9 msgid "CANADIAN SYLLABICS CARRIER KHI" msgstr "SYLLABE CANADIENNE KHI PORTEUR" #. CHARACTER NAME for U+15FA msgid "CANADIAN SYLLABICS CARRIER KHA" msgstr "SYLLABE CANADIENNE KHA PORTEUR" #. CHARACTER NAME for U+15FB msgid "CANADIAN SYLLABICS CARRIER KKU" msgstr "SYLLABE CANADIENNE KKOU PORTEUR" #. CHARACTER NAME for U+15FC msgid "CANADIAN SYLLABICS CARRIER KKO" msgstr "SYLLABE CANADIENNE KKO PORTEUR" #. CHARACTER NAME for U+15FD msgid "CANADIAN SYLLABICS CARRIER KKE" msgstr "SYLLABE CANADIENNE KKE PORTEUR" #. CHARACTER NAME for U+15FE msgid "CANADIAN SYLLABICS CARRIER KKEE" msgstr "SYLLABE CANADIENNE KKÉ PORTEUR" #. CHARACTER NAME for U+15FF msgid "CANADIAN SYLLABICS CARRIER KKI" msgstr "SYLLABE CANADIENNE KKI PORTEUR" #. CHARACTER NAME for U+1600 msgid "CANADIAN SYLLABICS CARRIER KKA" msgstr "SYLLABE CANADIENNE KKA PORTEUR" #. CHARACTER NAME for U+1601 msgid "CANADIAN SYLLABICS CARRIER KK" msgstr "SYLLABE CANADIENNE KK PORTEUR" #. CHARACTER NAME for U+1602 msgid "CANADIAN SYLLABICS CARRIER NU" msgstr "SYLLABE CANADIENNE NOU PORTEUR" #. CHARACTER NAME for U+1603 msgid "CANADIAN SYLLABICS CARRIER NO" msgstr "SYLLABE CANADIENNE NO PORTEUR" #. CHARACTER NAME for U+1604 msgid "CANADIAN SYLLABICS CARRIER NE" msgstr "SYLLABE CANADIENNE NE PORTEUR" #. CHARACTER NAME for U+1605 msgid "CANADIAN SYLLABICS CARRIER NEE" msgstr "SYLLABE CANADIENNE NÉ PORTEUR" #. CHARACTER NAME for U+1606 msgid "CANADIAN SYLLABICS CARRIER NI" msgstr "SYLLABE CANADIENNE NI PORTEUR" #. CHARACTER NAME for U+1607 msgid "CANADIAN SYLLABICS CARRIER NA" msgstr "SYLLABE CANADIENNE NA PORTEUR" #. CHARACTER NAME for U+1608 msgid "CANADIAN SYLLABICS CARRIER MU" msgstr "SYLLABE CANADIENNE MOU PORTEUR" #. CHARACTER NAME for U+1609 msgid "CANADIAN SYLLABICS CARRIER MO" msgstr "SYLLABE CANADIENNE MO PORTEUR" #. CHARACTER NAME for U+160A msgid "CANADIAN SYLLABICS CARRIER ME" msgstr "SYLLABE CANADIENNE ME PORTEUR" #. CHARACTER NAME for U+160B msgid "CANADIAN SYLLABICS CARRIER MEE" msgstr "SYLLABE CANADIENNE MÉ PORTEUR" #. CHARACTER NAME for U+160C msgid "CANADIAN SYLLABICS CARRIER MI" msgstr "SYLLABE CANADIENNE MI PORTEUR" #. CHARACTER NAME for U+160D msgid "CANADIAN SYLLABICS CARRIER MA" msgstr "SYLLABE CANADIENNE MA PORTEUR" #. CHARACTER NAME for U+160E msgid "CANADIAN SYLLABICS CARRIER YU" msgstr "SYLLABE CANADIENNE YOU PORTEUR" #. CHARACTER NAME for U+160F msgid "CANADIAN SYLLABICS CARRIER YO" msgstr "SYLLABE CANADIENNE YO PORTEUR" #. CHARACTER NAME for U+1610 msgid "CANADIAN SYLLABICS CARRIER YE" msgstr "SYLLABE CANADIENNE YE PORTEUR" #. CHARACTER NAME for U+1611 msgid "CANADIAN SYLLABICS CARRIER YEE" msgstr "SYLLABE CANADIENNE YÉ PORTEUR" #. CHARACTER NAME for U+1612 msgid "CANADIAN SYLLABICS CARRIER YI" msgstr "SYLLABE CANADIENNE YI PORTEUR" #. CHARACTER NAME for U+1613 msgid "CANADIAN SYLLABICS CARRIER YA" msgstr "SYLLABE CANADIENNE YA PORTEUR" #. CHARACTER NAME for U+1614 msgid "CANADIAN SYLLABICS CARRIER JU" msgstr "SYLLABE CANADIENNE DJOU PORTEUR" #. CHARACTER NAME for U+1615 msgid "CANADIAN SYLLABICS SAYISI JU" msgstr "SYLLABE CANADIENNE DJOU SAYISSI" #. CHARACTER NAME for U+1616 msgid "CANADIAN SYLLABICS CARRIER JO" msgstr "SYLLABE CANADIENNE DJO PORTEUR" #. CHARACTER NAME for U+1617 msgid "CANADIAN SYLLABICS CARRIER JE" msgstr "SYLLABE CANADIENNE DJE PORTEUR" #. CHARACTER NAME for U+1618 msgid "CANADIAN SYLLABICS CARRIER JEE" msgstr "SYLLABE CANADIENNE DJÉ PORTEUR" #. CHARACTER NAME for U+1619 msgid "CANADIAN SYLLABICS CARRIER JI" msgstr "SYLLABE CANADIENNE DJI PORTEUR" #. CHARACTER NAME for U+161A msgid "CANADIAN SYLLABICS SAYISI JI" msgstr "SYLLABE CANADIENNE DJI SAYISSI" #. CHARACTER NAME for U+161B msgid "CANADIAN SYLLABICS CARRIER JA" msgstr "SYLLABE CANADIENNE DJA PORTEUR" #. CHARACTER NAME for U+161C msgid "CANADIAN SYLLABICS CARRIER JJU" msgstr "SYLLABE CANADIENNE DJJOU PORTEUR" #. CHARACTER NAME for U+161D msgid "CANADIAN SYLLABICS CARRIER JJO" msgstr "SYLLABE CANADIENNE DJJO PORTEUR" #. CHARACTER NAME for U+161E msgid "CANADIAN SYLLABICS CARRIER JJE" msgstr "SYLLABE CANADIENNE DJJE PORTEUR" #. CHARACTER NAME for U+161F msgid "CANADIAN SYLLABICS CARRIER JJEE" msgstr "SYLLABE CANADIENNE DJJÉ PORTEUR" #. CHARACTER NAME for U+1620 msgid "CANADIAN SYLLABICS CARRIER JJI" msgstr "SYLLABE CANADIENNE DJJI PORTEUR" #. CHARACTER NAME for U+1621 msgid "CANADIAN SYLLABICS CARRIER JJA" msgstr "SYLLABE CANADIENNE DJJA PORTEUR" #. CHARACTER NAME for U+1622 msgid "CANADIAN SYLLABICS CARRIER LU" msgstr "SYLLABE CANADIENNE LOU PORTEUR" #. CHARACTER NAME for U+1623 msgid "CANADIAN SYLLABICS CARRIER LO" msgstr "SYLLABE CANADIENNE LO PORTEUR" #. CHARACTER NAME for U+1624 msgid "CANADIAN SYLLABICS CARRIER LE" msgstr "SYLLABE CANADIENNE LE PORTEUR" #. CHARACTER NAME for U+1625 msgid "CANADIAN SYLLABICS CARRIER LEE" msgstr "SYLLABE CANADIENNE LÉ PORTEUR" #. CHARACTER NAME for U+1626 msgid "CANADIAN SYLLABICS CARRIER LI" msgstr "SYLLABE CANADIENNE LI PORTEUR" #. CHARACTER NAME for U+1627 msgid "CANADIAN SYLLABICS CARRIER LA" msgstr "SYLLABE CANADIENNE LA PORTEUR" #. CHARACTER NAME for U+1628 msgid "CANADIAN SYLLABICS CARRIER DLU" msgstr "SYLLABE CANADIENNE DLOU PORTEUR" #. CHARACTER NAME for U+1629 msgid "CANADIAN SYLLABICS CARRIER DLO" msgstr "SYLLABE CANADIENNE DLO PORTEUR" #. CHARACTER NAME for U+162A msgid "CANADIAN SYLLABICS CARRIER DLE" msgstr "SYLLABE CANADIENNE DLE PORTEUR" #. CHARACTER NAME for U+162B msgid "CANADIAN SYLLABICS CARRIER DLEE" msgstr "SYLLABE CANADIENNE DLÉ PORTEUR" #. CHARACTER NAME for U+162C msgid "CANADIAN SYLLABICS CARRIER DLI" msgstr "SYLLABE CANADIENNE DLI PORTEUR" #. CHARACTER NAME for U+162D msgid "CANADIAN SYLLABICS CARRIER DLA" msgstr "SYLLABE CANADIENNE DLA PORTEUR" #. CHARACTER NAME for U+162E msgid "CANADIAN SYLLABICS CARRIER LHU" msgstr "SYLLABE CANADIENNE LHOU PORTEUR" #. CHARACTER NAME for U+162F msgid "CANADIAN SYLLABICS CARRIER LHO" msgstr "SYLLABE CANADIENNE LHO PORTEUR" #. CHARACTER NAME for U+1630 msgid "CANADIAN SYLLABICS CARRIER LHE" msgstr "SYLLABE CANADIENNE LHE PORTEUR" #. CHARACTER NAME for U+1631 msgid "CANADIAN SYLLABICS CARRIER LHEE" msgstr "SYLLABE CANADIENNE LHÉ PORTEUR" #. CHARACTER NAME for U+1632 msgid "CANADIAN SYLLABICS CARRIER LHI" msgstr "SYLLABE CANADIENNE LHI PORTEUR" #. CHARACTER NAME for U+1633 msgid "CANADIAN SYLLABICS CARRIER LHA" msgstr "SYLLABE CANADIENNE LHA PORTEUR" #. CHARACTER NAME for U+1634 msgid "CANADIAN SYLLABICS CARRIER TLHU" msgstr "SYLLABE CANADIENNE TLHOU PORTEUR" #. CHARACTER NAME for U+1635 msgid "CANADIAN SYLLABICS CARRIER TLHO" msgstr "SYLLABE CANADIENNE TLHO PORTEUR" #. CHARACTER NAME for U+1636 msgid "CANADIAN SYLLABICS CARRIER TLHE" msgstr "SYLLABE CANADIENNE TLHE PORTEUR" #. CHARACTER NAME for U+1637 msgid "CANADIAN SYLLABICS CARRIER TLHEE" msgstr "SYLLABE CANADIENNE TLHÉ PORTEUR" #. CHARACTER NAME for U+1638 msgid "CANADIAN SYLLABICS CARRIER TLHI" msgstr "SYLLABE CANADIENNE TLHI PORTEUR" #. CHARACTER NAME for U+1639 msgid "CANADIAN SYLLABICS CARRIER TLHA" msgstr "SYLLABE CANADIENNE TLHA PORTEUR" #. CHARACTER NAME for U+163A msgid "CANADIAN SYLLABICS CARRIER TLU" msgstr "SYLLABE CANADIENNE TLOU PORTEUR" #. CHARACTER NAME for U+163B msgid "CANADIAN SYLLABICS CARRIER TLO" msgstr "SYLLABE CANADIENNE TLO PORTEUR" #. CHARACTER NAME for U+163C msgid "CANADIAN SYLLABICS CARRIER TLE" msgstr "SYLLABE CANADIENNE TLE PORTEUR" #. CHARACTER NAME for U+163D msgid "CANADIAN SYLLABICS CARRIER TLEE" msgstr "SYLLABE CANADIENNE TLÉ PORTEUR" #. CHARACTER NAME for U+163E msgid "CANADIAN SYLLABICS CARRIER TLI" msgstr "SYLLABE CANADIENNE TLI PORTEUR" #. CHARACTER NAME for U+163F msgid "CANADIAN SYLLABICS CARRIER TLA" msgstr "SYLLABE CANADIENNE TLA PORTEUR" #. CHARACTER NAME for U+1640 msgid "CANADIAN SYLLABICS CARRIER ZU" msgstr "SYLLABE CANADIENNE ZOU PORTEUR" #. CHARACTER NAME for U+1641 msgid "CANADIAN SYLLABICS CARRIER ZO" msgstr "SYLLABE CANADIENNE ZO PORTEUR" #. CHARACTER NAME for U+1642 msgid "CANADIAN SYLLABICS CARRIER ZE" msgstr "SYLLABE CANADIENNE ZE PORTEUR" #. CHARACTER NAME for U+1643 msgid "CANADIAN SYLLABICS CARRIER ZEE" msgstr "SYLLABE CANADIENNE ZÉ PORTEUR" #. CHARACTER NAME for U+1644 msgid "CANADIAN SYLLABICS CARRIER ZI" msgstr "SYLLABE CANADIENNE ZI PORTEUR" #. CHARACTER NAME for U+1645 msgid "CANADIAN SYLLABICS CARRIER ZA" msgstr "SYLLABE CANADIENNE ZA PORTEUR" #. CHARACTER NAME for U+1646 msgid "CANADIAN SYLLABICS CARRIER Z" msgstr "SYLLABE CANADIENNE Z PORTEUR" #. CHARACTER NAME for U+1647 msgid "CANADIAN SYLLABICS CARRIER INITIAL Z" msgstr "SYLLABE CANADIENNE Z PORTEUR INITIAL" #. CHARACTER NAME for U+1648 msgid "CANADIAN SYLLABICS CARRIER DZU" msgstr "SYLLABE CANADIENNE DZOU PORTEUR" #. CHARACTER NAME for U+1649 msgid "CANADIAN SYLLABICS CARRIER DZO" msgstr "SYLLABE CANADIENNE DZO PORTEUR" #. CHARACTER NAME for U+164A msgid "CANADIAN SYLLABICS CARRIER DZE" msgstr "SYLLABE CANADIENNE DZE PORTEUR" #. CHARACTER NAME for U+164B msgid "CANADIAN SYLLABICS CARRIER DZEE" msgstr "SYLLABE CANADIENNE DZÉ PORTEUR" #. CHARACTER NAME for U+164C msgid "CANADIAN SYLLABICS CARRIER DZI" msgstr "SYLLABE CANADIENNE DZI PORTEUR" #. CHARACTER NAME for U+164D msgid "CANADIAN SYLLABICS CARRIER DZA" msgstr "SYLLABE CANADIENNE DZA PORTEUR" #. CHARACTER NAME for U+164E msgid "CANADIAN SYLLABICS CARRIER SU" msgstr "SYLLABE CANADIENNE SOU PORTEUR" #. CHARACTER NAME for U+164F msgid "CANADIAN SYLLABICS CARRIER SO" msgstr "SYLLABE CANADIENNE SO PORTEUR" #. CHARACTER NAME for U+1650 msgid "CANADIAN SYLLABICS CARRIER SE" msgstr "SYLLABE CANADIENNE SE PORTEUR" #. CHARACTER NAME for U+1651 msgid "CANADIAN SYLLABICS CARRIER SEE" msgstr "SYLLABE CANADIENNE SÉ PORTEUR" #. CHARACTER NAME for U+1652 msgid "CANADIAN SYLLABICS CARRIER SI" msgstr "SYLLABE CANADIENNE SI PORTEUR" #. CHARACTER NAME for U+1653 msgid "CANADIAN SYLLABICS CARRIER SA" msgstr "SYLLABE CANADIENNE SA PORTEUR" #. CHARACTER NAME for U+1654 msgid "CANADIAN SYLLABICS CARRIER SHU" msgstr "SYLLABE CANADIENNE CHOU PORTEUR" #. CHARACTER NAME for U+1655 msgid "CANADIAN SYLLABICS CARRIER SHO" msgstr "SYLLABE CANADIENNE CHO PORTEUR" #. CHARACTER NAME for U+1656 msgid "CANADIAN SYLLABICS CARRIER SHE" msgstr "SYLLABE CANADIENNE CHE PORTEUR" #. CHARACTER NAME for U+1657 msgid "CANADIAN SYLLABICS CARRIER SHEE" msgstr "SYLLABE CANADIENNE CHÉ PORTEUR" #. CHARACTER NAME for U+1658 msgid "CANADIAN SYLLABICS CARRIER SHI" msgstr "SYLLABE CANADIENNE CHI PORTEUR" #. CHARACTER NAME for U+1659 msgid "CANADIAN SYLLABICS CARRIER SHA" msgstr "SYLLABE CANADIENNE CHA PORTEUR" #. CHARACTER NAME for U+165A msgid "CANADIAN SYLLABICS CARRIER SH" msgstr "SYLLABE CANADIENNE CH PORTEUR" #. CHARACTER NAME for U+165B msgid "CANADIAN SYLLABICS CARRIER TSU" msgstr "SYLLABE CANADIENNE TSOU PORTEUR" #. CHARACTER NAME for U+165C msgid "CANADIAN SYLLABICS CARRIER TSO" msgstr "SYLLABE CANADIENNE TSO PORTEUR" #. CHARACTER NAME for U+165D msgid "CANADIAN SYLLABICS CARRIER TSE" msgstr "SYLLABE CANADIENNE TSE PORTEUR" #. CHARACTER NAME for U+165E msgid "CANADIAN SYLLABICS CARRIER TSEE" msgstr "SYLLABE CANADIENNE TSÉ PORTEUR" #. CHARACTER NAME for U+165F msgid "CANADIAN SYLLABICS CARRIER TSI" msgstr "SYLLABE CANADIENNE TSI PORTEUR" #. CHARACTER NAME for U+1660 msgid "CANADIAN SYLLABICS CARRIER TSA" msgstr "SYLLABE CANADIENNE TSA PORTEUR" #. CHARACTER NAME for U+1661 msgid "CANADIAN SYLLABICS CARRIER CHU" msgstr "SYLLABE CANADIENNE TCHOU PORTEUR" #. CHARACTER NAME for U+1662 msgid "CANADIAN SYLLABICS CARRIER CHO" msgstr "SYLLABE CANADIENNE TCHO PORTEUR" #. CHARACTER NAME for U+1663 msgid "CANADIAN SYLLABICS CARRIER CHE" msgstr "SYLLABE CANADIENNE TCHE PORTEUR" #. CHARACTER NAME for U+1664 msgid "CANADIAN SYLLABICS CARRIER CHEE" msgstr "SYLLABE CANADIENNE TCHÉ PORTEUR" #. CHARACTER NAME for U+1665 msgid "CANADIAN SYLLABICS CARRIER CHI" msgstr "SYLLABE CANADIENNE TCHI PORTEUR" #. CHARACTER NAME for U+1666 msgid "CANADIAN SYLLABICS CARRIER CHA" msgstr "SYLLABE CANADIENNE TCHA PORTEUR" #. CHARACTER NAME for U+1667 msgid "CANADIAN SYLLABICS CARRIER TTSU" msgstr "SYLLABE CANADIENNE TTSOU PORTEUR" #. CHARACTER NAME for U+1668 msgid "CANADIAN SYLLABICS CARRIER TTSO" msgstr "SYLLABE CANADIENNE TTSO PORTEUR" #. CHARACTER NAME for U+1669 msgid "CANADIAN SYLLABICS CARRIER TTSE" msgstr "SYLLABE CANADIENNE TTSE PORTEUR" #. CHARACTER NAME for U+166A msgid "CANADIAN SYLLABICS CARRIER TTSEE" msgstr "SYLLABE CANADIENNE TTSÉ PORTEUR" #. CHARACTER NAME for U+166B msgid "CANADIAN SYLLABICS CARRIER TTSI" msgstr "SYLLABE CANADIENNE TTSI PORTEUR" #. CHARACTER NAME for U+166C msgid "CANADIAN SYLLABICS CARRIER TTSA" msgstr "SYLLABE CANADIENNE TTSA PORTEUR" #. CHARACTER NAME for U+166D msgid "CANADIAN SYLLABICS CHI SIGN" msgstr "SIGNE SYLLABE CANADIENNE KHI" #. CHARACTER NAME for U+166E msgid "CANADIAN SYLLABICS FULL STOP" msgstr "POINT SYLLABE CANADIENNE" #. CHARACTER NAME for U+166F msgid "CANADIAN SYLLABICS QAI" msgstr "SYLLABE CANADIENNE QAÏ" #. CHARACTER NAME for U+1670 msgid "CANADIAN SYLLABICS NGAI" msgstr "SYLLABE CANADIENNE NGAÏ" #. CHARACTER NAME for U+1671 msgid "CANADIAN SYLLABICS NNGI" msgstr "SYLLABE CANADIENNE NNGI" #. CHARACTER NAME for U+1672 msgid "CANADIAN SYLLABICS NNGII" msgstr "SYLLABE CANADIENNE NNGÎ" #. CHARACTER NAME for U+1673 msgid "CANADIAN SYLLABICS NNGO" msgstr "SYLLABE CANADIENNE NNGO" #. CHARACTER NAME for U+1674 msgid "CANADIAN SYLLABICS NNGOO" msgstr "SYLLABE CANADIENNE NNGÔ" #. CHARACTER NAME for U+1675 msgid "CANADIAN SYLLABICS NNGA" msgstr "SYLLABE CANADIENNE NNGA" #. CHARACTER NAME for U+1676 msgid "CANADIAN SYLLABICS NNGAA" msgstr "SYLLABE CANADIENNE NNGÂ" #. CHARACTER NAME for U+1680 msgid "OGHAM SPACE MARK" msgstr "ESPACE D'OGAM" #. CHARACTER NAME for U+1681 msgid "OGHAM LETTER BEITH" msgstr "LETTRE D'OGAM BEITH" #. CHARACTER NAME for U+1682 msgid "OGHAM LETTER LUIS" msgstr "LETTRE D'OGAM LUIS" #. CHARACTER NAME for U+1683 msgid "OGHAM LETTER FEARN" msgstr "LETTRE D'OGAM FEARN" #. CHARACTER NAME for U+1684 msgid "OGHAM LETTER SAIL" msgstr "LETTRE D'OGAM SAIL" #. CHARACTER NAME for U+1685 msgid "OGHAM LETTER NION" msgstr "LETTRE D'OGAM NION" #. CHARACTER NAME for U+1686 msgid "OGHAM LETTER UATH" msgstr "LETTRE D'OGAM UATH" #. CHARACTER NAME for U+1687 msgid "OGHAM LETTER DAIR" msgstr "LETTRE D'OGAM DAIR" #. CHARACTER NAME for U+1688 msgid "OGHAM LETTER TINNE" msgstr "LETTRE D'OGAM TINNE" #. CHARACTER NAME for U+1689 msgid "OGHAM LETTER COLL" msgstr "LETTRE D'OGAM COLL" #. CHARACTER NAME for U+168A msgid "OGHAM LETTER CEIRT" msgstr "LETTRE D'OGAM CEIRT" #. CHARACTER NAME for U+168B msgid "OGHAM LETTER MUIN" msgstr "LETTRE D'OGAM MUIN" #. CHARACTER NAME for U+168C msgid "OGHAM LETTER GORT" msgstr "LETTRE D'OGAM GORT" #. CHARACTER NAME for U+168D msgid "OGHAM LETTER NGEADAL" msgstr "LETTRE D'OGAM NGÉADAL" #. CHARACTER NAME for U+168E msgid "OGHAM LETTER STRAIF" msgstr "LETTRE D'OGAM STRAIF" #. CHARACTER NAME for U+168F msgid "OGHAM LETTER RUIS" msgstr "LETTRE D'OGAM RUIS" #. CHARACTER NAME for U+1690 msgid "OGHAM LETTER AILM" msgstr "LETTRE D'OGAM AILM" #. CHARACTER NAME for U+1691 msgid "OGHAM LETTER ONN" msgstr "LETTRE D'OGAM ONN" #. CHARACTER NAME for U+1692 msgid "OGHAM LETTER UR" msgstr "LETTRE D'OGAM ÚR" #. CHARACTER NAME for U+1693 msgid "OGHAM LETTER EADHADH" msgstr "LETTRE D'OGAM EADHADH" #. CHARACTER NAME for U+1694 msgid "OGHAM LETTER IODHADH" msgstr "LETTRE D'OGAM IODHADH" #. CHARACTER NAME for U+1695 msgid "OGHAM LETTER EABHADH" msgstr "LETTRE D'OGAM ÉABHADH" #. CHARACTER NAME for U+1696 msgid "OGHAM LETTER OR" msgstr "LETTRE D'OGAM ÓR" #. CHARACTER NAME for U+1697 msgid "OGHAM LETTER UILLEANN" msgstr "LETTRE D'OGAM UILLEANN" #. CHARACTER NAME for U+1698 msgid "OGHAM LETTER IFIN" msgstr "LETTRE D'OGAM IFÍN" #. CHARACTER NAME for U+1699 msgid "OGHAM LETTER EAMHANCHOLL" msgstr "LETTRE D'OGAM EAMHANCHOLL" #. CHARACTER NAME for U+169A msgid "OGHAM LETTER PEITH" msgstr "LETTRE D'OGAM PEITH" #. CHARACTER NAME for U+169B msgid "OGHAM FEATHER MARK" msgstr "PLUME D'OGAM" #. CHARACTER NAME for U+169C msgid "OGHAM REVERSED FEATHER MARK" msgstr "PLUME RÉFLÉCHIE D'OGAM" #. CHARACTER NAME for U+16A0 msgid "RUNIC LETTER FEHU FEOH FE F" msgstr "LETTRE RUNIQUE FÉHU FÉOH FÉ F" #. CHARACTER NAME for U+16A1 msgid "RUNIC LETTER V" msgstr "LETTRE RUNIQUE V" #. CHARACTER NAME for U+16A2 msgid "RUNIC LETTER URUZ UR U" msgstr "LETTRE RUNIQUE URUZ UR OU" #. CHARACTER NAME for U+16A3 msgid "RUNIC LETTER YR" msgstr "LETTRE RUNIQUE YR" #. CHARACTER NAME for U+16A4 msgid "RUNIC LETTER Y" msgstr "LETTRE RUNIQUE Y" #. CHARACTER NAME for U+16A5 msgid "RUNIC LETTER W" msgstr "LETTRE RUNIQUE W" #. CHARACTER NAME for U+16A6 msgid "RUNIC LETTER THURISAZ THURS THORN" msgstr "LETTRE RUNIQUE THURISAZ THORN THURS TH" #. CHARACTER NAME for U+16A7 msgid "RUNIC LETTER ETH" msgstr "LETTRE RUNIQUE ETH" #. CHARACTER NAME for U+16A8 msgid "RUNIC LETTER ANSUZ A" msgstr "LETTRE RUNIQUE ANSUZ A" #. CHARACTER NAME for U+16A9 msgid "RUNIC LETTER OS O" msgstr "LETTRE RUNIQUE OS O" #. CHARACTER NAME for U+16AA msgid "RUNIC LETTER AC A" msgstr "LETTRE RUNIQUE AC A" #. CHARACTER NAME for U+16AB msgid "RUNIC LETTER AESC" msgstr "LETTRE RUNIQUE ÆSC" #. CHARACTER NAME for U+16AC msgid "RUNIC LETTER LONG-BRANCH-OSS O" msgstr "LETTRE RUNIQUE OSS-À-BRANCHE-LONGUE O" #. CHARACTER NAME for U+16AD msgid "RUNIC LETTER SHORT-TWIG-OSS O" msgstr "LETTRE RUNIQUE OSS-À-RAMILLE O" #. CHARACTER NAME for U+16AE msgid "RUNIC LETTER O" msgstr "LETTRE RUNIQUE O" #. CHARACTER NAME for U+16AF msgid "RUNIC LETTER OE" msgstr "LETTRE RUNIQUE OE" #. CHARACTER NAME for U+16B0 msgid "RUNIC LETTER ON" msgstr "LETTRE RUNIQUE ON" #. CHARACTER NAME for U+16B1 msgid "RUNIC LETTER RAIDO RAD REID R" msgstr "LETTRE RUNIQUE RAIDO RAD REID R" #. CHARACTER NAME for U+16B2 msgid "RUNIC LETTER KAUNA" msgstr "LETTRE RUNIQUE KAUNA" #. CHARACTER NAME for U+16B3 msgid "RUNIC LETTER CEN" msgstr "LETTRE RUNIQUE CEN" #. CHARACTER NAME for U+16B4 msgid "RUNIC LETTER KAUN K" msgstr "LETTRE RUNIQUE KAUN K" #. CHARACTER NAME for U+16B5 msgid "RUNIC LETTER G" msgstr "LETTRE RUNIQUE G" #. CHARACTER NAME for U+16B6 msgid "RUNIC LETTER ENG" msgstr "LETTRE RUNIQUE ENG" #. CHARACTER NAME for U+16B7 msgid "RUNIC LETTER GEBO GYFU G" msgstr "LETTRE RUNIQUE GEBO GEOFU G" #. CHARACTER NAME for U+16B8 msgid "RUNIC LETTER GAR" msgstr "LETTRE RUNIQUE GAR" #. CHARACTER NAME for U+16B9 msgid "RUNIC LETTER WUNJO WYNN W" msgstr "LETTRE RUNIQUE WUNJO WYNN W" #. CHARACTER NAME for U+16BA msgid "RUNIC LETTER HAGLAZ H" msgstr "LETTRE RUNIQUE HAGLAZ H" #. CHARACTER NAME for U+16BB msgid "RUNIC LETTER HAEGL H" msgstr "LETTRE RUNIQUE HÆGL H" #. CHARACTER NAME for U+16BC msgid "RUNIC LETTER LONG-BRANCH-HAGALL H" msgstr "LETTRE RUNIQUE HAGALL-À-LONGUE-BRANCHE H" #. CHARACTER NAME for U+16BD msgid "RUNIC LETTER SHORT-TWIG-HAGALL H" msgstr "LETTRE RUNIQUE HAGALL-À-RAMILLE H" #. CHARACTER NAME for U+16BE msgid "RUNIC LETTER NAUDIZ NYD NAUD N" msgstr "LETTRE RUNIQUE NAUDIZ NYD NAUD N" #. CHARACTER NAME for U+16BF msgid "RUNIC LETTER SHORT-TWIG-NAUD N" msgstr "LETTRE RUNIQUE NAUD-À-RAMILLE N" #. CHARACTER NAME for U+16C0 msgid "RUNIC LETTER DOTTED-N" msgstr "LETTRE RUNIQUE N-POINTÉ" #. CHARACTER NAME for U+16C1 msgid "RUNIC LETTER ISAZ IS ISS I" msgstr "LETTRE RUNIQUE ISA IS ISS I" #. CHARACTER NAME for U+16C2 msgid "RUNIC LETTER E" msgstr "LETTRE RUNIQUE E" #. CHARACTER NAME for U+16C3 msgid "RUNIC LETTER JERAN J" msgstr "LETTRE RUNIQUE JERAN J" #. CHARACTER NAME for U+16C4 msgid "RUNIC LETTER GER" msgstr "LETTRE RUNIQUE GER" #. CHARACTER NAME for U+16C5 msgid "RUNIC LETTER LONG-BRANCH-AR AE" msgstr "LETTRE RUNIQUE AR-À-LONGUE-BRANCHE Æ" #. CHARACTER NAME for U+16C6 msgid "RUNIC LETTER SHORT-TWIG-AR A" msgstr "LETTRE RUNIQUE AR A" #. CHARACTER NAME for U+16C7 msgid "RUNIC LETTER IWAZ EOH" msgstr "LETTRE RUNIQUE IWAZ EOH" #. CHARACTER NAME for U+16C8 msgid "RUNIC LETTER PERTHO PEORTH P" msgstr "LETTRE RUNIQUE PERTHRO PEORTH P" #. CHARACTER NAME for U+16C9 msgid "RUNIC LETTER ALGIZ EOLHX" msgstr "LETTRE RUNIQUE ALGIZ EOLHX" #. CHARACTER NAME for U+16CA msgid "RUNIC LETTER SOWILO S" msgstr "LETTRE RUNIQUE SOWILO S" #. CHARACTER NAME for U+16CB msgid "RUNIC LETTER SIGEL LONG-BRANCH-SOL S" msgstr "LETTRE RUNIQUE SIGEL SOL-À-LONGUE-BRANCHE S" #. CHARACTER NAME for U+16CC msgid "RUNIC LETTER SHORT-TWIG-SOL S" msgstr "LETTRE RUNIQUE SOL-À-RAMILLE S" #. CHARACTER NAME for U+16CD msgid "RUNIC LETTER C" msgstr "LETTRE RUNIQUE C" #. CHARACTER NAME for U+16CE msgid "RUNIC LETTER Z" msgstr "LETTRE RUNIQUE Z" #. CHARACTER NAME for U+16CF msgid "RUNIC LETTER TIWAZ TIR TYR T" msgstr "LETTRE RUNIQUE TIWAZ TIR TYR T" #. CHARACTER NAME for U+16D0 msgid "RUNIC LETTER SHORT-TWIG-TYR T" msgstr "LETTRE RUNIQUE TYR-À-RAMILLE T" #. CHARACTER NAME for U+16D1 msgid "RUNIC LETTER D" msgstr "LETTRE RUNIQUE D" #. CHARACTER NAME for U+16D2 msgid "RUNIC LETTER BERKANAN BEORC BJARKAN B" msgstr "LETTRE RUNIQUE BERKANAN BEORC BIARKAN B" #. CHARACTER NAME for U+16D3 msgid "RUNIC LETTER SHORT-TWIG-BJARKAN B" msgstr "LETTRE RUNIQUE BIARKAN-À-RAMILLE B" #. CHARACTER NAME for U+16D4 msgid "RUNIC LETTER DOTTED-P" msgstr "LETTRE RUNIQUE P-POINTÉ" #. CHARACTER NAME for U+16D5 msgid "RUNIC LETTER OPEN-P" msgstr "LETTRE RUNIQUE P-OUVERT" #. CHARACTER NAME for U+16D6 msgid "RUNIC LETTER EHWAZ EH E" msgstr "LETTRE RUNIQUE EHWAZ EH E" #. CHARACTER NAME for U+16D7 msgid "RUNIC LETTER MANNAZ MAN M" msgstr "LETTRE RUNIQUE MANNAZ MAN M" #. CHARACTER NAME for U+16D8 msgid "RUNIC LETTER LONG-BRANCH-MADR M" msgstr "LETTRE RUNIQUE MADR-À-LONGUE-BRANCHE M" #. CHARACTER NAME for U+16D9 msgid "RUNIC LETTER SHORT-TWIG-MADR M" msgstr "LETTRE RUNIQUE MADR-À-RAMILLE M" #. CHARACTER NAME for U+16DA msgid "RUNIC LETTER LAUKAZ LAGU LOGR L" msgstr "LETTRE RUNIQUE LAUKAZ LAGU LOGR L" #. CHARACTER NAME for U+16DB msgid "RUNIC LETTER DOTTED-L" msgstr "LETTRE RUNIQUE L-POINTÉ" #. CHARACTER NAME for U+16DC msgid "RUNIC LETTER INGWAZ" msgstr "LETTRE RUNIQUE INGWAZ" #. CHARACTER NAME for U+16DD msgid "RUNIC LETTER ING" msgstr "LETTRE RUNIQUE ING" #. CHARACTER NAME for U+16DE msgid "RUNIC LETTER DAGAZ DAEG D" msgstr "LETTRE RUNIQUE DAGAZ DÆG D" #. CHARACTER NAME for U+16DF msgid "RUNIC LETTER OTHALAN ETHEL O" msgstr "LETTRE RUNIQUE OTHALAN ETHEL O" #. CHARACTER NAME for U+16E0 msgid "RUNIC LETTER EAR" msgstr "LETTRE RUNIQUE EAR" #. CHARACTER NAME for U+16E1 msgid "RUNIC LETTER IOR" msgstr "LETTRE RUNIQUE IOR" #. CHARACTER NAME for U+16E2 msgid "RUNIC LETTER CWEORTH" msgstr "LETTRE RUNIQUE CWEORTH" #. CHARACTER NAME for U+16E3 msgid "RUNIC LETTER CALC" msgstr "LETTRE RUNIQUE CALC" #. CHARACTER NAME for U+16E4 msgid "RUNIC LETTER CEALC" msgstr "LETTRE RUNIQUE CEALC" #. CHARACTER NAME for U+16E5 msgid "RUNIC LETTER STAN" msgstr "LETTRE RUNIQUE STAN" #. CHARACTER NAME for U+16E6 msgid "RUNIC LETTER LONG-BRANCH-YR" msgstr "LETTRE RUNIQUE YR-À-LONGUE-BRANCHE" #. CHARACTER NAME for U+16E7 msgid "RUNIC LETTER SHORT-TWIG-YR" msgstr "LETTRE RUNIQUE YR-À-RAMILLE" #. CHARACTER NAME for U+16E8 msgid "RUNIC LETTER ICELANDIC-YR" msgstr "LETTRE RUNIQUE YR-ISLANDAIS" #. CHARACTER NAME for U+16E9 msgid "RUNIC LETTER Q" msgstr "LETTRE RUNIQUE Q" #. CHARACTER NAME for U+16EA msgid "RUNIC LETTER X" msgstr "LETTRE RUNIQUE X" #. CHARACTER NAME for U+16EB msgid "RUNIC SINGLE PUNCTUATION" msgstr "PONCTUATION RUNIQUE SIMPLE" #. CHARACTER NAME for U+16EC msgid "RUNIC MULTIPLE PUNCTUATION" msgstr "PONCTUATION RUNIQUE MULTIPLE" #. CHARACTER NAME for U+16ED msgid "RUNIC CROSS PUNCTUATION" msgstr "PONCTUATION RUNIQUE EN CROIX" #. CHARACTER NAME for U+16EE msgid "RUNIC ARLAUG SYMBOL (golden number 17)" msgstr "SYMBOLE RUNIQUE ARLAUG (chiffre d'or 17)" #. CHARACTER NAME for U+16EF msgid "RUNIC TVIMADUR SYMBOL (golden number 18)" msgstr "SYMBOLE RUNIQUE TVIMADUR (chiffre d'or 18)" #. CHARACTER NAME for U+16F0 msgid "RUNIC BELGTHOR SYMBOL (golden number 19)" msgstr "SYMBOLE RUNIQUE BELGTHOR (chiffre d'or 19)" #. CHARACTER NAME for U+1700 msgid "TAGALOG LETTER A" msgstr "LETTRE TAGALOG A" #. CHARACTER NAME for U+1701 msgid "TAGALOG LETTER I" msgstr "LETTRE TAGALOG I" #. CHARACTER NAME for U+1702 msgid "TAGALOG LETTER U" msgstr "LETTRE TAGALOG OU" #. CHARACTER NAME for U+1703 msgid "TAGALOG LETTER KA" msgstr "LETTRE TAGALOG KA" #. CHARACTER NAME for U+1704 msgid "TAGALOG LETTER GA" msgstr "LETTRE TAGALOG GA" #. CHARACTER NAME for U+1705 msgid "TAGALOG LETTER NGA" msgstr "LETTRE TAGALOG NGA" #. CHARACTER NAME for U+1706 msgid "TAGALOG LETTER TA" msgstr "LETTRE TAGALOG TA" #. CHARACTER NAME for U+1707 msgid "TAGALOG LETTER DA" msgstr "LETTRE TAGALOG DA" #. CHARACTER NAME for U+1708 msgid "TAGALOG LETTER NA" msgstr "LETTRE TAGALOG NA" #. CHARACTER NAME for U+1709 msgid "TAGALOG LETTER PA" msgstr "LETTRE TAGALOG PA" #. CHARACTER NAME for U+170A msgid "TAGALOG LETTER BA" msgstr "LETTRE TAGALOG BA" #. CHARACTER NAME for U+170B msgid "TAGALOG LETTER MA" msgstr "LETTRE TAGALOG MA" #. CHARACTER NAME for U+170C msgid "TAGALOG LETTER YA" msgstr "LETTRE TAGALOG YA" #. CHARACTER NAME for U+170E msgid "TAGALOG LETTER LA" msgstr "LETTRE TAGALOG LA" #. CHARACTER NAME for U+170F msgid "TAGALOG LETTER WA" msgstr "LETTRE TAGALOG WA" #. CHARACTER NAME for U+1710 msgid "TAGALOG LETTER SA" msgstr "LETTRE TAGALOG SA" #. CHARACTER NAME for U+1711 msgid "TAGALOG LETTER HA" msgstr "LETTRE TAGALOG HA" #. CHARACTER NAME for U+1712 msgid "TAGALOG VOWEL SIGN I" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE TAGALOG I" #. CHARACTER NAME for U+1713 msgid "TAGALOG VOWEL SIGN U" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE TAGALOG OU" #. CHARACTER NAME for U+1714 msgid "TAGALOG SIGN VIRAMA" msgstr "SYMBOLE TAGALOG VIRÂMA" #. CHARACTER NAME for U+1720 msgid "HANUNOO LETTER A" msgstr "LETTRE HANOUNÓO A" #. CHARACTER NAME for U+1721 msgid "HANUNOO LETTER I" msgstr "LETTRE HANOUNÓO I" #. CHARACTER NAME for U+1722 msgid "HANUNOO LETTER U" msgstr "LETTRE HANOUNÓO OU" #. CHARACTER NAME for U+1723 msgid "HANUNOO LETTER KA" msgstr "LETTRE HANOUNÓO KA" #. CHARACTER NAME for U+1724 msgid "HANUNOO LETTER GA" msgstr "LETTRE HANOUNÓO GA" #. CHARACTER NAME for U+1725 msgid "HANUNOO LETTER NGA" msgstr "LETTRE HANOUNÓO NGA" #. CHARACTER NAME for U+1726 msgid "HANUNOO LETTER TA" msgstr "LETTRE HANOUNÓO TA" #. CHARACTER NAME for U+1727 msgid "HANUNOO LETTER DA" msgstr "LETTRE HANOUNÓO DA" #. CHARACTER NAME for U+1728 msgid "HANUNOO LETTER NA" msgstr "LETTRE HANOUNÓO NA" #. CHARACTER NAME for U+1729 msgid "HANUNOO LETTER PA" msgstr "LETTRE HANOUNÓO PA" #. CHARACTER NAME for U+172A msgid "HANUNOO LETTER BA" msgstr "LETTRE HANOUNÓO BA" #. CHARACTER NAME for U+172B msgid "HANUNOO LETTER MA" msgstr "LETTRE HANOUNÓO MA" #. CHARACTER NAME for U+172C msgid "HANUNOO LETTER YA" msgstr "LETTRE HANOUNÓO YA" #. CHARACTER NAME for U+172D msgid "HANUNOO LETTER RA" msgstr "LETTRE HANOUNÓO RA" #. CHARACTER NAME for U+172E msgid "HANUNOO LETTER LA" msgstr "LETTRE HANOUNÓO LA" #. CHARACTER NAME for U+172F msgid "HANUNOO LETTER WA" msgstr "LETTRE HANOUNÓO WA" #. CHARACTER NAME for U+1730 msgid "HANUNOO LETTER SA" msgstr "LETTRE HANOUNÓO SA" #. CHARACTER NAME for U+1731 msgid "HANUNOO LETTER HA" msgstr "LETTRE HANOUNÓO HA" #. CHARACTER NAME for U+1732 msgid "HANUNOO VOWEL SIGN I" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE HANOUNÓO I" #. CHARACTER NAME for U+1733 msgid "HANUNOO VOWEL SIGN U" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE HANOUNÓO OU" #. CHARACTER NAME for U+1734 msgid "HANUNOO SIGN PAMUDPOD" msgstr "SIGNE HANOUNÓO PAMOUDPOD" #. CHARACTER NAME for U+1735 msgid "PHILIPPINE SINGLE PUNCTUATION" msgstr "PONCTUATION PHILIPPINE SIMPLE" #. CHARACTER NAME for U+1736 msgid "PHILIPPINE DOUBLE PUNCTUATION" msgstr "PONCTUATION PHILIPPINE DOUBLE" #. CHARACTER NAME for U+1740 msgid "BUHID LETTER A" msgstr "LETTRE BOUHID A" #. CHARACTER NAME for U+1741 msgid "BUHID LETTER I" msgstr "LETTRE BOUHID I" #. CHARACTER NAME for U+1742 msgid "BUHID LETTER U" msgstr "LETTRE BOUHID OU" #. CHARACTER NAME for U+1743 msgid "BUHID LETTER KA" msgstr "LETTRE BOUHID KA" #. CHARACTER NAME for U+1744 msgid "BUHID LETTER GA" msgstr "LETTRE BOUHID GA" #. CHARACTER NAME for U+1745 msgid "BUHID LETTER NGA" msgstr "LETTRE BOUHID NGA" #. CHARACTER NAME for U+1746 msgid "BUHID LETTER TA" msgstr "LETTRE BOUHID TA" #. CHARACTER NAME for U+1747 msgid "BUHID LETTER DA" msgstr "LETTRE BOUHID DA" #. CHARACTER NAME for U+1748 msgid "BUHID LETTER NA" msgstr "LETTRE BOUHID NA" #. CHARACTER NAME for U+1749 msgid "BUHID LETTER PA" msgstr "LETTRE BOUHID PA" #. CHARACTER NAME for U+174A msgid "BUHID LETTER BA" msgstr "LETTRE BOUHID BA" #. CHARACTER NAME for U+174B msgid "BUHID LETTER MA" msgstr "LETTRE BOUHID MA" #. CHARACTER NAME for U+174C msgid "BUHID LETTER YA" msgstr "LETTRE BOUHID YA" #. CHARACTER NAME for U+174D msgid "BUHID LETTER RA" msgstr "LETTRE BOUHID RA" #. CHARACTER NAME for U+174E msgid "BUHID LETTER LA" msgstr "LETTRE BOUHID LA" #. CHARACTER NAME for U+174F msgid "BUHID LETTER WA" msgstr "LETTRE BOUHID WA" #. CHARACTER NAME for U+1750 msgid "BUHID LETTER SA" msgstr "LETTRE BOUHID SA" #. CHARACTER NAME for U+1751 msgid "BUHID LETTER HA" msgstr "LETTRE BOUHID HA" #. CHARACTER NAME for U+1752 msgid "BUHID VOWEL SIGN I" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE BOUHID I" #. CHARACTER NAME for U+1753 msgid "BUHID VOWEL SIGN U" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE BOUHID OU" #. CHARACTER NAME for U+1760 msgid "TAGBANWA LETTER A" msgstr "LETTRE TAGBANOUA A" #. CHARACTER NAME for U+1761 msgid "TAGBANWA LETTER I" msgstr "LETTRE TAGBANOUA I" #. CHARACTER NAME for U+1762 msgid "TAGBANWA LETTER U" msgstr "LETTRE TAGBANOUA OU" #. CHARACTER NAME for U+1763 msgid "TAGBANWA LETTER KA" msgstr "LETTRE TAGBANOUA KA" #. CHARACTER NAME for U+1764 msgid "TAGBANWA LETTER GA" msgstr "LETTRE TAGBANOUA GA" #. CHARACTER NAME for U+1765 msgid "TAGBANWA LETTER NGA" msgstr "LETTRE TAGBANOUA NGA" #. CHARACTER NAME for U+1766 msgid "TAGBANWA LETTER TA" msgstr "LETTRE TAGBANOUA TA" #. CHARACTER NAME for U+1767 msgid "TAGBANWA LETTER DA" msgstr "LETTRE TAGBANOUA DA" #. CHARACTER NAME for U+1768 msgid "TAGBANWA LETTER NA" msgstr "LETTRE TAGBANOUA NA" #. CHARACTER NAME for U+1769 msgid "TAGBANWA LETTER PA" msgstr "LETTRE TAGBANOUA PA" #. CHARACTER NAME for U+176A msgid "TAGBANWA LETTER BA" msgstr "LETTRE TAGBANOUA BA" #. CHARACTER NAME for U+176B msgid "TAGBANWA LETTER MA" msgstr "LETTRE TAGBANOUA MA" #. CHARACTER NAME for U+176C msgid "TAGBANWA LETTER YA" msgstr "LETTRE TAGBANOUA YA" #. CHARACTER NAME for U+176E msgid "TAGBANWA LETTER LA" msgstr "LETTRE TAGBANOUA LA" #. CHARACTER NAME for U+176F msgid "TAGBANWA LETTER WA" msgstr "LETTRE TAGBANOUA WA" #. CHARACTER NAME for U+1770 msgid "TAGBANWA LETTER SA" msgstr "LETTRE TAGBANOUA SA" #. CHARACTER NAME for U+1772 msgid "TAGBANWA VOWEL SIGN I" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE TAGBANOUA I" #. CHARACTER NAME for U+1773 msgid "TAGBANWA VOWEL SIGN U" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE TAGBANOUA OU" #. CHARACTER NAME for U+1780 msgid "KHMER LETTER KA" msgstr "LETTRE KHMÈRE KA" #. CHARACTER NAME for U+1781 msgid "KHMER LETTER KHA" msgstr "LETTRE KHMÈRE KHA" #. CHARACTER NAME for U+1782 msgid "KHMER LETTER KO" msgstr "LETTRE KHMÈRE KO" #. CHARACTER NAME for U+1783 msgid "KHMER LETTER KHO" msgstr "LETTRE KHMÈRE KHO" #. CHARACTER NAME for U+1784 msgid "KHMER LETTER NGO" msgstr "LETTRE KHMÈRE NGO" #. CHARACTER NAME for U+1785 msgid "KHMER LETTER CA" msgstr "LETTRE KHMÈRE TCHA" #. CHARACTER NAME for U+1786 msgid "KHMER LETTER CHA" msgstr "LETTRE KHMÈRE TCHHA" #. CHARACTER NAME for U+1787 msgid "KHMER LETTER CO" msgstr "LETTRE KHMÈRE TCHO" #. CHARACTER NAME for U+1788 msgid "KHMER LETTER CHO" msgstr "LETTRE KHMÈRE TCHHO" #. CHARACTER NAME for U+1789 msgid "KHMER LETTER NYO" msgstr "LETTRE KHMÈRE ÑO" #. CHARACTER NAME for U+178A msgid "KHMER LETTER DA" msgstr "LETTRE KHMÈRE DA" #. CHARACTER NAME for U+178B msgid "KHMER LETTER TTHA" msgstr "LETTRE KHMÈRE TTHA" #. CHARACTER NAME for U+178C msgid "KHMER LETTER DO" msgstr "LETTRE KHMÈRE DO" #. CHARACTER NAME for U+178D msgid "KHMER LETTER TTHO" msgstr "LETTRE KHMÈRE TTHO" #. CHARACTER NAME for U+178E msgid "KHMER LETTER NNO" msgstr "LETTRE KHMÈRE NA" #. CHARACTER NAME for U+178F msgid "KHMER LETTER TA" msgstr "LETTRE KHMÈRE TA" #. CHARACTER NAME for U+1790 msgid "KHMER LETTER THA" msgstr "LETTRE KHMÈRE THA" #. CHARACTER NAME for U+1791 msgid "KHMER LETTER TO" msgstr "LETTRE KHMÈRE TO" #. CHARACTER NAME for U+1792 msgid "KHMER LETTER THO" msgstr "LETTRE KHMÈRE THO" #. CHARACTER NAME for U+1793 msgid "KHMER LETTER NO" msgstr "LETTRE KHMÈRE NO" #. CHARACTER NAME for U+1794 msgid "KHMER LETTER BA" msgstr "LETTRE KHMÈRE BA" #. CHARACTER NAME for U+1795 msgid "KHMER LETTER PHA" msgstr "LETTRE KHMÈRE PHA" #. CHARACTER NAME for U+1796 msgid "KHMER LETTER PO" msgstr "LETTRE KHMÈRE PO" #. CHARACTER NAME for U+1797 msgid "KHMER LETTER PHO" msgstr "LETTRE KHMÈRE PHO" #. CHARACTER NAME for U+1798 msgid "KHMER LETTER MO" msgstr "LETTRE KHMÈRE MO" #. CHARACTER NAME for U+1799 msgid "KHMER LETTER YO" msgstr "LETTRE KHMÈRE YO" #. CHARACTER NAME for U+179A msgid "KHMER LETTER RO" msgstr "LETTRE KHMÈRE RO" #. CHARACTER NAME for U+179B msgid "KHMER LETTER LO" msgstr "LETTRE KHMÈRE LO" #. CHARACTER NAME for U+179C msgid "KHMER LETTER VO" msgstr "LETTRE KHMÈRE VO" #. CHARACTER NAME for U+179D msgid "KHMER LETTER SHA" msgstr "LETTRE KHMÈRE ÇA" #. CHARACTER NAME for U+179E msgid "KHMER LETTER SSO" msgstr "LETTRE KHMÈRE CHA" #. CHARACTER NAME for U+179F msgid "KHMER LETTER SA" msgstr "LETTRE KHMÈRE SA" #. CHARACTER NAME for U+17A0 msgid "KHMER LETTER HA" msgstr "LETTRE KHMÈRE HA" #. CHARACTER NAME for U+17A1 msgid "KHMER LETTER LA" msgstr "LETTRE KHMÈRE LA" #. CHARACTER NAME for U+17A2 msgid "KHMER LETTER QA" msgstr "LETTRE KHMÈRE 'A" #. CHARACTER NAME for U+17A3 msgid "KHMER INDEPENDENT VOWEL QAQ *" msgstr "VOYELLE PLEINE KHMÈRE 'A'" #. CHARACTER NAME for U+17A4 msgid "KHMER INDEPENDENT VOWEL QAA *" msgstr "VOYELLE PLEINE KHMÈRE 'AA" #. CHARACTER NAME for U+17A5 msgid "KHMER INDEPENDENT VOWEL QI" msgstr "VOYELLE PLEINE KHMÈRE 'I" #. CHARACTER NAME for U+17A6 msgid "KHMER INDEPENDENT VOWEL QII" msgstr "VOYELLE PLEINE KHMÈRE 'II" #. CHARACTER NAME for U+17A7 msgid "KHMER INDEPENDENT VOWEL QU" msgstr "VOYELLE PLEINE KHMÈRE 'OU" #. CHARACTER NAME for U+17A8 msgid "KHMER INDEPENDENT VOWEL QUK" msgstr "VOYELLE PLEINE KHMÈRE 'OUK" #. CHARACTER NAME for U+17A9 msgid "KHMER INDEPENDENT VOWEL QUU" msgstr "VOYELLE PLEINE KHMÈRE 'OÛ" #. CHARACTER NAME for U+17AA msgid "KHMER INDEPENDENT VOWEL QUUV" msgstr "VOYELLE PLEINE KHMÈRE 'EOU" #. CHARACTER NAME for U+17AB msgid "KHMER INDEPENDENT VOWEL RY" msgstr "VOYELLE PLEINE KHMÈRE RY" #. CHARACTER NAME for U+17AC msgid "KHMER INDEPENDENT VOWEL RYY" msgstr "VOYELLE PLEINE KHMÈRE RYY" #. CHARACTER NAME for U+17AD msgid "KHMER INDEPENDENT VOWEL LY" msgstr "VOYELLE PLEINE KHMÈRE LY" #. CHARACTER NAME for U+17AE msgid "KHMER INDEPENDENT VOWEL LYY" msgstr "VOYELLE PLEINE KHMÈRE LYY" #. CHARACTER NAME for U+17AF msgid "KHMER INDEPENDENT VOWEL QE" msgstr "VOYELLE PLEINE KHMÈRE 'ÈÈ" #. CHARACTER NAME for U+17B0 msgid "KHMER INDEPENDENT VOWEL QAI" msgstr "VOYELLE PLEINE KHMÈRE 'AÏ" #. CHARACTER NAME for U+17B1 msgid "KHMER INDEPENDENT VOWEL QOO TYPE ONE" msgstr "VOYELLE PLEINE KHMÈRE 'OO TYPE UN" #. CHARACTER NAME for U+17B2 msgid "KHMER INDEPENDENT VOWEL QOO TYPE TWO" msgstr "VOYELLE PLEINE KHMÈRE 'OO TYPE DEUX" #. CHARACTER NAME for U+17B3 msgid "KHMER INDEPENDENT VOWEL QAU" msgstr "VOYELLE PLEINE KHMÈRE AOU" #. CHARACTER NAME for U+17B4 msgid "KHMER VOWEL INHERENT AQ *" msgstr "VOYELLE IMPLICITE KHMÈRE A'" #. CHARACTER NAME for U+17B5 msgid "KHMER VOWEL INHERENT AA *" msgstr "VOYELLE IMPLICITE KHMÈRE AA" #. CHARACTER NAME for U+17B6 msgid "KHMER VOWEL SIGN AA" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE KHMÈRE AA" #. CHARACTER NAME for U+17B7 msgid "KHMER VOWEL SIGN I" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE KHMÈRE I" #. CHARACTER NAME for U+17B8 msgid "KHMER VOWEL SIGN II" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE KHMÈRE II" #. CHARACTER NAME for U+17B9 msgid "KHMER VOWEL SIGN Y" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE KHMÈRE Y" #. CHARACTER NAME for U+17BA msgid "KHMER VOWEL SIGN YY" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE KHMÈRE YY" #. CHARACTER NAME for U+17BB msgid "KHMER VOWEL SIGN U" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE KHMÈRE OU" #. CHARACTER NAME for U+17BC msgid "KHMER VOWEL SIGN UU" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE KHMÈRE OÛ" #. CHARACTER NAME for U+17BD msgid "KHMER VOWEL SIGN UA" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE KHMÈRE OUE" #. CHARACTER NAME for U+17BE msgid "KHMER VOWEL SIGN OE" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE KHMÈRE EE" #. CHARACTER NAME for U+17BF msgid "KHMER VOWEL SIGN YA" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE KHMÈRE YE" #. CHARACTER NAME for U+17C0 msgid "KHMER VOWEL SIGN IE" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE KHMÈRE IE" #. CHARACTER NAME for U+17C1 msgid "KHMER VOWEL SIGN E" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE KHMÈRE ÉÉ" #. CHARACTER NAME for U+17C2 msgid "KHMER VOWEL SIGN AE" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE KHMÈRE ÈÈ" #. CHARACTER NAME for U+17C3 msgid "KHMER VOWEL SIGN AI" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE KHMÈRE AÏ" #. CHARACTER NAME for U+17C4 msgid "KHMER VOWEL SIGN OO" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE KHMÈRE OO" #. CHARACTER NAME for U+17C5 msgid "KHMER VOWEL SIGN AU" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE KHMÈRE AOU" #. CHARACTER NAME for U+17C6 msgid "KHMER SIGN NIKAHIT" msgstr "SIGNE KHMER NIKAHIT" #. CHARACTER NAME for U+17C7 msgid "KHMER SIGN REAHMUK" msgstr "SIGNE KHMER RÉAHMOUK" #. CHARACTER NAME for U+17C8 msgid "KHMER SIGN YUUKALEAPINTU" msgstr "SIGNE KHMER YOUKALÉAKPINTOU" #. CHARACTER NAME for U+17C9 msgid "KHMER SIGN MUUSIKATOAN" msgstr "SIGNE KHMER MOÛSÉKETOEN" #. CHARACTER NAME for U+17CA msgid "KHMER SIGN TRIISAP" msgstr "SIGNE KHMER TREISAP" #. CHARACTER NAME for U+17CB msgid "KHMER SIGN BANTOC" msgstr "SIGNE KHMER BANTAK" #. CHARACTER NAME for U+17CC msgid "KHMER SIGN ROBAT" msgstr "SIGNE KHMER ROBAT" #. CHARACTER NAME for U+17CD msgid "KHMER SIGN TOANDAKHIAT" msgstr "SIGNE KHMER TOANDAKHIAT" #. CHARACTER NAME for U+17CE msgid "KHMER SIGN KAKABAT" msgstr "SIGNE KHMER KAKABAT" #. CHARACTER NAME for U+17CF msgid "KHMER SIGN AHSDA" msgstr "SIGNE KHMER AHSDAA" #. CHARACTER NAME for U+17D0 msgid "KHMER SIGN SAMYOK SANNYA" msgstr "SIGNE KHMER SAÑÑOK SAÑÑAA" #. CHARACTER NAME for U+17D1 msgid "KHMER SIGN VIRIAM" msgstr "SIGNE KHMER VIRIAM" #. CHARACTER NAME for U+17D2 msgid "KHMER SIGN COENG" msgstr "SIGNE KHMER TCHOENG" #. CHARACTER NAME for U+17D3 msgid "KHMER SIGN BATHAMASAT *" msgstr "SIGNE KHMER PATHAMASAT" #. CHARACTER NAME for U+17D4 msgid "KHMER SIGN KHAN" msgstr "SIGNE KHMER KHAN" #. CHARACTER NAME for U+17D5 msgid "KHMER SIGN BARIYOOSAN" msgstr "SIGNE KHMER PAREIAOSAAN" #. CHARACTER NAME for U+17D6 msgid "KHMER SIGN CAMNUC PII KUUH" msgstr "SIGNE KHMER TCHAMNOTCH PII KOÛH" #. CHARACTER NAME for U+17D7 msgid "KHMER SIGN LEK TOO" msgstr "SIGNE KHMER LÉÉK TOO" #. CHARACTER NAME for U+17D8 msgid "KHMER SIGN BEYYAL *" msgstr "SIGNE KHMER PÉÉIAAL" #. CHARACTER NAME for U+17D9 msgid "KHMER SIGN PHNAEK MUAN" msgstr "SIGNE KHMER PHNÈK MOEN" #. CHARACTER NAME for U+17DA msgid "KHMER SIGN KOOMUUT" msgstr "SIGNE KHMER KOOMOÛT" #. CHARACTER NAME for U+17DB msgid "KHMER CURRENCY SYMBOL RIEL" msgstr "SYMBOLE MONÉTAIRE KHMER RIEL" #. CHARACTER NAME for U+17DC msgid "KHMER SIGN AVAKRAHASANYA" msgstr "SIGNE KHMER AVAKRAHASAÑÑAA" #. CHARACTER NAME for U+17DD msgid "KHMER SIGN ATTHACAN" msgstr "SIGNE KHMER ATTHATCHAN" #. CHARACTER NAME for U+17E0 msgid "KHMER DIGIT ZERO" msgstr "CHIFFRE KHMER ZÉRO" #. CHARACTER NAME for U+17E1 msgid "KHMER DIGIT ONE" msgstr "CHIFFRE KHMER UN" #. CHARACTER NAME for U+17E2 msgid "KHMER DIGIT TWO" msgstr "CHIFFRE KHMER DEUX" #. CHARACTER NAME for U+17E3 msgid "KHMER DIGIT THREE" msgstr "CHIFFRE KHMER TROIS" #. CHARACTER NAME for U+17E4 msgid "KHMER DIGIT FOUR" msgstr "CHIFFRE KHMER QUATRE" #. CHARACTER NAME for U+17E5 msgid "KHMER DIGIT FIVE" msgstr "CHIFFRE KHMER CINQ" #. CHARACTER NAME for U+17E6 msgid "KHMER DIGIT SIX" msgstr "CHIFFRE KHMER SIX" #. CHARACTER NAME for U+17E7 msgid "KHMER DIGIT SEVEN" msgstr "CHIFFRE KHMER SEPT" #. CHARACTER NAME for U+17E8 msgid "KHMER DIGIT EIGHT" msgstr "CHIFFRE KHMER HUIT" #. CHARACTER NAME for U+17E9 msgid "KHMER DIGIT NINE" msgstr "CHIFFRE KHMER NEUF" #. CHARACTER NAME for U+17F0 msgid "KHMER SYMBOL LEK ATTAK SON" msgstr "CHIFFRE DIVINATOIRE KHMER ZÉRO" #. CHARACTER NAME for U+17F1 msgid "KHMER SYMBOL LEK ATTAK MUOY" msgstr "CHIFFRE DIVINATOIRE KHMER UN" #. CHARACTER NAME for U+17F2 msgid "KHMER SYMBOL LEK ATTAK PII" msgstr "CHIFFRE DIVINATOIRE KHMER DEUX" #. CHARACTER NAME for U+17F3 msgid "KHMER SYMBOL LEK ATTAK BEI" msgstr "CHIFFRE DIVINATOIRE KHMER TROIS" #. CHARACTER NAME for U+17F4 msgid "KHMER SYMBOL LEK ATTAK BUON" msgstr "CHIFFRE DIVINATOIRE KHMER QUATRE" #. CHARACTER NAME for U+17F5 msgid "KHMER SYMBOL LEK ATTAK PRAM" msgstr "CHIFFRE DIVINATOIRE KHMER CINQ" #. CHARACTER NAME for U+17F6 msgid "KHMER SYMBOL LEK ATTAK PRAM-MUOY" msgstr "CHIFFRE DIVINATOIRE KHMER SIX" #. CHARACTER NAME for U+17F7 msgid "KHMER SYMBOL LEK ATTAK PRAM-PII" msgstr "CHIFFRE DIVINATOIRE KHMER SEPT" #. CHARACTER NAME for U+17F8 msgid "KHMER SYMBOL LEK ATTAK PRAM-BEI" msgstr "CHIFFRE DIVINATOIRE KHMER HUIT" #. CHARACTER NAME for U+17F9 msgid "KHMER SYMBOL LEK ATTAK PRAM-BUON" msgstr "CHIFFRE DIVINATOIRE KHMER NEUF" #. CHARACTER NAME for U+1800 msgid "MONGOLIAN BIRGA" msgstr "BIRGA MONGOL" #. CHARACTER NAME for U+1801 msgid "MONGOLIAN ELLIPSIS" msgstr "POINTS DE SUSPENSION MONGOLS" #. CHARACTER NAME for U+1802 msgid "MONGOLIAN COMMA" msgstr "VIRGULE MONGOLE" #. CHARACTER NAME for U+1803 msgid "MONGOLIAN FULL STOP" msgstr "POINT MONGOL" #. CHARACTER NAME for U+1804 msgid "MONGOLIAN COLON" msgstr "DEUX-POINTS MONGOL" #. CHARACTER NAME for U+1805 msgid "MONGOLIAN FOUR DOTS" msgstr "QUATRE-POINTS MONGOL" #. CHARACTER NAME for U+1806 msgid "MONGOLIAN TODO SOFT HYPHEN" msgstr "TRAIT D'UNION VIRTUEL MONGOL TODO" #. CHARACTER NAME for U+1807 msgid "MONGOLIAN SIBE SYLLABLE BOUNDARY MARKER" msgstr "SÉPARATEUR DE SYLLABES MONGOL SÎBÉ" #. CHARACTER NAME for U+1808 msgid "MONGOLIAN MANCHU COMMA" msgstr "VIRGULE MONGOLE MANDCHOUE" #. CHARACTER NAME for U+1809 msgid "MONGOLIAN MANCHU FULL STOP" msgstr "POINT MONGOL MANDCHOU" #. CHARACTER NAME for U+180A msgid "MONGOLIAN NIRUGU" msgstr "NIROUGOU MONGOL" #. CHARACTER NAME for U+180B msgid "MONGOLIAN FREE VARIATION SELECTOR ONE" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE LIBRE MONGOL UN" #. CHARACTER NAME for U+180C msgid "MONGOLIAN FREE VARIATION SELECTOR TWO" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE LIBRE MONGOL DEUX" #. CHARACTER NAME for U+180D msgid "MONGOLIAN FREE VARIATION SELECTOR THREE" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE LIBRE MONGOL TROIS" #. CHARACTER NAME for U+180E msgid "MONGOLIAN VOWEL SEPARATOR" msgstr "SÉPARATEUR DE VOYELLES MONGOL" #. CHARACTER NAME for U+1810 msgid "MONGOLIAN DIGIT ZERO" msgstr "CHIFFRE MONGOL ZÉRO" #. CHARACTER NAME for U+1811 msgid "MONGOLIAN DIGIT ONE" msgstr "CHIFFRE MONGOL UN" #. CHARACTER NAME for U+1812 msgid "MONGOLIAN DIGIT TWO" msgstr "CHIFFRE MONGOL DEUX" #. CHARACTER NAME for U+1813 msgid "MONGOLIAN DIGIT THREE" msgstr "CHIFFRE MONGOL TROIS" #. CHARACTER NAME for U+1814 msgid "MONGOLIAN DIGIT FOUR" msgstr "CHIFFRE MONGOL QUATRE" #. CHARACTER NAME for U+1815 msgid "MONGOLIAN DIGIT FIVE" msgstr "CHIFFRE MONGOL CINQ" #. CHARACTER NAME for U+1816 msgid "MONGOLIAN DIGIT SIX" msgstr "CHIFFRE MONGOL SIX" #. CHARACTER NAME for U+1817 msgid "MONGOLIAN DIGIT SEVEN" msgstr "CHIFFRE MONGOL SEPT" #. CHARACTER NAME for U+1818 msgid "MONGOLIAN DIGIT EIGHT" msgstr "CHIFFRE MONGOL HUIT" #. CHARACTER NAME for U+1819 msgid "MONGOLIAN DIGIT NINE" msgstr "CHIFFRE MONGOL NEUF" #. CHARACTER NAME for U+1820 msgid "MONGOLIAN LETTER A" msgstr "LETTRE MONGOLE A" #. CHARACTER NAME for U+1821 msgid "MONGOLIAN LETTER E" msgstr "LETTRE MONGOLE È" #. CHARACTER NAME for U+1822 msgid "MONGOLIAN LETTER I" msgstr "LETTRE MONGOLE I" #. CHARACTER NAME for U+1823 msgid "MONGOLIAN LETTER O" msgstr "LETTRE MONGOLE O" #. CHARACTER NAME for U+1824 msgid "MONGOLIAN LETTER U" msgstr "LETTRE MONGOLE OU" #. CHARACTER NAME for U+1825 msgid "MONGOLIAN LETTER OE" msgstr "LETTRE MONGOLE EU" #. CHARACTER NAME for U+1826 msgid "MONGOLIAN LETTER UE" msgstr "LETTRE MONGOLE U" #. CHARACTER NAME for U+1827 msgid "MONGOLIAN LETTER EE" msgstr "LETTRE MONGOLE Î" #. CHARACTER NAME for U+1828 msgid "MONGOLIAN LETTER NA" msgstr "LETTRE MONGOLE NA" #. CHARACTER NAME for U+1829 msgid "MONGOLIAN LETTER ANG" msgstr "LETTRE MONGOLE ANG" #. CHARACTER NAME for U+182A msgid "MONGOLIAN LETTER BA" msgstr "LETTRE MONGOLE BA" #. CHARACTER NAME for U+182B msgid "MONGOLIAN LETTER PA" msgstr "LETTRE MONGOLE PA" #. CHARACTER NAME for U+182C msgid "MONGOLIAN LETTER QA" msgstr "LETTRE MONGOLE QA" #. CHARACTER NAME for U+182D msgid "MONGOLIAN LETTER GA" msgstr "LETTRE MONGOLE GA" #. CHARACTER NAME for U+182E msgid "MONGOLIAN LETTER MA" msgstr "LETTRE MONGOLE MA" #. CHARACTER NAME for U+182F msgid "MONGOLIAN LETTER LA" msgstr "LETTRE MONGOLE LA" #. CHARACTER NAME for U+1830 msgid "MONGOLIAN LETTER SA" msgstr "LETTRE MONGOLE SA" #. CHARACTER NAME for U+1831 msgid "MONGOLIAN LETTER SHA" msgstr "LETTRE MONGOLE CHA" #. CHARACTER NAME for U+1832 msgid "MONGOLIAN LETTER TA" msgstr "LETTRE MONGOLE TA" #. CHARACTER NAME for U+1833 msgid "MONGOLIAN LETTER DA" msgstr "LETTRE MONGOLE DA" #. CHARACTER NAME for U+1834 msgid "MONGOLIAN LETTER CHA" msgstr "LETTRE MONGOLE TCHA" #. CHARACTER NAME for U+1835 msgid "MONGOLIAN LETTER JA" msgstr "LETTRE MONGOLE DJA" #. CHARACTER NAME for U+1836 msgid "MONGOLIAN LETTER YA" msgstr "LETTRE MONGOLE YA" #. CHARACTER NAME for U+1837 msgid "MONGOLIAN LETTER RA" msgstr "LETTRE MONGOLE RA" #. CHARACTER NAME for U+1838 msgid "MONGOLIAN LETTER WA" msgstr "LETTRE MONGOLE WA" #. CHARACTER NAME for U+1839 msgid "MONGOLIAN LETTER FA" msgstr "LETTRE MONGOLE FA" #. CHARACTER NAME for U+183A msgid "MONGOLIAN LETTER KA" msgstr "LETTRE MONGOLE KA" #. CHARACTER NAME for U+183B msgid "MONGOLIAN LETTER KHA" msgstr "LETTRE MONGOLE KHA" #. CHARACTER NAME for U+183C msgid "MONGOLIAN LETTER TSA" msgstr "LETTRE MONGOLE TSA" #. CHARACTER NAME for U+183D msgid "MONGOLIAN LETTER ZA" msgstr "LETTRE MONGOLE ZA" #. CHARACTER NAME for U+183E msgid "MONGOLIAN LETTER HAA" msgstr "LETTRE MONGOLE HÂ" #. CHARACTER NAME for U+183F msgid "MONGOLIAN LETTER ZRA" msgstr "LETTRE MONGOLE ZRA" #. CHARACTER NAME for U+1840 msgid "MONGOLIAN LETTER LHA" msgstr "LETTRE MONGOLE LHA" #. CHARACTER NAME for U+1841 msgid "MONGOLIAN LETTER ZHI" msgstr "LETTRE MONGOLE TCHE" #. CHARACTER NAME for U+1842 msgid "MONGOLIAN LETTER CHI" msgstr "LETTRE MONGOLE TCH'E" #. CHARACTER NAME for U+1843 msgid "MONGOLIAN LETTER TODO LONG VOWEL SIGN" msgstr "LETTRE MONGOLE DIACRITIQUE LONGUE VOYELLE TODO" #. CHARACTER NAME for U+1844 msgid "MONGOLIAN LETTER TODO E" msgstr "LETTRE MONGOLE É TODO" #. CHARACTER NAME for U+1845 msgid "MONGOLIAN LETTER TODO I" msgstr "LETTRE MONGOLE I TODO" #. CHARACTER NAME for U+1846 msgid "MONGOLIAN LETTER TODO O" msgstr "LETTRE MONGOLE O TODO" #. CHARACTER NAME for U+1847 msgid "MONGOLIAN LETTER TODO U" msgstr "LETTRE MONGOLE OU TODO" #. CHARACTER NAME for U+1848 msgid "MONGOLIAN LETTER TODO OE" msgstr "LETTRE MONGOLE EU TODO" #. CHARACTER NAME for U+1849 msgid "MONGOLIAN LETTER TODO UE" msgstr "LETTRE MONGOLE U TODO" #. CHARACTER NAME for U+184A msgid "MONGOLIAN LETTER TODO ANG" msgstr "LETTRE MONGOLE ANG TODO" #. CHARACTER NAME for U+184B msgid "MONGOLIAN LETTER TODO BA" msgstr "LETTRE MONGOLE BA TODO" #. CHARACTER NAME for U+184C msgid "MONGOLIAN LETTER TODO PA" msgstr "LETTRE MONGOLE PA TODO" #. CHARACTER NAME for U+184D msgid "MONGOLIAN LETTER TODO QA" msgstr "LETTRE MONGOLE QA TODO" #. CHARACTER NAME for U+184E msgid "MONGOLIAN LETTER TODO GA" msgstr "LETTRE MONGOLE GA TODO" #. CHARACTER NAME for U+184F msgid "MONGOLIAN LETTER TODO MA" msgstr "LETTRE MONGOLE MA TODO" #. CHARACTER NAME for U+1850 msgid "MONGOLIAN LETTER TODO TA" msgstr "LETTRE MONGOLE TA TODO" #. CHARACTER NAME for U+1851 msgid "MONGOLIAN LETTER TODO DA" msgstr "LETTRE MONGOLE DA TODO" #. CHARACTER NAME for U+1852 msgid "MONGOLIAN LETTER TODO CHA" msgstr "LETTRE MONGOLE TCHA TODO" #. CHARACTER NAME for U+1853 msgid "MONGOLIAN LETTER TODO JA" msgstr "LETTRE MONGOLE DJA TODO" #. CHARACTER NAME for U+1854 msgid "MONGOLIAN LETTER TODO TSA" msgstr "LETTRE MONGOLE TSA TODO" #. CHARACTER NAME for U+1855 msgid "MONGOLIAN LETTER TODO YA" msgstr "LETTRE MONGOLE YA TODO" #. CHARACTER NAME for U+1856 msgid "MONGOLIAN LETTER TODO WA" msgstr "LETTRE MONGOLE WA TODO" #. CHARACTER NAME for U+1857 msgid "MONGOLIAN LETTER TODO KA" msgstr "LETTRE MONGOLE KA TODO" #. CHARACTER NAME for U+1858 msgid "MONGOLIAN LETTER TODO GAA" msgstr "LETTRE MONGOLE G TODO" #. CHARACTER NAME for U+1859 msgid "MONGOLIAN LETTER TODO HAA" msgstr "LETTRE MONGOLE H TODO" #. CHARACTER NAME for U+185A msgid "MONGOLIAN LETTER TODO JIA" msgstr "LETTRE MONGOLE DJIA TODO" #. CHARACTER NAME for U+185B msgid "MONGOLIAN LETTER TODO NIA" msgstr "LETTRE MONGOLE NIA TODO" #. CHARACTER NAME for U+185C msgid "MONGOLIAN LETTER TODO DZA" msgstr "LETTRE MONGOLE DZA TODO" #. CHARACTER NAME for U+185D msgid "MONGOLIAN LETTER SIBE E" msgstr "LETTRE MONGOLE É SÎBÉ" #. CHARACTER NAME for U+185E msgid "MONGOLIAN LETTER SIBE I" msgstr "LETTRE MONGOLE I SÎBÉ" #. CHARACTER NAME for U+185F msgid "MONGOLIAN LETTER SIBE IY" msgstr "LETTRE MONGOLE IY SÎBÉ" #. CHARACTER NAME for U+1860 msgid "MONGOLIAN LETTER SIBE UE" msgstr "LETTRE MONGOLE U SÎBÉ" #. CHARACTER NAME for U+1861 msgid "MONGOLIAN LETTER SIBE U" msgstr "LETTRE MONGOLE OU SÎBÉ" #. CHARACTER NAME for U+1862 msgid "MONGOLIAN LETTER SIBE ANG" msgstr "LETTRE MONGOLE ANG SÎBÉ" #. CHARACTER NAME for U+1863 msgid "MONGOLIAN LETTER SIBE KA" msgstr "LETTRE MONGOLE KA SÎBÉ" #. CHARACTER NAME for U+1864 msgid "MONGOLIAN LETTER SIBE GA" msgstr "LETTRE MONGOLE GA SÎBÉ" #. CHARACTER NAME for U+1865 msgid "MONGOLIAN LETTER SIBE HA" msgstr "LETTRE MONGOLE HA SÎBÉ" #. CHARACTER NAME for U+1866 msgid "MONGOLIAN LETTER SIBE PA" msgstr "LETTRE MONGOLE PA SÎBÉ" #. CHARACTER NAME for U+1867 msgid "MONGOLIAN LETTER SIBE SHA" msgstr "LETTRE MONGOLE CHA SÎBÉ" #. CHARACTER NAME for U+1868 msgid "MONGOLIAN LETTER SIBE TA" msgstr "LETTRE MONGOLE TA SÎBÉ" #. CHARACTER NAME for U+1869 msgid "MONGOLIAN LETTER SIBE DA" msgstr "LETTRE MONGOLE DA SÎBÉ" #. CHARACTER NAME for U+186A msgid "MONGOLIAN LETTER SIBE JA" msgstr "LETTRE MONGOLE DJA SÎBÉ" #. CHARACTER NAME for U+186B msgid "MONGOLIAN LETTER SIBE FA" msgstr "LETTRE MONGOLE FA SÎBÉ" #. CHARACTER NAME for U+186C msgid "MONGOLIAN LETTER SIBE GAA" msgstr "LETTRE MONGOLE G SÎBÉ" #. CHARACTER NAME for U+186D msgid "MONGOLIAN LETTER SIBE HAA" msgstr "LETTRE MONGOLE H SÎBÉ" #. CHARACTER NAME for U+186E msgid "MONGOLIAN LETTER SIBE TSA" msgstr "LETTRE MONGOLE TSA SÎBÉ" #. CHARACTER NAME for U+186F msgid "MONGOLIAN LETTER SIBE ZA" msgstr "LETTRE MONGOLE ZA SÎBÉ" #. CHARACTER NAME for U+1870 msgid "MONGOLIAN LETTER SIBE RAA" msgstr "LETTRE MONGOLE R SÎBÉ" #. CHARACTER NAME for U+1871 msgid "MONGOLIAN LETTER SIBE CHA" msgstr "LETTRE MONGOLE TCHA SÎBÉ" #. CHARACTER NAME for U+1872 msgid "MONGOLIAN LETTER SIBE ZHA" msgstr "LETTRE MONGOLE ZHA SÎBÉ" #. CHARACTER NAME for U+1873 msgid "MONGOLIAN LETTER MANCHU I" msgstr "LETTRE MONGOLE I MANDCHOU" #. CHARACTER NAME for U+1874 msgid "MONGOLIAN LETTER MANCHU KA" msgstr "LETTRE MONGOLE KA MANDCHOU" #. CHARACTER NAME for U+1875 msgid "MONGOLIAN LETTER MANCHU RA" msgstr "LETTRE MONGOLE RA MANDCHOU" #. CHARACTER NAME for U+1876 msgid "MONGOLIAN LETTER MANCHU FA" msgstr "LETTRE MONGOLE FA MANDCHOU" #. CHARACTER NAME for U+1877 msgid "MONGOLIAN LETTER MANCHU ZHA" msgstr "LETTRE MONGOLE ZHA MANDCHOU" #. CHARACTER NAME for U+1880 msgid "MONGOLIAN LETTER ALI GALI ANUSVARA ONE" msgstr "LETTRE MONGOLE ANOUSVÂRA UN ALI GALI" #. CHARACTER NAME for U+1881 msgid "MONGOLIAN LETTER ALI GALI VISARGA ONE" msgstr "LETTRE MONGOLE VISARGA UN ALI GALI" #. CHARACTER NAME for U+1882 msgid "MONGOLIAN LETTER ALI GALI DAMARU" msgstr "LETTRE MONGOLE DAMAROU ALI GALI" #. CHARACTER NAME for U+1883 msgid "MONGOLIAN LETTER ALI GALI UBADAMA" msgstr "LETTRE MONGOLE OUBADAMA ALI GALI" #. CHARACTER NAME for U+1884 msgid "MONGOLIAN LETTER ALI GALI INVERTED UBADAMA" msgstr "LETTRE MONGOLE OUBADAMA ALI GALI CULBUTÉ" #. CHARACTER NAME for U+1885 msgid "MONGOLIAN LETTER ALI GALI BALUDA" msgstr "LETTRE MONGOLE BALOUDA ALI GALI" #. CHARACTER NAME for U+1886 msgid "MONGOLIAN LETTER ALI GALI THREE BALUDA" msgstr "LETTRE MONGOLE TROIS BALOUDAS ALI GALI" #. CHARACTER NAME for U+1887 msgid "MONGOLIAN LETTER ALI GALI A" msgstr "LETTRE MONGOLE A ALI GALI" #. CHARACTER NAME for U+1888 msgid "MONGOLIAN LETTER ALI GALI I" msgstr "LETTRE MONGOLE I ALI GALI" #. CHARACTER NAME for U+1889 msgid "MONGOLIAN LETTER ALI GALI KA" msgstr "LETTRE MONGOLE KA ALI GALI" #. CHARACTER NAME for U+188A msgid "MONGOLIAN LETTER ALI GALI NGA" msgstr "LETTRE MONGOLE NGA ALI GALI" #. CHARACTER NAME for U+188B msgid "MONGOLIAN LETTER ALI GALI CA" msgstr "LETTRE MONGOLE TCHA ALI GALI" #. CHARACTER NAME for U+188C msgid "MONGOLIAN LETTER ALI GALI TTA" msgstr "LETTRE MONGOLE TTA ALI GALI" #. CHARACTER NAME for U+188D msgid "MONGOLIAN LETTER ALI GALI TTHA" msgstr "LETTRE MONGOLE TTHA ALI GALI" #. CHARACTER NAME for U+188E msgid "MONGOLIAN LETTER ALI GALI DDA" msgstr "LETTRE MONGOLE DDA ALI GALI" #. CHARACTER NAME for U+188F msgid "MONGOLIAN LETTER ALI GALI NNA" msgstr "LETTRE MONGOLE NNA ALI GALI" #. CHARACTER NAME for U+1890 msgid "MONGOLIAN LETTER ALI GALI TA" msgstr "LETTRE MONGOLE TA ALI GALI" #. CHARACTER NAME for U+1891 msgid "MONGOLIAN LETTER ALI GALI DA" msgstr "LETTRE MONGOLE DA ALI GALI" #. CHARACTER NAME for U+1892 msgid "MONGOLIAN LETTER ALI GALI PA" msgstr "LETTRE MONGOLE PA ALI GALI" #. CHARACTER NAME for U+1893 msgid "MONGOLIAN LETTER ALI GALI PHA" msgstr "LETTRE MONGOLE PHA ALI GALI" #. CHARACTER NAME for U+1894 msgid "MONGOLIAN LETTER ALI GALI SSA" msgstr "LETTRE MONGOLE ÇA ALI GALI" #. CHARACTER NAME for U+1895 msgid "MONGOLIAN LETTER ALI GALI ZHA" msgstr "LETTRE MONGOLE ZHA ALI GALI" #. CHARACTER NAME for U+1896 msgid "MONGOLIAN LETTER ALI GALI ZA" msgstr "LETTRE MONGOLE ZA ALI GALI" #. CHARACTER NAME for U+1897 msgid "MONGOLIAN LETTER ALI GALI AH" msgstr "LETTRE MONGOLE AH ALI GALI" #. CHARACTER NAME for U+1898 msgid "MONGOLIAN LETTER TODO ALI GALI TA" msgstr "LETTRE MONGOLE TA TODO ALI GALI" #. CHARACTER NAME for U+1899 msgid "MONGOLIAN LETTER TODO ALI GALI ZHA" msgstr "LETTRE MONGOLE ZHA TODO ALI GALI" #. CHARACTER NAME for U+189A msgid "MONGOLIAN LETTER MANCHU ALI GALI GHA" msgstr "LETTRE MONGOLE GHA ALI GALI" #. CHARACTER NAME for U+189B msgid "MONGOLIAN LETTER MANCHU ALI GALI NGA" msgstr "LETTRE MONGOLE NGA MANDCHOU ALI GALI" #. CHARACTER NAME for U+189C msgid "MONGOLIAN LETTER MANCHU ALI GALI CA" msgstr "LETTRE MONGOLE TCHA MANDCHOU ALI GALI" #. CHARACTER NAME for U+189D msgid "MONGOLIAN LETTER MANCHU ALI GALI JHA" msgstr "LETTRE MONGOLE DJHA MANDCHOU ALI GALI" #. CHARACTER NAME for U+189E msgid "MONGOLIAN LETTER MANCHU ALI GALI TTA" msgstr "LETTRE MONGOLE TTA MANDCHOU ALI GALI" #. CHARACTER NAME for U+189F msgid "MONGOLIAN LETTER MANCHU ALI GALI DDHA" msgstr "LETTRE MONGOLE DDHA MANDCHOU ALI GALI" #. CHARACTER NAME for U+18A0 msgid "MONGOLIAN LETTER MANCHU ALI GALI TA" msgstr "LETTRE MONGOLE TA MANDCHOU ALI GALI" #. CHARACTER NAME for U+18A1 msgid "MONGOLIAN LETTER MANCHU ALI GALI DHA" msgstr "LETTRE MONGOLE DHA MANDCHOU ALI GALI" #. CHARACTER NAME for U+18A2 msgid "MONGOLIAN LETTER MANCHU ALI GALI SSA" msgstr "LETTRE MONGOLE ÇA MANDCHOU ALI GALI" #. CHARACTER NAME for U+18A3 msgid "MONGOLIAN LETTER MANCHU ALI GALI CYA" msgstr "LETTRE MONGOLE TCHYA MANDCHOU ALI GALI" #. CHARACTER NAME for U+18A4 msgid "MONGOLIAN LETTER MANCHU ALI GALI ZHA" msgstr "LETTRE MONGOLE ZHA MANDCHOU ALI GALI" #. CHARACTER NAME for U+18A5 msgid "MONGOLIAN LETTER MANCHU ALI GALI ZA" msgstr "LETTRE MONGOLE ZA MANDCHOU ALI GALI" #. CHARACTER NAME for U+18A6 msgid "MONGOLIAN LETTER ALI GALI HALF U" msgstr "LETTRE MONGOLE DEMI OU ALI GALI" #. CHARACTER NAME for U+18A7 msgid "MONGOLIAN LETTER ALI GALI HALF YA" msgstr "LETTRE MONGOLE DEMI YA ALI GALI" #. CHARACTER NAME for U+18A8 msgid "MONGOLIAN LETTER MANCHU ALI GALI BHA" msgstr "LETTRE MONGOLE BHA ALI GALI" #. CHARACTER NAME for U+18A9 msgid "MONGOLIAN LETTER ALI GALI DAGALGA" msgstr "LETTRE MONGOLE DAGALGA ALI GALI" #. CHARACTER NAME for U+1900 msgid "LIMBU VOWEL-CARRIER LETTER" msgstr "LETTRE LIMBU PORTE-VOYELLE" #. CHARACTER NAME for U+1901 msgid "LIMBU LETTER KA" msgstr "LETTRE LIMBU KA" #. CHARACTER NAME for U+1902 msgid "LIMBU LETTER KHA" msgstr "LETTRE LIMBU KHA" #. CHARACTER NAME for U+1903 msgid "LIMBU LETTER GA" msgstr "LETTRE LIMBU GA" #. CHARACTER NAME for U+1904 msgid "LIMBU LETTER GHA" msgstr "LETTRE LIMBU GHA" #. CHARACTER NAME for U+1905 msgid "LIMBU LETTER NGA" msgstr "LETTRE LIMBU NGA" #. CHARACTER NAME for U+1906 msgid "LIMBU LETTER CA" msgstr "LETTRE LIMBU TCHA" #. CHARACTER NAME for U+1907 msgid "LIMBU LETTER CHA" msgstr "LETTRE LIMBU TCHHA" #. CHARACTER NAME for U+1908 msgid "LIMBU LETTER JA" msgstr "LETTRE LIMBU DJA" #. CHARACTER NAME for U+1909 msgid "LIMBU LETTER JHA" msgstr "LETTRE LIMBU DJHA" #. CHARACTER NAME for U+190A msgid "LIMBU LETTER YAN" msgstr "LETTRE LIMBU YAN" #. CHARACTER NAME for U+190B msgid "LIMBU LETTER TA" msgstr "LETTRE LIMBU TA" #. CHARACTER NAME for U+190C msgid "LIMBU LETTER THA" msgstr "LETTRE LIMBU THA" #. CHARACTER NAME for U+190D msgid "LIMBU LETTER DA" msgstr "LETTRE LIMBU DA" #. CHARACTER NAME for U+190E msgid "LIMBU LETTER DHA" msgstr "LETTRE LIMBU DHA" #. CHARACTER NAME for U+190F msgid "LIMBU LETTER NA" msgstr "LETTRE LIMBU NA" #. CHARACTER NAME for U+1910 msgid "LIMBU LETTER PA" msgstr "LETTRE LIMBU PA" #. CHARACTER NAME for U+1911 msgid "LIMBU LETTER PHA" msgstr "LETTRE LIMBU PHA" #. CHARACTER NAME for U+1912 msgid "LIMBU LETTER BA" msgstr "LETTRE LIMBU BA" #. CHARACTER NAME for U+1913 msgid "LIMBU LETTER BHA" msgstr "LETTRE LIMBU BHA" #. CHARACTER NAME for U+1914 msgid "LIMBU LETTER MA" msgstr "LETTRE LIMBU MA" #. CHARACTER NAME for U+1915 msgid "LIMBU LETTER YA" msgstr "LETTRE LIMBU YA" #. CHARACTER NAME for U+1916 msgid "LIMBU LETTER RA" msgstr "LETTRE LIMBU RA" #. CHARACTER NAME for U+1917 msgid "LIMBU LETTER LA" msgstr "LETTRE LIMBU LA" #. CHARACTER NAME for U+1918 msgid "LIMBU LETTER WA" msgstr "LETTRE LIMBU WA" #. CHARACTER NAME for U+1919 msgid "LIMBU LETTER SHA" msgstr "LETTRE LIMBU ÇA" #. CHARACTER NAME for U+191A msgid "LIMBU LETTER SSA" msgstr "LETTRE LIMBU CHA" #. CHARACTER NAME for U+191B msgid "LIMBU LETTER SA" msgstr "LETTRE LIMBU SA" #. CHARACTER NAME for U+191C msgid "LIMBU LETTER HA" msgstr "LETTRE LIMBU HA" #. CHARACTER NAME for U+1920 msgid "LIMBU VOWEL SIGN A" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE LIMBU A" #. CHARACTER NAME for U+1921 msgid "LIMBU VOWEL SIGN I" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE LIMBU I" #. CHARACTER NAME for U+1922 msgid "LIMBU VOWEL SIGN U" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE LIMBU OU" #. CHARACTER NAME for U+1923 msgid "LIMBU VOWEL SIGN EE" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE LIMBU É" #. CHARACTER NAME for U+1924 msgid "LIMBU VOWEL SIGN AI" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE LIMBU AÏ" #. CHARACTER NAME for U+1925 msgid "LIMBU VOWEL SIGN OO" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE LIMBU Ô" #. CHARACTER NAME for U+1926 msgid "LIMBU VOWEL SIGN AU" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE LIMBU AOU" #. CHARACTER NAME for U+1927 msgid "LIMBU VOWEL SIGN E" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE LIMBU È" #. CHARACTER NAME for U+1928 msgid "LIMBU VOWEL SIGN O" msgstr "VOYELLE DIACRITIQUE LIMBU O" #. CHARACTER NAME for U+1929 msgid "LIMBU SUBJOINED LETTER YA" msgstr "LETTRE LIMBU SUBJOINTE YA" #. CHARACTER NAME for U+192A msgid "LIMBU SUBJOINED LETTER RA" msgstr "LETTRE LIMBU SUBJOINTE RA" #. CHARACTER NAME for U+192B msgid "LIMBU SUBJOINED LETTER WA" msgstr "LETTRE LIMBU SUBJOINTE WA" #. CHARACTER NAME for U+1930 msgid "LIMBU SMALL LETTER KA" msgstr "LETTRE LIMBU MINUSCULE KA" #. CHARACTER NAME for U+1931 msgid "LIMBU SMALL LETTER NGA" msgstr "LETTRE LIMBU MINUSCULE NGA" #. CHARACTER NAME for U+1932 msgid "LIMBU SMALL LETTER ANUSVARA" msgstr "LETTRE LIMBU MINUSCULE ANOUSVÂRA" #. CHARACTER NAME for U+1933 msgid "LIMBU SMALL LETTER TA" msgstr "LETTRE LIMBU MINUSCULE TA" #. CHARACTER NAME for U+1934 msgid "LIMBU SMALL LETTER NA" msgstr "LETTRE LIMBU MINUSCULE NA" #. CHARACTER NAME for U+1935 msgid "LIMBU SMALL LETTER PA" msgstr "LETTRE LIMBU MINUSCULE PA" #. CHARACTER NAME for U+1936 msgid "LIMBU SMALL LETTER MA" msgstr "LETTRE LIMBU MINUSCULE MA" #. CHARACTER NAME for U+1937 msgid "LIMBU SMALL LETTER RA" msgstr "LETTRE LIMBU MINUSCULE RA" #. CHARACTER NAME for U+1938 msgid "LIMBU SMALL LETTER LA" msgstr "LETTRE LIMBU MINUSCULE LA" #. CHARACTER NAME for U+1939 msgid "LIMBU SIGN MUKPHRENG" msgstr "SYMBOLE LIMBU MOUKPHRENG" #. CHARACTER NAME for U+193A msgid "LIMBU SIGN KEMPHRENG" msgstr "SYMBOLE LIMBU KEMPHRENG" #. CHARACTER NAME for U+193B msgid "LIMBU SIGN SA-I" msgstr "SYMBOLE LIMBU SA-I" #. CHARACTER NAME for U+1940 msgid "LIMBU SIGN LOO" msgstr "SYMBOLE LIMBU LÔ" #. CHARACTER NAME for U+1944 msgid "LIMBU EXCLAMATION MARK" msgstr "POINT D'EXCLAMATION LIMBU" #. CHARACTER NAME for U+1945 msgid "LIMBU QUESTION MARK" msgstr "POINT D'INTERROGATION LIMBU" #. CHARACTER NAME for U+1946 msgid "LIMBU DIGIT ZERO" msgstr "CHIFFRE LIMBU ZÉRO" #. CHARACTER NAME for U+1947 msgid "LIMBU DIGIT ONE" msgstr "CHIFFRE LIMBU UN" #. CHARACTER NAME for U+1948 msgid "LIMBU DIGIT TWO" msgstr "CHIFFRE LIMBU DEUX" #. CHARACTER NAME for U+1949 msgid "LIMBU DIGIT THREE" msgstr "CHIFFRE LIMBU TROIS" #. CHARACTER NAME for U+194A msgid "LIMBU DIGIT FOUR" msgstr "CHIFFRE LIMBU QUATRE" #. CHARACTER NAME for U+194B msgid "LIMBU DIGIT FIVE" msgstr "CHIFFRE LIMBU CINQ" #. CHARACTER NAME for U+194C msgid "LIMBU DIGIT SIX" msgstr "CHIFFRE LIMBU SIX" #. CHARACTER NAME for U+194D msgid "LIMBU DIGIT SEVEN" msgstr "CHIFFRE LIMBU SEPT" #. CHARACTER NAME for U+194E msgid "LIMBU DIGIT EIGHT" msgstr "CHIFFRE LIMBU HUIT" #. CHARACTER NAME for U+194F msgid "LIMBU DIGIT NINE" msgstr "CHIFFRE LIMBU NEUF" #. CHARACTER NAME for U+1950 msgid "TAI LE LETTER KA" msgstr "LETTRE TAÏ-LE KA" #. CHARACTER NAME for U+1951 msgid "TAI LE LETTER XA" msgstr "LETTRE TAÏ-LE XA" #. CHARACTER NAME for U+1952 msgid "TAI LE LETTER NGA" msgstr "LETTRE TAÏ-LE NGA" #. CHARACTER NAME for U+1953 msgid "TAI LE LETTER TSA" msgstr "LETTRE TAÏ-LE TSA" #. CHARACTER NAME for U+1954 msgid "TAI LE LETTER SA" msgstr "LETTRE TAÏ-LE SA" #. CHARACTER NAME for U+1955 msgid "TAI LE LETTER YA" msgstr "LETTRE TAÏ-LE YA" #. CHARACTER NAME for U+1956 msgid "TAI LE LETTER TA" msgstr "LETTRE TAÏ-LE TA" #. CHARACTER NAME for U+1957 msgid "TAI LE LETTER THA" msgstr "LETTRE TAÏ-LE THA" #. CHARACTER NAME for U+1958 msgid "TAI LE LETTER LA" msgstr "LETTRE TAÏ-LE LA" #. CHARACTER NAME for U+1959 msgid "TAI LE LETTER PA" msgstr "LETTRE TAÏ-LE PA" #. CHARACTER NAME for U+195A msgid "TAI LE LETTER PHA" msgstr "LETTRE TAÏ-LE PHA" #. CHARACTER NAME for U+195B msgid "TAI LE LETTER MA" msgstr "LETTRE TAÏ-LE MA" #. CHARACTER NAME for U+195C msgid "TAI LE LETTER FA" msgstr "LETTRE TAÏ-LE FA" #. CHARACTER NAME for U+195D msgid "TAI LE LETTER VA" msgstr "LETTRE TAÏ-LE VA" #. CHARACTER NAME for U+195E msgid "TAI LE LETTER HA" msgstr "LETTRE TAÏ-LE HA" #. CHARACTER NAME for U+195F msgid "TAI LE LETTER QA" msgstr "LETTRE TAÏ-LE 'A" #. CHARACTER NAME for U+1960 msgid "TAI LE LETTER KHA" msgstr "LETTRE TAÏ-LE KHA" #. CHARACTER NAME for U+1961 msgid "TAI LE LETTER TSHA" msgstr "LETTRE TAÏ-LE TCHA" #. CHARACTER NAME for U+1962 msgid "TAI LE LETTER NA" msgstr "LETTRE TAÏ-LE NA" #. CHARACTER NAME for U+1963 msgid "TAI LE LETTER A" msgstr "LETTRE TAÏ-LE A" #. CHARACTER NAME for U+1964 msgid "TAI LE LETTER I" msgstr "LETTRE TAÏ-LE I" #. CHARACTER NAME for U+1965 msgid "TAI LE LETTER EE" msgstr "LETTRE TAÏ-LE É" #. CHARACTER NAME for U+1966 msgid "TAI LE LETTER EH" msgstr "LETTRE TAÏ-LE IA" #. CHARACTER NAME for U+1967 msgid "TAI LE LETTER U" msgstr "LETTRE TAÏ-LE OU" #. CHARACTER NAME for U+1968 msgid "TAI LE LETTER OO" msgstr "LETTRE TAÏ-LE Ô" #. CHARACTER NAME for U+1969 msgid "TAI LE LETTER O" msgstr "LETTRE TAÏ-LE O" #. CHARACTER NAME for U+196A msgid "TAI LE LETTER UE" msgstr "LETTRE TAÏ-LE OUE" #. CHARACTER NAME for U+196B msgid "TAI LE LETTER E" msgstr "LETTRE TAÏ-LE E" #. CHARACTER NAME for U+196C msgid "TAI LE LETTER AUE" msgstr "LETTRE TAÏ-LE AOUE" #. CHARACTER NAME for U+196D msgid "TAI LE LETTER AI" msgstr "LETTRE TAÏ-LE AÏ" #. CHARACTER NAME for U+1970 msgid "TAI LE LETTER TONE-2" msgstr "LETTRE TAÏ-LE TON-2" #. CHARACTER NAME for U+1971 msgid "TAI LE LETTER TONE-3" msgstr "LETTRE TAÏ-LE TON-3" #. CHARACTER NAME for U+1972 msgid "TAI LE LETTER TONE-4" msgstr "LETTRE TAÏ-LE TON-4" #. CHARACTER NAME for U+1973 msgid "TAI LE LETTER TONE-5" msgstr "LETTRE TAÏ-LE TON-5" #. CHARACTER NAME for U+1974 msgid "TAI LE LETTER TONE-6" msgstr "LETTRE TAÏ-LE TON-6" #. CHARACTER NAME for U+19E0 msgid "KHMER SYMBOL PATHAMASAT" msgstr "SYMBOLE KHMER PATHAMASAT" #. CHARACTER NAME for U+19E1 msgid "KHMER SYMBOL MUOY KOET" msgstr "SYMBOLE KHMER PREMIÈRE LUNE CROISSANTE" #. CHARACTER NAME for U+19E2 msgid "KHMER SYMBOL PII KOET" msgstr "SYMBOLE KHMER DEUXIÈME LUNE CROISSANTE" #. CHARACTER NAME for U+19E3 msgid "KHMER SYMBOL BEI KOET" msgstr "SYMBOLE KHMER TROISIÈME LUNE CROISSANTE" #. CHARACTER NAME for U+19E4 msgid "KHMER SYMBOL BUON KOET" msgstr "SYMBOLE KHMER QUATRIÈME LUNE CROISSANTE" #. CHARACTER NAME for U+19E5 msgid "KHMER SYMBOL PRAM KOET" msgstr "SYMBOLE KHMER CINQUIÈME LUNE CROISSANTE" #. CHARACTER NAME for U+19E6 msgid "KHMER SYMBOL PRAM-MUOY KOET" msgstr "SYMBOLE KHMER SIXIÈME LUNE CROISSANTE" #. CHARACTER NAME for U+19E7 msgid "KHMER SYMBOL PRAM-PII KOET" msgstr "SYMBOLE KHMER SEPTIÈME LUNE CROISSANTE" #. CHARACTER NAME for U+19E8 msgid "KHMER SYMBOL PRAM-BEI KOET" msgstr "SYMBOLE KHMER HUITIÈME LUNE CROISSANTE" #. CHARACTER NAME for U+19E9 msgid "KHMER SYMBOL PRAM-BUON KOET" msgstr "SYMBOLE KHMER NEUVIÈME LUNE CROISSANTE" #. CHARACTER NAME for U+19EA msgid "KHMER SYMBOL DAP KOET" msgstr "SYMBOLE KHMER DIXIÈME LUNE CROISSANTE" #. CHARACTER NAME for U+19EB msgid "KHMER SYMBOL DAP-MUOY KOET" msgstr "SYMBOLE KHMER ONZIÈME LUNE CROISSANTE" #. CHARACTER NAME for U+19EC msgid "KHMER SYMBOL DAP-PII KOET" msgstr "SYMBOLE KHMER DOUZIÈME LUNE CROISSANTE" #. CHARACTER NAME for U+19ED msgid "KHMER SYMBOL DAP-BEI KOET" msgstr "SYMBOLE KHMER TREIZIÈME LUNE CROISSANTE" #. CHARACTER NAME for U+19EE msgid "KHMER SYMBOL DAP-BUON KOET" msgstr "SYMBOLE KHMER QUATORZIÈME LUNE CROISSANTE" #. CHARACTER NAME for U+19EF msgid "KHMER SYMBOL DAP-PRAM KOET" msgstr "SYMBOLE KHMER QUINZIÈME LUNE CROISSANTE" #. CHARACTER NAME for U+19F0 msgid "KHMER SYMBOL TUTEYASAT" msgstr "SYMBOLE KHMER TUTEYASAT" #. CHARACTER NAME for U+19F1 msgid "KHMER SYMBOL MUOY ROC" msgstr "SYMBOLE KHMER PREMIÈRE LUNE DÉCROISSANTE" #. CHARACTER NAME for U+19F2 msgid "KHMER SYMBOL PII ROC" msgstr "SYMBOLE KHMER DEUXIÈME LUNE DÉCROISSANTE" #. CHARACTER NAME for U+19F3 msgid "KHMER SYMBOL BEI ROC" msgstr "SYMBOLE KHMER TROISIÈME LUNE DÉCROISSANTE" #. CHARACTER NAME for U+19F4 msgid "KHMER SYMBOL BUON ROC" msgstr "SYMBOLE KHMER QUATRIÈME LUNE DÉCROISSANTE" #. CHARACTER NAME for U+19F5 msgid "KHMER SYMBOL PRAM ROC" msgstr "SYMBOLE KHMER CINQUIÈME LUNE DÉCROISSANTE" #. CHARACTER NAME for U+19F6 msgid "KHMER SYMBOL PRAM-MUOY ROC" msgstr "SYMBOLE KHMER SIXIÈME LUNE DÉCROISSANTE" #. CHARACTER NAME for U+19F7 msgid "KHMER SYMBOL PRAM-PII ROC" msgstr "SYMBOLE KHMER SEPTIÈME LUNE DÉCROISSANTE" #. CHARACTER NAME for U+19F8 msgid "KHMER SYMBOL PRAM-BEI ROC" msgstr "SYMBOLE KHMER HUITIÈME LUNE DÉCROISSANTE" #. CHARACTER NAME for U+19F9 msgid "KHMER SYMBOL PRAM-BUON ROC" msgstr "SYMBOLE KHMER NEUVIÈME LUNE DÉCROISSANTE" #. CHARACTER NAME for U+19FA msgid "KHMER SYMBOL DAP ROC" msgstr "SYMBOLE KHMER DIXIÈME LUNE DÉCROISSANTE" #. CHARACTER NAME for U+19FB msgid "KHMER SYMBOL DAP-MUOY ROC" msgstr "SYMBOLE KHMER ONZIÈME LUNE DÉCROISSANTE" #. CHARACTER NAME for U+19FC msgid "KHMER SYMBOL DAP-PII ROC" msgstr "SYMBOLE KHMER DEUXIÈME LUNE DÉCROISSANTE" #. CHARACTER NAME for U+19FD msgid "KHMER SYMBOL DAP-BEI ROC" msgstr "SYMBOLE KHMER TREIZIÈME LUNE DÉCROISSANTE" #. CHARACTER NAME for U+19FE msgid "KHMER SYMBOL DAP-BUON ROC" msgstr "SYMBOLE KHMER QUATORZIÈME LUNE DÉCROISSANTE" #. CHARACTER NAME for U+19FF msgid "KHMER SYMBOL DAP-PRAM ROC" msgstr "SYMBOLE KHMER QUINZIÈME LUNE DÉCROISSANTE" #. CHARACTER NAME for U+1D00 msgid "LATIN LETTER SMALL CAPITAL A" msgstr "LETTRE PETITE CAPITALE LATINE A" #. CHARACTER NAME for U+1D01 msgid "LATIN LETTER SMALL CAPITAL AE" msgstr "LETTRE PETITE CAPITALE LATINE AE" #. CHARACTER NAME for U+1D02 msgid "LATIN SMALL LETTER TURNED AE" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE AE CULBUTÉ" #. CHARACTER NAME for U+1D03 msgid "LATIN LETTER SMALL CAPITAL BARRED B" msgstr "LETTRE PETITE CAPITALE LATINE B" #. CHARACTER NAME for U+1D04 msgid "LATIN LETTER SMALL CAPITAL C" msgstr "LETTRE PETITE CAPITALE LATINE C" #. CHARACTER NAME for U+1D05 msgid "LATIN LETTER SMALL CAPITAL D" msgstr "LETTRE PETITE CAPITALE LATINE D" #. CHARACTER NAME for U+1D06 msgid "LATIN LETTER SMALL CAPITAL ETH" msgstr "LETTRE PETITE CAPITALE LATINE ETH" #. CHARACTER NAME for U+1D07 msgid "LATIN LETTER SMALL CAPITAL E" msgstr "LETTRE PETITE CAPITALE LATINE E" #. CHARACTER NAME for U+1D08 msgid "LATIN SMALL LETTER TURNED OPEN E" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE EPSILON CULBUTÉ" #. CHARACTER NAME for U+1D09 msgid "LATIN SMALL LETTER TURNED I" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE I CULBUTÉ" #. CHARACTER NAME for U+1D0A msgid "LATIN LETTER SMALL CAPITAL J" msgstr "LETTRE PETITE CAPITALE LATINE J" #. CHARACTER NAME for U+1D0B msgid "LATIN LETTER SMALL CAPITAL K" msgstr "LETTRE PETITE CAPITALE LATINE K" #. CHARACTER NAME for U+1D0C msgid "LATIN LETTER SMALL CAPITAL L WITH STROKE" msgstr "LETTRE PETITE CAPITALE LATINE L BARRÉ OBLIQUEMENT" #. CHARACTER NAME for U+1D0D msgid "LATIN LETTER SMALL CAPITAL M" msgstr "LETTRE PETITE CAPITALE LATINE M" #. CHARACTER NAME for U+1D0E msgid "LATIN LETTER SMALL CAPITAL REVERSED N" msgstr "LETTRE PETITE CAPITALE LATINE N RÉFLÉCHI" #. CHARACTER NAME for U+1D0F msgid "LATIN LETTER SMALL CAPITAL O" msgstr "LETTRE PETITE CAPITALE LATINE O" #. CHARACTER NAME for U+1D10 msgid "LATIN LETTER SMALL CAPITAL OPEN O" msgstr "LETTRE PETITE CAPITALE LATINE O OUVERT" #. CHARACTER NAME for U+1D11 msgid "LATIN SMALL LETTER SIDEWAYS O" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE O COUCHÉ" #. CHARACTER NAME for U+1D12 msgid "LATIN SMALL LETTER SIDEWAYS OPEN O" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE O OUVERT COUCHÉ" #. CHARACTER NAME for U+1D13 msgid "LATIN SMALL LETTER SIDEWAYS O WITH STROKE" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE O COUCHÉ BARRÉ OBLIQUEMENT" #. CHARACTER NAME for U+1D14 msgid "LATIN SMALL LETTER TURNED OE" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE OE CULBUTÉ" #. CHARACTER NAME for U+1D15 msgid "LATIN LETTER SMALL CAPITAL OU" msgstr "LETTRE PETITE CAPITALE LATINE OU" #. CHARACTER NAME for U+1D16 msgid "LATIN SMALL LETTER TOP HALF O" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE MOITIÉ SUPÉRIEURE DE O" #. CHARACTER NAME for U+1D17 msgid "LATIN SMALL LETTER BOTTOM HALF O" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE MOITIÉ INFÉRIEURE DE O" #. CHARACTER NAME for U+1D18 msgid "LATIN LETTER SMALL CAPITAL P" msgstr "LETTRE PETITE CAPITALE LATINE P" #. CHARACTER NAME for U+1D19 msgid "LATIN LETTER SMALL CAPITAL REVERSED R" msgstr "LETTRE PETITE CAPITALE LATINE R RÉFLÉCHI" #. CHARACTER NAME for U+1D1A msgid "LATIN LETTER SMALL CAPITAL TURNED R" msgstr "LETTRE PETITE CAPITALE LATINE R CULBUTÉ" #. CHARACTER NAME for U+1D1B msgid "LATIN LETTER SMALL CAPITAL T" msgstr "LETTRE PETITE CAPITALE LATINE T" #. CHARACTER NAME for U+1D1C msgid "LATIN LETTER SMALL CAPITAL U" msgstr "LETTRE PETITE CAPITALE LATINE U" #. CHARACTER NAME for U+1D1D msgid "LATIN SMALL LETTER SIDEWAYS U" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE U COUCHÉ" #. CHARACTER NAME for U+1D1E msgid "LATIN SMALL LETTER SIDEWAYS DIAERESIZED U" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE U TRÉMA COUCHÉ" #. CHARACTER NAME for U+1D1F msgid "LATIN SMALL LETTER SIDEWAYS TURNED M" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE M COUCHÉ" #. CHARACTER NAME for U+1D20 msgid "LATIN LETTER SMALL CAPITAL V" msgstr "LETTRE PETITE CAPITALE LATINE V" #. CHARACTER NAME for U+1D21 msgid "LATIN LETTER SMALL CAPITAL W" msgstr "LETTRE PETITE CAPITALE LATINE W" #. CHARACTER NAME for U+1D22 msgid "LATIN LETTER SMALL CAPITAL Z" msgstr "LETTRE PETITE CAPITALE LATINE Z" #. CHARACTER NAME for U+1D23 msgid "LATIN LETTER SMALL CAPITAL EZH" msgstr "LETTRE PETITE CAPITALE LATINE EJ" #. CHARACTER NAME for U+1D24 msgid "LATIN LETTER VOICED LARYNGEAL SPIRANT" msgstr "LETTRE LATINE FRICATIVE PHARYNGALE VOISÉE" #. CHARACTER NAME for U+1D25 msgid "LATIN LETTER AIN" msgstr "LETTRE LATINE 'AÏN" #. CHARACTER NAME for U+1D26 msgid "GREEK LETTER SMALL CAPITAL GAMMA" msgstr "LETTRE PETITE CAPITALE GRECQUE GAMMA" #. CHARACTER NAME for U+1D27 msgid "GREEK LETTER SMALL CAPITAL LAMDA" msgstr "LETTRE PETITE CAPITALE GRECQUE LAMBDA" #. CHARACTER NAME for U+1D28 msgid "GREEK LETTER SMALL CAPITAL PI" msgstr "LETTRE PETITE CAPITALE GRECQUE PI" #. CHARACTER NAME for U+1D29 msgid "GREEK LETTER SMALL CAPITAL RHO" msgstr "LETTRE PETITE CAPITALE GRECQUE RHÔ" #. CHARACTER NAME for U+1D2A msgid "GREEK LETTER SMALL CAPITAL PSI" msgstr "LETTRE PETITE CAPITALE GRECQUE PSI" #. CHARACTER NAME for U+1D2B msgid "CYRILLIC LETTER SMALL CAPITAL EL" msgstr "LETTRE PETITE CAPITALE CYRILLIQUE ELLE" #. CHARACTER NAME for U+1D2C msgid "MODIFIER LETTER CAPITAL A" msgstr "LETTRE MODIFICATIVE MAJUSCULE A" #. CHARACTER NAME for U+1D2D msgid "MODIFIER LETTER CAPITAL AE" msgstr "LETTRE MODIFICATIVE MAJUSCULE AE" #. CHARACTER NAME for U+1D2E msgid "MODIFIER LETTER CAPITAL B" msgstr "LETTRE MODIFICATIVE MAJUSCULE B" #. CHARACTER NAME for U+1D2F msgid "MODIFIER LETTER CAPITAL BARRED B" msgstr "LETTRE MODIFICATIVE MAJUSCULE B BARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+1D30 msgid "MODIFIER LETTER CAPITAL D" msgstr "LETTRE MODIFICATIVE MAJUSCULE D" #. CHARACTER NAME for U+1D31 msgid "MODIFIER LETTER CAPITAL E" msgstr "LETTRE MODIFICATIVE MAJUSCULE E" #. CHARACTER NAME for U+1D32 msgid "MODIFIER LETTER CAPITAL REVERSED E" msgstr "LETTRE MODIFICATIVE MAJUSCULE E RÉFLÉCHI" #. CHARACTER NAME for U+1D33 msgid "MODIFIER LETTER CAPITAL G" msgstr "LETTRE MODIFICATIVE MAJUSCULE G" #. CHARACTER NAME for U+1D34 msgid "MODIFIER LETTER CAPITAL H" msgstr "LETTRE MODIFICATIVE MAJUSCULE H" #. CHARACTER NAME for U+1D35 msgid "MODIFIER LETTER CAPITAL I" msgstr "LETTRE MODIFICATIVE MAJUSCULE I" #. CHARACTER NAME for U+1D36 msgid "MODIFIER LETTER CAPITAL J" msgstr "LETTRE MODIFICATIVE MAJUSCULE J" #. CHARACTER NAME for U+1D37 msgid "MODIFIER LETTER CAPITAL K" msgstr "LETTRE MODIFICATIVE MAJUSCULE K" #. CHARACTER NAME for U+1D38 msgid "MODIFIER LETTER CAPITAL L" msgstr "LETTRE MODIFICATIVE MAJUSCULE L" #. CHARACTER NAME for U+1D39 msgid "MODIFIER LETTER CAPITAL M" msgstr "LETTRE MODIFICATIVE MAJUSCULE M" #. CHARACTER NAME for U+1D3A msgid "MODIFIER LETTER CAPITAL N" msgstr "LETTRE MODIFICATIVE MAJUSCULE N" #. CHARACTER NAME for U+1D3B msgid "MODIFIER LETTER CAPITAL REVERSED N" msgstr "LETTRE MODIFICATIVE MAJUSCULE N RÉFLÉCHI" #. CHARACTER NAME for U+1D3C msgid "MODIFIER LETTER CAPITAL O" msgstr "LETTRE MODIFICATIVE MAJUSCULE O" #. CHARACTER NAME for U+1D3D msgid "MODIFIER LETTER CAPITAL OU" msgstr "LETTRE MODIFICATIVE MAJUSCULE OU" #. CHARACTER NAME for U+1D3E msgid "MODIFIER LETTER CAPITAL P" msgstr "LETTRE MODIFICATIVE MAJUSCULE P" #. CHARACTER NAME for U+1D3F msgid "MODIFIER LETTER CAPITAL R" msgstr "LETTRE MODIFICATIVE MAJUSCULE R" #. CHARACTER NAME for U+1D40 msgid "MODIFIER LETTER CAPITAL T" msgstr "LETTRE MODIFICATIVE MAJUSCULE T" #. CHARACTER NAME for U+1D41 msgid "MODIFIER LETTER CAPITAL U" msgstr "LETTRE MODIFICATIVE MAJUSCULE U" #. CHARACTER NAME for U+1D42 msgid "MODIFIER LETTER CAPITAL W" msgstr "LETTRE MODIFICATIVE MAJUSCULE W" #. CHARACTER NAME for U+1D43 msgid "MODIFIER LETTER SMALL A" msgstr "LETTRE MODIFICATIVE MINUSCULE A" #. CHARACTER NAME for U+1D44 msgid "MODIFIER LETTER SMALL TURNED A" msgstr "LETTRE MODIFICATIVE MINUSCULE A CULBUTÉ" #. CHARACTER NAME for U+1D45 msgid "MODIFIER LETTER SMALL ALPHA" msgstr "LETTRE MODIFICATIVE MINUSCULE ALPHA" #. CHARACTER NAME for U+1D46 msgid "MODIFIER LETTER SMALL TURNED AE" msgstr "LETTRE MODIFICATIVE MINUSCULE AE CULBUTÉ" #. CHARACTER NAME for U+1D47 msgid "MODIFIER LETTER SMALL B" msgstr "LETTRE MODIFICATIVE MINUSCULE B" #. CHARACTER NAME for U+1D48 msgid "MODIFIER LETTER SMALL D" msgstr "LETTRE MODIFICATIVE MINUSCULE D" #. CHARACTER NAME for U+1D49 msgid "MODIFIER LETTER SMALL E" msgstr "LETTRE MODIFICATIVE MINUSCULE E" #. CHARACTER NAME for U+1D4A msgid "MODIFIER LETTER SMALL SCHWA" msgstr "LETTRE MODIFICATIVE MINUSCULE SCHWA" #. CHARACTER NAME for U+1D4B msgid "MODIFIER LETTER SMALL OPEN E" msgstr "LETTRE MODIFICATIVE MINUSCULE EPSILON" #. CHARACTER NAME for U+1D4C msgid "MODIFIER LETTER SMALL TURNED OPEN E" msgstr "LETTRE MODIFICATIVE MINUSCULE EPSILON CULBUTÉ" #. CHARACTER NAME for U+1D4D msgid "MODIFIER LETTER SMALL G" msgstr "LETTRE MODIFICATIVE MINUSCULE G" #. CHARACTER NAME for U+1D4E msgid "MODIFIER LETTER SMALL TURNED I" msgstr "LETTRE MODIFICATIVE MINUSCULE I CULBUTÉ" #. CHARACTER NAME for U+1D4F msgid "MODIFIER LETTER SMALL K" msgstr "LETTRE MODIFICATIVE MINUSCULE K" #. CHARACTER NAME for U+1D50 msgid "MODIFIER LETTER SMALL M" msgstr "LETTRE MODIFICATIVE MINUSCULE M" #. CHARACTER NAME for U+1D51 msgid "MODIFIER LETTER SMALL ENG" msgstr "LETTRE MODIFICATIVE MINUSCULE ENG" #. CHARACTER NAME for U+1D52 msgid "MODIFIER LETTER SMALL O" msgstr "LETTRE MODIFICATIVE MINUSCULE O" #. CHARACTER NAME for U+1D53 msgid "MODIFIER LETTER SMALL OPEN O" msgstr "LETTRE MODIFICATIVE MINUSCULE O OUVERT" #. CHARACTER NAME for U+1D54 msgid "MODIFIER LETTER SMALL TOP HALF O" msgstr "LETTRE MODIFICATIVE MINUSCULE MOITIÉ SUPÉRIEURE DE O" #. CHARACTER NAME for U+1D55 msgid "MODIFIER LETTER SMALL BOTTOM HALF O" msgstr "LETTRE MODIFICATIVE MINUSCULE INFÉRIEURE DE O" #. CHARACTER NAME for U+1D56 msgid "MODIFIER LETTER SMALL P" msgstr "LETTRE MODIFICATIVE MINUSCULE P" #. CHARACTER NAME for U+1D57 msgid "MODIFIER LETTER SMALL T" msgstr "LETTRE MODIFICATIVE MINUSCULE T" #. CHARACTER NAME for U+1D58 msgid "MODIFIER LETTER SMALL U" msgstr "LETTRE MODIFICATIVE MINUSCULE U" #. CHARACTER NAME for U+1D59 msgid "MODIFIER LETTER SMALL SIDEWAYS U" msgstr "LETTRE MODIFICATIVE MINUSCULE U COUCHÉ" #. CHARACTER NAME for U+1D5A msgid "MODIFIER LETTER SMALL TURNED M" msgstr "LETTRE MODIFICATIVE MINUSCULE M CULBUTÉ" #. CHARACTER NAME for U+1D5B msgid "MODIFIER LETTER SMALL V" msgstr "LETTRE MODIFICATIVE MINUSCULE V" #. CHARACTER NAME for U+1D5C msgid "MODIFIER LETTER SMALL AIN" msgstr "LETTRE MODIFICATIVE MINUSCULE 'AÏN" #. CHARACTER NAME for U+1D5D msgid "MODIFIER LETTER SMALL BETA" msgstr "LETTRE MODIFICATIVE MINUSCULE GRECQUE BÊTA" #. CHARACTER NAME for U+1D5E msgid "MODIFIER LETTER SMALL GREEK GAMMA" msgstr "LETTRE MODIFICATIVE MINUSCULE GRECQUE GAMMA" #. CHARACTER NAME for U+1D5F msgid "MODIFIER LETTER SMALL DELTA" msgstr "LETTRE MODIFICATIVE MINUSCULE GRECQUE DELTA" #. CHARACTER NAME for U+1D60 msgid "MODIFIER LETTER SMALL GREEK PHI" msgstr "LETTRE MODIFICATIVE MINUSCULE GRECQUE PHI" #. CHARACTER NAME for U+1D61 msgid "MODIFIER LETTER SMALL CHI" msgstr "LETTRE MODIFICATIVE MINUSCULE GRECQUE KHI" #. CHARACTER NAME for U+1D62 msgid "LATIN SUBSCRIPT SMALL LETTER I" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE I SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+1D63 msgid "LATIN SUBSCRIPT SMALL LETTER R" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE R SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+1D64 msgid "LATIN SUBSCRIPT SMALL LETTER U" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE U SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+1D65 msgid "LATIN SUBSCRIPT SMALL LETTER V" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE V SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+1D66 msgid "GREEK SUBSCRIPT SMALL LETTER BETA" msgstr "LETTRE MINUSCULE GRECQUE BÊTA SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+1D67 msgid "GREEK SUBSCRIPT SMALL LETTER GAMMA" msgstr "LETTRE MINUSCULE GRECQUE GAMMA SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+1D68 msgid "GREEK SUBSCRIPT SMALL LETTER RHO" msgstr "LETTRE MINUSCULE GRECQUE RHÔ SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+1D69 msgid "GREEK SUBSCRIPT SMALL LETTER PHI" msgstr "LETTRE MINUSCULE GRECQUE PHI SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+1D6A msgid "GREEK SUBSCRIPT SMALL LETTER CHI" msgstr "LETTRE MINUSCULE GRECQUE KHI SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+1D6B msgid "LATIN SMALL LETTER UE" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE UE" #. CHARACTER NAME for U+1E00 msgid "LATIN CAPITAL LETTER A WITH RING BELOW" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE A ROND SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+1E01 msgid "LATIN SMALL LETTER A WITH RING BELOW" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE A ROND SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+1E02 msgid "LATIN CAPITAL LETTER B WITH DOT ABOVE" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE B POINT EN CHEF" #. CHARACTER NAME for U+1E03 msgid "LATIN SMALL LETTER B WITH DOT ABOVE" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE B POINT EN CHEF" #. CHARACTER NAME for U+1E04 msgid "LATIN CAPITAL LETTER B WITH DOT BELOW" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE B POINT SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+1E05 msgid "LATIN SMALL LETTER B WITH DOT BELOW" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE B POINT SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+1E06 msgid "LATIN CAPITAL LETTER B WITH LINE BELOW" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE B LIGNE SOUSCRITE" #. CHARACTER NAME for U+1E07 msgid "LATIN SMALL LETTER B WITH LINE BELOW" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE B LIGNE SOUSCRITE" #. CHARACTER NAME for U+1E08 msgid "LATIN CAPITAL LETTER C WITH CEDILLA AND ACUTE" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE C CÉDILLE ET ACCENT AIGU" #. CHARACTER NAME for U+1E09 msgid "LATIN SMALL LETTER C WITH CEDILLA AND ACUTE" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE C CÉDILLE ET ACCENT AIGU" #. CHARACTER NAME for U+1E0A msgid "LATIN CAPITAL LETTER D WITH DOT ABOVE" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE D POINT EN CHEF" #. CHARACTER NAME for U+1E0B msgid "LATIN SMALL LETTER D WITH DOT ABOVE" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE D POINT EN CHEF" #. CHARACTER NAME for U+1E0C msgid "LATIN CAPITAL LETTER D WITH DOT BELOW" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE D POINT SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+1E0D msgid "LATIN SMALL LETTER D WITH DOT BELOW" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE D POINT SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+1E0E msgid "LATIN CAPITAL LETTER D WITH LINE BELOW" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE D LIGNE SOUSCRITE" #. CHARACTER NAME for U+1E0F msgid "LATIN SMALL LETTER D WITH LINE BELOW" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE D LIGNE SOUSCRITE" #. CHARACTER NAME for U+1E10 msgid "LATIN CAPITAL LETTER D WITH CEDILLA" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE D CÉDILLE" #. CHARACTER NAME for U+1E11 msgid "LATIN SMALL LETTER D WITH CEDILLA" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE D CÉDILLE" #. CHARACTER NAME for U+1E12 msgid "LATIN CAPITAL LETTER D WITH CIRCUMFLEX BELOW" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE D ACCENT CIRCONFLEXE SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+1E13 msgid "LATIN SMALL LETTER D WITH CIRCUMFLEX BELOW" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE D ACCENT CIRCONFLEXE SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+1E14 msgid "LATIN CAPITAL LETTER E WITH MACRON AND GRAVE" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE E MACRON ET ACCENT GRAVE" #. CHARACTER NAME for U+1E15 msgid "LATIN SMALL LETTER E WITH MACRON AND GRAVE" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE E MACRON ET ACCENT GRAVE" #. CHARACTER NAME for U+1E16 msgid "LATIN CAPITAL LETTER E WITH MACRON AND ACUTE" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE E MACRON ET ACCENT AIGU" #. CHARACTER NAME for U+1E17 msgid "LATIN SMALL LETTER E WITH MACRON AND ACUTE" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE E MACRON ET ACCENT AIGU" #. CHARACTER NAME for U+1E18 msgid "LATIN CAPITAL LETTER E WITH CIRCUMFLEX BELOW" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE E ACCENT CIRCONFLEXE SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+1E19 msgid "LATIN SMALL LETTER E WITH CIRCUMFLEX BELOW" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE E ACCENT CIRCONFLEXE SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+1E1A msgid "LATIN CAPITAL LETTER E WITH TILDE BELOW" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE E TILDE SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+1E1B msgid "LATIN SMALL LETTER E WITH TILDE BELOW" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE E TILDE SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+1E1C msgid "LATIN CAPITAL LETTER E WITH CEDILLA AND BREVE" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE E CÉDILLE ET BRÈVE" #. CHARACTER NAME for U+1E1D msgid "LATIN SMALL LETTER E WITH CEDILLA AND BREVE" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE E CÉDILLE ET BRÈVE" #. CHARACTER NAME for U+1E1E msgid "LATIN CAPITAL LETTER F WITH DOT ABOVE" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE F POINT EN CHEF" #. CHARACTER NAME for U+1E1F msgid "LATIN SMALL LETTER F WITH DOT ABOVE" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE F POINT EN CHEF" #. CHARACTER NAME for U+1E20 msgid "LATIN CAPITAL LETTER G WITH MACRON" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE G MACRON" #. CHARACTER NAME for U+1E21 msgid "LATIN SMALL LETTER G WITH MACRON" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE G MACRON" #. CHARACTER NAME for U+1E22 msgid "LATIN CAPITAL LETTER H WITH DOT ABOVE" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE H POINT EN CHEF" #. CHARACTER NAME for U+1E23 msgid "LATIN SMALL LETTER H WITH DOT ABOVE" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE H POINT EN CHEF" #. CHARACTER NAME for U+1E24 msgid "LATIN CAPITAL LETTER H WITH DOT BELOW" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE H POINT SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+1E25 msgid "LATIN SMALL LETTER H WITH DOT BELOW" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE H POINT SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+1E26 msgid "LATIN CAPITAL LETTER H WITH DIAERESIS" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE H TRÉMA" #. CHARACTER NAME for U+1E27 msgid "LATIN SMALL LETTER H WITH DIAERESIS" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE H TRÉMA" #. CHARACTER NAME for U+1E28 msgid "LATIN CAPITAL LETTER H WITH CEDILLA" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE H CÉDILLE" #. CHARACTER NAME for U+1E29 msgid "LATIN SMALL LETTER H WITH CEDILLA" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE H CÉDILLE" #. CHARACTER NAME for U+1E2A msgid "LATIN CAPITAL LETTER H WITH BREVE BELOW" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE H BRÈVE SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+1E2B msgid "LATIN SMALL LETTER H WITH BREVE BELOW" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE H BRÈVE SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+1E2C msgid "LATIN CAPITAL LETTER I WITH TILDE BELOW" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE I TILDE SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+1E2D msgid "LATIN SMALL LETTER I WITH TILDE BELOW" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE I TILDE SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+1E2E msgid "LATIN CAPITAL LETTER I WITH DIAERESIS AND ACUTE" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE I TRÉMA ET ACCENT AIGU" #. CHARACTER NAME for U+1E2F msgid "LATIN SMALL LETTER I WITH DIAERESIS AND ACUTE" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE I TRÉMA ET ACCENT AIGU" #. CHARACTER NAME for U+1E30 msgid "LATIN CAPITAL LETTER K WITH ACUTE" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE K ACCENT AIGU" #. CHARACTER NAME for U+1E31 msgid "LATIN SMALL LETTER K WITH ACUTE" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE K ACCENT AIGU" #. CHARACTER NAME for U+1E32 msgid "LATIN CAPITAL LETTER K WITH DOT BELOW" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE K POINT SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+1E33 msgid "LATIN SMALL LETTER K WITH DOT BELOW" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE K POINT SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+1E34 msgid "LATIN CAPITAL LETTER K WITH LINE BELOW" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE K LIGNE SOUSCRITE" #. CHARACTER NAME for U+1E35 msgid "LATIN SMALL LETTER K WITH LINE BELOW" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE K LIGNE SOUSCRITE" #. CHARACTER NAME for U+1E36 msgid "LATIN CAPITAL LETTER L WITH DOT BELOW" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE L POINT SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+1E37 msgid "LATIN SMALL LETTER L WITH DOT BELOW" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE L POINT SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+1E38 msgid "LATIN CAPITAL LETTER L WITH DOT BELOW AND MACRON" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE L POINT SOUSCRIT ET MACRON" #. CHARACTER NAME for U+1E39 msgid "LATIN SMALL LETTER L WITH DOT BELOW AND MACRON" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE L POINT SOUSCRIT ET MACRON" #. CHARACTER NAME for U+1E3A msgid "LATIN CAPITAL LETTER L WITH LINE BELOW" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE L LIGNE SOUSCRITE" #. CHARACTER NAME for U+1E3B msgid "LATIN SMALL LETTER L WITH LINE BELOW" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE L LIGNE SOUSCRITE" #. CHARACTER NAME for U+1E3C msgid "LATIN CAPITAL LETTER L WITH CIRCUMFLEX BELOW" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE L ACCENT CIRCONFLEXE SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+1E3D msgid "LATIN SMALL LETTER L WITH CIRCUMFLEX BELOW" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE L ACCENT CIRCONFLEXE SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+1E3E msgid "LATIN CAPITAL LETTER M WITH ACUTE" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE M ACCENT AIGU" #. CHARACTER NAME for U+1E3F msgid "LATIN SMALL LETTER M WITH ACUTE" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE M ACCENT AIGU" #. CHARACTER NAME for U+1E40 msgid "LATIN CAPITAL LETTER M WITH DOT ABOVE" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE M POINT EN CHEF" #. CHARACTER NAME for U+1E41 msgid "LATIN SMALL LETTER M WITH DOT ABOVE" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE M POINT EN CHEF" #. CHARACTER NAME for U+1E42 msgid "LATIN CAPITAL LETTER M WITH DOT BELOW" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE M POINT SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+1E43 msgid "LATIN SMALL LETTER M WITH DOT BELOW" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE M POINT SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+1E44 msgid "LATIN CAPITAL LETTER N WITH DOT ABOVE" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE N POINT EN CHEF" #. CHARACTER NAME for U+1E45 msgid "LATIN SMALL LETTER N WITH DOT ABOVE" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE N POINT EN CHEF" #. CHARACTER NAME for U+1E46 msgid "LATIN CAPITAL LETTER N WITH DOT BELOW" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE N POINT SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+1E47 msgid "LATIN SMALL LETTER N WITH DOT BELOW" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE N POINT SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+1E48 msgid "LATIN CAPITAL LETTER N WITH LINE BELOW" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE N LIGNE SOUSCRITE" #. CHARACTER NAME for U+1E49 msgid "LATIN SMALL LETTER N WITH LINE BELOW" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE N LIGNE SOUSCRITE" #. CHARACTER NAME for U+1E4A msgid "LATIN CAPITAL LETTER N WITH CIRCUMFLEX BELOW" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE N ACCENT CIRCONFLEXE SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+1E4B msgid "LATIN SMALL LETTER N WITH CIRCUMFLEX BELOW" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE N ACCENT CIRCONFLEXE SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+1E4C msgid "LATIN CAPITAL LETTER O WITH TILDE AND ACUTE" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE O TILDE ET ACCENT AIGU" #. CHARACTER NAME for U+1E4D msgid "LATIN SMALL LETTER O WITH TILDE AND ACUTE" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE O TILDE ET ACCENT AIGU" #. CHARACTER NAME for U+1E4E msgid "LATIN CAPITAL LETTER O WITH TILDE AND DIAERESIS" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE O TILDE ET TRÉMA" #. CHARACTER NAME for U+1E4F msgid "LATIN SMALL LETTER O WITH TILDE AND DIAERESIS" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE O TILDE ET TRÉMA" #. CHARACTER NAME for U+1E50 msgid "LATIN CAPITAL LETTER O WITH MACRON AND GRAVE" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE O MACRON ET ACCENT GRAVE" #. CHARACTER NAME for U+1E51 msgid "LATIN SMALL LETTER O WITH MACRON AND GRAVE" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE O MACRON ET ACCENT GRAVE" #. CHARACTER NAME for U+1E52 msgid "LATIN CAPITAL LETTER O WITH MACRON AND ACUTE" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE O MACRON ET ACCENT AIGU" #. CHARACTER NAME for U+1E53 msgid "LATIN SMALL LETTER O WITH MACRON AND ACUTE" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE O MACRON ET ACCENT AIGU" #. CHARACTER NAME for U+1E54 msgid "LATIN CAPITAL LETTER P WITH ACUTE" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE P ACCENT AIGU" #. CHARACTER NAME for U+1E55 msgid "LATIN SMALL LETTER P WITH ACUTE" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE P ACCENT AIGU" #. CHARACTER NAME for U+1E56 msgid "LATIN CAPITAL LETTER P WITH DOT ABOVE" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE P POINT EN CHEF" #. CHARACTER NAME for U+1E57 msgid "LATIN SMALL LETTER P WITH DOT ABOVE" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE P POINT EN CHEF" #. CHARACTER NAME for U+1E58 msgid "LATIN CAPITAL LETTER R WITH DOT ABOVE" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE R POINT EN CHEF" #. CHARACTER NAME for U+1E59 msgid "LATIN SMALL LETTER R WITH DOT ABOVE" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE R POINT EN CHEF" #. CHARACTER NAME for U+1E5A msgid "LATIN CAPITAL LETTER R WITH DOT BELOW" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE R POINT SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+1E5B msgid "LATIN SMALL LETTER R WITH DOT BELOW" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE R POINT SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+1E5C msgid "LATIN CAPITAL LETTER R WITH DOT BELOW AND MACRON" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE R POINT SOUSCRIT ET MACRON" #. CHARACTER NAME for U+1E5D msgid "LATIN SMALL LETTER R WITH DOT BELOW AND MACRON" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE R POINT SOUSCRIT ET MACRON" #. CHARACTER NAME for U+1E5E msgid "LATIN CAPITAL LETTER R WITH LINE BELOW" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE R LIGNE SOUSCRITE" #. CHARACTER NAME for U+1E5F msgid "LATIN SMALL LETTER R WITH LINE BELOW" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE R LIGNE SOUSCRITE" #. CHARACTER NAME for U+1E60 msgid "LATIN CAPITAL LETTER S WITH DOT ABOVE" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE S POINT EN CHEF" #. CHARACTER NAME for U+1E61 msgid "LATIN SMALL LETTER S WITH DOT ABOVE" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE S POINT EN CHEF" #. CHARACTER NAME for U+1E62 msgid "LATIN CAPITAL LETTER S WITH DOT BELOW" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE S POINT SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+1E63 msgid "LATIN SMALL LETTER S WITH DOT BELOW" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE S POINT SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+1E64 msgid "LATIN CAPITAL LETTER S WITH ACUTE AND DOT ABOVE" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE S ACCENT AIGU ET POINT EN CHEF" #. CHARACTER NAME for U+1E65 msgid "LATIN SMALL LETTER S WITH ACUTE AND DOT ABOVE" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE S ACCENT AIGU ET POINT EN CHEF" #. CHARACTER NAME for U+1E66 msgid "LATIN CAPITAL LETTER S WITH CARON AND DOT ABOVE" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE S CARON ET POINT EN CHEF" #. CHARACTER NAME for U+1E67 msgid "LATIN SMALL LETTER S WITH CARON AND DOT ABOVE" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE S CARON ET POINT EN CHEF" #. CHARACTER NAME for U+1E68 msgid "LATIN CAPITAL LETTER S WITH DOT BELOW AND DOT ABOVE" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE S POINT SOUSCRIT ET POINT EN CHEF" #. CHARACTER NAME for U+1E69 msgid "LATIN SMALL LETTER S WITH DOT BELOW AND DOT ABOVE" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE S POINT SOUSCRIT ET POINT EN CHEF" #. CHARACTER NAME for U+1E6A msgid "LATIN CAPITAL LETTER T WITH DOT ABOVE" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE T POINT EN CHEF" #. CHARACTER NAME for U+1E6B msgid "LATIN SMALL LETTER T WITH DOT ABOVE" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE T POINT EN CHEF" #. CHARACTER NAME for U+1E6C msgid "LATIN CAPITAL LETTER T WITH DOT BELOW" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE T POINT SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+1E6D msgid "LATIN SMALL LETTER T WITH DOT BELOW" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE T POINT SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+1E6E msgid "LATIN CAPITAL LETTER T WITH LINE BELOW" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE T LIGNE SOUSCRITE" #. CHARACTER NAME for U+1E6F msgid "LATIN SMALL LETTER T WITH LINE BELOW" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE T LIGNE SOUSCRITE" #. CHARACTER NAME for U+1E70 msgid "LATIN CAPITAL LETTER T WITH CIRCUMFLEX BELOW" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE T ACCENT CIRCONFLEXE SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+1E71 msgid "LATIN SMALL LETTER T WITH CIRCUMFLEX BELOW" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE T ACCENT CIRCONFLEXE SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+1E72 msgid "LATIN CAPITAL LETTER U WITH DIAERESIS BELOW" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE U TRÉMA SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+1E73 msgid "LATIN SMALL LETTER U WITH DIAERESIS BELOW" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE U TRÉMA SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+1E74 msgid "LATIN CAPITAL LETTER U WITH TILDE BELOW" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE U TILDE SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+1E75 msgid "LATIN SMALL LETTER U WITH TILDE BELOW" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE U TILDE SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+1E76 msgid "LATIN CAPITAL LETTER U WITH CIRCUMFLEX BELOW" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE U ACCENT CIRCONFLEXE SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+1E77 msgid "LATIN SMALL LETTER U WITH CIRCUMFLEX BELOW" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE U ACCENT CIRCONFLEXE SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+1E78 msgid "LATIN CAPITAL LETTER U WITH TILDE AND ACUTE" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE U TILDE ET ACCENT AIGU" #. CHARACTER NAME for U+1E79 msgid "LATIN SMALL LETTER U WITH TILDE AND ACUTE" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE U TILDE ET ACCENT AIGU" #. CHARACTER NAME for U+1E7A msgid "LATIN CAPITAL LETTER U WITH MACRON AND DIAERESIS" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE U MACRON ET TRÉMA" #. CHARACTER NAME for U+1E7B msgid "LATIN SMALL LETTER U WITH MACRON AND DIAERESIS" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE U MACRON ET TRÉMA" #. CHARACTER NAME for U+1E7C msgid "LATIN CAPITAL LETTER V WITH TILDE" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE V TILDE" #. CHARACTER NAME for U+1E7D msgid "LATIN SMALL LETTER V WITH TILDE" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE V TILDE" #. CHARACTER NAME for U+1E7E msgid "LATIN CAPITAL LETTER V WITH DOT BELOW" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE V POINT SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+1E7F msgid "LATIN SMALL LETTER V WITH DOT BELOW" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE V POINT SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+1E80 msgid "LATIN CAPITAL LETTER W WITH GRAVE" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE W ACCENT GRAVE" #. CHARACTER NAME for U+1E81 msgid "LATIN SMALL LETTER W WITH GRAVE" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE W ACCENT GRAVE" #. CHARACTER NAME for U+1E82 msgid "LATIN CAPITAL LETTER W WITH ACUTE" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE W ACCENT AIGU" #. CHARACTER NAME for U+1E83 msgid "LATIN SMALL LETTER W WITH ACUTE" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE W ACCENT AIGU" #. CHARACTER NAME for U+1E84 msgid "LATIN CAPITAL LETTER W WITH DIAERESIS" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE W TRÉMA" #. CHARACTER NAME for U+1E85 msgid "LATIN SMALL LETTER W WITH DIAERESIS" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE W TRÉMA" #. CHARACTER NAME for U+1E86 msgid "LATIN CAPITAL LETTER W WITH DOT ABOVE" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE W POINT EN CHEF" #. CHARACTER NAME for U+1E87 msgid "LATIN SMALL LETTER W WITH DOT ABOVE" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE W POINT EN CHEF" #. CHARACTER NAME for U+1E88 msgid "LATIN CAPITAL LETTER W WITH DOT BELOW" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE W POINT SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+1E89 msgid "LATIN SMALL LETTER W WITH DOT BELOW" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE W POINT SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+1E8A msgid "LATIN CAPITAL LETTER X WITH DOT ABOVE" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE X POINT EN CHEF" #. CHARACTER NAME for U+1E8B msgid "LATIN SMALL LETTER X WITH DOT ABOVE" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE X POINT EN CHEF" #. CHARACTER NAME for U+1E8C msgid "LATIN CAPITAL LETTER X WITH DIAERESIS" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE X TRÉMA" #. CHARACTER NAME for U+1E8D msgid "LATIN SMALL LETTER X WITH DIAERESIS" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE X TRÉMA" #. CHARACTER NAME for U+1E8E msgid "LATIN CAPITAL LETTER Y WITH DOT ABOVE" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE Y POINT EN CHEF" #. CHARACTER NAME for U+1E8F msgid "LATIN SMALL LETTER Y WITH DOT ABOVE" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE Y POINT EN CHEF" #. CHARACTER NAME for U+1E90 msgid "LATIN CAPITAL LETTER Z WITH CIRCUMFLEX" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE Z ACCENT CIRCONFLEXE" #. CHARACTER NAME for U+1E91 msgid "LATIN SMALL LETTER Z WITH CIRCUMFLEX" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE Z ACCENT CIRCONFLEXE" #. CHARACTER NAME for U+1E92 msgid "LATIN CAPITAL LETTER Z WITH DOT BELOW" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE Z POINT SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+1E93 msgid "LATIN SMALL LETTER Z WITH DOT BELOW" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE Z POINT SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+1E94 msgid "LATIN CAPITAL LETTER Z WITH LINE BELOW" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE Z LIGNE SOUSCRITE" #. CHARACTER NAME for U+1E95 msgid "LATIN SMALL LETTER Z WITH LINE BELOW" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE Z LIGNE SOUSCRITE" #. CHARACTER NAME for U+1E96 msgid "LATIN SMALL LETTER H WITH LINE BELOW" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE H LIGNE SOUSCRITE" #. CHARACTER NAME for U+1E97 msgid "LATIN SMALL LETTER T WITH DIAERESIS" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE T TRÉMA" #. CHARACTER NAME for U+1E98 msgid "LATIN SMALL LETTER W WITH RING ABOVE" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE W ROND EN CHEF" #. CHARACTER NAME for U+1E99 msgid "LATIN SMALL LETTER Y WITH RING ABOVE" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE Y ROND EN CHEF" #. CHARACTER NAME for U+1E9A msgid "LATIN SMALL LETTER A WITH RIGHT HALF RING" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE A DEMI-ROND À DROITE" #. CHARACTER NAME for U+1E9B msgid "LATIN SMALL LETTER LONG S WITH DOT ABOVE" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE LONG S POINT EN CHEF" #. CHARACTER NAME for U+1EA0 msgid "LATIN CAPITAL LETTER A WITH DOT BELOW" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE A POINT SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+1EA1 msgid "LATIN SMALL LETTER A WITH DOT BELOW" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE A POINT SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+1EA2 msgid "LATIN CAPITAL LETTER A WITH HOOK ABOVE" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE A CROCHET EN CHEF" #. CHARACTER NAME for U+1EA3 msgid "LATIN SMALL LETTER A WITH HOOK ABOVE" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE A CROCHET EN CHEF" #. CHARACTER NAME for U+1EA4 msgid "LATIN CAPITAL LETTER A WITH CIRCUMFLEX AND ACUTE" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE A ACCENT CIRCONFLEXE ET ACCENT AIGU" #. CHARACTER NAME for U+1EA5 msgid "LATIN SMALL LETTER A WITH CIRCUMFLEX AND ACUTE" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE A ACCENT CIRCONFLEXE ET ACCENT AIGU" #. CHARACTER NAME for U+1EA6 msgid "LATIN CAPITAL LETTER A WITH CIRCUMFLEX AND GRAVE" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE A ACCENT CIRCONFLEXE ET ACCENT GRAVE" #. CHARACTER NAME for U+1EA7 msgid "LATIN SMALL LETTER A WITH CIRCUMFLEX AND GRAVE" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE A ACCENT CIRCONFLEXE ET ACCENT GRAVE" #. CHARACTER NAME for U+1EA8 msgid "LATIN CAPITAL LETTER A WITH CIRCUMFLEX AND HOOK ABOVE" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE A ACCENT CIRCONFLEXE ET CROCHET EN CHEF" #. CHARACTER NAME for U+1EA9 msgid "LATIN SMALL LETTER A WITH CIRCUMFLEX AND HOOK ABOVE" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE A ACCENT CIRCONFLEXE ET CROCHET EN CHEF" #. CHARACTER NAME for U+1EAA msgid "LATIN CAPITAL LETTER A WITH CIRCUMFLEX AND TILDE" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE A ACCENT CIRCONFLEXE ET TILDE" #. CHARACTER NAME for U+1EAB msgid "LATIN SMALL LETTER A WITH CIRCUMFLEX AND TILDE" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE A ACCENT CIRCONFLEXE ET TILDE" #. CHARACTER NAME for U+1EAC msgid "LATIN CAPITAL LETTER A WITH CIRCUMFLEX AND DOT BELOW" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE A ACCENT CIRCONFLEXE ET POINT SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+1EAD msgid "LATIN SMALL LETTER A WITH CIRCUMFLEX AND DOT BELOW" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE A ACCENT CIRCONFLEXE ET POINT SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+1EAE msgid "LATIN CAPITAL LETTER A WITH BREVE AND ACUTE" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE A BRÈVE ET ACCENT AIGU" #. CHARACTER NAME for U+1EAF msgid "LATIN SMALL LETTER A WITH BREVE AND ACUTE" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE A BRÈVE ET ACCENT AIGU" #. CHARACTER NAME for U+1EB0 msgid "LATIN CAPITAL LETTER A WITH BREVE AND GRAVE" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE A BRÈVE ET ACCENT GRAVE" #. CHARACTER NAME for U+1EB1 msgid "LATIN SMALL LETTER A WITH BREVE AND GRAVE" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE A BRÈVE ET ACCENT GRAVE" #. CHARACTER NAME for U+1EB2 msgid "LATIN CAPITAL LETTER A WITH BREVE AND HOOK ABOVE" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE A BRÈVE ET CROCHET EN CHEF" #. CHARACTER NAME for U+1EB3 msgid "LATIN SMALL LETTER A WITH BREVE AND HOOK ABOVE" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE A BRÈVE ET CROCHET EN CHEF" #. CHARACTER NAME for U+1EB4 msgid "LATIN CAPITAL LETTER A WITH BREVE AND TILDE" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE A BRÈVE ET TILDE" #. CHARACTER NAME for U+1EB5 msgid "LATIN SMALL LETTER A WITH BREVE AND TILDE" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE A BRÈVE ET TILDE" #. CHARACTER NAME for U+1EB6 msgid "LATIN CAPITAL LETTER A WITH BREVE AND DOT BELOW" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE A BRÈVE ET POINT SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+1EB7 msgid "LATIN SMALL LETTER A WITH BREVE AND DOT BELOW" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE A BRÈVE ET POINT SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+1EB8 msgid "LATIN CAPITAL LETTER E WITH DOT BELOW" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE E POINT SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+1EB9 msgid "LATIN SMALL LETTER E WITH DOT BELOW" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE E POINT SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+1EBA msgid "LATIN CAPITAL LETTER E WITH HOOK ABOVE" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE E CROCHET EN CHEF" #. CHARACTER NAME for U+1EBB msgid "LATIN SMALL LETTER E WITH HOOK ABOVE" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE E CROCHET EN CHEF" #. CHARACTER NAME for U+1EBC msgid "LATIN CAPITAL LETTER E WITH TILDE" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE E TILDE" #. CHARACTER NAME for U+1EBD msgid "LATIN SMALL LETTER E WITH TILDE" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE E TILDE" #. CHARACTER NAME for U+1EBE msgid "LATIN CAPITAL LETTER E WITH CIRCUMFLEX AND ACUTE" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE E ACCENT CIRCONFLEXE ET ACCENT AIGU" #. CHARACTER NAME for U+1EBF msgid "LATIN SMALL LETTER E WITH CIRCUMFLEX AND ACUTE" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE E ACCENT CIRCONFLEXE ET ACCENT AIGU" #. CHARACTER NAME for U+1EC0 msgid "LATIN CAPITAL LETTER E WITH CIRCUMFLEX AND GRAVE" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE E ACCENT CIRCONFLEXE ET ACCENT GRAVE" #. CHARACTER NAME for U+1EC1 msgid "LATIN SMALL LETTER E WITH CIRCUMFLEX AND GRAVE" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE E ACCENT CIRCONFLEXE ET ACCENT GRAVE" #. CHARACTER NAME for U+1EC2 msgid "LATIN CAPITAL LETTER E WITH CIRCUMFLEX AND HOOK ABOVE" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE E ACCENT CIRCONFLEXE ET CROCHET EN CHEF" #. CHARACTER NAME for U+1EC3 msgid "LATIN SMALL LETTER E WITH CIRCUMFLEX AND HOOK ABOVE" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE E ACCENT CIRCONFLEXE ET CROCHET EN CHEF" #. CHARACTER NAME for U+1EC4 msgid "LATIN CAPITAL LETTER E WITH CIRCUMFLEX AND TILDE" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE E ACCENT CIRCONFLEXE ET TILDE" #. CHARACTER NAME for U+1EC5 msgid "LATIN SMALL LETTER E WITH CIRCUMFLEX AND TILDE" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE E ACCENT CIRCONFLEXE ET TILDE" #. CHARACTER NAME for U+1EC6 msgid "LATIN CAPITAL LETTER E WITH CIRCUMFLEX AND DOT BELOW" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE E ACCENT CIRCONFLEXE ET POINT SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+1EC7 msgid "LATIN SMALL LETTER E WITH CIRCUMFLEX AND DOT BELOW" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE E ACCENT CIRCONFLEXE ET POINT SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+1EC8 msgid "LATIN CAPITAL LETTER I WITH HOOK ABOVE" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE I CROCHET EN CHEF" #. CHARACTER NAME for U+1EC9 msgid "LATIN SMALL LETTER I WITH HOOK ABOVE" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE I CROCHET EN CHEF" #. CHARACTER NAME for U+1ECA msgid "LATIN CAPITAL LETTER I WITH DOT BELOW" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE I POINT SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+1ECB msgid "LATIN SMALL LETTER I WITH DOT BELOW" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE I POINT SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+1ECC msgid "LATIN CAPITAL LETTER O WITH DOT BELOW" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE O POINT SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+1ECD msgid "LATIN SMALL LETTER O WITH DOT BELOW" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE O POINT SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+1ECE msgid "LATIN CAPITAL LETTER O WITH HOOK ABOVE" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE O CROCHET EN CHEF" #. CHARACTER NAME for U+1ECF msgid "LATIN SMALL LETTER O WITH HOOK ABOVE" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE O CROCHET EN CHEF" #. CHARACTER NAME for U+1ED0 msgid "LATIN CAPITAL LETTER O WITH CIRCUMFLEX AND ACUTE" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE O ACCENT CIRCONFLEXE ET ACCENT AIGU" #. CHARACTER NAME for U+1ED1 msgid "LATIN SMALL LETTER O WITH CIRCUMFLEX AND ACUTE" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE O ACCENT CIRCONFLEXE ET ACCENT AIGU" #. CHARACTER NAME for U+1ED2 msgid "LATIN CAPITAL LETTER O WITH CIRCUMFLEX AND GRAVE" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE O ACCENT CIRCONFLEXE ET ACCENT GRAVE" #. CHARACTER NAME for U+1ED3 msgid "LATIN SMALL LETTER O WITH CIRCUMFLEX AND GRAVE" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE O ACCENT CIRCONFLEXE ET ACCENT GRAVE" #. CHARACTER NAME for U+1ED4 msgid "LATIN CAPITAL LETTER O WITH CIRCUMFLEX AND HOOK ABOVE" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE O ACCENT CIRCONFLEXE ET CROCHET EN CHEF" #. CHARACTER NAME for U+1ED5 msgid "LATIN SMALL LETTER O WITH CIRCUMFLEX AND HOOK ABOVE" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE O ACCENT CIRCONFLEXE ET CROCHET EN CHEF" #. CHARACTER NAME for U+1ED6 msgid "LATIN CAPITAL LETTER O WITH CIRCUMFLEX AND TILDE" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE O ACCENT CIRCONFLEXE ET TILDE" #. CHARACTER NAME for U+1ED7 msgid "LATIN SMALL LETTER O WITH CIRCUMFLEX AND TILDE" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE O ACCENT CIRCONFLEXE ET TILDE" #. CHARACTER NAME for U+1ED8 msgid "LATIN CAPITAL LETTER O WITH CIRCUMFLEX AND DOT BELOW" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE O ACCENT CIRCONFLEXE ET POINT SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+1ED9 msgid "LATIN SMALL LETTER O WITH CIRCUMFLEX AND DOT BELOW" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE O ACCENT CIRCONFLEXE ET POINT SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+1EDA msgid "LATIN CAPITAL LETTER O WITH HORN AND ACUTE" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE O CORNU ACCENT AIGU" #. CHARACTER NAME for U+1EDB msgid "LATIN SMALL LETTER O WITH HORN AND ACUTE" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE O CORNU ACCENT AIGU" #. CHARACTER NAME for U+1EDC msgid "LATIN CAPITAL LETTER O WITH HORN AND GRAVE" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE O CORNU ACCENT GRAVE" #. CHARACTER NAME for U+1EDD msgid "LATIN SMALL LETTER O WITH HORN AND GRAVE" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE O CORNU ACCENT GRAVE" #. CHARACTER NAME for U+1EDE msgid "LATIN CAPITAL LETTER O WITH HORN AND HOOK ABOVE" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE O CORNU CROCHET EN CHEF" #. CHARACTER NAME for U+1EDF msgid "LATIN SMALL LETTER O WITH HORN AND HOOK ABOVE" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE O CORNU CROCHET EN CHEF" #. CHARACTER NAME for U+1EE0 msgid "LATIN CAPITAL LETTER O WITH HORN AND TILDE" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE O CORNU TILDE" #. CHARACTER NAME for U+1EE1 msgid "LATIN SMALL LETTER O WITH HORN AND TILDE" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE O CORNU TILDE" #. CHARACTER NAME for U+1EE2 msgid "LATIN CAPITAL LETTER O WITH HORN AND DOT BELOW" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE O CORNU POINT SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+1EE3 msgid "LATIN SMALL LETTER O WITH HORN AND DOT BELOW" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE O CORNU POINT SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+1EE4 msgid "LATIN CAPITAL LETTER U WITH DOT BELOW" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE U POINT SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+1EE5 msgid "LATIN SMALL LETTER U WITH DOT BELOW" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE U POINT SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+1EE6 msgid "LATIN CAPITAL LETTER U WITH HOOK ABOVE" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE U CROCHET EN CHEF" #. CHARACTER NAME for U+1EE7 msgid "LATIN SMALL LETTER U WITH HOOK ABOVE" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE U CROCHET EN CHEF" #. CHARACTER NAME for U+1EE8 msgid "LATIN CAPITAL LETTER U WITH HORN AND ACUTE" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE U CORNU ACCENT AIGU" #. CHARACTER NAME for U+1EE9 msgid "LATIN SMALL LETTER U WITH HORN AND ACUTE" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE U CORNU ACCENT AIGU" #. CHARACTER NAME for U+1EEA msgid "LATIN CAPITAL LETTER U WITH HORN AND GRAVE" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE U CORNU ACCENT GRAVE" #. CHARACTER NAME for U+1EEB msgid "LATIN SMALL LETTER U WITH HORN AND GRAVE" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE U CORNU ACCENT GRAVE" #. CHARACTER NAME for U+1EEC msgid "LATIN CAPITAL LETTER U WITH HORN AND HOOK ABOVE" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE U CORNU CROCHET EN CHEF" #. CHARACTER NAME for U+1EED msgid "LATIN SMALL LETTER U WITH HORN AND HOOK ABOVE" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE U CORNU CROCHET EN CHEF" #. CHARACTER NAME for U+1EEE msgid "LATIN CAPITAL LETTER U WITH HORN AND TILDE" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE U CORNU TILDE" #. CHARACTER NAME for U+1EEF msgid "LATIN SMALL LETTER U WITH HORN AND TILDE" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE U CORNU TILDE" #. CHARACTER NAME for U+1EF0 msgid "LATIN CAPITAL LETTER U WITH HORN AND DOT BELOW" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE U CORNU POINT SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+1EF1 msgid "LATIN SMALL LETTER U WITH HORN AND DOT BELOW" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE U CORNU POINT SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+1EF2 msgid "LATIN CAPITAL LETTER Y WITH GRAVE" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE Y ACCENT GRAVE" #. CHARACTER NAME for U+1EF3 msgid "LATIN SMALL LETTER Y WITH GRAVE" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE Y ACCENT GRAVE" #. CHARACTER NAME for U+1EF4 msgid "LATIN CAPITAL LETTER Y WITH DOT BELOW" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE Y POINT SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+1EF5 msgid "LATIN SMALL LETTER Y WITH DOT BELOW" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE Y POINT SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+1EF6 msgid "LATIN CAPITAL LETTER Y WITH HOOK ABOVE" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE Y CROCHET EN CHEF" #. CHARACTER NAME for U+1EF7 msgid "LATIN SMALL LETTER Y WITH HOOK ABOVE" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE Y CROCHET EN CHEF" #. CHARACTER NAME for U+1EF8 msgid "LATIN CAPITAL LETTER Y WITH TILDE" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE Y TILDE" #. CHARACTER NAME for U+1EF9 msgid "LATIN SMALL LETTER Y WITH TILDE" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE Y TILDE" #. CHARACTER NAME for U+1F00 msgid "GREEK SMALL LETTER ALPHA WITH PSILI" msgstr "LETTRE MINUSCULE GRECQUE ALPHA ESPRIT DOUX" #. CHARACTER NAME for U+1F01 msgid "GREEK SMALL LETTER ALPHA WITH DASIA" msgstr "LETTRE MINUSCULE GRECQUE ALPHA ESPRIT RUDE" #. CHARACTER NAME for U+1F02 msgid "GREEK SMALL LETTER ALPHA WITH PSILI AND VARIA" msgstr "LETTRE MINUSCULE GRECQUE ALPHA ESPRIT DOUX ET ACCENT GRAVE" #. CHARACTER NAME for U+1F03 msgid "GREEK SMALL LETTER ALPHA WITH DASIA AND VARIA" msgstr "LETTRE MINUSCULE GRECQUE ALPHA ESPRIT RUDE ET ACCENT GRAVE" #. CHARACTER NAME for U+1F04 msgid "GREEK SMALL LETTER ALPHA WITH PSILI AND OXIA" msgstr "LETTRE MINUSCULE GRECQUE ALPHA ESPRIT DOUX ET ACCENT AIGU" #. CHARACTER NAME for U+1F05 msgid "GREEK SMALL LETTER ALPHA WITH DASIA AND OXIA" msgstr "LETTRE MINUSCULE GRECQUE ALPHA ESPRIT RUDE ET ACCENT AIGU" #. CHARACTER NAME for U+1F06 msgid "GREEK SMALL LETTER ALPHA WITH PSILI AND PERISPOMENI" msgstr "LETTRE MINUSCULE GRECQUE ALPHA ESPRIT DOUX ET CIRCONFLEXE" #. CHARACTER NAME for U+1F07 msgid "GREEK SMALL LETTER ALPHA WITH DASIA AND PERISPOMENI" msgstr "LETTRE MINUSCULE GRECQUE ALPHA ESPRIT RUDE ET CIRCONFLEXE" #. CHARACTER NAME for U+1F08 msgid "GREEK CAPITAL LETTER ALPHA WITH PSILI" msgstr "LETTRE MAJUSCULE GRECQUE ALPHA ESPRIT DOUX" #. CHARACTER NAME for U+1F09 msgid "GREEK CAPITAL LETTER ALPHA WITH DASIA" msgstr "LETTRE MAJUSCULE GRECQUE ALPHA ESPRIT RUDE" #. CHARACTER NAME for U+1F0A msgid "GREEK CAPITAL LETTER ALPHA WITH PSILI AND VARIA" msgstr "LETTRE MAJUSCULE GRECQUE ALPHA ESPRIT DOUX ET ACCENT GRAVE" #. CHARACTER NAME for U+1F0B msgid "GREEK CAPITAL LETTER ALPHA WITH DASIA AND VARIA" msgstr "LETTRE MAJUSCULE GRECQUE ALPHA ESPRIT RUDE ET ACCENT GRAVE" #. CHARACTER NAME for U+1F0C msgid "GREEK CAPITAL LETTER ALPHA WITH PSILI AND OXIA" msgstr "LETTRE MAJUSCULE GRECQUE ALPHA ESPRIT DOUX ET ACCENT AIGU" #. CHARACTER NAME for U+1F0D msgid "GREEK CAPITAL LETTER ALPHA WITH DASIA AND OXIA" msgstr "LETTRE MAJUSCULE GRECQUE ALPHA ESPRIT RUDE ET ACCENT AIGU" #. CHARACTER NAME for U+1F0E msgid "GREEK CAPITAL LETTER ALPHA WITH PSILI AND PERISPOMENI" msgstr "LETTRE MAJUSCULE GRECQUE ALPHA ESPRIT DOUX ET CIRCONFLEXE" #. CHARACTER NAME for U+1F0F msgid "GREEK CAPITAL LETTER ALPHA WITH DASIA AND PERISPOMENI" msgstr "LETTRE MAJUSCULE GRECQUE ALPHA ESPRIT RUDE ET CIRCONFLEXE" #. CHARACTER NAME for U+1F10 msgid "GREEK SMALL LETTER EPSILON WITH PSILI" msgstr "LETTRE MINUSCULE GRECQUE EPSILON ESPRIT DOUX" #. CHARACTER NAME for U+1F11 msgid "GREEK SMALL LETTER EPSILON WITH DASIA" msgstr "LETTRE MINUSCULE GRECQUE EPSILON ESPRIT RUDE" #. CHARACTER NAME for U+1F12 msgid "GREEK SMALL LETTER EPSILON WITH PSILI AND VARIA" msgstr "LETTRE MINUSCULE GRECQUE EPSILON ESPRIT DOUX ET ACCENT GRAVE" #. CHARACTER NAME for U+1F13 msgid "GREEK SMALL LETTER EPSILON WITH DASIA AND VARIA" msgstr "LETTRE MINUSCULE GRECQUE EPSILON ESPRIT RUDE ET ACCENT GRAVE" #. CHARACTER NAME for U+1F14 msgid "GREEK SMALL LETTER EPSILON WITH PSILI AND OXIA" msgstr "LETTRE MINUSCULE GRECQUE EPSILON ESPRIT DOUX ET ACCENT AIGU" #. CHARACTER NAME for U+1F15 msgid "GREEK SMALL LETTER EPSILON WITH DASIA AND OXIA" msgstr "LETTRE MINUSCULE GRECQUE EPSILON ESPRIT RUDE ET ACCENT AIGU" #. CHARACTER NAME for U+1F18 msgid "GREEK CAPITAL LETTER EPSILON WITH PSILI" msgstr "LETTRE MAJUSCULE GRECQUE EPSILON ESPRIT DOUX" #. CHARACTER NAME for U+1F19 msgid "GREEK CAPITAL LETTER EPSILON WITH DASIA" msgstr "LETTRE MAJUSCULE GRECQUE EPSILON ESPRIT RUDE" #. CHARACTER NAME for U+1F1A msgid "GREEK CAPITAL LETTER EPSILON WITH PSILI AND VARIA" msgstr "LETTRE MAJUSCULE GRECQUE EPSILON ESPRIT DOUX ET ACCENT GRAVE" #. CHARACTER NAME for U+1F1B msgid "GREEK CAPITAL LETTER EPSILON WITH DASIA AND VARIA" msgstr "LETTRE MAJUSCULE GRECQUE EPSILON ESPRIT RUDE ET ACCENT GRAVE" #. CHARACTER NAME for U+1F1C msgid "GREEK CAPITAL LETTER EPSILON WITH PSILI AND OXIA" msgstr "LETTRE MAJUSCULE GRECQUE EPSILON ESPRIT DOUX ET ACCENT AIGU" #. CHARACTER NAME for U+1F1D msgid "GREEK CAPITAL LETTER EPSILON WITH DASIA AND OXIA" msgstr "LETTRE MAJUSCULE GRECQUE EPSILON ESPRIT RUDE ET ACCENT AIGU" #. CHARACTER NAME for U+1F20 msgid "GREEK SMALL LETTER ETA WITH PSILI" msgstr "LETTRE MINUSCULE GRECQUE ÊTA ESPRIT DOUX" #. CHARACTER NAME for U+1F21 msgid "GREEK SMALL LETTER ETA WITH DASIA" msgstr "LETTRE MINUSCULE GRECQUE ÊTA ESPRIT RUDE" #. CHARACTER NAME for U+1F22 msgid "GREEK SMALL LETTER ETA WITH PSILI AND VARIA" msgstr "LETTRE MINUSCULE GRECQUE ÊTA ESPRIT DOUX ET ACCENT GRAVE" #. CHARACTER NAME for U+1F23 msgid "GREEK SMALL LETTER ETA WITH DASIA AND VARIA" msgstr "LETTRE MINUSCULE GRECQUE ÊTA ESPRIT RUDE ET ACCENT GRAVE" #. CHARACTER NAME for U+1F24 msgid "GREEK SMALL LETTER ETA WITH PSILI AND OXIA" msgstr "LETTRE MINUSCULE GRECQUE ÊTA ESPRIT DOUX ET ACCENT AIGU" #. CHARACTER NAME for U+1F25 msgid "GREEK SMALL LETTER ETA WITH DASIA AND OXIA" msgstr "LETTRE MINUSCULE GRECQUE ÊTA ESPRIT RUDE ET ACCENT AIGU" #. CHARACTER NAME for U+1F26 msgid "GREEK SMALL LETTER ETA WITH PSILI AND PERISPOMENI" msgstr "LETTRE MINUSCULE GRECQUE ÊTA ESPRIT DOUX ET CIRCONFLEXE" #. CHARACTER NAME for U+1F27 msgid "GREEK SMALL LETTER ETA WITH DASIA AND PERISPOMENI" msgstr "LETTRE MINUSCULE GRECQUE ÊTA ESPRIT RUDE ET CIRCONFLEXE" #. CHARACTER NAME for U+1F28 msgid "GREEK CAPITAL LETTER ETA WITH PSILI" msgstr "LETTRE MAJUSCULE GRECQUE ÊTA ESPRIT DOUX" #. CHARACTER NAME for U+1F29 msgid "GREEK CAPITAL LETTER ETA WITH DASIA" msgstr "LETTRE MAJUSCULE GRECQUE ÊTA ESPRIT RUDE" #. CHARACTER NAME for U+1F2A msgid "GREEK CAPITAL LETTER ETA WITH PSILI AND VARIA" msgstr "LETTRE MAJUSCULE GRECQUE ÊTA ESPRIT DOUX ET ACCENT GRAVE" #. CHARACTER NAME for U+1F2B msgid "GREEK CAPITAL LETTER ETA WITH DASIA AND VARIA" msgstr "LETTRE MAJUSCULE GRECQUE ÊTA ESPRIT RUDE ET ACCENT GRAVE" #. CHARACTER NAME for U+1F2C msgid "GREEK CAPITAL LETTER ETA WITH PSILI AND OXIA" msgstr "LETTRE MAJUSCULE GRECQUE ÊTA ESPRIT DOUX ET ACCENT AIGU" #. CHARACTER NAME for U+1F2D msgid "GREEK CAPITAL LETTER ETA WITH DASIA AND OXIA" msgstr "LETTRE MAJUSCULE GRECQUE ÊTA ESPRIT RUDE ET ACCENT AIGU" #. CHARACTER NAME for U+1F2E msgid "GREEK CAPITAL LETTER ETA WITH PSILI AND PERISPOMENI" msgstr "LETTRE MAJUSCULE GRECQUE ÊTA ESPRIT DOUX ET CIRCONFLEXE" #. CHARACTER NAME for U+1F2F msgid "GREEK CAPITAL LETTER ETA WITH DASIA AND PERISPOMENI" msgstr "LETTRE MAJUSCULE GRECQUE ÊTA ESPRIT RUDE ET CIRCONFLEXE" #. CHARACTER NAME for U+1F30 msgid "GREEK SMALL LETTER IOTA WITH PSILI" msgstr "LETTRE MINUSCULE GRECQUE IOTA ESPRIT DOUX" #. CHARACTER NAME for U+1F31 msgid "GREEK SMALL LETTER IOTA WITH DASIA" msgstr "LETTRE MINUSCULE GRECQUE IOTA ESPRIT RUDE" #. CHARACTER NAME for U+1F32 msgid "GREEK SMALL LETTER IOTA WITH PSILI AND VARIA" msgstr "LETTRE MINUSCULE GRECQUE IOTA ESPRIT DOUX ET ACCENT GRAVE" #. CHARACTER NAME for U+1F33 msgid "GREEK SMALL LETTER IOTA WITH DASIA AND VARIA" msgstr "LETTRE MINUSCULE GRECQUE IOTA ESPRIT RUDE ET ACCENT GRAVE" #. CHARACTER NAME for U+1F34 msgid "GREEK SMALL LETTER IOTA WITH PSILI AND OXIA" msgstr "LETTRE MINUSCULE GRECQUE IOTA ESPRIT DOUX ET ACCENT AIGU" #. CHARACTER NAME for U+1F35 msgid "GREEK SMALL LETTER IOTA WITH DASIA AND OXIA" msgstr "LETTRE MINUSCULE GRECQUE IOTA ESPRIT RUDE ET ACCENT AIGU" #. CHARACTER NAME for U+1F36 msgid "GREEK SMALL LETTER IOTA WITH PSILI AND PERISPOMENI" msgstr "LETTRE MINUSCULE GRECQUE IOTA ESPRIT DOUX ET CIRCONFLEXE" #. CHARACTER NAME for U+1F37 msgid "GREEK SMALL LETTER IOTA WITH DASIA AND PERISPOMENI" msgstr "LETTRE MINUSCULE GRECQUE IOTA ESPRIT RUDE ET CIRCONFLEXE" #. CHARACTER NAME for U+1F38 msgid "GREEK CAPITAL LETTER IOTA WITH PSILI" msgstr "LETTRE MAJUSCULE GRECQUE IOTA ESPRIT DOUX" #. CHARACTER NAME for U+1F39 msgid "GREEK CAPITAL LETTER IOTA WITH DASIA" msgstr "LETTRE MAJUSCULE GRECQUE IOTA ESPRIT RUDE" #. CHARACTER NAME for U+1F3A msgid "GREEK CAPITAL LETTER IOTA WITH PSILI AND VARIA" msgstr "LETTRE MAJUSCULE GRECQUE IOTA ESPRIT DOUX ET ACCENT GRAVE" #. CHARACTER NAME for U+1F3B msgid "GREEK CAPITAL LETTER IOTA WITH DASIA AND VARIA" msgstr "LETTRE MAJUSCULE GRECQUE IOTA ESPRIT RUDE ET ACCENT GRAVE" #. CHARACTER NAME for U+1F3C msgid "GREEK CAPITAL LETTER IOTA WITH PSILI AND OXIA" msgstr "LETTRE MAJUSCULE GRECQUE IOTA ESPRIT DOUX ET ACCENT AIGU" #. CHARACTER NAME for U+1F3D msgid "GREEK CAPITAL LETTER IOTA WITH DASIA AND OXIA" msgstr "LETTRE MAJUSCULE GRECQUE IOTA ESPRIT RUDE ET ACCENT AIGU" #. CHARACTER NAME for U+1F3E msgid "GREEK CAPITAL LETTER IOTA WITH PSILI AND PERISPOMENI" msgstr "LETTRE MAJUSCULE GRECQUE IOTA ESPRIT DOUX ET CIRCONFLEXE" #. CHARACTER NAME for U+1F3F msgid "GREEK CAPITAL LETTER IOTA WITH DASIA AND PERISPOMENI" msgstr "LETTRE MAJUSCULE GRECQUE IOTA ESPRIT RUDE ET CIRCONFLEXE" #. CHARACTER NAME for U+1F40 msgid "GREEK SMALL LETTER OMICRON WITH PSILI" msgstr "LETTRE MINUSCULE GRECQUE OMICRON ESPRIT DOUX" #. CHARACTER NAME for U+1F41 msgid "GREEK SMALL LETTER OMICRON WITH DASIA" msgstr "LETTRE MINUSCULE GRECQUE OMICRON ESPRIT RUDE" #. CHARACTER NAME for U+1F42 msgid "GREEK SMALL LETTER OMICRON WITH PSILI AND VARIA" msgstr "LETTRE MINUSCULE GRECQUE OMICRON ESPRIT DOUX ET ACCENT GRAVE" #. CHARACTER NAME for U+1F43 msgid "GREEK SMALL LETTER OMICRON WITH DASIA AND VARIA" msgstr "LETTRE MINUSCULE GRECQUE OMICRON ESPRIT RUDE ET ACCENT GRAVE" #. CHARACTER NAME for U+1F44 msgid "GREEK SMALL LETTER OMICRON WITH PSILI AND OXIA" msgstr "LETTRE MINUSCULE GRECQUE OMICRON ESPRIT DOUX ET ACCENT AIGU" #. CHARACTER NAME for U+1F45 msgid "GREEK SMALL LETTER OMICRON WITH DASIA AND OXIA" msgstr "LETTRE MINUSCULE GRECQUE OMICRON ESPRIT RUDE ET ACCENT AIGU" #. CHARACTER NAME for U+1F48 msgid "GREEK CAPITAL LETTER OMICRON WITH PSILI" msgstr "LETTRE MAJUSCULE GRECQUE OMICRON ESPRIT DOUX" #. CHARACTER NAME for U+1F49 msgid "GREEK CAPITAL LETTER OMICRON WITH DASIA" msgstr "LETTRE MAJUSCULE GRECQUE OMICRON ESPRIT RUDE" #. CHARACTER NAME for U+1F4A msgid "GREEK CAPITAL LETTER OMICRON WITH PSILI AND VARIA" msgstr "LETTRE MAJUSCULE GRECQUE OMICRON ESPRIT DOUX ET ACCENT GRAVE" #. CHARACTER NAME for U+1F4B msgid "GREEK CAPITAL LETTER OMICRON WITH DASIA AND VARIA" msgstr "LETTRE MAJUSCULE GRECQUE OMICRON ESPRIT RUDE ET ACCENT GRAVE" #. CHARACTER NAME for U+1F4C msgid "GREEK CAPITAL LETTER OMICRON WITH PSILI AND OXIA" msgstr "LETTRE MAJUSCULE GRECQUE OMICRON ESPRIT DOUX ET ACCENT AIGU" #. CHARACTER NAME for U+1F4D msgid "GREEK CAPITAL LETTER OMICRON WITH DASIA AND OXIA" msgstr "LETTRE MAJUSCULE GRECQUE OMICRON ESPRIT RUDE ET ACCENT AIGU" #. CHARACTER NAME for U+1F50 msgid "GREEK SMALL LETTER UPSILON WITH PSILI" msgstr "LETTRE MINUSCULE GRECQUE UPSILON ESPRIT DOUX" #. CHARACTER NAME for U+1F51 msgid "GREEK SMALL LETTER UPSILON WITH DASIA" msgstr "LETTRE MINUSCULE GRECQUE UPSILON ESPRIT RUDE" #. CHARACTER NAME for U+1F52 msgid "GREEK SMALL LETTER UPSILON WITH PSILI AND VARIA" msgstr "LETTRE MINUSCULE GRECQUE UPSILON ESPRIT DOUX ET ACCENT GRAVE" #. CHARACTER NAME for U+1F53 msgid "GREEK SMALL LETTER UPSILON WITH DASIA AND VARIA" msgstr "LETTRE MINUSCULE GRECQUE UPSILON ESPRIT RUDE ET ACCENT GRAVE" #. CHARACTER NAME for U+1F54 msgid "GREEK SMALL LETTER UPSILON WITH PSILI AND OXIA" msgstr "LETTRE MINUSCULE GRECQUE UPSILON ESPRIT DOUX ET ACCENT AIGU" #. CHARACTER NAME for U+1F55 msgid "GREEK SMALL LETTER UPSILON WITH DASIA AND OXIA" msgstr "LETTRE MINUSCULE GRECQUE UPSILON ESPRIT RUDE ET ACCENT AIGU" #. CHARACTER NAME for U+1F56 msgid "GREEK SMALL LETTER UPSILON WITH PSILI AND PERISPOMENI" msgstr "LETTRE MINUSCULE GRECQUE UPSILON ESPRIT DOUX ET CIRCONFLEXE" #. CHARACTER NAME for U+1F57 msgid "GREEK SMALL LETTER UPSILON WITH DASIA AND PERISPOMENI" msgstr "LETTRE MINUSCULE GRECQUE UPSILON ESPRIT RUDE ET CIRCONFLEXE" #. CHARACTER NAME for U+1F59 msgid "GREEK CAPITAL LETTER UPSILON WITH DASIA" msgstr "LETTRE MAJUSCULE GRECQUE UPSILON ESPRIT RUDE" #. CHARACTER NAME for U+1F5B msgid "GREEK CAPITAL LETTER UPSILON WITH DASIA AND VARIA" msgstr "LETTRE MAJUSCULE GRECQUE UPSILON ESPRIT RUDE ET ACCENT GRAVE" #. CHARACTER NAME for U+1F5D msgid "GREEK CAPITAL LETTER UPSILON WITH DASIA AND OXIA" msgstr "LETTRE MAJUSCULE GRECQUE UPSILON ESPRIT RUDE ET ACCENT AIGU" #. CHARACTER NAME for U+1F5F msgid "GREEK CAPITAL LETTER UPSILON WITH DASIA AND PERISPOMENI" msgstr "LETTRE MAJUSCULE GRECQUE UPSILON ESPRIT RUDE ET CIRCONFLEXE" #. CHARACTER NAME for U+1F60 msgid "GREEK SMALL LETTER OMEGA WITH PSILI" msgstr "LETTRE MINUSCULE GRECQUE OMÉGA ESPRIT DOUX" #. CHARACTER NAME for U+1F61 msgid "GREEK SMALL LETTER OMEGA WITH DASIA" msgstr "LETTRE MINUSCULE GRECQUE OMÉGA ESPRIT RUDE" #. CHARACTER NAME for U+1F62 msgid "GREEK SMALL LETTER OMEGA WITH PSILI AND VARIA" msgstr "LETTRE MINUSCULE GRECQUE OMÉGA ESPRIT DOUX ET ACCENT GRAVE" #. CHARACTER NAME for U+1F63 msgid "GREEK SMALL LETTER OMEGA WITH DASIA AND VARIA" msgstr "LETTRE MINUSCULE GRECQUE OMÉGA ESPRIT RUDE ET ACCENT GRAVE" #. CHARACTER NAME for U+1F64 msgid "GREEK SMALL LETTER OMEGA WITH PSILI AND OXIA" msgstr "LETTRE MINUSCULE GRECQUE OMÉGA ESPRIT DOUX ET ACCENT AIGU" #. CHARACTER NAME for U+1F65 msgid "GREEK SMALL LETTER OMEGA WITH DASIA AND OXIA" msgstr "LETTRE MINUSCULE GRECQUE OMÉGA ESPRIT RUDE ET ACCENT AIGU" #. CHARACTER NAME for U+1F66 msgid "GREEK SMALL LETTER OMEGA WITH PSILI AND PERISPOMENI" msgstr "LETTRE MINUSCULE GRECQUE OMÉGA ESPRIT DOUX ET CIRCONFLEXE" #. CHARACTER NAME for U+1F67 msgid "GREEK SMALL LETTER OMEGA WITH DASIA AND PERISPOMENI" msgstr "LETTRE MINUSCULE GRECQUE OMÉGA ESPRIT RUDE ET CIRCONFLEXE" #. CHARACTER NAME for U+1F68 msgid "GREEK CAPITAL LETTER OMEGA WITH PSILI" msgstr "LETTRE MAJUSCULE GRECQUE OMÉGA ESPRIT DOUX" #. CHARACTER NAME for U+1F69 msgid "GREEK CAPITAL LETTER OMEGA WITH DASIA" msgstr "LETTRE MAJUSCULE GRECQUE OMÉGA ESPRIT RUDE" #. CHARACTER NAME for U+1F6A msgid "GREEK CAPITAL LETTER OMEGA WITH PSILI AND VARIA" msgstr "LETTRE MAJUSCULE GRECQUE OMÉGA ESPRIT DOUX ET ACCENT GRAVE" #. CHARACTER NAME for U+1F6B msgid "GREEK CAPITAL LETTER OMEGA WITH DASIA AND VARIA" msgstr "LETTRE MAJUSCULE GRECQUE OMÉGA ESPRIT RUDE ET ACCENT GRAVE" #. CHARACTER NAME for U+1F6C msgid "GREEK CAPITAL LETTER OMEGA WITH PSILI AND OXIA" msgstr "LETTRE MAJUSCULE GRECQUE OMÉGA ESPRIT DOUX ET ACCENT AIGU" #. CHARACTER NAME for U+1F6D msgid "GREEK CAPITAL LETTER OMEGA WITH DASIA AND OXIA" msgstr "LETTRE MAJUSCULE GRECQUE OMÉGA ESPRIT RUDE ET ACCENT AIGU" #. CHARACTER NAME for U+1F6E msgid "GREEK CAPITAL LETTER OMEGA WITH PSILI AND PERISPOMENI" msgstr "LETTRE MAJUSCULE GRECQUE OMÉGA ESPRIT DOUX ET CIRCONFLEXE" #. CHARACTER NAME for U+1F6F msgid "GREEK CAPITAL LETTER OMEGA WITH DASIA AND PERISPOMENI" msgstr "LETTRE MAJUSCULE GRECQUE OMÉGA ESPRIT RUDE ET CIRCONFLEXE" #. CHARACTER NAME for U+1F70 msgid "GREEK SMALL LETTER ALPHA WITH VARIA" msgstr "LETTRE MINUSCULE GRECQUE ALPHA ACCENT GRAVE" #. CHARACTER NAME for U+1F71 msgid "GREEK SMALL LETTER ALPHA WITH OXIA" msgstr "LETTRE MINUSCULE GRECQUE ALPHA ACCENT AIGU" #. CHARACTER NAME for U+1F72 msgid "GREEK SMALL LETTER EPSILON WITH VARIA" msgstr "LETTRE MINUSCULE GRECQUE EPSILON ACCENT GRAVE" #. CHARACTER NAME for U+1F73 msgid "GREEK SMALL LETTER EPSILON WITH OXIA" msgstr "LETTRE MINUSCULE GRECQUE EPSILON ACCENT AIGU" #. CHARACTER NAME for U+1F74 msgid "GREEK SMALL LETTER ETA WITH VARIA" msgstr "LETTRE MINUSCULE GRECQUE ÊTA ACCENT GRAVE" #. CHARACTER NAME for U+1F75 msgid "GREEK SMALL LETTER ETA WITH OXIA" msgstr "LETTRE MINUSCULE GRECQUE ÊTA ACCENT AIGU" #. CHARACTER NAME for U+1F76 msgid "GREEK SMALL LETTER IOTA WITH VARIA" msgstr "LETTRE MINUSCULE GRECQUE IOTA ACCENT GRAVE" #. CHARACTER NAME for U+1F77 msgid "GREEK SMALL LETTER IOTA WITH OXIA" msgstr "LETTRE MINUSCULE GRECQUE IOTA ACCENT AIGU" #. CHARACTER NAME for U+1F78 msgid "GREEK SMALL LETTER OMICRON WITH VARIA" msgstr "LETTRE MINUSCULE GRECQUE OMICRON ACCENT GRAVE" #. CHARACTER NAME for U+1F79 msgid "GREEK SMALL LETTER OMICRON WITH OXIA" msgstr "LETTRE MINUSCULE GRECQUE OMICRON ACCENT AIGU" #. CHARACTER NAME for U+1F7A msgid "GREEK SMALL LETTER UPSILON WITH VARIA" msgstr "LETTRE MINUSCULE GRECQUE UPSILON ACCENT GRAVE" #. CHARACTER NAME for U+1F7B msgid "GREEK SMALL LETTER UPSILON WITH OXIA" msgstr "LETTRE MINUSCULE GRECQUE UPSILON ACCENT AIGU" #. CHARACTER NAME for U+1F7C msgid "GREEK SMALL LETTER OMEGA WITH VARIA" msgstr "LETTRE MINUSCULE GRECQUE OMÉGA ACCENT GRAVE" #. CHARACTER NAME for U+1F7D msgid "GREEK SMALL LETTER OMEGA WITH OXIA" msgstr "LETTRE MINUSCULE GRECQUE OMÉGA ACCENT AIGU" #. CHARACTER NAME for U+1F80 msgid "GREEK SMALL LETTER ALPHA WITH PSILI AND YPOGEGRAMMENI" msgstr "LETTRE MINUSCULE GRECQUE ALPHA ESPRIT DOUX IOTA SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+1F81 msgid "GREEK SMALL LETTER ALPHA WITH DASIA AND YPOGEGRAMMENI" msgstr "LETTRE MINUSCULE GRECQUE ALPHA ESPRIT RUDE IOTA SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+1F82 msgid "GREEK SMALL LETTER ALPHA WITH PSILI AND VARIA AND YPOGEGRAMMENI" msgstr "LETTRE MINUSCULE GRECQUE ALPHA ESPRIT DOUX ACCENT GRAVE ET IOTA SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+1F83 msgid "GREEK SMALL LETTER ALPHA WITH DASIA AND VARIA AND YPOGEGRAMMENI" msgstr "LETTRE MINUSCULE GRECQUE ALPHA ESPRIT RUDE ACCENT GRAVE ET IOTA SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+1F84 msgid "GREEK SMALL LETTER ALPHA WITH PSILI AND OXIA AND YPOGEGRAMMENI" msgstr "LETTRE MINUSCULE GRECQUE ALPHA ESPRIT DOUX ACCENT AIGU ET IOTA SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+1F85 msgid "GREEK SMALL LETTER ALPHA WITH DASIA AND OXIA AND YPOGEGRAMMENI" msgstr "LETTRE MINUSCULE GRECQUE ALPHA ESPRIT RUDE ACCENT AIGU ET IOTA SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+1F86 msgid "GREEK SMALL LETTER ALPHA WITH PSILI AND PERISPOMENI AND YPOGEGRAMMENI" msgstr "LETTRE MINUSCULE GRECQUE ALPHA ESPRIT DOUX CIRCONFLEXE ET IOTA SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+1F87 msgid "GREEK SMALL LETTER ALPHA WITH DASIA AND PERISPOMENI AND YPOGEGRAMMENI" msgstr "LETTRE MINUSCULE GRECQUE ALPHA ESPRIT RUDE CIRCONFLEXE ET IOTA SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+1F88 msgid "GREEK CAPITAL LETTER ALPHA WITH PSILI AND PROSGEGRAMMENI" msgstr "LETTRE MAJUSCULE GRECQUE ALPHA ESPRIT DOUX IOTA SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+1F89 msgid "GREEK CAPITAL LETTER ALPHA WITH DASIA AND PROSGEGRAMMENI" msgstr "LETTRE MAJUSCULE GRECQUE ALPHA ESPRIT RUDE IOTA SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+1F8A msgid "GREEK CAPITAL LETTER ALPHA WITH PSILI AND VARIA AND PROSGEGRAMMENI" msgstr "LETTRE MAJUSCULE GRECQUE ALPHA ESPRIT DOUX ACCENT GRAVE ET IOTA SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+1F8B msgid "GREEK CAPITAL LETTER ALPHA WITH DASIA AND VARIA AND PROSGEGRAMMENI" msgstr "LETTRE MAJUSCULE GRECQUE ALPHA ESPRIT RUDE ACCENT GRAVE ET IOTA SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+1F8C msgid "GREEK CAPITAL LETTER ALPHA WITH PSILI AND OXIA AND PROSGEGRAMMENI" msgstr "LETTRE MAJUSCULE GRECQUE ALPHA ESPRIT DOUX ACCENT AIGU ET IOTA SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+1F8D msgid "GREEK CAPITAL LETTER ALPHA WITH DASIA AND OXIA AND PROSGEGRAMMENI" msgstr "LETTRE MAJUSCULE GRECQUE ALPHA ESPRIT RUDE ACCENT AIGU ET IOTA SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+1F8E msgid "GREEK CAPITAL LETTER ALPHA WITH PSILI AND PERISPOMENI AND PROSGEGRAMMENI" msgstr "LETTRE MAJUSCULE GRECQUE ALPHA ESPRIT DOUX CIRCONFLEXE ET IOTA SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+1F8F msgid "GREEK CAPITAL LETTER ALPHA WITH DASIA AND PERISPOMENI AND PROSGEGRAMMENI" msgstr "LETTRE MAJUSCULE GRECQUE ALPHA ESPRIT RUDE CIRCONFLEXE ET IOTA SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+1F90 msgid "GREEK SMALL LETTER ETA WITH PSILI AND YPOGEGRAMMENI" msgstr "LETTRE MINUSCULE GRECQUE ÊTA ESPRIT DOUX IOTA SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+1F91 msgid "GREEK SMALL LETTER ETA WITH DASIA AND YPOGEGRAMMENI" msgstr "LETTRE MINUSCULE GRECQUE ÊTA ESPRIT RUDE IOTA SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+1F92 msgid "GREEK SMALL LETTER ETA WITH PSILI AND VARIA AND YPOGEGRAMMENI" msgstr "LETTRE MINUSCULE GRECQUE ÊTA ESPRIT DOUX ACCENT GRAVE ET IOTA SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+1F93 msgid "GREEK SMALL LETTER ETA WITH DASIA AND VARIA AND YPOGEGRAMMENI" msgstr "LETTRE MINUSCULE GRECQUE ÊTA ESPRIT RUDE ACCENT GRAVE ET IOTA SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+1F94 msgid "GREEK SMALL LETTER ETA WITH PSILI AND OXIA AND YPOGEGRAMMENI" msgstr "LETTRE MINUSCULE GRECQUE ÊTA ESPRIT DOUX ACCENT AIGU ET IOTA SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+1F95 msgid "GREEK SMALL LETTER ETA WITH DASIA AND OXIA AND YPOGEGRAMMENI" msgstr "LETTRE MINUSCULE GRECQUE ÊTA ESPRIT RUDE ACCENT AIGU ET IOTA SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+1F96 msgid "GREEK SMALL LETTER ETA WITH PSILI AND PERISPOMENI AND YPOGEGRAMMENI" msgstr "LETTRE MINUSCULE GRECQUE ÊTA ESPRIT DOUX CIRCONFLEXE ET IOTA SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+1F97 msgid "GREEK SMALL LETTER ETA WITH DASIA AND PERISPOMENI AND YPOGEGRAMMENI" msgstr "LETTRE MINUSCULE GRECQUE ÊTA ESPRIT RUDE CIRCONFLEXE ET IOTA SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+1F98 msgid "GREEK CAPITAL LETTER ETA WITH PSILI AND PROSGEGRAMMENI" msgstr "LETTRE MAJUSCULE GRECQUE ÊTA ESPRIT DOUX IOTA SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+1F99 msgid "GREEK CAPITAL LETTER ETA WITH DASIA AND PROSGEGRAMMENI" msgstr "LETTRE MAJUSCULE GRECQUE ÊTA ESPRIT RUDE IOTA SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+1F9A msgid "GREEK CAPITAL LETTER ETA WITH PSILI AND VARIA AND PROSGEGRAMMENI" msgstr "LETTRE MAJUSCULE GRECQUE ÊTA ESPRIT DOUX ACCENT GRAVE ET IOTA SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+1F9B msgid "GREEK CAPITAL LETTER ETA WITH DASIA AND VARIA AND PROSGEGRAMMENI" msgstr "LETTRE MAJUSCULE GRECQUE ÊTA ESPRIT RUDE ACCENT GRAVE ET IOTA SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+1F9C msgid "GREEK CAPITAL LETTER ETA WITH PSILI AND OXIA AND PROSGEGRAMMENI" msgstr "LETTRE MAJUSCULE GRECQUE ÊTA ESPRIT DOUX ACCENT AIGU ET IOTA SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+1F9D msgid "GREEK CAPITAL LETTER ETA WITH DASIA AND OXIA AND PROSGEGRAMMENI" msgstr "LETTRE MAJUSCULE GRECQUE ÊTA ESPRIT RUDE ACCENT AIGU ET IOTA SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+1F9E msgid "GREEK CAPITAL LETTER ETA WITH PSILI AND PERISPOMENI AND PROSGEGRAMMENI" msgstr "LETTRE MAJUSCULE GRECQUE ÊTA ESPRIT DOUX CIRCONFLEXE ET IOTA SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+1F9F msgid "GREEK CAPITAL LETTER ETA WITH DASIA AND PERISPOMENI AND PROSGEGRAMMENI" msgstr "LETTRE MAJUSCULE GRECQUE ÊTA ESPRIT RUDE CIRCONFLEXE ET IOTA SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+1FA0 msgid "GREEK SMALL LETTER OMEGA WITH PSILI AND YPOGEGRAMMENI" msgstr "LETTRE MINUSCULE GRECQUE OMÉGA ESPRIT DOUX IOTA SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+1FA1 msgid "GREEK SMALL LETTER OMEGA WITH DASIA AND YPOGEGRAMMENI" msgstr "LETTRE MINUSCULE GRECQUE OMÉGA ESPRIT RUDE IOTA SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+1FA2 msgid "GREEK SMALL LETTER OMEGA WITH PSILI AND VARIA AND YPOGEGRAMMENI" msgstr "LETTRE MINUSCULE GRECQUE OMÉGA ESPRIT DOUX ACCENT GRAVE ET IOTA SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+1FA3 msgid "GREEK SMALL LETTER OMEGA WITH DASIA AND VARIA AND YPOGEGRAMMENI" msgstr "LETTRE MINUSCULE GRECQUE OMÉGA ESPRIT RUDE ACCENT GRAVE ET IOTA SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+1FA4 msgid "GREEK SMALL LETTER OMEGA WITH PSILI AND OXIA AND YPOGEGRAMMENI" msgstr "LETTRE MINUSCULE GRECQUE OMÉGA ESPRIT DOUX ACCENT AIGU ET IOTA SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+1FA5 msgid "GREEK SMALL LETTER OMEGA WITH DASIA AND OXIA AND YPOGEGRAMMENI" msgstr "LETTRE MINUSCULE GRECQUE OMÉGA ESPRIT RUDE ACCENT AIGU ET IOTA SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+1FA6 msgid "GREEK SMALL LETTER OMEGA WITH PSILI AND PERISPOMENI AND YPOGEGRAMMENI" msgstr "LETTRE MINUSCULE GRECQUE OMÉGA ESPRIT DOUX CIRCONFLEXE ET IOTA SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+1FA7 msgid "GREEK SMALL LETTER OMEGA WITH DASIA AND PERISPOMENI AND YPOGEGRAMMENI" msgstr "LETTRE MINUSCULE GRECQUE OMÉGA ESPRIT RUDE CIRCONFLEXE ET IOTA SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+1FA8 msgid "GREEK CAPITAL LETTER OMEGA WITH PSILI AND PROSGEGRAMMENI" msgstr "LETTRE MAJUSCULE GRECQUE OMÉGA ESPRIT DOUX IOTA SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+1FA9 msgid "GREEK CAPITAL LETTER OMEGA WITH DASIA AND PROSGEGRAMMENI" msgstr "LETTRE MAJUSCULE GRECQUE OMÉGA ESPRIT RUDE IOTA SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+1FAA msgid "GREEK CAPITAL LETTER OMEGA WITH PSILI AND VARIA AND PROSGEGRAMMENI" msgstr "LETTRE MAJUSCULE GRECQUE OMÉGA ESPRIT DOUX ACCENT GRAVE ET IOTA SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+1FAB msgid "GREEK CAPITAL LETTER OMEGA WITH DASIA AND VARIA AND PROSGEGRAMMENI" msgstr "LETTRE MAJUSCULE GRECQUE OMÉGA ESPRIT RUDE ACCENT GRAVE ET IOTA SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+1FAC msgid "GREEK CAPITAL LETTER OMEGA WITH PSILI AND OXIA AND PROSGEGRAMMENI" msgstr "LETTRE MAJUSCULE GRECQUE OMÉGA ESPRIT DOUX ACCENT AIGU ET IOTA SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+1FAD msgid "GREEK CAPITAL LETTER OMEGA WITH DASIA AND OXIA AND PROSGEGRAMMENI" msgstr "LETTRE MAJUSCULE GRECQUE OMÉGA ESPRIT RUDE ACCENT AIGU ET IOTA SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+1FAE msgid "GREEK CAPITAL LETTER OMEGA WITH PSILI AND PERISPOMENI AND PROSGEGRAMMENI" msgstr "LETTRE MAJUSCULE GRECQUE OMÉGA ESPRIT DOUX CIRCONFLEXE ET IOTA SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+1FAF msgid "GREEK CAPITAL LETTER OMEGA WITH DASIA AND PERISPOMENI AND PROSGEGRAMMENI" msgstr "LETTRE MAJUSCULE GRECQUE OMÉGA ESPRIT RUDE CIRCONFLEXE ET IOTA SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+1FB0 msgid "GREEK SMALL LETTER ALPHA WITH VRACHY" msgstr "LETTRE MINUSCULE GRECQUE ALPHA VRAKHY" #. CHARACTER NAME for U+1FB1 msgid "GREEK SMALL LETTER ALPHA WITH MACRON" msgstr "LETTRE MINUSCULE GRECQUE ALPHA MACRON" #. CHARACTER NAME for U+1FB2 msgid "GREEK SMALL LETTER ALPHA WITH VARIA AND YPOGEGRAMMENI" msgstr "LETTRE MINUSCULE GRECQUE ALPHA ACCENT GRAVE IOTA SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+1FB3 msgid "GREEK SMALL LETTER ALPHA WITH YPOGEGRAMMENI" msgstr "LETTRE MINUSCULE GRECQUE ALPHA IOTA SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+1FB4 msgid "GREEK SMALL LETTER ALPHA WITH OXIA AND YPOGEGRAMMENI" msgstr "LETTRE MINUSCULE GRECQUE ALPHA ACCENT AIGU IOTA SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+1FB6 msgid "GREEK SMALL LETTER ALPHA WITH PERISPOMENI" msgstr "LETTRE MINUSCULE GRECQUE ALPHA CIRCONFLEXE" #. CHARACTER NAME for U+1FB7 msgid "GREEK SMALL LETTER ALPHA WITH PERISPOMENI AND YPOGEGRAMMENI" msgstr "LETTRE MINUSCULE GRECQUE ALPHA CIRCONFLEXE IOTA SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+1FB8 msgid "GREEK CAPITAL LETTER ALPHA WITH VRACHY" msgstr "LETTRE MAJUSCULE GRECQUE ALPHA VRAKHY" #. CHARACTER NAME for U+1FB9 msgid "GREEK CAPITAL LETTER ALPHA WITH MACRON" msgstr "LETTRE MAJUSCULE GRECQUE ALPHA MACRON" #. CHARACTER NAME for U+1FBA msgid "GREEK CAPITAL LETTER ALPHA WITH VARIA" msgstr "LETTRE MAJUSCULE GRECQUE ALPHA ACCENT GRAVE" #. CHARACTER NAME for U+1FBB msgid "GREEK CAPITAL LETTER ALPHA WITH OXIA" msgstr "LETTRE MAJUSCULE GRECQUE ALPHA ACCENT AIGU" #. CHARACTER NAME for U+1FBC msgid "GREEK CAPITAL LETTER ALPHA WITH PROSGEGRAMMENI" msgstr "LETTRE MAJUSCULE GRECQUE ALPHA IOTA SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+1FBD msgid "GREEK KORONIS" msgstr "CORONIS" #. CHARACTER NAME for U+1FBE msgid "GREEK PROSGEGRAMMENI" msgstr "IOTA SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+1FBF msgid "GREEK PSILI" msgstr "ESPRIT DOUX" #. CHARACTER NAME for U+1FC0 msgid "GREEK PERISPOMENI" msgstr "CIRCONFLEXE GREC" #. CHARACTER NAME for U+1FC1 msgid "GREEK DIALYTIKA AND PERISPOMENI" msgstr "DIALYTIKA ET CIRCONFLEXE" #. CHARACTER NAME for U+1FC2 msgid "GREEK SMALL LETTER ETA WITH VARIA AND YPOGEGRAMMENI" msgstr "LETTRE MINUSCULE GRECQUE ÊTA ACCENT GRAVE IOTA SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+1FC3 msgid "GREEK SMALL LETTER ETA WITH YPOGEGRAMMENI" msgstr "LETTRE MINUSCULE GRECQUE ÊTA IOTA SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+1FC4 msgid "GREEK SMALL LETTER ETA WITH OXIA AND YPOGEGRAMMENI" msgstr "LETTRE MINUSCULE GRECQUE ÊTA ACCENT AIGU IOTA SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+1FC6 msgid "GREEK SMALL LETTER ETA WITH PERISPOMENI" msgstr "LETTRE MINUSCULE GRECQUE ÊTA CIRCONFLEXE" #. CHARACTER NAME for U+1FC7 msgid "GREEK SMALL LETTER ETA WITH PERISPOMENI AND YPOGEGRAMMENI" msgstr "LETTRE MINUSCULE GRECQUE ÊTA CIRCONFLEXE IOTA SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+1FC8 msgid "GREEK CAPITAL LETTER EPSILON WITH VARIA" msgstr "LETTRE MAJUSCULE GRECQUE EPSILON ACCENT GRAVE" #. CHARACTER NAME for U+1FC9 msgid "GREEK CAPITAL LETTER EPSILON WITH OXIA" msgstr "LETTRE MAJUSCULE GRECQUE EPSILON ACCENT AIGU" #. CHARACTER NAME for U+1FCA msgid "GREEK CAPITAL LETTER ETA WITH VARIA" msgstr "LETTRE MAJUSCULE GRECQUE ÊTA ACCENT GRAVE" #. CHARACTER NAME for U+1FCB msgid "GREEK CAPITAL LETTER ETA WITH OXIA" msgstr "LETTRE MAJUSCULE GRECQUE ÊTA ACCENT AIGU" #. CHARACTER NAME for U+1FCC msgid "GREEK CAPITAL LETTER ETA WITH PROSGEGRAMMENI" msgstr "LETTRE MAJUSCULE GRECQUE ÊTA IOTA SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+1FCD msgid "GREEK PSILI AND VARIA" msgstr "ESPRIT DOUX ET ACCENT GRAVE" #. CHARACTER NAME for U+1FCE msgid "GREEK PSILI AND OXIA" msgstr "ESPRIT DOUX ET ACCENT AIGU" #. CHARACTER NAME for U+1FCF msgid "GREEK PSILI AND PERISPOMENI" msgstr "ESPRIT DOUX ET CIRCONFLEXE GREC" #. CHARACTER NAME for U+1FD0 msgid "GREEK SMALL LETTER IOTA WITH VRACHY" msgstr "LETTRE MINUSCULE GRECQUE IOTA VRAKHY" #. CHARACTER NAME for U+1FD1 msgid "GREEK SMALL LETTER IOTA WITH MACRON" msgstr "LETTRE MINUSCULE GRECQUE IOTA MACRON" #. CHARACTER NAME for U+1FD2 msgid "GREEK SMALL LETTER IOTA WITH DIALYTIKA AND VARIA" msgstr "LETTRE MINUSCULE GRECQUE IOTA DIALYTIKA ET ACCENT GRAVE" #. CHARACTER NAME for U+1FD3 msgid "GREEK SMALL LETTER IOTA WITH DIALYTIKA AND OXIA" msgstr "LETTRE MINUSCULE GRECQUE IOTA DIALYTIKA ET ACCENT AIGU" #. CHARACTER NAME for U+1FD6 msgid "GREEK SMALL LETTER IOTA WITH PERISPOMENI" msgstr "LETTRE MINUSCULE GRECQUE IOTA CIRCONFLEXE" #. CHARACTER NAME for U+1FD7 msgid "GREEK SMALL LETTER IOTA WITH DIALYTIKA AND PERISPOMENI" msgstr "LETTRE MINUSCULE GRECQUE IOTA DIALYTIKA ET CIRCONFLEXE" #. CHARACTER NAME for U+1FD8 msgid "GREEK CAPITAL LETTER IOTA WITH VRACHY" msgstr "LETTRE MAJUSCULE GRECQUE IOTA VRAKHY" #. CHARACTER NAME for U+1FD9 msgid "GREEK CAPITAL LETTER IOTA WITH MACRON" msgstr "LETTRE MAJUSCULE GRECQUE IOTA MACRON" #. CHARACTER NAME for U+1FDA msgid "GREEK CAPITAL LETTER IOTA WITH VARIA" msgstr "LETTRE MAJUSCULE GRECQUE IOTA ACCENT GRAVE" #. CHARACTER NAME for U+1FDB msgid "GREEK CAPITAL LETTER IOTA WITH OXIA" msgstr "LETTRE MAJUSCULE GRECQUE IOTA ACCENT AIGU" #. CHARACTER NAME for U+1FDD msgid "GREEK DASIA AND VARIA" msgstr "ESPRIT RUDE ET ACCENT GRAVE" #. CHARACTER NAME for U+1FDE msgid "GREEK DASIA AND OXIA" msgstr "ESPRIT RUDE ET ACCENT AIGU" #. CHARACTER NAME for U+1FDF msgid "GREEK DASIA AND PERISPOMENI" msgstr "ESPRIT RUDE ET CIRCONFLEXE GREC" #. CHARACTER NAME for U+1FE0 msgid "GREEK SMALL LETTER UPSILON WITH VRACHY" msgstr "LETTRE MINUSCULE GRECQUE UPSILON VRAKHY" #. CHARACTER NAME for U+1FE1 msgid "GREEK SMALL LETTER UPSILON WITH MACRON" msgstr "LETTRE MINUSCULE GRECQUE UPSILON MACRON" #. CHARACTER NAME for U+1FE2 msgid "GREEK SMALL LETTER UPSILON WITH DIALYTIKA AND VARIA" msgstr "LETTRE MINUSCULE GRECQUE UPSILON DIALYTIKA ET ACCENT GRAVE" #. CHARACTER NAME for U+1FE3 msgid "GREEK SMALL LETTER UPSILON WITH DIALYTIKA AND OXIA" msgstr "LETTRE MINUSCULE GRECQUE UPSILON DIALYTIKA ET ACCENT AIGU" #. CHARACTER NAME for U+1FE4 msgid "GREEK SMALL LETTER RHO WITH PSILI" msgstr "LETTRE MINUSCULE GRECQUE RHÔ ESPRIT DOUX" #. CHARACTER NAME for U+1FE5 msgid "GREEK SMALL LETTER RHO WITH DASIA" msgstr "LETTRE MINUSCULE GRECQUE RHÔ ESPRIT RUDE" #. CHARACTER NAME for U+1FE6 msgid "GREEK SMALL LETTER UPSILON WITH PERISPOMENI" msgstr "LETTRE MINUSCULE GRECQUE UPSILON CIRCONFLEXE" #. CHARACTER NAME for U+1FE7 msgid "GREEK SMALL LETTER UPSILON WITH DIALYTIKA AND PERISPOMENI" msgstr "LETTRE MINUSCULE GRECQUE UPSILON DIALYTIKA ET CIRCONFLEXE" #. CHARACTER NAME for U+1FE8 msgid "GREEK CAPITAL LETTER UPSILON WITH VRACHY" msgstr "LETTRE MAJUSCULE GRECQUE UPSILON VRAKHY" #. CHARACTER NAME for U+1FE9 msgid "GREEK CAPITAL LETTER UPSILON WITH MACRON" msgstr "LETTRE MAJUSCULE GRECQUE UPSILON MACRON" #. CHARACTER NAME for U+1FEA msgid "GREEK CAPITAL LETTER UPSILON WITH VARIA" msgstr "LETTRE MAJUSCULE GRECQUE UPSILON ACCENT GRAVE" #. CHARACTER NAME for U+1FEB msgid "GREEK CAPITAL LETTER UPSILON WITH OXIA" msgstr "LETTRE MAJUSCULE GRECQUE UPSILON ACCENT AIGU" #. CHARACTER NAME for U+1FEC msgid "GREEK CAPITAL LETTER RHO WITH DASIA" msgstr "LETTRE MAJUSCULE GRECQUE RHÔ ESPRIT RUDE" #. CHARACTER NAME for U+1FED msgid "GREEK DIALYTIKA AND VARIA" msgstr "DIALYTIKA ET ACCENT GRAVE" #. CHARACTER NAME for U+1FEE msgid "GREEK DIALYTIKA AND OXIA" msgstr "DIALYTIKA ET ACCENT AIGU" #. CHARACTER NAME for U+1FEF msgid "GREEK VARIA" msgstr "ACCENT GRAVE GREC" #. CHARACTER NAME for U+1FF2 msgid "GREEK SMALL LETTER OMEGA WITH VARIA AND YPOGEGRAMMENI" msgstr "LETTRE MINUSCULE GRECQUE OMÉGA ACCENT GRAVE IOTA SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+1FF3 msgid "GREEK SMALL LETTER OMEGA WITH YPOGEGRAMMENI" msgstr "LETTRE MINUSCULE GRECQUE OMÉGA IOTA SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+1FF4 msgid "GREEK SMALL LETTER OMEGA WITH OXIA AND YPOGEGRAMMENI" msgstr "LETTRE MINUSCULE GRECQUE OMÉGA ACCENT AIGU IOTA SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+1FF6 msgid "GREEK SMALL LETTER OMEGA WITH PERISPOMENI" msgstr "LETTRE MINUSCULE GRECQUE OMÉGA CIRCONFLEXE" #. CHARACTER NAME for U+1FF7 msgid "GREEK SMALL LETTER OMEGA WITH PERISPOMENI AND YPOGEGRAMMENI" msgstr "LETTRE MINUSCULE GRECQUE OMÉGA CIRCONFLEXE IOTA SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+1FF8 msgid "GREEK CAPITAL LETTER OMICRON WITH VARIA" msgstr "LETTRE MAJUSCULE GRECQUE OMICRON ACCENT GRAVE" #. CHARACTER NAME for U+1FF9 msgid "GREEK CAPITAL LETTER OMICRON WITH OXIA" msgstr "LETTRE MAJUSCULE GRECQUE OMICRON ACCENT AIGU" #. CHARACTER NAME for U+1FFA msgid "GREEK CAPITAL LETTER OMEGA WITH VARIA" msgstr "LETTRE MAJUSCULE GRECQUE OMÉGA ACCENT GRAVE" #. CHARACTER NAME for U+1FFB msgid "GREEK CAPITAL LETTER OMEGA WITH OXIA" msgstr "LETTRE MAJUSCULE GRECQUE OMÉGA ACCENT AIGU" #. CHARACTER NAME for U+1FFC msgid "GREEK CAPITAL LETTER OMEGA WITH PROSGEGRAMMENI" msgstr "LETTRE MAJUSCULE GRECQUE OMÉGA IOTA SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+1FFD msgid "GREEK OXIA" msgstr "ACCENT AIGU GREC" #. CHARACTER NAME for U+1FFE msgid "GREEK DASIA" msgstr "ESPRIT RUDE" #. CHARACTER NAME for U+2000 msgid "EN QUAD" msgstr "DEMI-CADRATIN" #. CHARACTER NAME for U+2001 msgid "EM QUAD" msgstr "CADRATIN" #. CHARACTER NAME for U+2002 msgid "EN SPACE" msgstr "ESPACE DEMI-CADRATIN" #. CHARACTER NAME for U+2003 msgid "EM SPACE" msgstr "ESPACE CADRATIN" #. CHARACTER NAME for U+2004 msgid "THREE-PER-EM SPACE" msgstr "TIERS DE CADRATIN" #. CHARACTER NAME for U+2005 msgid "FOUR-PER-EM SPACE" msgstr "QUART DE CADRATIN" #. CHARACTER NAME for U+2006 msgid "SIX-PER-EM SPACE" msgstr "SIXIÈME DE CADRATIN" #. CHARACTER NAME for U+2007 msgid "FIGURE SPACE" msgstr "ESPACE TABULAIRE" #. CHARACTER NAME for U+2008 msgid "PUNCTUATION SPACE" msgstr "ESPACE PONCTUATION" #. CHARACTER NAME for U+2009 msgid "THIN SPACE" msgstr "ESPACE FINE" #. CHARACTER NAME for U+200A msgid "HAIR SPACE" msgstr "ESPACE ULTRAFINE" #. CHARACTER NAME for U+200B msgid "ZERO WIDTH SPACE" msgstr "ESPACE SANS CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+200C msgid "ZERO WIDTH NON-JOINER" msgstr "ANTILIANT SANS CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+200D msgid "ZERO WIDTH JOINER" msgstr "LIANT SANS CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+200E msgid "LEFT-TO-RIGHT MARK" msgstr "MARQUE GAUCHE-À-DROITE" #. CHARACTER NAME for U+200F msgid "RIGHT-TO-LEFT MARK" msgstr "MARQUE DROITE-À-GAUCHE" #. CHARACTER NAME for U+2010 msgid "HYPHEN" msgstr "TRAIT D'UNION" #. CHARACTER NAME for U+2011 msgid "NON-BREAKING HYPHEN" msgstr "TRAIT D'UNION INSÉCABLE" #. CHARACTER NAME for U+2012 msgid "FIGURE DASH" msgstr "TIRET NUMÉRIQUE" #. CHARACTER NAME for U+2013 msgid "EN DASH" msgstr "TIRET DEMI-CADRATIN" #. CHARACTER NAME for U+2014 msgid "EM DASH" msgstr "TIRET CADRATIN" #. CHARACTER NAME for U+2015 msgid "HORIZONTAL BAR" msgstr "BARRE HORIZONTALE" #. CHARACTER NAME for U+2016 msgid "DOUBLE VERTICAL LINE" msgstr "DOUBLE LIGNE VERTICALE" #. CHARACTER NAME for U+2017 msgid "DOUBLE LOW LINE" msgstr "DOUBLE TRAIT SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+2018 msgid "LEFT SINGLE QUOTATION MARK" msgstr "GUILLEMET-APOSTROPHE CULBUTÉ" #. CHARACTER NAME for U+2019 msgid "RIGHT SINGLE QUOTATION MARK" msgstr "GUILLEMET-APOSTROPHE" #. CHARACTER NAME for U+201A msgid "SINGLE LOW-9 QUOTATION MARK" msgstr "GUILLEMET-VIRGULE INFÉRIEUR" #. CHARACTER NAME for U+201B msgid "SINGLE HIGH-REVERSED-9 QUOTATION MARK" msgstr "GUILLEMET-VIRGULE SUPÉRIEUR CULBUTÉ" #. CHARACTER NAME for U+201C msgid "LEFT DOUBLE QUOTATION MARK" msgstr "GUILLEMET-APOSTROPHE DOUBLE CULBUTÉ" #. CHARACTER NAME for U+201D msgid "RIGHT DOUBLE QUOTATION MARK" msgstr "GUILLEMET-APOSTROPHE DOUBLE" #. CHARACTER NAME for U+201E msgid "DOUBLE LOW-9 QUOTATION MARK" msgstr "GUILLEMET-VIRGULE DOUBLE INFÉRIEUR" #. CHARACTER NAME for U+201F msgid "DOUBLE HIGH-REVERSED-9 QUOTATION MARK" msgstr "GUILLEMET-VIRGULE DOUBLE SUPÉRIEUR CULBUTÉ" #. CHARACTER NAME for U+2020 msgid "DAGGER" msgstr "OBÈLE" #. CHARACTER NAME for U+2021 msgid "DOUBLE DAGGER" msgstr "DOUBLE OBÈLE" #. CHARACTER NAME for U+2022 msgid "BULLET" msgstr "PUCE" #. CHARACTER NAME for U+2023 msgid "TRIANGULAR BULLET" msgstr "PUCE TRIANGULAIRE" #. CHARACTER NAME for U+2024 msgid "ONE DOT LEADER" msgstr "POINT DE CONDUITE SIMPLE" #. CHARACTER NAME for U+2025 msgid "TWO DOT LEADER" msgstr "POINT DE CONDUITE DOUBLE" #. CHARACTER NAME for U+2026 msgid "HORIZONTAL ELLIPSIS" msgstr "POINTS DE SUSPENSION" #. CHARACTER NAME for U+2027 msgid "HYPHENATION POINT" msgstr "POINT DE COUPURE DE MOT" #. CHARACTER NAME for U+2028 msgid "LINE SEPARATOR" msgstr "SÉPARATEUR DE LIGNES" #. CHARACTER NAME for U+2029 msgid "PARAGRAPH SEPARATOR" msgstr "SÉPARATEUR DE PARAGRAPHES" #. CHARACTER NAME for U+202A msgid "LEFT-TO-RIGHT EMBEDDING" msgstr "ENCHÂSSEMENT GAUCHE-À-DROITE" #. CHARACTER NAME for U+202B msgid "RIGHT-TO-LEFT EMBEDDING" msgstr "ENCHÂSSEMENT DROITE-À-GAUCHE" #. CHARACTER NAME for U+202C msgid "POP DIRECTIONAL FORMATTING" msgstr "DÉPILEMENT DE FORMATAGE DIRECTIONNEL" #. CHARACTER NAME for U+202D msgid "LEFT-TO-RIGHT OVERRIDE" msgstr "FORÇAGE GAUCHE-À-DROITE" #. CHARACTER NAME for U+202E msgid "RIGHT-TO-LEFT OVERRIDE" msgstr "FORÇAGE DROITE-À-GAUCHE" #. CHARACTER NAME for U+202F msgid "NARROW NO-BREAK SPACE" msgstr "ESPACE INSÉCABLE ÉTROITE" #. CHARACTER NAME for U+2030 msgid "PER MILLE SIGN" msgstr "SYMBOLE POUR MILLE" #. CHARACTER NAME for U+2031 msgid "PER TEN THOUSAND SIGN" msgstr "SYMBOLE POUR DIX MILLE" #. CHARACTER NAME for U+2032 msgid "PRIME" msgstr "PRIME" #. CHARACTER NAME for U+2033 msgid "DOUBLE PRIME" msgstr "DOUBLE PRIME" #. CHARACTER NAME for U+2034 msgid "TRIPLE PRIME" msgstr "TRIPLE PRIME" #. CHARACTER NAME for U+2035 msgid "REVERSED PRIME" msgstr "PRIME RÉFLÉCHI" #. CHARACTER NAME for U+2036 msgid "REVERSED DOUBLE PRIME" msgstr "DOUBLE PRIME RÉFLÉCHI" #. CHARACTER NAME for U+2037 msgid "REVERSED TRIPLE PRIME" msgstr "TRIPLE PRIME RÉFLÉCHI" #. CHARACTER NAME for U+2038 msgid "CARET" msgstr "CHEVRON D'INSERTION" #. CHARACTER NAME for U+2039 msgid "SINGLE LEFT-POINTING ANGLE QUOTATION MARK" msgstr "GUILLEMET SIMPLE VERS LA GAUCHE" #. CHARACTER NAME for U+203A msgid "SINGLE RIGHT-POINTING ANGLE QUOTATION MARK" msgstr "GUILLEMET SIMPLE VERS LA DROITE" #. CHARACTER NAME for U+203B msgid "REFERENCE MARK" msgstr "MARQUE DE RÉFÉRENCE" #. CHARACTER NAME for U+203C msgid "DOUBLE EXCLAMATION MARK" msgstr "DOUBLE POINT D'EXCLAMATION" #. CHARACTER NAME for U+203D msgid "INTERROBANG" msgstr "POINT EXCLARROGATIF" #. CHARACTER NAME for U+203E msgid "OVERLINE" msgstr "TIRET EN CHEF" #. CHARACTER NAME for U+203F msgid "UNDERTIE (Enotikon)" msgstr "TIRANT SOUSCRIT (énotikon)" #. CHARACTER NAME for U+2040 msgid "CHARACTER TIE" msgstr "TIRANT EN CHEF" #. CHARACTER NAME for U+2041 msgid "CARET INSERTION POINT" msgstr "LAMBDA D'INSERTION" #. CHARACTER NAME for U+2042 msgid "ASTERISM" msgstr "ASTÉRISME" #. CHARACTER NAME for U+2043 msgid "HYPHEN BULLET" msgstr "PUCE TRAIT D'UNION" #. CHARACTER NAME for U+2044 msgid "FRACTION SLASH" msgstr "BARRE DE FRACTION" #. CHARACTER NAME for U+2045 msgid "LEFT SQUARE BRACKET WITH QUILL" msgstr "CROCHET GAUCHE AVEC PIQUE" #. CHARACTER NAME for U+2046 msgid "RIGHT SQUARE BRACKET WITH QUILL" msgstr "CROCHET DROIT AVEC PIQUE" #. CHARACTER NAME for U+2047 msgid "DOUBLE QUESTION MARK" msgstr "DOUBLE POINT D'INTERROGATION" #. CHARACTER NAME for U+2048 msgid "QUESTION EXCLAMATION MARK" msgstr "POINT D'INTERROGATION-EXCLAMATION" #. CHARACTER NAME for U+2049 msgid "EXCLAMATION QUESTION MARK" msgstr "POINT D'EXCLAMATION-INTERROGATION" #. CHARACTER NAME for U+204A msgid "TIRONIAN SIGN ET" msgstr "NOTE TIRONNIENNE ET" #. CHARACTER NAME for U+204B msgid "REVERSED PILCROW SIGN" msgstr "PIED-DE-MOUCHE RÉFLÉCHI" #. CHARACTER NAME for U+204C msgid "BLACK LEFTWARDS BULLET" msgstr "PUCE NOIRE TRONQUÉE À DROITE" #. CHARACTER NAME for U+204D msgid "BLACK RIGHTWARDS BULLET" msgstr "PUCE NOIRE TRONQUÉE À GAUCHE" #. CHARACTER NAME for U+204E msgid "LOW ASTERISK" msgstr "ASTÉRISQUE BAISSÉ" #. CHARACTER NAME for U+204F msgid "REVERSED SEMICOLON" msgstr "POINT-VIRGULE RÉFLÉCHI" #. CHARACTER NAME for U+2050 msgid "CLOSE UP" msgstr "RESSERRER" #. CHARACTER NAME for U+2051 msgid "TWO ASTERISKS ALIGNED VERTICALLY" msgstr "DEUX ASTÉRISQUES ALIGNÉS VERTICALEMENT" #. CHARACTER NAME for U+2052 msgid "COMMERCIAL MINUS SIGN" msgstr "SIGNE MOINS COMMERCIAL" #. CHARACTER NAME for U+2053 msgid "SWUNG DASH" msgstr "TIRET ONDÉ" #. CHARACTER NAME for U+2054 msgid "INVERTED UNDERTIE" msgstr "DOS-D'ÂNE SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+2057 msgid "QUADRUPLE PRIME" msgstr "QUADRUPLE PRIME" #. CHARACTER NAME for U+205F msgid "MEDIUM MATHEMATICAL SPACE" msgstr "ESPACE MOYENNE MATHÉMATIQUE" #. CHARACTER NAME for U+2060 msgid "WORD JOINER" msgstr "GLUON DE MOTS" #. CHARACTER NAME for U+2061 msgid "FUNCTION APPLICATION" msgstr "APPLICATION D'UNE FONCTION" #. CHARACTER NAME for U+2062 msgid "INVISIBLE TIMES" msgstr "SIGNE MULTIPLIER INVISIBLE" #. CHARACTER NAME for U+2063 msgid "INVISIBLE SEPARATOR" msgstr "SÉPARATEUR INVISIBLE" #. CHARACTER NAME for U+206A msgid "INHIBIT SYMMETRIC SWAPPING" msgstr "INHIBITEUR D'ÉCHANGE SYMÉTRIQUE" #. CHARACTER NAME for U+206B msgid "ACTIVATE SYMMETRIC SWAPPING" msgstr "ACTIVATEUR D'ÉCHANGE SYMÉTRIQUE" #. CHARACTER NAME for U+206C msgid "INHIBIT ARABIC FORM SHAPING" msgstr "INHIBITEUR DE FORMAGE ARABE" #. CHARACTER NAME for U+206D msgid "ACTIVATE ARABIC FORM SHAPING" msgstr "ACTIVATEUR DE FORMAGE ARABE" #. CHARACTER NAME for U+206E msgid "NATIONAL DIGIT SHAPES" msgstr "SÉLECTEUR DE FORMES NUMÉRALES NATIONALES" #. CHARACTER NAME for U+206F msgid "NOMINAL DIGIT SHAPES" msgstr "SÉLECTEUR DE FORMES NUMÉRALES DE RÉFÉRENCE" #. CHARACTER NAME for U+2070 msgid "SUPERSCRIPT ZERO" msgstr "EXPOSANT ZÉRO" #. CHARACTER NAME for U+2071 msgid "SUPERSCRIPT LATIN SMALL LETTER I" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE I EN CHEF" #. CHARACTER NAME for U+2074 msgid "SUPERSCRIPT FOUR" msgstr "EXPOSANT QUATRE" #. CHARACTER NAME for U+2075 msgid "SUPERSCRIPT FIVE" msgstr "EXPOSANT CINQ" #. CHARACTER NAME for U+2076 msgid "SUPERSCRIPT SIX" msgstr "EXPOSANT SIX" #. CHARACTER NAME for U+2077 msgid "SUPERSCRIPT SEVEN" msgstr "EXPOSANT SEPT" #. CHARACTER NAME for U+2078 msgid "SUPERSCRIPT EIGHT" msgstr "EXPOSANT HUIT" #. CHARACTER NAME for U+2079 msgid "SUPERSCRIPT NINE" msgstr "EXPOSANT NEUF" #. CHARACTER NAME for U+207A msgid "SUPERSCRIPT PLUS SIGN" msgstr "EXPOSANT SIGNE PLUS" #. CHARACTER NAME for U+207B msgid "SUPERSCRIPT MINUS" msgstr "EXPOSANT SIGNE MOINS" #. CHARACTER NAME for U+207C msgid "SUPERSCRIPT EQUALS SIGN" msgstr "EXPOSANT SIGNE ÉGAL" #. CHARACTER NAME for U+207D msgid "SUPERSCRIPT LEFT PARENTHESIS" msgstr "EXPOSANT PARENTHÈSE GAUCHE" #. CHARACTER NAME for U+207E msgid "SUPERSCRIPT RIGHT PARENTHESIS" msgstr "EXPOSANT PARENTHÈSE DROITE" #. CHARACTER NAME for U+207F msgid "SUPERSCRIPT LATIN SMALL LETTER N" msgstr "EXPOSANT LETTRE MINUSCULE LATINE N" #. CHARACTER NAME for U+2080 msgid "SUBSCRIPT ZERO" msgstr "INDICE ZÉRO" #. CHARACTER NAME for U+2081 msgid "SUBSCRIPT ONE" msgstr "INDICE UN" #. CHARACTER NAME for U+2082 msgid "SUBSCRIPT TWO" msgstr "INDICE DEUX" #. CHARACTER NAME for U+2083 msgid "SUBSCRIPT THREE" msgstr "INDICE TROIS" #. CHARACTER NAME for U+2084 msgid "SUBSCRIPT FOUR" msgstr "INDICE QUATRE" #. CHARACTER NAME for U+2085 msgid "SUBSCRIPT FIVE" msgstr "INDICE CINQ" #. CHARACTER NAME for U+2086 msgid "SUBSCRIPT SIX" msgstr "INDICE SIX" #. CHARACTER NAME for U+2087 msgid "SUBSCRIPT SEVEN" msgstr "INDICE SEPT" #. CHARACTER NAME for U+2088 msgid "SUBSCRIPT EIGHT" msgstr "INDICE HUIT" #. CHARACTER NAME for U+2089 msgid "SUBSCRIPT NINE" msgstr "INDICE NEUF" #. CHARACTER NAME for U+208A msgid "SUBSCRIPT PLUS SIGN" msgstr "INDICE SIGNE PLUS" #. CHARACTER NAME for U+208B msgid "SUBSCRIPT MINUS" msgstr "INDICE SIGNE MOINS" #. CHARACTER NAME for U+208C msgid "SUBSCRIPT EQUALS SIGN" msgstr "INDICE SIGNE ÉGAL" #. CHARACTER NAME for U+208D msgid "SUBSCRIPT LEFT PARENTHESIS" msgstr "INDICE PARENTHÈSE GAUCHE" #. CHARACTER NAME for U+208E msgid "SUBSCRIPT RIGHT PARENTHESIS" msgstr "INDICE PARENTHÈSE DROITE" #. CHARACTER NAME for U+20A0 msgid "EURO-CURRENCY SIGN" msgstr "SYMBOLE ÉCU" #. CHARACTER NAME for U+20A1 msgid "COLON SIGN" msgstr "SYMBOLE COLON" #. CHARACTER NAME for U+20A2 msgid "CRUZEIRO SIGN" msgstr "SYMBOLE CRUZEIRO" #. CHARACTER NAME for U+20A3 msgid "FRENCH FRANC SIGN" msgstr "SYMBOLE FRANC FRANÇAIS" #. CHARACTER NAME for U+20A4 msgid "LIRA SIGN" msgstr "SYMBOLE LIRE" #. CHARACTER NAME for U+20A5 msgid "MILL SIGN" msgstr "SYMBOLE MILLIÈME" #. CHARACTER NAME for U+20A6 msgid "NAIRA SIGN" msgstr "SYMBOLE NAIRA" #. CHARACTER NAME for U+20A7 msgid "PESETA SIGN" msgstr "SYMBOLE PESETA" #. CHARACTER NAME for U+20A8 msgid "RUPEE SIGN" msgstr "SYMBOLE ROUPIE" #. CHARACTER NAME for U+20A9 msgid "WON SIGN" msgstr "SYMBOLE WON" #. CHARACTER NAME for U+20AA msgid "NEW SHEQEL SIGN" msgstr "SYMBOLE NOUVEAU CHÉKEL" #. CHARACTER NAME for U+20AB msgid "DONG SIGN" msgstr "SYMBOLE DONG" #. CHARACTER NAME for U+20AC msgid "EURO SIGN" msgstr "SYMBOLE EURO" #. CHARACTER NAME for U+20AD msgid "KIP SIGN" msgstr "SYMBOLE KIP" #. CHARACTER NAME for U+20AE msgid "TUGRIK SIGN" msgstr "SYMBOLE TOUGRIK" #. CHARACTER NAME for U+20AF msgid "DRACHMA SIGN" msgstr "SYMBOLE DRACHME" #. CHARACTER NAME for U+20B0 msgid "GERMAN PENNY SIGN" msgstr "SYMBOLE PFENNIG" #. CHARACTER NAME for U+20B1 msgid "PESO SIGN" msgstr "SYMBOLE PESO" #. CHARACTER NAME for U+20D0 msgid "COMBINING LEFT HARPOON ABOVE" msgstr "DIACRITIQUE VECTEUR VERS LA GAUCHE EN CHEF" #. CHARACTER NAME for U+20D1 msgid "COMBINING RIGHT HARPOON ABOVE" msgstr "DIACRITIQUE VECTEUR VERS LA DROITE EN CHEF" #. CHARACTER NAME for U+20D2 msgid "COMBINING LONG VERTICAL LINE OVERLAY" msgstr "DIACRITIQUE LIGNE VERTICALE LONGUE COUVRANTE" #. CHARACTER NAME for U+20D3 msgid "COMBINING SHORT VERTICAL LINE OVERLAY" msgstr "DIACRITIQUE LIGNE VERTICALE COURTE COUVRANTE" #. CHARACTER NAME for U+20D4 msgid "COMBINING ANTICLOCKWISE ARROW ABOVE" msgstr "DIACRITIQUE FLÈCHE EN SENS POSITIF EN CHEF" #. CHARACTER NAME for U+20D5 msgid "COMBINING CLOCKWISE ARROW ABOVE" msgstr "DIACRITIQUE FLÈCHE EN SENS NÉGATIF EN CHEF" #. CHARACTER NAME for U+20D6 msgid "COMBINING LEFT ARROW ABOVE" msgstr "DIACRITIQUE FLÈCHE VERS LA GAUCHE EN CHEF" #. CHARACTER NAME for U+20D7 msgid "COMBINING RIGHT ARROW ABOVE" msgstr "DIACRITIQUE FLÈCHE VERS LA DROITE EN CHEF" #. CHARACTER NAME for U+20D8 msgid "COMBINING RING OVERLAY" msgstr "DIACRITIQUE ROND COUVRANT" #. CHARACTER NAME for U+20D9 msgid "COMBINING CLOCKWISE RING OVERLAY" msgstr "DIACRITIQUE ROND EN SENS NÉGATIF COUVRANT" #. CHARACTER NAME for U+20DA msgid "COMBINING ANTICLOCKWISE RING OVERLAY" msgstr "DIACRITIQUE ROND EN SENS POSITIF COUVRANT" #. CHARACTER NAME for U+20DB msgid "COMBINING THREE DOTS ABOVE" msgstr "DIACRITIQUE TROIS POINTS EN CHEF" #. CHARACTER NAME for U+20DC msgid "COMBINING FOUR DOTS ABOVE" msgstr "DIACRITIQUE QUATRE POINTS EN CHEF" #. CHARACTER NAME for U+20DD msgid "COMBINING ENCLOSING CIRCLE" msgstr "DIACRITIQUE CERCLE ENGLOBANT" #. CHARACTER NAME for U+20DE msgid "COMBINING ENCLOSING SQUARE" msgstr "DIACRITIQUE CARRÉ ENGLOBANT" #. CHARACTER NAME for U+20DF msgid "COMBINING ENCLOSING DIAMOND" msgstr "DIACRITIQUE LOSANGE ENGLOBANT" #. CHARACTER NAME for U+20E0 msgid "COMBINING ENCLOSING CIRCLE BACKSLASH" msgstr "DIACRITIQUE CERCLE ENGLOBANT ET BARRE OBLIQUE INVERSÉE" #. CHARACTER NAME for U+20E1 msgid "COMBINING LEFT RIGHT ARROW ABOVE" msgstr "DIACRITIQUE FLÈCHE BILATÉRALE EN CHEF" #. CHARACTER NAME for U+20E2 msgid "COMBINING ENCLOSING SCREEN" msgstr "DIACRITIQUE ÉCRAN ENGLOBANT" #. CHARACTER NAME for U+20E3 msgid "COMBINING ENCLOSING KEYCAP" msgstr "DIACRITIQUE TOUCHE ENGLOBANTE" #. CHARACTER NAME for U+20E4 msgid "COMBINING ENCLOSING UPWARD POINTING TRIANGLE" msgstr "DIACRITIQUE TRIANGLE ENGLOBANT POINTANT VERS LE HAUT" #. CHARACTER NAME for U+20E5 msgid "COMBINING REVERSE SOLIDUS OVERLAY" msgstr "DIACRITIQUE BARRE OBLIQUE INVERSÉE COUVRANTE" #. CHARACTER NAME for U+20E6 msgid "COMBINING DOUBLE VERTICAL STROKE OVERLAY" msgstr "DIACRITIQUE DOUBLE BARRE VERTICALE COUVRANTE" #. CHARACTER NAME for U+20E7 msgid "COMBINING ANNUITY SYMBOL" msgstr "DIACRITIQUE SYMBOLE DE RENTE" #. CHARACTER NAME for U+20E8 msgid "COMBINING TRIPLE UNDERDOT" msgstr "DIACRITIQUE TROIS POINTS SOUSCRITS" #. CHARACTER NAME for U+20E9 msgid "COMBINING WIDE BRIDGE ABOVE" msgstr "DIACRITIQUE PONT EN CHEF" #. CHARACTER NAME for U+20EA msgid "COMBINING LEFTWARDS ARROW OVERLAY" msgstr "DIACRITIQUE FLÈCHE VERS LA GAUCHE COUVRANTE" #. CHARACTER NAME for U+2100 msgid "ACCOUNT OF" msgstr "SYMBOLE AU COMPTE DE" #. CHARACTER NAME for U+2101 msgid "ADDRESSED TO THE SUBJECT" msgstr "SYMBOLE AUX BONS SOINS DE" #. CHARACTER NAME for U+2102 msgid "DOUBLE-STRUCK CAPITAL C" msgstr "C MAJUSCULE AJOURÉ" #. CHARACTER NAME for U+2103 msgid "DEGREE CELSIUS" msgstr "DEGRÉ CELSIUS" #. CHARACTER NAME for U+2104 msgid "CENTRE LINE SYMBOL" msgstr "SYMBOLE LIGNE DE CENTRE" #. CHARACTER NAME for U+2105 msgid "CARE OF" msgstr "SYMBOLE ANGLAIS CARE-OF" #. CHARACTER NAME for U+2106 msgid "CADA UNA" msgstr "SYMBOLE CADA UNA" #. CHARACTER NAME for U+2107 msgid "EULER CONSTANT" msgstr "CONSTANTE D'EULER" #. CHARACTER NAME for U+2108 msgid "SCRUPLE" msgstr "SCRUPULE" #. CHARACTER NAME for U+2109 msgid "DEGREE FAHRENHEIT" msgstr "DEGRÉ FAHRENHEIT" #. CHARACTER NAME for U+210A msgid "SCRIPT SMALL G" msgstr "MINUSCULE G DE RONDE" #. CHARACTER NAME for U+210B msgid "SCRIPT CAPITAL H" msgstr "MAJUSCULE H DE RONDE" #. CHARACTER NAME for U+210C msgid "BLACK-LETTER CAPITAL H" msgstr "MAJUSCULE H GOTHIQUE" #. CHARACTER NAME for U+210D msgid "DOUBLE-STRUCK CAPITAL H" msgstr "MAJUSCULE H AJOURÉ" #. CHARACTER NAME for U+210E msgid "PLANCK CONSTANT" msgstr "CONSTANTE DE PLANCK" #. CHARACTER NAME for U+210F msgid "PLANCK CONSTANT OVER TWO PI" msgstr "CONSTANTE DE PLANCK SUR DEUX PI" #. CHARACTER NAME for U+2110 msgid "SCRIPT CAPITAL I" msgstr "MAJUSCULE I DE RONDE" #. CHARACTER NAME for U+2111 msgid "BLACK-LETTER CAPITAL I" msgstr "MAJUSCULE I GOTHIQUE" #. CHARACTER NAME for U+2112 msgid "SCRIPT CAPITAL L" msgstr "MAJUSCULE L DE RONDE" #. CHARACTER NAME for U+2113 msgid "SCRIPT SMALL L" msgstr "MINUSCULE L DE RONDE" #. CHARACTER NAME for U+2114 msgid "L B BAR SYMBOL" msgstr "SYMBOLE L B BARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+2115 msgid "DOUBLE-STRUCK CAPITAL N" msgstr "N MAJUSCULE AJOURÉ" #. CHARACTER NAME for U+2116 msgid "NUMERO SIGN" msgstr "SYMBOLE NUMÉRO" #. CHARACTER NAME for U+2117 msgid "SOUND RECORDING COPYRIGHT" msgstr "COPYRIGHT DE PHONOGRAMME" #. CHARACTER NAME for U+2118 msgid "SCRIPT CAPITAL P" msgstr "FONCTION ELLIPTIQUE DE WEIERSTRASS" #. CHARACTER NAME for U+2119 msgid "DOUBLE-STRUCK CAPITAL P" msgstr "P MAJUSCULE AJOURÉ" #. CHARACTER NAME for U+211A msgid "DOUBLE-STRUCK CAPITAL Q" msgstr "Q MAJUSCULE AJOURÉ" #. CHARACTER NAME for U+211B msgid "SCRIPT CAPITAL R" msgstr "MAJUSCULE R DE RONDE" #. CHARACTER NAME for U+211C msgid "BLACK-LETTER CAPITAL R" msgstr "MAJUSCULE R GOTHIQUE" #. CHARACTER NAME for U+211D msgid "DOUBLE-STRUCK CAPITAL R" msgstr "R MAJUSCULE AJOURÉ" #. CHARACTER NAME for U+211E msgid "PRESCRIPTION TAKE" msgstr "ORDONNANCES" #. CHARACTER NAME for U+211F msgid "RESPONSE" msgstr "RÉPONS" #. CHARACTER NAME for U+2120 msgid "SERVICE MARK" msgstr "SYMBOLE ANGLAIS MARQUE DE SERVICE" #. CHARACTER NAME for U+2121 msgid "TELEPHONE SIGN" msgstr "SYMBOLE TÉLÉPHONE" #. CHARACTER NAME for U+2122 msgid "TRADE MARK SIGN" msgstr "SYMBOLE ANGLAIS MARQUE DE COMMERCE" #. CHARACTER NAME for U+2123 msgid "VERSICLE" msgstr "VERSICULE" #. CHARACTER NAME for U+2124 msgid "DOUBLE-STRUCK CAPITAL Z" msgstr "Z MAJUSCULE AJOURÉ" #. CHARACTER NAME for U+2125 msgid "OUNCE SIGN" msgstr "SYMBOLE ONCE" #. CHARACTER NAME for U+2126 msgid "OHM SIGN" msgstr "SYMBOLE OHM" #. CHARACTER NAME for U+2127 msgid "INVERTED OHM SIGN" msgstr "SYMBOLE OHM RENVERSÉ" #. CHARACTER NAME for U+2128 msgid "BLACK-LETTER CAPITAL Z" msgstr "MAJUSCULE Z GOTHIQUE" #. CHARACTER NAME for U+2129 msgid "TURNED GREEK SMALL LETTER IOTA" msgstr "MINUSCULE GRECQUE IOTA CULBUTÉ" #. CHARACTER NAME for U+212A msgid "KELVIN SIGN" msgstr "SYMBOLE KELVIN" #. CHARACTER NAME for U+212B msgid "ANGSTROM SIGN" msgstr "SYMBOLE ANGSTRÖM" #. CHARACTER NAME for U+212C msgid "SCRIPT CAPITAL B" msgstr "MAJUSCULE B DE RONDE" #. CHARACTER NAME for U+212D msgid "BLACK-LETTER CAPITAL C" msgstr "MAJUSCULE C GOTHIQUE" #. CHARACTER NAME for U+212E msgid "ESTIMATED SYMBOL" msgstr "SYMBOLE ESTIMÉ" #. CHARACTER NAME for U+212F msgid "SCRIPT SMALL E" msgstr "MINUSCULE E DE RONDE" #. CHARACTER NAME for U+2130 msgid "SCRIPT CAPITAL E" msgstr "MAJUSCULE E DE RONDE" #. CHARACTER NAME for U+2131 msgid "SCRIPT CAPITAL F" msgstr "MAJUSCULE F DE RONDE" #. CHARACTER NAME for U+2132 msgid "TURNED CAPITAL F" msgstr "MAJUSCULE F CULBUTÉ" #. CHARACTER NAME for U+2133 msgid "SCRIPT CAPITAL M" msgstr "MAJUSCULE M DE RONDE" #. CHARACTER NAME for U+2134 msgid "SCRIPT SMALL O" msgstr "MINUSCULE O DE RONDE" #. CHARACTER NAME for U+2135 msgid "ALEF SYMBOL" msgstr "SYMBOLE ALEF" #. CHARACTER NAME for U+2136 msgid "BET SYMBOL" msgstr "SYMBOLE BÈT" #. CHARACTER NAME for U+2137 msgid "GIMEL SYMBOL" msgstr "SYMBOLE GUIMEL" #. CHARACTER NAME for U+2138 msgid "DALET SYMBOL" msgstr "SYMBOLE DALÈT" #. CHARACTER NAME for U+2139 msgid "INFORMATION SOURCE" msgstr "BUREAU D'INFORMATION" #. CHARACTER NAME for U+213A msgid "ROTATED CAPITAL Q" msgstr "Q MAJUSCULE COUCHÉ" #. CHARACTER NAME for U+213B msgid "FACSIMILE SIGN" msgstr "SYMBOLE TÉLÉCOPIE" #. CHARACTER NAME for U+213D msgid "DOUBLE-STRUCK SMALL GAMMA" msgstr "GAMMA MINUSCULE AJOURÉ" #. CHARACTER NAME for U+213E msgid "DOUBLE-STRUCK CAPITAL GAMMA" msgstr "GAMMA MAJUSCULE AJOURÉ" #. CHARACTER NAME for U+213F msgid "DOUBLE-STRUCK CAPITAL PI" msgstr "PI MAJUSCULE AJOURÉ" #. CHARACTER NAME for U+2140 msgid "DOUBLE-STRUCK N-ARY SUMMATION" msgstr "SOMMATION DE LA FAMILLE AJOURÉ" #. CHARACTER NAME for U+2141 msgid "TURNED SANS-SERIF CAPITAL G" msgstr "G CULBUTÉ MAJUSCULE SANS EMPATTEMENT" #. CHARACTER NAME for U+2142 msgid "TURNED SANS-SERIF CAPITAL L" msgstr "L CULBUTÉ MAJUSCULE SANS EMPATTEMENT" #. CHARACTER NAME for U+2143 msgid "REVERSED SANS-SERIF CAPITAL L" msgstr "L RÉFLÉCHI MAJUSCULE SANS EMPATTEMENT" #. CHARACTER NAME for U+2144 msgid "TURNED SANS-SERIF CAPITAL Y" msgstr "Y CULBUTÉ MAJUSCULE SANS EMPATTEMENT" #. CHARACTER NAME for U+2145 msgid "DOUBLE-STRUCK ITALIC CAPITAL D" msgstr "D AJOURÉ MAJUSCULE ITALIQUE" #. CHARACTER NAME for U+2146 msgid "DOUBLE-STRUCK ITALIC SMALL D" msgstr "D AJOURÉ MINUSCULE ITALIQUE" #. CHARACTER NAME for U+2147 msgid "DOUBLE-STRUCK ITALIC SMALL E" msgstr "E AJOURÉ MINUSCULE ITALIQUE" #. CHARACTER NAME for U+2148 msgid "DOUBLE-STRUCK ITALIC SMALL I" msgstr "I AJOURÉ MINUSCULE ITALIQUE" #. CHARACTER NAME for U+2149 msgid "DOUBLE-STRUCK ITALIC SMALL J" msgstr "J AJOURÉ MINUSCULE ITALIQUE" #. CHARACTER NAME for U+214A msgid "PROPERTY LINE" msgstr "LIMITE DE PROPRIÉTÉ" #. CHARACTER NAME for U+214B msgid "TURNED AMPERSAND" msgstr "PERLUÈTE CULBUTÉE" #. CHARACTER NAME for U+2153 msgid "VULGAR FRACTION ONE THIRD" msgstr "FRACTION UN TIERS" #. CHARACTER NAME for U+2154 msgid "VULGAR FRACTION TWO THIRDS" msgstr "FRACTION DEUX TIERS" #. CHARACTER NAME for U+2155 msgid "VULGAR FRACTION ONE FIFTH" msgstr "FRACTION UN CINQUIÈME" #. CHARACTER NAME for U+2156 msgid "VULGAR FRACTION TWO FIFTHS" msgstr "FRACTION DEUX CINQUIÈMES" #. CHARACTER NAME for U+2157 msgid "VULGAR FRACTION THREE FIFTHS" msgstr "FRACTION TROIS CINQUIÈMES" #. CHARACTER NAME for U+2158 msgid "VULGAR FRACTION FOUR FIFTHS" msgstr "FRACTION QUATRE CINQUIÈMES" #. CHARACTER NAME for U+2159 msgid "VULGAR FRACTION ONE SIXTH" msgstr "FRACTION UN SIXIÈME" #. CHARACTER NAME for U+215A msgid "VULGAR FRACTION FIVE SIXTHS" msgstr "FRACTION CINQ SIXIÈMES" #. CHARACTER NAME for U+215B msgid "VULGAR FRACTION ONE EIGHTH" msgstr "FRACTION UN HUITIÈME" #. CHARACTER NAME for U+215C msgid "VULGAR FRACTION THREE EIGHTHS" msgstr "FRACTION TROIS HUITIÈMES" #. CHARACTER NAME for U+215D msgid "VULGAR FRACTION FIVE EIGHTHS" msgstr "FRACTION CINQ HUITIÈMES" #. CHARACTER NAME for U+215E msgid "VULGAR FRACTION SEVEN EIGHTHS" msgstr "FRACTION SEPT HUITIÈMES" #. CHARACTER NAME for U+215F msgid "FRACTION NUMERATOR ONE" msgstr "NUMÉRATEUR FRACTIONNAIRE UN" #. CHARACTER NAME for U+2160 msgid "ROMAN NUMERAL ONE" msgstr "CHIFFRE ROMAIN UN" #. CHARACTER NAME for U+2161 msgid "ROMAN NUMERAL TWO" msgstr "CHIFFRE ROMAIN DEUX" #. CHARACTER NAME for U+2162 msgid "ROMAN NUMERAL THREE" msgstr "CHIFFRE ROMAIN TROIS" #. CHARACTER NAME for U+2163 msgid "ROMAN NUMERAL FOUR" msgstr "CHIFFRE ROMAIN QUATRE" #. CHARACTER NAME for U+2164 msgid "ROMAN NUMERAL FIVE" msgstr "CHIFFRE ROMAIN CINQ" #. CHARACTER NAME for U+2165 msgid "ROMAN NUMERAL SIX" msgstr "CHIFFRE ROMAIN SIX" #. CHARACTER NAME for U+2166 msgid "ROMAN NUMERAL SEVEN" msgstr "CHIFFRE ROMAIN SEPT" #. CHARACTER NAME for U+2167 msgid "ROMAN NUMERAL EIGHT" msgstr "CHIFFRE ROMAIN HUIT" #. CHARACTER NAME for U+2168 msgid "ROMAN NUMERAL NINE" msgstr "CHIFFRE ROMAIN NEUF" #. CHARACTER NAME for U+2169 msgid "ROMAN NUMERAL TEN" msgstr "CHIFFRE ROMAIN DIX" #. CHARACTER NAME for U+216A msgid "ROMAN NUMERAL ELEVEN" msgstr "CHIFFRE ROMAIN ONZE" #. CHARACTER NAME for U+216B msgid "ROMAN NUMERAL TWELVE" msgstr "CHIFFRE ROMAIN DOUZE" #. CHARACTER NAME for U+216C msgid "ROMAN NUMERAL FIFTY" msgstr "CHIFFRE ROMAIN CINQUANTE" #. CHARACTER NAME for U+216D msgid "ROMAN NUMERAL ONE HUNDRED" msgstr "CHIFFRE ROMAIN CENT" #. CHARACTER NAME for U+216E msgid "ROMAN NUMERAL FIVE HUNDRED" msgstr "CHIFFRE ROMAIN CINQ CENTS" #. CHARACTER NAME for U+216F msgid "ROMAN NUMERAL ONE THOUSAND" msgstr "CHIFFRE ROMAIN MILLE" #. CHARACTER NAME for U+2170 msgid "SMALL ROMAN NUMERAL ONE" msgstr "CHIFFRE ROMAIN MINUSCULE UN" #. CHARACTER NAME for U+2171 msgid "SMALL ROMAN NUMERAL TWO" msgstr "CHIFFRE ROMAIN MINUSCULE DEUX" #. CHARACTER NAME for U+2172 msgid "SMALL ROMAN NUMERAL THREE" msgstr "CHIFFRE ROMAIN MINUSCULE TROIS" #. CHARACTER NAME for U+2173 msgid "SMALL ROMAN NUMERAL FOUR" msgstr "CHIFFRE ROMAIN MINUSCULE QUATRE" #. CHARACTER NAME for U+2174 msgid "SMALL ROMAN NUMERAL FIVE" msgstr "CHIFFRE ROMAIN MINUSCULE CINQ" #. CHARACTER NAME for U+2175 msgid "SMALL ROMAN NUMERAL SIX" msgstr "CHIFFRE ROMAIN MINUSCULE SIX" #. CHARACTER NAME for U+2176 msgid "SMALL ROMAN NUMERAL SEVEN" msgstr "CHIFFRE ROMAIN MINUSCULE SEPT" #. CHARACTER NAME for U+2177 msgid "SMALL ROMAN NUMERAL EIGHT" msgstr "CHIFFRE ROMAIN MINUSCULE HUIT" #. CHARACTER NAME for U+2178 msgid "SMALL ROMAN NUMERAL NINE" msgstr "CHIFFRE ROMAIN MINUSCULE NEUF" #. CHARACTER NAME for U+2179 msgid "SMALL ROMAN NUMERAL TEN" msgstr "CHIFFRE ROMAIN MINUSCULE DIX" #. CHARACTER NAME for U+217A msgid "SMALL ROMAN NUMERAL ELEVEN" msgstr "CHIFFRE ROMAIN MINUSCULE ONZE" #. CHARACTER NAME for U+217B msgid "SMALL ROMAN NUMERAL TWELVE" msgstr "CHIFFRE ROMAIN MINUSCULE DOUZE" #. CHARACTER NAME for U+217C msgid "SMALL ROMAN NUMERAL FIFTY" msgstr "CHIFFRE ROMAIN MINUSCULE CINQUANTE" #. CHARACTER NAME for U+217D msgid "SMALL ROMAN NUMERAL ONE HUNDRED" msgstr "CHIFFRE ROMAIN MINUSCULE CENT" #. CHARACTER NAME for U+217E msgid "SMALL ROMAN NUMERAL FIVE HUNDRED" msgstr "CHIFFRE ROMAIN MINUSCULE CINQ CENTS" #. CHARACTER NAME for U+217F msgid "SMALL ROMAN NUMERAL ONE THOUSAND" msgstr "CHIFFRE ROMAIN MINUSCULE MILLE" #. CHARACTER NAME for U+2180 msgid "ROMAN NUMERAL ONE THOUSAND C D" msgstr "CHIFFRE ROMAIN MILLE C D" #. CHARACTER NAME for U+2181 msgid "ROMAN NUMERAL FIVE THOUSAND" msgstr "CHIFFRE ROMAIN CINQ MILLE" #. CHARACTER NAME for U+2182 msgid "ROMAN NUMERAL TEN THOUSAND" msgstr "CHIFFRE ROMAIN DIX MILLE" #. CHARACTER NAME for U+2183 msgid "ROMAN NUMERAL REVERSED ONE HUNDRED" msgstr "CHIFFRE ROMAIN CENT CULBUTÉ" #. CHARACTER NAME for U+2190 msgid "LEFTWARDS ARROW" msgstr "FLÈCHE VERS LA GAUCHE" #. CHARACTER NAME for U+2191 msgid "UPWARDS ARROW" msgstr "FLÈCHE VERS LE HAUT" #. CHARACTER NAME for U+2192 msgid "RIGHTWARDS ARROW" msgstr "FLÈCHE VERS LA DROITE" #. CHARACTER NAME for U+2193 msgid "DOWNWARDS ARROW" msgstr "FLÈCHE VERS LE BAS" #. CHARACTER NAME for U+2194 msgid "LEFT RIGHT ARROW" msgstr "FLÈCHE BILATÉRALE" #. CHARACTER NAME for U+2195 msgid "UP DOWN ARROW" msgstr "FLÈCHE HAUT ET BAS" #. CHARACTER NAME for U+2196 msgid "NORTH WEST ARROW" msgstr "FLÈCHE NORD-OUEST" #. CHARACTER NAME for U+2197 msgid "NORTH EAST ARROW" msgstr "FLÈCHE NORD-EST" #. CHARACTER NAME for U+2198 msgid "SOUTH EAST ARROW" msgstr "FLÈCHE SUD-EST" #. CHARACTER NAME for U+2199 msgid "SOUTH WEST ARROW" msgstr "FLÈCHE SUD-OUEST" #. CHARACTER NAME for U+219A msgid "LEFTWARDS ARROW WITH STROKE" msgstr "FLÈCHE VERS LA GAUCHE BARRÉE" #. CHARACTER NAME for U+219B msgid "RIGHTWARDS ARROW WITH STROKE" msgstr "FLÈCHE VERS LA DROITE BARRÉE" #. CHARACTER NAME for U+219C msgid "LEFTWARDS WAVE ARROW" msgstr "FLÈCHE VERS LA GAUCHE ONDULÉE" #. CHARACTER NAME for U+219D msgid "RIGHTWARDS WAVE ARROW" msgstr "FLÈCHE VERS LA DROITE ONDULÉE" #. CHARACTER NAME for U+219E msgid "LEFTWARDS TWO HEADED ARROW" msgstr "FLÈCHE VERS LA GAUCHE À DEUX POINTES" #. CHARACTER NAME for U+219F msgid "UPWARDS TWO HEADED ARROW" msgstr "FLÈCHE VERS LE HAUT À DEUX POINTES" #. CHARACTER NAME for U+21A0 msgid "RIGHTWARDS TWO HEADED ARROW" msgstr "FLÈCHE VERS LA DROITE À DEUX POINTES" #. CHARACTER NAME for U+21A1 msgid "DOWNWARDS TWO HEADED ARROW" msgstr "FLÈCHE VERS LE BAS À DEUX POINTES" #. CHARACTER NAME for U+21A2 msgid "LEFTWARDS ARROW WITH TAIL" msgstr "FLÈCHE VERS LA GAUCHE EMPENNÉE" #. CHARACTER NAME for U+21A3 msgid "RIGHTWARDS ARROW WITH TAIL" msgstr "FLÈCHE VERS LA DROITE EMPENNÉE" #. CHARACTER NAME for U+21A4 msgid "LEFTWARDS ARROW FROM BAR" msgstr "FLÈCHE D'UN TAQUET VERS LA GAUCHE" #. CHARACTER NAME for U+21A5 msgid "UPWARDS ARROW FROM BAR" msgstr "FLÈCHE D'UN TAQUET VERS LE HAUT" #. CHARACTER NAME for U+21A6 msgid "RIGHTWARDS ARROW FROM BAR" msgstr "FLÈCHE D'UN TAQUET VERS LA DROITE" #. CHARACTER NAME for U+21A7 msgid "DOWNWARDS ARROW FROM BAR" msgstr "FLÈCHE D'UN TAQUET VERS LE BAS" #. CHARACTER NAME for U+21A8 msgid "UP DOWN ARROW WITH BASE" msgstr "FLÈCHE HAUT-BAS SUR BASE" #. CHARACTER NAME for U+21A9 msgid "LEFTWARDS ARROW WITH HOOK" msgstr "FLÈCHE VERS LA GAUCHE AVEC CROCHET" #. CHARACTER NAME for U+21AA msgid "RIGHTWARDS ARROW WITH HOOK" msgstr "FLÈCHE VERS LA DROITE AVEC CROCHET" #. CHARACTER NAME for U+21AB msgid "LEFTWARDS ARROW WITH LOOP" msgstr "FLÈCHE VERS LA GAUCHE AVEC BOUCLE" #. CHARACTER NAME for U+21AC msgid "RIGHTWARDS ARROW WITH LOOP" msgstr "FLÈCHE VERS LA DROITE AVEC BOUCLE" #. CHARACTER NAME for U+21AD msgid "LEFT RIGHT WAVE ARROW" msgstr "FLÈCHE BILATÉRALE ONDULÉE" #. CHARACTER NAME for U+21AE msgid "LEFT RIGHT ARROW WITH STROKE" msgstr "FLÈCHE BILATÉRALE BARRÉE" #. CHARACTER NAME for U+21AF msgid "DOWNWARDS ZIGZAG ARROW" msgstr "FLÈCHE VERS LE BAS EN ZIGZAG" #. CHARACTER NAME for U+21B0 msgid "UPWARDS ARROW WITH TIP LEFTWARDS" msgstr "FLÈCHE VERS LE HAUT AVEC POINTE VERS LA GAUCHE" #. CHARACTER NAME for U+21B1 msgid "UPWARDS ARROW WITH TIP RIGHTWARDS" msgstr "FLÈCHE VERS LE HAUT AVEC POINTE VERS LA DROITE" #. CHARACTER NAME for U+21B2 msgid "DOWNWARDS ARROW WITH TIP LEFTWARDS" msgstr "FLÈCHE VERS LE BAS AVEC POINTE VERS LA GAUCHE" #. CHARACTER NAME for U+21B3 msgid "DOWNWARDS ARROW WITH TIP RIGHTWARDS" msgstr "FLÈCHE VERS LE BAS AVEC POINTE VERS LA DROITE" #. CHARACTER NAME for U+21B4 msgid "RIGHTWARDS ARROW WITH CORNER DOWNWARDS" msgstr "FLÈCHE VERS LA DROITE AVEC COIN VERS LE BAS" #. CHARACTER NAME for U+21B5 msgid "DOWNWARDS ARROW WITH CORNER LEFTWARDS" msgstr "FLÈCHE VERS LE BAS AVEC COIN VERS LA GAUCHE" #. CHARACTER NAME for U+21B6 msgid "ANTICLOCKWISE TOP SEMICIRCLE ARROW" msgstr "FLÈCHE SEMI-CIRCULAIRE EN SENS POSITIF EN CHEF" #. CHARACTER NAME for U+21B7 msgid "CLOCKWISE TOP SEMICIRCLE ARROW" msgstr "FLÈCHE SEMI-CIRCULAIRE EN SENS NÉGATIF EN CHEF" #. CHARACTER NAME for U+21B8 msgid "NORTH WEST ARROW TO LONG BAR" msgstr "FLÈCHE NORD-OUEST JUSQU'À UNE BARRE LONGUE" #. CHARACTER NAME for U+21B9 msgid "LEFTWARDS ARROW TO BAR OVER RIGHTWARDS ARROW TO BAR" msgstr "FLÈCHE VERS LA GAUCHE JUSQU'À UN TAQUET PAR-DESSUS FLÈCHE VERS LA DROITE JUSQU'À UN TAQUET" #. CHARACTER NAME for U+21BA msgid "ANTICLOCKWISE OPEN CIRCLE ARROW" msgstr "FLÈCHE EN SENS POSITIF À CERCLE OUVERT" #. CHARACTER NAME for U+21BB msgid "CLOCKWISE OPEN CIRCLE ARROW" msgstr "FLÈCHE EN SENS NÉGATIF À CERCLE OUVERT" #. CHARACTER NAME for U+21BC msgid "LEFTWARDS HARPOON WITH BARB UPWARDS" msgstr "HARPON VERS LA GAUCHE AVEC DENT VERS LE HAUT" #. CHARACTER NAME for U+21BD msgid "LEFTWARDS HARPOON WITH BARB DOWNWARDS" msgstr "HARPON VERS LA GAUCHE AVEC DENT VERS LE BAS" #. CHARACTER NAME for U+21BE msgid "UPWARDS HARPOON WITH BARB RIGHTWARDS" msgstr "HARPON VERS LE HAUT AVEC DENT VERS LA DROITE" #. CHARACTER NAME for U+21BF msgid "UPWARDS HARPOON WITH BARB LEFTWARDS" msgstr "HARPON VERS LE HAUT AVEC DENT VERS LA GAUCHE" #. CHARACTER NAME for U+21C0 msgid "RIGHTWARDS HARPOON WITH BARB UPWARDS" msgstr "HARPON VERS LA DROITE AVEC DENT VERS LE HAUT" #. CHARACTER NAME for U+21C1 msgid "RIGHTWARDS HARPOON WITH BARB DOWNWARDS" msgstr "HARPON VERS LA DROITE AVEC DENT VERS LE BAS" #. CHARACTER NAME for U+21C2 msgid "DOWNWARDS HARPOON WITH BARB RIGHTWARDS" msgstr "HARPON VERS LE BAS AVEC DENT VERS LA DROITE" #. CHARACTER NAME for U+21C3 msgid "DOWNWARDS HARPOON WITH BARB LEFTWARDS" msgstr "HARPON VERS LE BAS AVEC DENT VERS LA GAUCHE" #. CHARACTER NAME for U+21C4 msgid "RIGHTWARDS ARROW OVER LEFTWARDS ARROW" msgstr "FLÈCHE VERS LA DROITE PAR-DESSUS FLÈCHE VERS LA GAUCHE" #. CHARACTER NAME for U+21C5 msgid "UPWARDS ARROW LEFTWARDS OF DOWNWARDS ARROW" msgstr "FLÈCHE VERS LE HAUT À GAUCHE D'UNE FLÈCHE VERS LE BAS" #. CHARACTER NAME for U+21C6 msgid "LEFTWARDS ARROW OVER RIGHTWARDS ARROW" msgstr "FLÈCHE VERS LA GAUCHE PAR-DESSUS FLÈCHE VERS LA DROITE" #. CHARACTER NAME for U+21C7 msgid "LEFTWARDS PAIRED ARROWS" msgstr "PAIRE DE FLÈCHES VERS LA GAUCHE" #. CHARACTER NAME for U+21C8 msgid "UPWARDS PAIRED ARROWS" msgstr "PAIRE DE FLÈCHES VERS LE HAUT" #. CHARACTER NAME for U+21C9 msgid "RIGHTWARDS PAIRED ARROWS" msgstr "PAIRE DE FLÈCHES VERS LA DROITE" #. CHARACTER NAME for U+21CA msgid "DOWNWARDS PAIRED ARROWS" msgstr "PAIRE DE FLÈCHES VERS LE BAS" #. CHARACTER NAME for U+21CB msgid "LEFTWARDS HARPOON OVER RIGHTWARDS HARPOON" msgstr "HARPON VERS LA GAUCHE PAR-DESSUS HARPON VERS LA DROITE" #. CHARACTER NAME for U+21CC msgid "RIGHTWARDS HARPOON OVER LEFTWARDS HARPOON" msgstr "HARPON VERS LA DROITE PAR-DESSUS HARPON VERS LA GAUCHE" #. CHARACTER NAME for U+21CD msgid "LEFTWARDS DOUBLE ARROW WITH STROKE" msgstr "DOUBLE FLÈCHE VERS LA GAUCHE BARRÉE" #. CHARACTER NAME for U+21CE msgid "LEFT RIGHT DOUBLE ARROW WITH STROKE" msgstr "DOUBLE FLÈCHE BILATÉRALE BARRÉE" #. CHARACTER NAME for U+21CF msgid "RIGHTWARDS DOUBLE ARROW WITH STROKE" msgstr "DOUBLE FLÈCHE VERS LA DROITE BARRÉE" #. CHARACTER NAME for U+21D0 msgid "LEFTWARDS DOUBLE ARROW" msgstr "DOUBLE FLÈCHE VERS LA GAUCHE" #. CHARACTER NAME for U+21D1 msgid "UPWARDS DOUBLE ARROW" msgstr "DOUBLE FLÈCHE VERS LE HAUT" #. CHARACTER NAME for U+21D2 msgid "RIGHTWARDS DOUBLE ARROW" msgstr "DOUBLE FLÈCHE VERS LA DROITE" #. CHARACTER NAME for U+21D3 msgid "DOWNWARDS DOUBLE ARROW" msgstr "DOUBLE FLÈCHE VERS LE BAS" #. CHARACTER NAME for U+21D4 msgid "LEFT RIGHT DOUBLE ARROW" msgstr "DOUBLE FLÈCHE BILATÉRALE" #. CHARACTER NAME for U+21D5 msgid "UP DOWN DOUBLE ARROW" msgstr "DOUBLE FLÈCHE HAUT-BAS" #. CHARACTER NAME for U+21D6 msgid "NORTH WEST DOUBLE ARROW" msgstr "DOUBLE FLÈCHE NORD-OUEST" #. CHARACTER NAME for U+21D7 msgid "NORTH EAST DOUBLE ARROW" msgstr "DOUBLE FLÈCHE NORD-EST" #. CHARACTER NAME for U+21D8 msgid "SOUTH EAST DOUBLE ARROW" msgstr "DOUBLE FLÈCHE SUD-EST" #. CHARACTER NAME for U+21D9 msgid "SOUTH WEST DOUBLE ARROW" msgstr "DOUBLE FLÈCHE SUD-OUEST" #. CHARACTER NAME for U+21DA msgid "LEFTWARDS TRIPLE ARROW" msgstr "TRIPLE FLÈCHE VERS LA GAUCHE" #. CHARACTER NAME for U+21DB msgid "RIGHTWARDS TRIPLE ARROW" msgstr "TRIPLE FLÈCHE VERS LA DROITE" #. CHARACTER NAME for U+21DC msgid "LEFTWARDS SQUIGGLE ARROW" msgstr "FLÈCHE VERS LA GAUCHE EN TIRE-BOUCHON" #. CHARACTER NAME for U+21DD msgid "RIGHTWARDS SQUIGGLE ARROW" msgstr "FLÈCHE VERS LA DROITE EN TIRE-BOUCHON" #. CHARACTER NAME for U+21DE msgid "UPWARDS ARROW WITH DOUBLE STROKE" msgstr "FLÈCHE VERS LE HAUT AVEC DOUBLE BARRE" #. CHARACTER NAME for U+21DF msgid "DOWNWARDS ARROW WITH DOUBLE STROKE" msgstr "FLÈCHE VERS LE BAS AVEC DOUBLE BARRE" #. CHARACTER NAME for U+21E0 msgid "LEFTWARDS DASHED ARROW" msgstr "FLÈCHE POINTILLÉE VERS LA GAUCHE" #. CHARACTER NAME for U+21E1 msgid "UPWARDS DASHED ARROW" msgstr "FLÈCHE POINTILLÉE VERS LE HAUT" #. CHARACTER NAME for U+21E2 msgid "RIGHTWARDS DASHED ARROW" msgstr "FLÈCHE POINTILLÉE VERS LA DROITE" #. CHARACTER NAME for U+21E3 msgid "DOWNWARDS DASHED ARROW" msgstr "FLÈCHE POINTILLÉE VERS LE BAS" #. CHARACTER NAME for U+21E4 msgid "LEFTWARDS ARROW TO BAR" msgstr "FLÈCHE VERS LA GAUCHE JUSQU'À UN TAQUET" #. CHARACTER NAME for U+21E5 msgid "RIGHTWARDS ARROW TO BAR" msgstr "FLÈCHE VERS LA DROITE JUSQU'À UN TAQUET" #. CHARACTER NAME for U+21E6 msgid "LEFTWARDS WHITE ARROW" msgstr "FLÈCHE BLANCHE VERS LA GAUCHE" #. CHARACTER NAME for U+21E7 msgid "UPWARDS WHITE ARROW" msgstr "FLÈCHE BLANCHE VERS LE HAUT" #. CHARACTER NAME for U+21E8 msgid "RIGHTWARDS WHITE ARROW" msgstr "FLÈCHE BLANCHE VERS LA DROITE" #. CHARACTER NAME for U+21E9 msgid "DOWNWARDS WHITE ARROW" msgstr "FLÈCHE BLANCHE VERS LE BAS" #. CHARACTER NAME for U+21EA msgid "UPWARDS WHITE ARROW FROM BAR" msgstr "FLÈCHE BLANCHE VERS LE HAUT À PARTIR D'UN TAQUET" #. CHARACTER NAME for U+21EB msgid "UPWARDS WHITE ARROW ON PEDESTAL" msgstr "FLÈCHE BLANCHE VERS LE HAUT SUR SOCLE" #. CHARACTER NAME for U+21EC msgid "UPWARDS WHITE ARROW ON PEDESTAL WITH HORIZONTAL BAR" msgstr "FLÈCHE BLANCHE VERS LE HAUT SUR SOCLE ET TRAIT HORIZONTAL" #. CHARACTER NAME for U+21ED msgid "UPWARDS WHITE ARROW ON PEDESTAL WITH VERTICAL BAR" msgstr "FLÈCHE BLANCHE VERS LE HAUT SUR SOCLE ET BARRE VERTICALE" #. CHARACTER NAME for U+21EE msgid "UPWARDS WHITE DOUBLE ARROW" msgstr "DOUBLE FLÈCHE BLANCHE VERS LE HAUT" #. CHARACTER NAME for U+21EF msgid "UPWARDS WHITE DOUBLE ARROW ON PEDESTAL" msgstr "DOUBLE FLÈCHE BLANCHE VERS LE HAUT SUR SOCLE" #. CHARACTER NAME for U+21F0 msgid "RIGHTWARDS WHITE ARROW FROM WALL" msgstr "FLÈCHE BLANCHE VERS LA DROITE APPUYÉE SUR MUR" #. CHARACTER NAME for U+21F1 msgid "NORTH WEST ARROW TO CORNER" msgstr "FLÈCHE NORD-OUEST EN ENCOIGNURE" #. CHARACTER NAME for U+21F2 msgid "SOUTH EAST ARROW TO CORNER" msgstr "FLÈCHE SUD-EST EN ENCOIGNURE" #. CHARACTER NAME for U+21F3 msgid "UP DOWN WHITE ARROW" msgstr "FLÈCHE BLANCHE VERS LE HAUT ET LE BAS" #. CHARACTER NAME for U+21F4 msgid "RIGHT ARROW WITH SMALL CIRCLE" msgstr "FLÈCHE VERS LA DROITE À PETIT CERCLE" #. CHARACTER NAME for U+21F5 msgid "DOWNWARDS ARROW LEFTWARDS OF UPWARDS ARROW" msgstr "FLÈCHE DESCENDANTE À GAUCHE D'UNE FLÈCHE MONTANTE" #. CHARACTER NAME for U+21F6 msgid "THREE RIGHTWARDS ARROWS" msgstr "TROIS FLÈCHES VERS LA DROITE" #. CHARACTER NAME for U+21F7 msgid "LEFTWARDS ARROW WITH VERTICAL STROKE" msgstr "FLÈCHE VERS LA GAUCHE BARRÉE VERTICALEMENT" #. CHARACTER NAME for U+21F8 msgid "RIGHTWARDS ARROW WITH VERTICAL STROKE" msgstr "FLÈCHE VERS LA DROITE BARRÉE VERTICALEMENT" #. CHARACTER NAME for U+21F9 msgid "LEFT RIGHT ARROW WITH VERTICAL STROKE" msgstr "FLÈCHE VERS LA DROITE ET LA GAUCHE BARRÉE VERTICALEMENT" #. CHARACTER NAME for U+21FA msgid "LEFTWARDS ARROW WITH DOUBLE VERTICAL STROKE" msgstr "FLÈCHE VERS LA GAUCHE BARRÉE DEUX FOIS VERTICALEMENT" #. CHARACTER NAME for U+21FB msgid "RIGHTWARDS ARROW WITH DOUBLE VERTICAL STROKE" msgstr "FLÈCHE VERS LA DROITE BARRÉE DEUX FOIS VERTICALEMENT" #. CHARACTER NAME for U+21FC msgid "LEFT RIGHT ARROW WITH DOUBLE VERTICAL STROKE" msgstr "FLÈCHE BILATÉRALE BARRÉE DEUX FOIS VERTICALEMENT" #. CHARACTER NAME for U+21FD msgid "LEFTWARDS OPEN-HEADED ARROW" msgstr "FLÈCHE VERS LA GAUCHE À TÊTE CREUSE" #. CHARACTER NAME for U+21FE msgid "RIGHTWARDS OPEN-HEADED ARROW" msgstr "FLÈCHE VERS LA DROITE À TÊTE CREUSE" #. CHARACTER NAME for U+21FF msgid "LEFT RIGHT OPEN-HEADED ARROW" msgstr "FLÈCHE VERS LA DROITE ET LA GAUCHE À TÊTE CREUSE" #. CHARACTER NAME for U+2200 msgid "FOR ALL" msgstr "POUR TOUS" #. CHARACTER NAME for U+2201 msgid "COMPLEMENT" msgstr "COMPLÉMENT" #. CHARACTER NAME for U+2202 msgid "PARTIAL DIFFERENTIAL" msgstr "DÉRIVÉE PARTIELLE" #. CHARACTER NAME for U+2203 msgid "THERE EXISTS" msgstr "IL EXISTE" #. CHARACTER NAME for U+2204 msgid "THERE DOES NOT EXIST" msgstr "IL N'EXISTE PAS" #. CHARACTER NAME for U+2205 msgid "EMPTY SET" msgstr "ENSEMBLE VIDE" #. CHARACTER NAME for U+2206 msgid "INCREMENT" msgstr "INCRÉMENT" #. CHARACTER NAME for U+2207 msgid "NABLA" msgstr "NABLA" #. CHARACTER NAME for U+2208 msgid "ELEMENT OF" msgstr "APPARTIENT À" #. CHARACTER NAME for U+2209 msgid "NOT AN ELEMENT OF" msgstr "N'APPARTIENT PAS À" #. CHARACTER NAME for U+220A msgid "SMALL ELEMENT OF" msgstr "PETIT APPARTIENT À" #. CHARACTER NAME for U+220B msgid "CONTAINS AS MEMBER" msgstr "CONTIENT COMME ÉLÉMENT" #. CHARACTER NAME for U+220C msgid "DOES NOT CONTAIN AS MEMBER" msgstr "NE CONTIENT PAS COMME ÉLÉMENT" #. CHARACTER NAME for U+220D msgid "SMALL CONTAINS AS MEMBER" msgstr "PETIT CONTIENT COMME ÉLÉMENT" #. CHARACTER NAME for U+220E msgid "END OF PROOF" msgstr "CE QU'IL FALLAIT DÉMONTRER" #. CHARACTER NAME for U+220F msgid "N-ARY PRODUCT" msgstr "PRODUIT DE LA FAMILLE" #. CHARACTER NAME for U+2210 msgid "N-ARY COPRODUCT" msgstr "COPRODUIT DE LA FAMILLE" #. CHARACTER NAME for U+2211 msgid "N-ARY SUMMATION" msgstr "SOMMATION DE LA FAMILLE" #. CHARACTER NAME for U+2212 msgid "MINUS SIGN" msgstr "SIGNE MOINS" #. CHARACTER NAME for U+2213 msgid "MINUS-OR-PLUS SIGN" msgstr "SIGNE MOINS-OU-PLUS" #. CHARACTER NAME for U+2214 msgid "DOT PLUS" msgstr "PLUS POINTÉ" #. CHARACTER NAME for U+2215 msgid "DIVISION SLASH" msgstr "BARRE OBLIQUE DE DIVISION" #. CHARACTER NAME for U+2216 msgid "SET MINUS" msgstr "DIFFÉRENCE D'ENSEMBLES" #. CHARACTER NAME for U+2217 msgid "ASTERISK OPERATOR" msgstr "OPÉRATEUR ASTÉRISQUE" #. CHARACTER NAME for U+2218 msgid "RING OPERATOR" msgstr "OPÉRATEUR ROND" #. CHARACTER NAME for U+2219 msgid "BULLET OPERATOR" msgstr "OPÉRATEUR PUCE" #. CHARACTER NAME for U+221A msgid "SQUARE ROOT" msgstr "RACINE CARRÉE" #. CHARACTER NAME for U+221B msgid "CUBE ROOT" msgstr "RACINE CUBIQUE" #. CHARACTER NAME for U+221C msgid "FOURTH ROOT" msgstr "RACINE QUATRIÈME" #. CHARACTER NAME for U+221D msgid "PROPORTIONAL TO" msgstr "PROPORTIONNEL À" #. CHARACTER NAME for U+221E msgid "INFINITY" msgstr "INFINI" #. CHARACTER NAME for U+221F msgid "RIGHT ANGLE" msgstr "ANGLE DROIT" #. CHARACTER NAME for U+2220 msgid "ANGLE" msgstr "ANGLE" #. CHARACTER NAME for U+2221 msgid "MEASURED ANGLE" msgstr "ANGLE MESURÉ" #. CHARACTER NAME for U+2222 msgid "SPHERICAL ANGLE" msgstr "ANGLE SPHÉRIQUE" #. CHARACTER NAME for U+2223 msgid "DIVIDES" msgstr "EST UN DIVISEUR DE" #. CHARACTER NAME for U+2224 msgid "DOES NOT DIVIDE" msgstr "N'EST PAS UN DIVISEUR DE" #. CHARACTER NAME for U+2225 msgid "PARALLEL TO" msgstr "PARALLÈLE À" #. CHARACTER NAME for U+2226 msgid "NOT PARALLEL TO" msgstr "NON PARALLÈLE À" #. CHARACTER NAME for U+2227 msgid "LOGICAL AND" msgstr "ET LOGIQUE" #. CHARACTER NAME for U+2228 msgid "LOGICAL OR" msgstr "OU LOGIQUE" #. CHARACTER NAME for U+2229 msgid "INTERSECTION" msgstr "INTERSECTION" #. CHARACTER NAME for U+222A msgid "UNION" msgstr "UNION" #. CHARACTER NAME for U+222B msgid "INTEGRAL" msgstr "INTÉGRALE" #. CHARACTER NAME for U+222C msgid "DOUBLE INTEGRAL" msgstr "INTÉGRALE DOUBLE" #. CHARACTER NAME for U+222D msgid "TRIPLE INTEGRAL" msgstr "INTÉGRALE TRIPLE" #. CHARACTER NAME for U+222E msgid "CONTOUR INTEGRAL" msgstr "INTÉGRALE DE CONTOUR" #. CHARACTER NAME for U+222F msgid "SURFACE INTEGRAL" msgstr "INTÉGRALE DE SURFACE" #. CHARACTER NAME for U+2230 msgid "VOLUME INTEGRAL" msgstr "INTÉGRALE DE VOLUME" #. CHARACTER NAME for U+2231 msgid "CLOCKWISE INTEGRAL" msgstr "INTÉGRALE EN SENS NÉGATIF" #. CHARACTER NAME for U+2232 msgid "CLOCKWISE CONTOUR INTEGRAL" msgstr "INTÉGRALE DE CONTOUR EN SENS NÉGATIF" #. CHARACTER NAME for U+2233 msgid "ANTICLOCKWISE CONTOUR INTEGRAL" msgstr "INTÉGRALE DE CONTOUR EN SENS POSITIF" #. CHARACTER NAME for U+2234 msgid "THEREFORE" msgstr "PAR CONSÉQUENT" #. CHARACTER NAME for U+2235 msgid "BECAUSE" msgstr "PARCE QUE" #. CHARACTER NAME for U+2236 msgid "RATIO" msgstr "RAPPORT" #. CHARACTER NAME for U+2237 msgid "PROPORTION" msgstr "PROPORTION" #. CHARACTER NAME for U+2238 msgid "DOT MINUS" msgstr "MOINS POINTÉ" #. CHARACTER NAME for U+2239 msgid "EXCESS" msgstr "EXCÈS" #. CHARACTER NAME for U+223A msgid "GEOMETRIC PROPORTION" msgstr "PROPORTION GÉOMÉTRIQUE" #. CHARACTER NAME for U+223B msgid "HOMOTHETIC" msgstr "HOMOTHÉTIQUE" #. CHARACTER NAME for U+223C msgid "TILDE OPERATOR" msgstr "OPÉRATEUR TILDE" #. CHARACTER NAME for U+223D msgid "REVERSED TILDE (lazy S)" msgstr "OPÉRATEUR TILDE RENVERSÉ (s couché)" #. CHARACTER NAME for U+223E msgid "INVERTED LAZY S" msgstr "S COUCHÉ RENVERSÉ" #. CHARACTER NAME for U+223F msgid "SINE WAVE" msgstr "SINUSOÏDE" #. CHARACTER NAME for U+2240 msgid "WREATH PRODUCT" msgstr "PRODUIT COURONNE" #. CHARACTER NAME for U+2241 msgid "NOT TILDE" msgstr "NON TILDE" #. CHARACTER NAME for U+2242 msgid "MINUS TILDE" msgstr "MOINS TILDE" #. CHARACTER NAME for U+2243 msgid "ASYMPTOTICALLY EQUAL TO" msgstr "ASYMPTOTIQUEMENT ÉGAL À" #. CHARACTER NAME for U+2244 msgid "NOT ASYMPTOTICALLY EQUAL TO" msgstr "NON ASYMPTOTIQUEMENT ÉGAL À" #. CHARACTER NAME for U+2245 msgid "APPROXIMATELY EQUAL TO" msgstr "APPROXIMATIVEMENT ÉGAL À" #. CHARACTER NAME for U+2246 msgid "APPROXIMATELY BUT NOT ACTUALLY EQUAL TO" msgstr "APPROXIMATIVEMENT MAIS NON STRICTEMENT ÉGAL À" #. CHARACTER NAME for U+2247 msgid "NEITHER APPROXIMATELY NOR ACTUALLY EQUAL TO" msgstr "NI APPROXIMATIVEMENT NI STRICTEMENT ÉGAL À" #. CHARACTER NAME for U+2248 msgid "ALMOST EQUAL TO" msgstr "PRESQUE ÉGAL À" #. CHARACTER NAME for U+2249 msgid "NOT ALMOST EQUAL TO" msgstr "NON PRESQUE ÉGAL À" #. CHARACTER NAME for U+224A msgid "ALMOST EQUAL OR EQUAL TO" msgstr "PRESQUE ÉGAL OU ÉGAL À" #. CHARACTER NAME for U+224B msgid "TRIPLE TILDE" msgstr "TRIPLE TILDE" #. CHARACTER NAME for U+224C msgid "ALL EQUAL TO" msgstr "ENTIÈREMENT ÉGAL À" #. CHARACTER NAME for U+224D msgid "EQUIVALENT TO" msgstr "ÉQUIVALENT À" #. CHARACTER NAME for U+224E msgid "GEOMETRICALLY EQUIVALENT TO" msgstr "GÉOMÉTRIQUEMENT ÉQUIVALENT À" #. CHARACTER NAME for U+224F msgid "DIFFERENCE BETWEEN" msgstr "DIFFÉRENCE ENTRE" #. CHARACTER NAME for U+2250 msgid "APPROACHES THE LIMIT" msgstr "TEND VERS LA LIMITE" #. CHARACTER NAME for U+2251 msgid "GEOMETRICALLY EQUAL TO" msgstr "GÉOMÉTRIQUEMENT ÉGAL À" #. CHARACTER NAME for U+2252 msgid "APPROXIMATELY EQUAL TO OR THE IMAGE OF" msgstr "APPROXIMATIVEMENT ÉGAL À OU IMAGE DE" #. CHARACTER NAME for U+2253 msgid "IMAGE OF OR APPROXIMATELY EQUAL TO" msgstr "IMAGE DE OU APPROXIMATIVEMENT ÉGAL À" #. CHARACTER NAME for U+2254 msgid "COLON EQUALS" msgstr "DEUX-POINTS ÉGAL" #. CHARACTER NAME for U+2255 msgid "EQUALS COLON" msgstr "ÉGAL DEUX-POINTS" #. CHARACTER NAME for U+2256 msgid "RING IN EQUAL TO" msgstr "ROND DANS ÉGAL" #. CHARACTER NAME for U+2257 msgid "RING EQUAL TO" msgstr "ÉGAL AVEC ROND EN CHEF" #. CHARACTER NAME for U+2258 msgid "CORRESPONDS TO" msgstr "CORRESPOND À" #. CHARACTER NAME for U+2259 msgid "ESTIMATES" msgstr "ESTIME" #. CHARACTER NAME for U+225A msgid "EQUIANGULAR TO" msgstr "ÉQUIANGULAIRE À" #. CHARACTER NAME for U+225B msgid "STAR EQUALS" msgstr "ÉGAL AVEC ÉTOILE EN CHEF" #. CHARACTER NAME for U+225C msgid "DELTA EQUAL TO" msgstr "ÉGAL DELTA" #. CHARACTER NAME for U+225D msgid "EQUAL TO BY DEFINITION" msgstr "ÉGAL PAR DÉFINITION À" #. CHARACTER NAME for U+225E msgid "MEASURED BY" msgstr "MESURÉ PAR" #. CHARACTER NAME for U+225F msgid "QUESTIONED EQUAL TO" msgstr "ÉGALITÉ EN DOUTE" #. CHARACTER NAME for U+2260 msgid "NOT EQUAL TO" msgstr "PAS ÉGAL À" #. CHARACTER NAME for U+2261 msgid "IDENTICAL TO" msgstr "IDENTIQUE À" #. CHARACTER NAME for U+2262 msgid "NOT IDENTICAL TO" msgstr "NON IDENTIQUE À" #. CHARACTER NAME for U+2263 msgid "STRICTLY EQUIVALENT TO" msgstr "STRICTEMENT ÉQUIVALENT À" #. CHARACTER NAME for U+2264 msgid "LESS-THAN OR EQUAL TO" msgstr "PLUS PETIT OU ÉGAL À" #. CHARACTER NAME for U+2265 msgid "GREATER-THAN OR EQUAL TO" msgstr "PLUS GRAND OU ÉGAL À" #. CHARACTER NAME for U+2266 msgid "LESS-THAN OVER EQUAL TO" msgstr "PLUS PETIT QUE PAR-DESSUS ÉGAL À" #. CHARACTER NAME for U+2267 msgid "GREATER-THAN OVER EQUAL TO" msgstr "PLUS GRAND QUE PAR-DESSUS ÉGAL À" #. CHARACTER NAME for U+2268 msgid "LESS-THAN BUT NOT EQUAL TO" msgstr "PLUS PETIT MAIS PAS ÉGAL À" #. CHARACTER NAME for U+2269 msgid "GREATER-THAN BUT NOT EQUAL TO" msgstr "PLUS GRAND MAIS PAS ÉGAL À" #. CHARACTER NAME for U+226A msgid "MUCH LESS-THAN" msgstr "BEAUCOUP PLUS PETIT QUE" #. CHARACTER NAME for U+226B msgid "MUCH GREATER-THAN" msgstr "BEAUCOUP PLUS GRAND QUE" #. CHARACTER NAME for U+226C msgid "BETWEEN" msgstr "ENTRE" #. CHARACTER NAME for U+226D msgid "NOT EQUIVALENT TO" msgstr "NON ÉQUIVALENT À" #. CHARACTER NAME for U+226E msgid "NOT LESS-THAN" msgstr "PAS PLUS PETIT QUE" #. CHARACTER NAME for U+226F msgid "NOT GREATER-THAN" msgstr "PAS PLUS GRAND QUE" #. CHARACTER NAME for U+2270 msgid "NEITHER LESS-THAN NOR EQUAL TO" msgstr "NI PLUS PETIT NI ÉGAL À" #. CHARACTER NAME for U+2271 msgid "NEITHER GREATER-THAN NOR EQUAL TO" msgstr "NI PLUS GRAND NI ÉGAL À" #. CHARACTER NAME for U+2272 msgid "LESS-THAN OR EQUIVALENT TO" msgstr "PLUS PETIT OU ÉQUIVALENT À" #. CHARACTER NAME for U+2273 msgid "GREATER-THAN OR EQUIVALENT TO" msgstr "PLUS GRAND OU ÉQUIVALENT À" #. CHARACTER NAME for U+2274 msgid "NEITHER LESS-THAN NOR EQUIVALENT TO" msgstr "NI PLUS PETIT NI ÉQUIVALENT À" #. CHARACTER NAME for U+2275 msgid "NEITHER GREATER-THAN NOR EQUIVALENT TO" msgstr "NI PLUS GRAND NI ÉQUIVALENT À" #. CHARACTER NAME for U+2276 msgid "LESS-THAN OR GREATER-THAN" msgstr "PLUS PETIT OU PLUS GRAND QUE" #. CHARACTER NAME for U+2277 msgid "GREATER-THAN OR LESS-THAN" msgstr "PLUS GRAND OU PLUS PETIT QUE" #. CHARACTER NAME for U+2278 msgid "NEITHER LESS-THAN NOR GREATER-THAN" msgstr "NI PLUS PETIT NI PLUS GRAND QUE" #. CHARACTER NAME for U+2279 msgid "NEITHER GREATER-THAN NOR LESS-THAN" msgstr "NI PLUS GRAND NI PLUS PETIT QUE" #. CHARACTER NAME for U+227A msgid "PRECEDES" msgstr "PRÉCÈDE" #. CHARACTER NAME for U+227B msgid "SUCCEEDS" msgstr "SUIT" #. CHARACTER NAME for U+227C msgid "PRECEDES OR EQUAL TO" msgstr "PRÉCÈDE OU EST ÉGAL À" #. CHARACTER NAME for U+227D msgid "SUCCEEDS OR EQUAL TO" msgstr "SUIT OU EST ÉGAL À" #. CHARACTER NAME for U+227E msgid "PRECEDES OR EQUIVALENT TO" msgstr "PRÉCÈDE OU EST ÉQUIVALENT À" #. CHARACTER NAME for U+227F msgid "SUCCEEDS OR EQUIVALENT TO" msgstr "SUIT OU EST ÉQUIVALENT À" #. CHARACTER NAME for U+2280 msgid "DOES NOT PRECEDE" msgstr "NE PRÉCÈDE PAS" #. CHARACTER NAME for U+2281 msgid "DOES NOT SUCCEED" msgstr "NE SUIT PAS" #. CHARACTER NAME for U+2282 msgid "SUBSET OF" msgstr "SOUS-ENSEMBLE DE" #. CHARACTER NAME for U+2283 msgid "SUPERSET OF" msgstr "SUR-ENSEMBLE DE" #. CHARACTER NAME for U+2284 msgid "NOT A SUBSET OF" msgstr "PAS UN SOUS-ENSEMBLE DE" #. CHARACTER NAME for U+2285 msgid "NOT A SUPERSET OF" msgstr "PAS UN SUR-ENSEMBLE DE" #. CHARACTER NAME for U+2286 msgid "SUBSET OF OR EQUAL TO" msgstr "SOUS-ENSEMBLE OU ÉGAL À" #. CHARACTER NAME for U+2287 msgid "SUPERSET OF OR EQUAL TO" msgstr "SUR-ENSEMBLE OU ÉGAL À" #. CHARACTER NAME for U+2288 msgid "NEITHER A SUBSET OF NOR EQUAL TO" msgstr "NI UN SOUS-ENSEMBLE NI ÉGAL À" #. CHARACTER NAME for U+2289 msgid "NEITHER A SUPERSET OF NOR EQUAL TO" msgstr "NI UN SUR-ENSEMBLE NI ÉGAL À" #. CHARACTER NAME for U+228A msgid "SUBSET OF WITH NOT EQUAL TO" msgstr "SOUS-ENSEMBLE MAIS PAS ÉGAL À" #. CHARACTER NAME for U+228B msgid "SUPERSET OF WITH NOT EQUAL TO" msgstr "SUR-ENSEMBLE MAIS PAS ÉGAL À" #. CHARACTER NAME for U+228C msgid "MULTISET" msgstr "MULTIENSEMBLE" #. CHARACTER NAME for U+228D msgid "MULTISET MULTIPLICATION" msgstr "MULTIPLICATION DE MULTIENSEMBLE" #. CHARACTER NAME for U+228E msgid "MULTISET UNION" msgstr "UNION DE MULTIENSEMBLE" #. CHARACTER NAME for U+228F msgid "SQUARE IMAGE OF" msgstr "IMAGE CARRÉE DE" #. CHARACTER NAME for U+2290 msgid "SQUARE ORIGINAL OF" msgstr "ORIGINAL CARRÉ DE" #. CHARACTER NAME for U+2291 msgid "SQUARE IMAGE OF OR EQUAL TO" msgstr "IMAGE CARRÉE OU ÉGAL À" #. CHARACTER NAME for U+2292 msgid "SQUARE ORIGINAL OF OR EQUAL TO" msgstr "ORIGINAL CARRÉ OU ÉGAL À" #. CHARACTER NAME for U+2293 msgid "SQUARE CAP" msgstr "CHAPEAU CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+2294 msgid "SQUARE CUP" msgstr "COUPE CARRÉE" #. CHARACTER NAME for U+2295 msgid "CIRCLED PLUS" msgstr "PLUS CERCLÉ" #. CHARACTER NAME for U+2296 msgid "CIRCLED MINUS" msgstr "MOINS CERCLÉ" #. CHARACTER NAME for U+2297 msgid "CIRCLED TIMES" msgstr "MULTIPLIÉ PAR CERCLÉ" #. CHARACTER NAME for U+2298 msgid "CIRCLED DIVISION SLASH" msgstr "BARRE OBLIQUE DE DIVISION CERCLÉE" #. CHARACTER NAME for U+2299 msgid "CIRCLED DOT OPERATOR" msgstr "OPÉRATEUR POINT CERCLÉ" #. CHARACTER NAME for U+229A msgid "CIRCLED RING OPERATOR" msgstr "OPÉRATEUR ROND CERCLÉ" #. CHARACTER NAME for U+229B msgid "CIRCLED ASTERISK OPERATOR" msgstr "OPÉRATEUR ASTÉRISQUE CERCLÉ" #. CHARACTER NAME for U+229C msgid "CIRCLED EQUALS" msgstr "ÉGAL CERCLÉ" #. CHARACTER NAME for U+229D msgid "CIRCLED DASH" msgstr "TIRET CERCLÉ" #. CHARACTER NAME for U+229E msgid "SQUARED PLUS" msgstr "PLUS ENCADRÉ" #. CHARACTER NAME for U+229F msgid "SQUARED MINUS" msgstr "MOINS ENCADRÉ" #. CHARACTER NAME for U+22A0 msgid "SQUARED TIMES" msgstr "MULTIPLIÉ PAR ENCADRÉ" #. CHARACTER NAME for U+22A1 msgid "SQUARED DOT OPERATOR" msgstr "OPÉRATEUR POINT ENCADRÉ" #. CHARACTER NAME for U+22A2 msgid "RIGHT TACK" msgstr "TAQUET DROIT" #. CHARACTER NAME for U+22A3 msgid "LEFT TACK" msgstr "TAQUET GAUCHE" #. CHARACTER NAME for U+22A4 msgid "DOWN TACK" msgstr "TAQUET VERS LE BAS" #. CHARACTER NAME for U+22A5 msgid "UP TACK" msgstr "TAQUET VERS LE HAUT" #. CHARACTER NAME for U+22A6 msgid "ASSERTION" msgstr "ASSERTION" #. CHARACTER NAME for U+22A7 msgid "MODELS" msgstr "MODÉLISE" #. CHARACTER NAME for U+22A8 msgid "TRUE" msgstr "VRAI" #. CHARACTER NAME for U+22A9 msgid "FORCES" msgstr "OBLIGE" #. CHARACTER NAME for U+22AA msgid "TRIPLE VERTICAL BAR RIGHT TURNSTILE" msgstr "BARRE VERTICALE TRIPLE AVEC TOURNIQUET À DROITE" #. CHARACTER NAME for U+22AB msgid "DOUBLE VERTICAL BAR DOUBLE RIGHT TURNSTILE" msgstr "BARRE VERTICALE DOUBLE AVEC TOURNIQUET À DROITE DOUBLE" #. CHARACTER NAME for U+22AC msgid "DOES NOT PROVE" msgstr "NE PROUVE PAS" #. CHARACTER NAME for U+22AD msgid "NOT TRUE" msgstr "PAS VRAI" #. CHARACTER NAME for U+22AE msgid "DOES NOT FORCE" msgstr "N'OBLIGE PAS" #. CHARACTER NAME for U+22AF msgid "NEGATED DOUBLE VERTICAL BAR DOUBLE RIGHT TURNSTILE" msgstr "NON-BARRE VERTICALE DOUBLE AVEC TOURNIQUET À DROITE DOUBLE" #. CHARACTER NAME for U+22B0 msgid "PRECEDES UNDER RELATION" msgstr "PRÉCÈDE SOUS RELATION" #. CHARACTER NAME for U+22B1 msgid "SUCCEEDS UNDER RELATION" msgstr "SUIT SOUS RELATION" #. CHARACTER NAME for U+22B2 msgid "NORMAL SUBGROUP OF" msgstr "SOUS-GROUPE NORMAL DE" #. CHARACTER NAME for U+22B3 msgid "CONTAINS AS NORMAL SUBGROUP" msgstr "CONTIENT COMME SOUS-GROUPE NORMAL" #. CHARACTER NAME for U+22B4 msgid "NORMAL SUBGROUP OF OR EQUAL TO" msgstr "SOUS-GROUPE NORMAL OU ÉGAL À" #. CHARACTER NAME for U+22B5 msgid "CONTAINS AS NORMAL SUBGROUP OR EQUAL TO" msgstr "CONTIENT COMME SOUS-GROUPE NORMAL OU ÉGAL À" #. CHARACTER NAME for U+22B6 msgid "ORIGINAL OF" msgstr "ORIGINAL DE" #. CHARACTER NAME for U+22B7 msgid "IMAGE OF" msgstr "IMAGE DE" #. CHARACTER NAME for U+22B8 msgid "MULTIMAP" msgstr "MULTIJECTION" #. CHARACTER NAME for U+22B9 msgid "HERMITIAN CONJUGATE MATRIX" msgstr "MATRICE HERMITIENNE CONJUGUÉE" #. CHARACTER NAME for U+22BA msgid "INTERCALATE" msgstr "INTERCALE" #. CHARACTER NAME for U+22BB msgid "XOR" msgstr "OU EXCLUSIF" #. CHARACTER NAME for U+22BC msgid "NAND" msgstr "NON ET" #. CHARACTER NAME for U+22BD msgid "NOR" msgstr "NON OU" #. CHARACTER NAME for U+22BE msgid "RIGHT ANGLE WITH ARC" msgstr "ANGLE DROIT AVEC ARC" #. CHARACTER NAME for U+22BF msgid "RIGHT TRIANGLE" msgstr "TRIANGLE RECTANGLE" #. CHARACTER NAME for U+22C0 msgid "N-ARY LOGICAL AND" msgstr "ET LOGIQUE DE LA FAMILLE" #. CHARACTER NAME for U+22C1 msgid "N-ARY LOGICAL OR" msgstr "OU LOGIQUE DE LA FAMILLE" #. CHARACTER NAME for U+22C2 msgid "N-ARY INTERSECTION" msgstr "INTERSECTION DE LA FAMILLE" #. CHARACTER NAME for U+22C3 msgid "N-ARY UNION" msgstr "RÉUNION DE LA FAMILLE" #. CHARACTER NAME for U+22C4 msgid "DIAMOND OPERATOR" msgstr "OPÉRATEUR LOSANGE" #. CHARACTER NAME for U+22C5 msgid "DOT OPERATOR" msgstr "OPÉRATEUR POINT" #. CHARACTER NAME for U+22C6 msgid "STAR OPERATOR" msgstr "OPÉRATEUR ÉTOILE" #. CHARACTER NAME for U+22C7 msgid "DIVISION TIMES" msgstr "DIVISÉ MULTIPLIÉ" #. CHARACTER NAME for U+22C8 msgid "BOWTIE" msgstr "NŒUD PAPILLON" #. CHARACTER NAME for U+22C9 msgid "LEFT NORMAL FACTOR SEMIDIRECT PRODUCT" msgstr "PRODUIT SEMI-DIRECT À GAUCHE DE FACTEUR NORMAL" #. CHARACTER NAME for U+22CA msgid "RIGHT NORMAL FACTOR SEMIDIRECT PRODUCT" msgstr "PRODUIT SEMI-DIRECT À DROITE DE FACTEUR NORMAL" #. CHARACTER NAME for U+22CB msgid "LEFT SEMIDIRECT PRODUCT" msgstr "PRODUIT SEMI-DIRECT À GAUCHE" #. CHARACTER NAME for U+22CC msgid "RIGHT SEMIDIRECT PRODUCT" msgstr "PRODUIT SEMI-DIRECT À DROITE" #. CHARACTER NAME for U+22CD msgid "REVERSED TILDE EQUALS" msgstr "MOINS TILDE RENVERSÉ" #. CHARACTER NAME for U+22CE msgid "CURLY LOGICAL OR" msgstr "OU LOGIQUE RECOURBÉ" #. CHARACTER NAME for U+22CF msgid "CURLY LOGICAL AND" msgstr "ET LOGIQUE RECOURBÉ" #. CHARACTER NAME for U+22D0 msgid "DOUBLE SUBSET" msgstr "SOUS-ENSEMBLE DOUBLE" #. CHARACTER NAME for U+22D1 msgid "DOUBLE SUPERSET" msgstr "SUR-ENSEMBLE DOUBLE" #. CHARACTER NAME for U+22D2 msgid "DOUBLE INTERSECTION" msgstr "INTERSECTION DOUBLE" #. CHARACTER NAME for U+22D3 msgid "DOUBLE UNION" msgstr "UNION DOUBLE" #. CHARACTER NAME for U+22D4 msgid "PITCHFORK" msgstr "FOURCHE" #. CHARACTER NAME for U+22D5 msgid "EQUAL AND PARALLEL TO" msgstr "ÉGAL ET PARALLÈLE À" #. CHARACTER NAME for U+22D6 msgid "LESS-THAN WITH DOT" msgstr "PLUS PETIT QUE POINTÉ" #. CHARACTER NAME for U+22D7 msgid "GREATER-THAN WITH DOT" msgstr "PLUS GRAND QUE POINTÉ" #. CHARACTER NAME for U+22D8 msgid "VERY MUCH LESS-THAN" msgstr "CONSIDÉRABLEMENT PLUS PETIT QUE" #. CHARACTER NAME for U+22D9 msgid "VERY MUCH GREATER-THAN" msgstr "CONSIDÉRABLEMENT PLUS GRAND QUE" #. CHARACTER NAME for U+22DA msgid "LESS-THAN EQUAL TO OR GREATER-THAN" msgstr "PLUS PETIT OU ÉGAL OU PLUS GRAND QUE" #. CHARACTER NAME for U+22DB msgid "GREATER-THAN EQUAL TO OR LESS-THAN" msgstr "PLUS GRAND OU ÉGAL OU PLUS PETIT QUE" #. CHARACTER NAME for U+22DC msgid "EQUAL TO OR LESS-THAN" msgstr "ÉGAL OU PLUS PETIT QUE" #. CHARACTER NAME for U+22DD msgid "EQUAL TO OR GREATER-THAN" msgstr "ÉGAL OU PLUS GRAND QUE" #. CHARACTER NAME for U+22DE msgid "EQUAL TO OR PRECEDES" msgstr "ÉGAL OU PRÉCÈDE" #. CHARACTER NAME for U+22DF msgid "EQUAL TO OR SUCCEEDS" msgstr "ÉGAL OU SUIT" #. CHARACTER NAME for U+22E0 msgid "DOES NOT PRECEDE OR EQUAL" msgstr "NI PRÉCÉDANT NI ÉGAL À" #. CHARACTER NAME for U+22E1 msgid "DOES NOT SUCCEED OR EQUAL" msgstr "NI SUIVANT NI ÉGAL À" #. CHARACTER NAME for U+22E2 msgid "NOT SQUARE IMAGE OF OR EQUAL TO" msgstr "NI IMAGE CARRÉE NI ÉGAL À" #. CHARACTER NAME for U+22E3 msgid "NOT SQUARE ORIGINAL OF OR EQUAL TO" msgstr "NI ORIGINAL CARRÉ NI ÉGAL À" #. CHARACTER NAME for U+22E4 msgid "SQUARE IMAGE OF OR NOT EQUAL TO" msgstr "IMAGE CARRÉ OU DIFFÉRENT DE" #. CHARACTER NAME for U+22E5 msgid "SQUARE ORIGINAL OF OR NOT EQUAL TO" msgstr "ORIGINAL CARRÉ OU DIFFÉRENT DE" #. CHARACTER NAME for U+22E6 msgid "LESS-THAN BUT NOT EQUIVALENT TO" msgstr "PLUS PETIT MAIS NON ÉQUIVALENT À" #. CHARACTER NAME for U+22E7 msgid "GREATER-THAN BUT NOT EQUIVALENT TO" msgstr "PLUS GRAND MAIS NON ÉQUIVALENT À" #. CHARACTER NAME for U+22E8 msgid "PRECEDES BUT NOT EQUIVALENT TO" msgstr "PRÉCÉDANT MAIS NON ÉQUIVALENT À" #. CHARACTER NAME for U+22E9 msgid "SUCCEEDS BUT NOT EQUIVALENT TO" msgstr "SUIVANT MAIS NON ÉQUIVALENT À" #. CHARACTER NAME for U+22EA msgid "NOT NORMAL SUBGROUP OF" msgstr "PAS UN SOUS-GROUPE NORMAL DE" #. CHARACTER NAME for U+22EB msgid "DOES NOT CONTAIN AS NORMAL SUBGROUP" msgstr "NE CONTIENT PAS COMME SOUS-GROUPE NORMAL" #. CHARACTER NAME for U+22EC msgid "NOT NORMAL SUBGROUP OF OR EQUAL TO" msgstr "NI SOUS-GROUPE NORMAL NI ÉGAL À" #. CHARACTER NAME for U+22ED msgid "DOES NOT CONTAIN AS NORMAL SUBGROUP OR EQUAL" msgstr "NI ÉGAL NI CONTENANT COMME SOUS-GROUPE NORMAL" #. CHARACTER NAME for U+22EE msgid "VERTICAL ELLIPSIS" msgstr "TROIS POINTS SUSPENDUS" #. CHARACTER NAME for U+22EF msgid "MIDLINE HORIZONTAL ELLIPSIS" msgstr "TROIS POINTS MÉDIANS" #. CHARACTER NAME for U+22F0 msgid "UP RIGHT DIAGONAL ELLIPSIS" msgstr "TROIS POINTS DIAGONAUX VERS LE COIN HAUT À DROITE" #. CHARACTER NAME for U+22F1 msgid "DOWN RIGHT DIAGONAL ELLIPSIS" msgstr "TROIS POINTS DIAGONAUX VERS LE COIN BAS À DROITE" #. CHARACTER NAME for U+22F2 msgid "ELEMENT OF WITH LONG HORIZONTAL STROKE" msgstr "APPARTIENT À AVEC LONG TRAIT HORIZONTAL" #. CHARACTER NAME for U+22F3 msgid "ELEMENT OF WITH VERTICAL BAR AT END OF HORIZONTAL STROKE" msgstr "APPARTIENT À AVEC BARRE VERTICALE AU BOUT DU TRAIT HORIZONTAL" #. CHARACTER NAME for U+22F4 msgid "SMALL ELEMENT OF WITH VERTICAL BAR AT END OF HORIZONTAL STROKE" msgstr "PETIT APPARTIENT À AVEC BARRE VERTICALE AU BOUT DU TRAIT HORIZONTAL" #. CHARACTER NAME for U+22F5 msgid "ELEMENT OF WITH DOT ABOVE" msgstr "APPARTIENT À AVEC POINT EN CHEF" #. CHARACTER NAME for U+22F6 msgid "ELEMENT OF WITH OVERBAR" msgstr "APPARTIENT À AVEC TRAIT EN CHEF" #. CHARACTER NAME for U+22F7 msgid "SMALL ELEMENT OF WITH OVERBAR" msgstr "PETIT APPARTIENT À AVEC TRAIT EN CHEF" #. CHARACTER NAME for U+22F8 msgid "ELEMENT OF WITH UNDERBAR" msgstr "APPARTIENT À AVEC TRAIT SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+22F9 msgid "ELEMENT OF WITH TWO HORIZONTAL STROKES" msgstr "APPARTIENT À AVEC DEUX TRAITS HORIZONTAUX" #. CHARACTER NAME for U+22FA msgid "CONTAINS WITH LONG HORIZONTAL STROKE" msgstr "CONTIENT AVEC LONG TRAIT HORIZONTAL" #. CHARACTER NAME for U+22FB msgid "CONTAINS WITH VERTICAL BAR AT END OF HORIZONTAL STROKE" msgstr "CONTIENT AVEC BARRE VERTICALE AU BOUT DU TRAIT HORIZONTAL" #. CHARACTER NAME for U+22FC msgid "SMALL CONTAINS WITH VERTICAL BAR AT END OF HORIZONTAL STROKE" msgstr "PETIT CONTIENT AVEC BARRE VERTICALE AU BOUT DU TRAIT HORIZONTAL" #. CHARACTER NAME for U+22FD msgid "CONTAINS WITH OVERBAR" msgstr "CONTIENT AVEC TRAIT EN CHEF" #. CHARACTER NAME for U+22FE msgid "SMALL CONTAINS WITH OVERBAR" msgstr "PETIT CONTIENT AVEC TRAIT EN CHEF" #. CHARACTER NAME for U+22FF msgid "Z NOTATION BAG MEMBERSHIP" msgstr "APPARTIENT À UN SAC EN NOTATION Z" #. CHARACTER NAME for U+2300 msgid "DIAMETER SIGN" msgstr "SYMBOLE DIAMÈTRE" #. CHARACTER NAME for U+2301 msgid "ELECTRIC ARROW" msgstr "FLÈCHE ÉLECTRIQUE" #. CHARACTER NAME for U+2302 msgid "HOUSE" msgstr "MAISON" #. CHARACTER NAME for U+2303 msgid "UP ARROWHEAD" msgstr "POINTE DE FLÈCHE VERS LE HAUT" #. CHARACTER NAME for U+2304 msgid "DOWN ARROWHEAD" msgstr "POINTE DE FLÈCHE VERS LE BAS" #. CHARACTER NAME for U+2305 msgid "PROJECTIVE" msgstr "PROJECTIVE" #. CHARACTER NAME for U+2306 msgid "PERSPECTIVE" msgstr "PERSPECTIVE" #. CHARACTER NAME for U+2307 msgid "WAVY LINE" msgstr "LIGNE ONDULÉE" #. CHARACTER NAME for U+2308 msgid "LEFT CEILING" msgstr "PLAFOND À GAUCHE" #. CHARACTER NAME for U+2309 msgid "RIGHT CEILING" msgstr "PLAFOND À DROITE" #. CHARACTER NAME for U+230A msgid "LEFT FLOOR" msgstr "PLANCHER À GAUCHE" #. CHARACTER NAME for U+230B msgid "RIGHT FLOOR" msgstr "PLANCHER À DROITE" #. CHARACTER NAME for U+230C msgid "BOTTOM RIGHT CROP" msgstr "REPÈRE SUD-EST" #. CHARACTER NAME for U+230D msgid "BOTTOM LEFT CROP" msgstr "REPÈRE SUD-OUEST" #. CHARACTER NAME for U+230E msgid "TOP RIGHT CROP" msgstr "REPÈRE NORD-EST" #. CHARACTER NAME for U+230F msgid "TOP LEFT CROP" msgstr "REPÈRE NORD-OUEST" #. CHARACTER NAME for U+2310 msgid "REVERSED NOT SIGN" msgstr "SIGNE NÉGATION RÉFLÉCHI" #. CHARACTER NAME for U+2311 msgid "SQUARE LOZENGE" msgstr "PASTILLE CARRÉE" #. CHARACTER NAME for U+2312 msgid "ARC" msgstr "ARC" #. CHARACTER NAME for U+2313 msgid "SEGMENT" msgstr "SEGMENT" #. CHARACTER NAME for U+2314 msgid "SECTOR" msgstr "SECTEUR" #. CHARACTER NAME for U+2315 msgid "TELEPHONE RECORDER" msgstr "ENREGISTREUR TÉLÉPHONIQUE" #. CHARACTER NAME for U+2316 msgid "POSITION INDICATOR" msgstr "REPÈRE DE CALAGE" #. CHARACTER NAME for U+2317 msgid "VIEWDATA SQUARE" msgstr "CARRÉ DE VISUALISATION" #. CHARACTER NAME for U+2318 msgid "PLACE OF INTEREST SIGN" msgstr "SYMBOLE DE POINT D'INTÉRÊT" #. CHARACTER NAME for U+2319 msgid "TURNED NOT SIGN" msgstr "SIGNE NÉGATION CULBUTÉ" #. CHARACTER NAME for U+231A msgid "WATCH" msgstr "MONTRE" #. CHARACTER NAME for U+231B msgid "HOURGLASS" msgstr "SABLIER" #. CHARACTER NAME for U+231C msgid "TOP LEFT CORNER" msgstr "COIN NORD-OUEST" #. CHARACTER NAME for U+231D msgid "TOP RIGHT CORNER" msgstr "COIN NORD-EST" #. CHARACTER NAME for U+231E msgid "BOTTOM LEFT CORNER" msgstr "COIN SUD-OUEST" #. CHARACTER NAME for U+231F msgid "BOTTOM RIGHT CORNER" msgstr "COIN SUD-EST" #. CHARACTER NAME for U+2320 msgid "TOP HALF INTEGRAL" msgstr "MOITIÉ SUPÉRIEURE D'INTÉGRALE" #. CHARACTER NAME for U+2321 msgid "BOTTOM HALF INTEGRAL" msgstr "MOITIÉ INFÉRIEURE D'INTÉGRALE" #. CHARACTER NAME for U+2322 msgid "FROWN" msgstr "MOUE" #. CHARACTER NAME for U+2323 msgid "SMILE" msgstr "SOURIRE" #. CHARACTER NAME for U+2324 msgid "UP ARROWHEAD BETWEEN TWO HORIZONTAL BARS" msgstr "POINTE DE FLÈCHE VERS LE HAUT ENTRE DEUX TRAITS HORIZONTAUX" #. CHARACTER NAME for U+2325 msgid "OPTION KEY" msgstr "TOUCHE OPTION" #. CHARACTER NAME for U+2326 msgid "ERASE TO THE RIGHT" msgstr "EFFACEMENT À DROITE" #. CHARACTER NAME for U+2327 msgid "X IN A RECTANGLE BOX" msgstr "X DANS RECTANGLE" #. CHARACTER NAME for U+2328 msgid "KEYBOARD" msgstr "CLAVIER" #. CHARACTER NAME for U+2329 msgid "LEFT-POINTING ANGLE BRACKET" msgstr "CHEVRON VERS LA GAUCHE" #. CHARACTER NAME for U+232A msgid "RIGHT-POINTING ANGLE BRACKET" msgstr "CHEVRON VERS LA DROITE" #. CHARACTER NAME for U+232B msgid "ERASE TO THE LEFT" msgstr "EFFACEMENT À GAUCHE" #. CHARACTER NAME for U+232C msgid "BENZENE RING" msgstr "ANNEAU DE BENZÈNE" #. CHARACTER NAME for U+232D msgid "CYLINDRICITY" msgstr "CYLINDRICITÉ" #. CHARACTER NAME for U+232E msgid "ALL AROUND-PROFILE" msgstr "PROFIL HORS-TOUT" #. CHARACTER NAME for U+232F msgid "SYMMETRY" msgstr "SYMÉTRIE" #. CHARACTER NAME for U+2330 msgid "TOTAL RUNOUT" msgstr "COURSE TOTALE" #. CHARACTER NAME for U+2331 msgid "DIMENSION ORIGIN" msgstr "ORIGINE DE MESURE" #. CHARACTER NAME for U+2332 msgid "CONICAL TAPER" msgstr "RÉTRÉCISSEMENT CONIQUE" #. CHARACTER NAME for U+2333 msgid "SLOPE" msgstr "PENTE" #. CHARACTER NAME for U+2334 msgid "COUNTERBORE" msgstr "ALÉSAGE" #. CHARACTER NAME for U+2335 msgid "COUNTERSINK" msgstr "FRAISAGE" #. CHARACTER NAME for U+2336 msgid "APL FUNCTIONAL SYMBOL I-BEAM" msgstr "SYMBOLE DE FONCTION APL RAIL" #. CHARACTER NAME for U+2337 msgid "APL FUNCTIONAL SYMBOL SQUISH QUAD" msgstr "SYMBOLE DE FONCTION APL QUADRAT MINCE" #. CHARACTER NAME for U+2338 msgid "APL FUNCTIONAL SYMBOL QUAD EQUAL" msgstr "SYMBOLE DE FONCTION APL ÉTAGÈRE" #. CHARACTER NAME for U+2339 msgid "APL FUNCTIONAL SYMBOL QUAD DIVIDE" msgstr "SYMBOLE DE FONCTION APL DOMINO" #. CHARACTER NAME for U+233A msgid "APL FUNCTIONAL SYMBOL QUAD DIAMOND" msgstr "SYMBOLE DE FONCTION APL RIDEAUX" #. CHARACTER NAME for U+233B msgid "APL FUNCTIONAL SYMBOL QUAD JOT" msgstr "SYMBOLE DE FONCTION APL AS" #. CHARACTER NAME for U+233C msgid "APL FUNCTIONAL SYMBOL QUAD CIRCLE" msgstr "SYMBOLE DE FONCTION APL RHÉOSTAT" #. CHARACTER NAME for U+233D msgid "APL FUNCTIONAL SYMBOL CIRCLE STILE" msgstr "SYMBOLE DE FONCTION APL FUSEAU" #. CHARACTER NAME for U+233E msgid "APL FUNCTIONAL SYMBOL CIRCLE JOT" msgstr "SYMBOLE DE FONCTION APL BEIGNE" #. CHARACTER NAME for U+233F msgid "APL FUNCTIONAL SYMBOL SLASH BAR" msgstr "SYMBOLE DE FONCTION APL COTICE BARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+2340 msgid "APL FUNCTIONAL SYMBOL BACKSLASH BAR" msgstr "SYMBOLE DE FONCTION APL CONTRE-COTICE BARRÉE" #. CHARACTER NAME for U+2341 msgid "APL FUNCTIONAL SYMBOL QUAD SLASH" msgstr "SYMBOLE DE FONCTION APL QUADRAT OBLIQUE" #. CHARACTER NAME for U+2342 msgid "APL FUNCTIONAL SYMBOL QUAD BACKSLASH" msgstr "SYMBOLE DE FONCTION APL QUADRAT OBLIQUE INVERSÉE" #. CHARACTER NAME for U+2343 msgid "APL FUNCTIONAL SYMBOL QUAD LESS-THAN" msgstr "SYMBOLE DE FONCTION APL QUADRAT PLUS PETIT QUE" #. CHARACTER NAME for U+2344 msgid "APL FUNCTIONAL SYMBOL QUAD GREATER-THAN" msgstr "SYMBOLE DE FONCTION APL QUADRAT PLUS GRAND QUE" #. CHARACTER NAME for U+2345 msgid "APL FUNCTIONAL SYMBOL LEFTWARDS VANE" msgstr "SYMBOLE DE FONCTION APL BARBE VERS LA GAUCHE" #. CHARACTER NAME for U+2346 msgid "APL FUNCTIONAL SYMBOL RIGHTWARDS VANE" msgstr "SYMBOLE DE FONCTION APL BARBE VERS LA DROITE" #. CHARACTER NAME for U+2347 msgid "APL FUNCTIONAL SYMBOL QUAD LEFTWARDS ARROW" msgstr "SYMBOLE DE FONCTION APL QUADRAT LIBÉRAL" #. CHARACTER NAME for U+2348 msgid "APL FUNCTIONAL SYMBOL QUAD RIGHTWARDS ARROW" msgstr "SYMBOLE DE FONCTION APL QUADRAT CONSERVATEUR" #. CHARACTER NAME for U+2349 msgid "APL FUNCTIONAL SYMBOL CIRCLE BACKSLASH" msgstr "SYMBOLE DE FONCTION APL SATURNE" #. CHARACTER NAME for U+234A msgid "APL FUNCTIONAL SYMBOL DOWN TACK UNDERBAR *" msgstr "SYMBOLE DE FONCTION APL TAQUET VERS LE HAUT SOULIGNÉ" #. CHARACTER NAME for U+234B msgid "APL FUNCTIONAL SYMBOL DELTA STILE" msgstr "SYMBOLE DE FONCTION APL SAPIN" #. CHARACTER NAME for U+234C msgid "APL FUNCTIONAL SYMBOL QUAD DOWN CARET" msgstr "SYMBOLE DE FONCTION APL QUADRAT CIRCONFLEXE RENVERSÉ" #. CHARACTER NAME for U+234D msgid "APL FUNCTIONAL SYMBOL QUAD DELTA" msgstr "SYMBOLE DE FONCTION APL QUADRAT DELTA" #. CHARACTER NAME for U+234E msgid "APL FUNCTIONAL SYMBOL DOWN TACK JOT *" msgstr "SYMBOLE DE FONCTION APL FORMATAGE" #. CHARACTER NAME for U+234F msgid "APL FUNCTIONAL SYMBOL UPWARDS VANE" msgstr "SYMBOLE DE FONCTION APL BARBE VERS LE HAUT" #. CHARACTER NAME for U+2350 msgid "APL FUNCTIONAL SYMBOL QUAD UPWARDS ARROW" msgstr "SYMBOLE DE FONCTION APL QUADRAT CIEL" #. CHARACTER NAME for U+2351 msgid "APL FUNCTIONAL SYMBOL UP TACK OVERBAR *" msgstr "SYMBOLE DE FONCTION APL TAQUET VERS LE BAS" #. CHARACTER NAME for U+2352 msgid "APL FUNCTIONAL SYMBOL DEL STILE" msgstr "SYMBOLE DE FONCTION APL CAROTTE" #. CHARACTER NAME for U+2353 msgid "APL FUNCTIONAL SYMBOL QUAD UP CARET" msgstr "SYMBOLE DE FONCTION APL QUADRAT CIRCONFLEXE" #. CHARACTER NAME for U+2354 msgid "APL FUNCTIONAL SYMBOL QUAD DEL" msgstr "SYMBOLE DE FONCTION APL QUADRAT DEL" #. CHARACTER NAME for U+2355 msgid "APL FUNCTIONAL SYMBOL UP TACK JOT *" msgstr "SYMBOLE DE FONCTION APL EXÉCUTION" #. CHARACTER NAME for U+2356 msgid "APL FUNCTIONAL SYMBOL DOWNWARDS VANE" msgstr "SYMBOLE DE FONCTION APL BARBE VERS LE BAS" #. CHARACTER NAME for U+2357 msgid "APL FUNCTIONAL SYMBOL QUAD DOWNWARDS ARROW" msgstr "SYMBOLE DE FONCTION APL QUADRAT ENFER" #. CHARACTER NAME for U+2358 msgid "APL FUNCTIONAL SYMBOL QUOTE UNDERBAR" msgstr "SYMBOLE DE FONCTION APL APOSTROPHE SOULIGNÉ" #. CHARACTER NAME for U+2359 msgid "APL FUNCTIONAL SYMBOL DELTA UNDERBAR" msgstr "SYMBOLE DE FONCTION APL DELTA SOULIGNÉ" #. CHARACTER NAME for U+235A msgid "APL FUNCTIONAL SYMBOL DIAMOND UNDERBAR" msgstr "SYMBOLE DE FONCTION APL LOSANGE SOULIGNÉ" #. CHARACTER NAME for U+235B msgid "APL FUNCTIONAL SYMBOL JOT UNDERBAR" msgstr "SYMBOLE DE FONCTION APL PETIT ROND SOULIGNÉ" #. CHARACTER NAME for U+235C msgid "APL FUNCTIONAL SYMBOL CIRCLE UNDERBAR" msgstr "SYMBOLE DE FONCTION APL ROND SOULIGNÉ" #. CHARACTER NAME for U+235D msgid "APL FUNCTIONAL SYMBOL UP SHOE JOT" msgstr "SYMBOLE DE FONCTION APL ABAT-JOUR" #. CHARACTER NAME for U+235E msgid "APL FUNCTIONAL SYMBOL QUOTE QUAD" msgstr "SYMBOLE DE FONCTION APL APOSTROPHE ENCADRÉ" #. CHARACTER NAME for U+235F msgid "APL FUNCTIONAL SYMBOL CIRCLE STAR" msgstr "SYMBOLE DE FONCTION APL CITRON" #. CHARACTER NAME for U+2360 msgid "APL FUNCTIONAL SYMBOL QUAD COLON" msgstr "SYMBOLE DE FONCTION APL BOUTON CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+2361 msgid "APL FUNCTIONAL SYMBOL UP TACK DIAERESIS *" msgstr "SYMBOLE DE FONCTION APL SÉRIEUX" #. CHARACTER NAME for U+2362 msgid "APL FUNCTIONAL SYMBOL DEL DIAERESIS" msgstr "SYMBOLE DE FONCTION APL CORBEAU" #. CHARACTER NAME for U+2363 msgid "APL FUNCTIONAL SYMBOL STAR DIAERESIS" msgstr "SYMBOLE DE FONCTION APL SÛR" #. CHARACTER NAME for U+2364 msgid "APL FUNCTIONAL SYMBOL JOT DIAERESIS" msgstr "SYMBOLE DE FONCTION APL MINNIE" #. CHARACTER NAME for U+2365 msgid "APL FUNCTIONAL SYMBOL CIRCLE DIAERESIS" msgstr "SYMBOLE DE FONCTION APL DINGO" #. CHARACTER NAME for U+2366 msgid "APL FUNCTIONAL SYMBOL DOWN SHOE STILE" msgstr "SYMBOLE DE FONCTION APL FOURCHE" #. CHARACTER NAME for U+2367 msgid "APL FUNCTIONAL SYMBOL LEFT SHOE STILE" msgstr "SYMBOLE DE FONCTION APL CENTIME" #. CHARACTER NAME for U+2368 msgid "APL FUNCTIONAL SYMBOL TILDE DIAERESIS" msgstr "SYMBOLE DE FONCTION APL MOUE" #. CHARACTER NAME for U+2369 msgid "APL FUNCTIONAL SYMBOL GREATER-THAN DIAERESIS" msgstr "SYMBOLE DE FONCTION APL MOINEAU" #. CHARACTER NAME for U+236A msgid "APL FUNCTIONAL SYMBOL COMMA BAR" msgstr "SYMBOLE DE FONCTION APL BARBICHE" #. CHARACTER NAME for U+236B msgid "APL FUNCTIONAL SYMBOL DEL TILDE" msgstr "SYMBOLE DE FONCTION APL VERROU" #. CHARACTER NAME for U+236C msgid "APL FUNCTIONAL SYMBOL ZILDE" msgstr "SYMBOLE DE FONCTION APL ZILDE" #. CHARACTER NAME for U+236D msgid "APL FUNCTIONAL SYMBOL STILE TILDE" msgstr "SYMBOLE DE FONCTION APL ALOHA" #. CHARACTER NAME for U+236E msgid "APL FUNCTIONAL SYMBOL SEMICOLON UNDERBAR" msgstr "SYMBOLE DE FONCTION APL POINT-VIRGULE SOULIGNÉ" #. CHARACTER NAME for U+236F msgid "APL FUNCTIONAL SYMBOL QUAD NOT EQUAL" msgstr "SYMBOLE DE FONCTION APL QUADRAT DIFFÉRENT DE" #. CHARACTER NAME for U+2370 msgid "APL FUNCTIONAL SYMBOL QUAD QUESTION" msgstr "SYMBOLE DE FONCTION APL QUADRAT INFO" #. CHARACTER NAME for U+2371 msgid "APL FUNCTIONAL SYMBOL DOWN CARET TILDE" msgstr "SYMBOLE DE FONCTION APL NON-ET" #. CHARACTER NAME for U+2372 msgid "APL FUNCTIONAL SYMBOL UP CARET TILDE" msgstr "SYMBOLE DE FONCTION APL NON-OU" #. CHARACTER NAME for U+2373 msgid "APL FUNCTIONAL SYMBOL IOTA" msgstr "SYMBOLE DE FONCTION APL IOTA" #. CHARACTER NAME for U+2374 msgid "APL FUNCTIONAL SYMBOL RHO" msgstr "SYMBOLE DE FONCTION APL RHÔ" #. CHARACTER NAME for U+2375 msgid "APL FUNCTIONAL SYMBOL OMEGA" msgstr "SYMBOLE DE FONCTION APL OMÉGA" #. CHARACTER NAME for U+2376 msgid "APL FUNCTIONAL SYMBOL ALPHA UNDERBAR" msgstr "SYMBOLE DE FONCTION APL ALPHA SOULIGNÉ" #. CHARACTER NAME for U+2377 msgid "APL FUNCTIONAL SYMBOL EPSILON UNDERBAR" msgstr "SYMBOLE DE FONCTION APL EPSILON SOULIGNÉ" #. CHARACTER NAME for U+2378 msgid "APL FUNCTIONAL SYMBOL IOTA UNDERBAR" msgstr "SYMBOLE DE FONCTION APL IOTA SOULIGNÉ" #. CHARACTER NAME for U+2379 msgid "APL FUNCTIONAL SYMBOL OMEGA UNDERBAR" msgstr "SYMBOLE DE FONCTION APL OMÉGA SOULIGNÉ" #. CHARACTER NAME for U+237A msgid "APL FUNCTIONAL SYMBOL ALPHA" msgstr "SYMBOLE DE FONCTION APL ALPHA" #. CHARACTER NAME for U+237B msgid "NOT CHECK MARK" msgstr "SIGNE DE NON-VÉRIFICATION" #. CHARACTER NAME for U+237C msgid "RIGHT ANGLE WITH DOWNWARDS ZIGZAG ARROW" msgstr "ANGLE DROIT AVEC FLÈCHE EN ZIGZAG VERS LE BAS" #. CHARACTER NAME for U+237D msgid "SHOULDERED OPEN BOX" msgstr "CAISSE OUVERTE À ÉPAULEMENT" #. CHARACTER NAME for U+237E msgid "BELL SYMBOL" msgstr "SYMBOLE SONNETTE" #. CHARACTER NAME for U+237F msgid "VERTICAL LINE WITH MIDDLE DOT" msgstr "LIGNE VERTICALE À POINT MÉDIAN" #. CHARACTER NAME for U+2380 msgid "INSERTION SYMBOL" msgstr "SYMBOLE D'INSERTION" #. CHARACTER NAME for U+2381 msgid "CONTINUOUS UNDERLINE SYMBOL" msgstr "SYMBOLE DE SOULIGNEMENT CONTINU" #. CHARACTER NAME for U+2382 msgid "DISCONTINUOUS UNDERLINE SYMBOL" msgstr "SYMBOLE DE SOULIGNEMENT DISCONTINU" #. CHARACTER NAME for U+2383 msgid "EMPHASIS SYMBOL" msgstr "SYMBOLE D'INSISTANCE" #. CHARACTER NAME for U+2384 msgid "COMPOSITION SYMBOL" msgstr "SYMBOLE DE COMPOSITION" #. CHARACTER NAME for U+2385 msgid "WHITE SQUARE WITH CENTRE VERTICAL LINE" msgstr "CARRÉ BLANC TRAVERSÉ EN SON CENTRE D'UNE LIGNE VERTICALE" #. CHARACTER NAME for U+2386 msgid "ENTER SYMBOL" msgstr "SYMBOLE D'ENTRÉE" #. CHARACTER NAME for U+2387 msgid "ALTERNATIVE KEY SYMBOL" msgstr "SYMBOLE ALTERNATIVE" #. CHARACTER NAME for U+2388 msgid "HELM SYMBOL" msgstr "SYMBOLE ROUE DE BATEAU" #. CHARACTER NAME for U+2389 msgid "CIRCLED HORIZONTAL BAR WITH NOTCH (pause)" msgstr "BARRE HORIZONTALE ENCOCHÉE CERCLÉE (pause)" #. CHARACTER NAME for U+238A msgid "CIRCLED TRIANGLE DOWN (break)" msgstr "TRIANGLE POINTE VERS LE BAS CERCLÉ (arrêt)" #. CHARACTER NAME for U+238B msgid "BROKEN CIRCLE WITH NORTHWEST ARROW (escape)" msgstr "CERCLE BRISÉ À FLÈCHE NORD-OUEST (échappement)" #. CHARACTER NAME for U+238C msgid "UNDO SYMBOL" msgstr "SYMBOLE DÉFAIRE (renoncement)" #. CHARACTER NAME for U+238D msgid "MONOSTABLE SYMBOL" msgstr "SYMBOLE MONOSTABLE" #. CHARACTER NAME for U+238E msgid "HYSTERESIS SYMBOL" msgstr "SYMBOLE HYSTÉRÉSIS" #. CHARACTER NAME for U+238F msgid "OPEN-CIRCUIT-OUTPUT H-TYPE SYMBOL" msgstr "SYMBOLE SORTIE EN CIRCUIT OUVERT DE TYPE-H" #. CHARACTER NAME for U+2390 msgid "OPEN-CIRCUIT-OUTPUT L-TYPE SYMBOL" msgstr "SYMBOLE SORTIE EN CIRCUIT OUVERT DE TYPE-L" #. CHARACTER NAME for U+2391 msgid "PASSIVE-PULL-DOWN-OUTPUT SYMBOL" msgstr "SYMBOLE SORTIE PASSIVE ABAISSEUSE" #. CHARACTER NAME for U+2392 msgid "PASSIVE-PULL-UP-OUTPUT SYMBOL" msgstr "SYMBOLE SORTIE PASSIVE ÉLEVEUSE" #. CHARACTER NAME for U+2393 msgid "DIRECT CURRENT SYMBOL FORM TWO" msgstr "SYMBOLE COURANT CONTINU FORME DEUX" #. CHARACTER NAME for U+2394 msgid "SOFTWARE-FUNCTION SYMBOL" msgstr "SYMBOLE FONCTION LOGICIELLE" #. CHARACTER NAME for U+2395 msgid "APL FUNCTIONAL SYMBOL QUAD" msgstr "SYMBOLE DE FONCTION APL QUADRAT" #. CHARACTER NAME for U+2396 msgid "DECIMAL SEPARATOR KEY SYMBOL" msgstr "SYMBOLE DE TOUCHE DE SÉPARATEUR DÉCIMAL" #. CHARACTER NAME for U+2397 msgid "PREVIOUS PAGE" msgstr "PAGE PRÉCÉDENTE" #. CHARACTER NAME for U+2398 msgid "NEXT PAGE" msgstr "PAGE SUIVANTE" #. CHARACTER NAME for U+2399 msgid "PRINT SCREEN SYMBOL" msgstr "SYMBOLE IMPRIMER ÉCRAN" #. CHARACTER NAME for U+239A msgid "CLEAR SCREEN SYMBOL" msgstr "SYMBOLE NETTOYER ÉCRAN" #. CHARACTER NAME for U+239B msgid "LEFT PARENTHESIS UPPER HOOK" msgstr "ARC SUPÉRIEUR DE PARENTHÈSE GAUCHE" #. CHARACTER NAME for U+239C msgid "LEFT PARENTHESIS EXTENSION" msgstr "RALLONGE DE PARENTHÈSE GAUCHE" #. CHARACTER NAME for U+239D msgid "LEFT PARENTHESIS LOWER HOOK" msgstr "ARC INFÉRIEUR DE PARENTHÈSE GAUCHE" #. CHARACTER NAME for U+239E msgid "RIGHT PARENTHESIS UPPER HOOK" msgstr "ARC SUPÉRIEUR DE PARENTHÈSE DROITE" #. CHARACTER NAME for U+239F msgid "RIGHT PARENTHESIS EXTENSION" msgstr "RALLONGE DE PARENTHÈSE DROITE" #. CHARACTER NAME for U+23A0 msgid "RIGHT PARENTHESIS LOWER HOOK" msgstr "ARC INFÉRIEUR DE PARENTHÈSE DROITE" #. CHARACTER NAME for U+23A1 msgid "LEFT SQUARE BRACKET UPPER CORNER" msgstr "COIN SUPÉRIEUR DE CROCHET GAUCHE" #. CHARACTER NAME for U+23A2 msgid "LEFT SQUARE BRACKET EXTENSION" msgstr "RALLONGE DE CROCHET GAUCHE" #. CHARACTER NAME for U+23A3 msgid "LEFT SQUARE BRACKET LOWER CORNER" msgstr "COIN INFÉRIEUR DE CROCHET GAUCHE" #. CHARACTER NAME for U+23A4 msgid "RIGHT SQUARE BRACKET UPPER CORNER" msgstr "COIN SUPÉRIEUR DE CROCHET DROIT" #. CHARACTER NAME for U+23A5 msgid "RIGHT SQUARE BRACKET EXTENSION" msgstr "RALLONGE DE CROCHET DROIT" #. CHARACTER NAME for U+23A6 msgid "RIGHT SQUARE BRACKET LOWER CORNER" msgstr "COIN INFÉRIEUR DE CROCHET DROIT" #. CHARACTER NAME for U+23A7 msgid "LEFT CURLY BRACKET UPPER HOOK" msgstr "ARC SUPÉRIEUR D'ACCOLADE GAUCHE" #. CHARACTER NAME for U+23A8 msgid "LEFT CURLY BRACKET MIDDLE PIECE" msgstr "MILIEU D'ACCOLADE GAUCHE" #. CHARACTER NAME for U+23A9 msgid "LEFT CURLY BRACKET LOWER HOOK" msgstr "ARC INFÉRIEUR D'ACCOLADE GAUCHE" #. CHARACTER NAME for U+23AA msgid "CURLY BRACKET EXTENSION" msgstr "RALLONGE D'ACCOLADE" #. CHARACTER NAME for U+23AB msgid "RIGHT CURLY BRACKET UPPER HOOK" msgstr "ARC SUPÉRIEUR D'ACCOLADE DROITE" #. CHARACTER NAME for U+23AC msgid "RIGHT CURLY BRACKET MIDDLE PIECE" msgstr "MILIEU D'ACCOLADE DROITE" #. CHARACTER NAME for U+23AD msgid "RIGHT CURLY BRACKET LOWER HOOK" msgstr "ARC INFÉRIEUR D'ACCOLADE DROITE" #. CHARACTER NAME for U+23AE msgid "INTEGRAL EXTENSION" msgstr "RALLONGE D'INTÉGRALE" #. CHARACTER NAME for U+23AF msgid "HORIZONTAL LINE EXTENSION" msgstr "RALLONGE DE LIGNE HORIZONTALE" #. CHARACTER NAME for U+23B0 msgid "UPPER LEFT OR LOWER RIGHT CURLY BRACKET SECTION" msgstr "MOITIÉ SUPÉRIEURE GAUCHE OU INFÉRIEURE DROITE D'ACCOLADE" #. CHARACTER NAME for U+23B1 msgid "UPPER RIGHT OR LOWER LEFT CURLY BRACKET SECTION" msgstr "MOITIÉ SUPÉRIEURE DROITE OU INFÉRIEURE GAUCHE D'ACCOLADE" #. CHARACTER NAME for U+23B2 msgid "SUMMATION TOP" msgstr "HAUT DU SIGNE DE SOMME" #. CHARACTER NAME for U+23B3 msgid "SUMMATION BOTTOM" msgstr "BAS DU SIGNE DE SOMME" #. CHARACTER NAME for U+23B4 msgid "TOP SQUARE BRACKET" msgstr "CROCHET VERTICAL SUPÉRIEUR" #. CHARACTER NAME for U+23B5 msgid "BOTTOM SQUARE BRACKET" msgstr "CROCHET VERTICAL INFÉRIEUR" #. CHARACTER NAME for U+23B6 msgid "BOTTOM SQUARE BRACKET OVER TOP SQUARE BRACKET" msgstr "CROCHET VERTICAUX EN DÉFILÉ" #. CHARACTER NAME for U+23B7 msgid "RADICAL SYMBOL BOTTOM" msgstr "BAS DU RADICAL" #. CHARACTER NAME for U+23B8 msgid "LEFT VERTICAL BOX LINE" msgstr "FILET VERTICAL GAUCHE" #. CHARACTER NAME for U+23B9 msgid "RIGHT VERTICAL BOX LINE" msgstr "FILET VERTICAL DROIT" #. CHARACTER NAME for U+23BA msgid "HORIZONTAL SCAN LINE-1" msgstr "LIGNE DE BALAYAGE HORIZONTAL 1" #. CHARACTER NAME for U+23BB msgid "HORIZONTAL SCAN LINE-3" msgstr "LIGNE DE BALAYAGE HORIZONTAL 3" #. CHARACTER NAME for U+23BC msgid "HORIZONTAL SCAN LINE-7" msgstr "LIGNE DE BALAYAGE HORIZONTAL 7" #. CHARACTER NAME for U+23BD msgid "HORIZONTAL SCAN LINE-9" msgstr "LIGNE DE BALAYAGE HORIZONTAL 9" #. CHARACTER NAME for U+23BE msgid "DENTISTRY SYMBOL LIGHT VERTICAL AND TOP RIGHT" msgstr "SYMBOLE DENTAIRE TRAITS VERTICAL ET SUPÉRIEUR DROIT MAIGRES" #. CHARACTER NAME for U+23BF msgid "DENTISTRY SYMBOL LIGHT VERTICAL AND BOTTOM RIGHT" msgstr "SYMBOLE DENTAIRE TRAITS VERTICAL ET INFÉRIEUR DROIT MAIGRES" #. CHARACTER NAME for U+23C0 msgid "DENTISTRY SYMBOL LIGHT VERTICAL WITH CIRCLE" msgstr "SYMBOLE DENTAIRE TRAIT VERTICAL ET CERCLE MAIGRES" #. CHARACTER NAME for U+23C1 msgid "DENTISTRY SYMBOL LIGHT DOWN AND HORIZONTAL WITH CIRCLE" msgstr "SYMBOLE DENTAIRE T ET CERCLE MAIGRES" #. CHARACTER NAME for U+23C2 msgid "DENTISTRY SYMBOL LIGHT UP AND HORIZONTAL WITH CIRCLE" msgstr "SYMBOLE DENTAIRE T CULBUTÉ ET CERCLE MAIGRES" #. CHARACTER NAME for U+23C3 msgid "DENTISTRY SYMBOL LIGHT VERTICAL WITH TRIANGLE" msgstr "SYMBOLE DENTAIRE TRAIT VERTICAL ET TRIANGLE MAIGRES" #. CHARACTER NAME for U+23C4 msgid "DENTISTRY SYMBOL LIGHT DOWN AND HORIZONTAL WITH TRIANGLE" msgstr "SYMBOLE DENTAIRE T ET TRIANGLE MAIGRES" #. CHARACTER NAME for U+23C5 msgid "DENTISTRY SYMBOL LIGHT UP AND HORIZONTAL WITH TRIANGLE" msgstr "SYMBOLE DENTAIRE T CULBUTÉ ET TRIANGLE MAIGRES" #. CHARACTER NAME for U+23C6 msgid "DENTISTRY SYMBOL LIGHT VERTICAL AND WAVE" msgstr "SYMBOLE DENTAIRE TRAIT VERTICAL ET ONDE MAIGRES" #. CHARACTER NAME for U+23C7 msgid "DENTISTRY SYMBOL LIGHT DOWN AND HORIZONTAL WITH WAVE" msgstr "SYMBOLE DENTAIRE T ET ONDE MAIGRES" #. CHARACTER NAME for U+23C8 msgid "DENTISTRY SYMBOL LIGHT UP AND HORIZONTAL WITH WAVE" msgstr "SYMBOLE DENTAIRE T CULBUTÉ ET ONDE MAIGRES" #. CHARACTER NAME for U+23C9 msgid "DENTISTRY SYMBOL LIGHT DOWN AND HORIZONTAL" msgstr "SYMBOLE DENTAIRE T MAIGRE" #. CHARACTER NAME for U+23CA msgid "DENTISTRY SYMBOL LIGHT UP AND HORIZONTAL" msgstr "SYMBOLE DENTAIRE T CULBUTÉ MAIGRE" #. CHARACTER NAME for U+23CB msgid "DENTISTRY SYMBOL LIGHT VERTICAL AND TOP LEFT" msgstr "SYMBOLE DENTAIRE TRAITS VERTICAL ET SUPÉRIEUR GAUCHE MAIGRES" #. CHARACTER NAME for U+23CC msgid "DENTISTRY SYMBOL LIGHT VERTICAL AND BOTTOM LEFT" msgstr "SYMBOLE DENTAIRE TRAITS VERTICAL ET INFÉRIEUR GAUCHE MAIGRES" #. CHARACTER NAME for U+23CD msgid "SQUARE FOOT" msgstr "PIED CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+23CE msgid "RETURN SYMBOL" msgstr "SYMBOLE RETOUR DE CHARIOT" #. CHARACTER NAME for U+23CF msgid "EJECT SYMBOL" msgstr "SYMBOLE ÉJECTION" #. CHARACTER NAME for U+23D0 msgid "VERTICAL LINE EXTENSION" msgstr "RALLONGE DE LIGNE VERTICALE" #. CHARACTER NAME for U+2400 msgid "SYMBOL FOR NULL" msgstr "SYMBOLE POUR NUL" #. CHARACTER NAME for U+2401 msgid "SYMBOL FOR START OF HEADING" msgstr "SYMBOLE DÉBUT D'EN-TÊTE" #. CHARACTER NAME for U+2402 msgid "SYMBOL FOR START OF TEXT" msgstr "SYMBOLE DÉBUT DE TEXTE" #. CHARACTER NAME for U+2403 msgid "SYMBOL FOR END OF TEXT" msgstr "SYMBOLE FIN DE TEXTE" #. CHARACTER NAME for U+2404 msgid "SYMBOL FOR END OF TRANSMISSION" msgstr "SYMBOLE FIN DE TRANSMISSION" #. CHARACTER NAME for U+2405 msgid "SYMBOL FOR ENQUIRY" msgstr "SYMBOLE DEMANDE" #. CHARACTER NAME for U+2406 msgid "SYMBOL FOR ACKNOWLEDGE" msgstr "SYMBOLE D'ACCUSÉ DE RÉCEPTION" #. CHARACTER NAME for U+2407 msgid "SYMBOL FOR BELL" msgstr "SYMBOLE DE SONNERIE" #. CHARACTER NAME for U+2408 msgid "SYMBOL FOR BACKSPACE" msgstr "SYMBOLE ESPACE ARRIÈRE" #. CHARACTER NAME for U+2409 msgid "SYMBOL FOR HORIZONTAL TABULATION" msgstr "SYMBOLE DE TABULATION HORIZONTALE" #. CHARACTER NAME for U+240A msgid "SYMBOL FOR LINE FEED" msgstr "SYMBOLE DE CHANGEMENT DE LIGNE" #. CHARACTER NAME for U+240B msgid "SYMBOL FOR VERTICAL TABULATION" msgstr "SYMBOLE DE TABULATION VERTICALE" #. CHARACTER NAME for U+240C msgid "SYMBOL FOR FORM FEED" msgstr "SYMBOLE DE SAUT DE PAGE" #. CHARACTER NAME for U+240D msgid "SYMBOL FOR CARRIAGE RETURN" msgstr "SYMBOLE DE RETOUR DE CHARIOT" #. CHARACTER NAME for U+240E msgid "SYMBOL FOR SHIFT OUT" msgstr "SYMBOLE HORS CODE" #. CHARACTER NAME for U+240F msgid "SYMBOL FOR SHIFT IN" msgstr "SYMBOLE EN CODE" #. CHARACTER NAME for U+2410 msgid "SYMBOL FOR DATA LINK ESCAPE" msgstr "SYMBOLE ÉCHAPPEMENT TRANSMISSION" #. CHARACTER NAME for U+2411 msgid "SYMBOL FOR DEVICE CONTROL ONE" msgstr "SYMBOLE DE COMMANDE DE DISPOSITIF UN" #. CHARACTER NAME for U+2412 msgid "SYMBOL FOR DEVICE CONTROL TWO" msgstr "SYMBOLE DE COMMANDE DE DISPOSITIF DEUX" #. CHARACTER NAME for U+2413 msgid "SYMBOL FOR DEVICE CONTROL THREE" msgstr "SYMBOLE DE COMMANDE DE DISPOSITIF TROIS" #. CHARACTER NAME for U+2414 msgid "SYMBOL FOR DEVICE CONTROL FOUR" msgstr "SYMBOLE DE COMMANDE DE DISPOSITIF QUATRE" #. CHARACTER NAME for U+2415 msgid "SYMBOL FOR NEGATIVE ACKNOWLEDGE" msgstr "SYMBOLE D'ACCUSÉ DE RÉCEPTION NÉGATIF" #. CHARACTER NAME for U+2416 msgid "SYMBOL FOR SYNCHRONOUS IDLE" msgstr "SYMBOLE DE SYNCHRONISATION" #. CHARACTER NAME for U+2417 msgid "SYMBOL FOR END OF TRANSMISSION BLOCK" msgstr "SYMBOLE DE FIN DE BLOC DE TRANSMISSION" #. CHARACTER NAME for U+2418 msgid "SYMBOL FOR CANCEL" msgstr "SYMBOLE D'ANNULATION" #. CHARACTER NAME for U+2419 msgid "SYMBOL FOR END OF MEDIUM" msgstr "SYMBOLE DE FIN DE SUPPORT" #. CHARACTER NAME for U+241A msgid "SYMBOL FOR SUBSTITUTE" msgstr "SYMBOLE DE SUBSTITUTION" #. CHARACTER NAME for U+241B msgid "SYMBOL FOR ESCAPE" msgstr "SYMBOLE D'ÉCHAPPEMENT" #. CHARACTER NAME for U+241C msgid "SYMBOL FOR FILE SEPARATOR" msgstr "SYMBOLE SÉPARATEUR DE FICHIERS" #. CHARACTER NAME for U+241D msgid "SYMBOL FOR GROUP SEPARATOR" msgstr "SYMBOLE SÉPARATEUR DE GROUPES" #. CHARACTER NAME for U+241E msgid "SYMBOL FOR RECORD SEPARATOR" msgstr "SYMBOLE SÉPARATEUR D'ENREGISTREMENTS" #. CHARACTER NAME for U+241F msgid "SYMBOL FOR UNIT SEPARATOR" msgstr "SYMBOLE SÉPARATEUR D'UNITÉS" #. CHARACTER NAME for U+2420 msgid "SYMBOL FOR SPACE" msgstr "SYMBOLE POUR ESPACE" #. CHARACTER NAME for U+2421 msgid "SYMBOL FOR DELETE" msgstr "SYMBOLE DE SUPPRESSION" #. CHARACTER NAME for U+2422 msgid "BLANK SYMBOL" msgstr "SYMBOLE VISUEL POUR L'ESPACE" #. CHARACTER NAME for U+2423 msgid "OPEN BOX" msgstr "BOÎTE OUVERTE" #. CHARACTER NAME for U+2424 msgid "SYMBOL FOR NEWLINE" msgstr "SYMBOLE DE NOUVELLE LIGNE" #. CHARACTER NAME for U+2425 msgid "SYMBOL FOR DELETE FORM TWO" msgstr "SYMBOLE DE SUPPRESSION FORME DEUX" #. CHARACTER NAME for U+2426 msgid "SYMBOL FOR SUBSTITUTE FORM TWO" msgstr "SYMBOLE DE SUBSTITUTION FORME DEUX" #. CHARACTER NAME for U+2440 msgid "OCR HOOK" msgstr "CROCHET ROC" #. CHARACTER NAME for U+2441 msgid "OCR CHAIR" msgstr "CHAISE ROC" #. CHARACTER NAME for U+2442 msgid "OCR FORK" msgstr "FOURCHETTE ROC" #. CHARACTER NAME for U+2443 msgid "OCR INVERTED FORK" msgstr "FOURCHETTE RENVERSÉE ROC" #. CHARACTER NAME for U+2444 msgid "OCR BELT BUCKLE" msgstr "BOUCLE DE CEINTURE ROC" #. CHARACTER NAME for U+2445 msgid "OCR BOW TIE" msgstr "NŒUD PAPILLON ROC" #. CHARACTER NAME for U+2446 msgid "OCR BRANCH BANK IDENTIFICATION" msgstr "IDENTIFICATION DE SUCCURSALE BANCAIRE ROC" #. CHARACTER NAME for U+2447 msgid "OCR AMOUNT OF CHECK" msgstr "MONTANT DU CHÈQUE ROC" #. CHARACTER NAME for U+2448 msgid "OCR DASH" msgstr "TIRET ROC" #. CHARACTER NAME for U+2449 msgid "OCR CUSTOMER ACCOUNT NUMBER" msgstr "NUMÉRO DE COMPTE-CLIENT ROC" #. CHARACTER NAME for U+244A msgid "OCR DOUBLE BACKSLASH" msgstr "DOUBLE BARRE OBLIQUE INVERSÉE ROC" #. CHARACTER NAME for U+2460 msgid "CIRCLED DIGIT ONE" msgstr "CHIFFRE UN CERCLÉ" #. CHARACTER NAME for U+2461 msgid "CIRCLED DIGIT TWO" msgstr "CHIFFRE DEUX CERCLÉ" #. CHARACTER NAME for U+2462 msgid "CIRCLED DIGIT THREE" msgstr "CHIFFRE TROIS CERCLÉ" #. CHARACTER NAME for U+2463 msgid "CIRCLED DIGIT FOUR" msgstr "CHIFFRE QUATRE CERCLÉ" #. CHARACTER NAME for U+2464 msgid "CIRCLED DIGIT FIVE" msgstr "CHIFFRE CINQ CERCLÉ" #. CHARACTER NAME for U+2465 msgid "CIRCLED DIGIT SIX" msgstr "CHIFFRE SIX CERCLÉ" #. CHARACTER NAME for U+2466 msgid "CIRCLED DIGIT SEVEN" msgstr "CHIFFRE SEPT CERCLÉ" #. CHARACTER NAME for U+2467 msgid "CIRCLED DIGIT EIGHT" msgstr "CHIFFRE HUIT CERCLÉ" #. CHARACTER NAME for U+2468 msgid "CIRCLED DIGIT NINE" msgstr "CHIFFRE NEUF CERCLÉ" #. CHARACTER NAME for U+2469 msgid "CIRCLED NUMBER TEN" msgstr "NOMBRE DIX CERCLÉ" #. CHARACTER NAME for U+246A msgid "CIRCLED NUMBER ELEVEN" msgstr "NOMBRE ONZE CERCLÉ" #. CHARACTER NAME for U+246B msgid "CIRCLED NUMBER TWELVE" msgstr "NOMBRE DOUZE CERCLÉ" #. CHARACTER NAME for U+246C msgid "CIRCLED NUMBER THIRTEEN" msgstr "NOMBRE TREIZE CERCLÉ" #. CHARACTER NAME for U+246D msgid "CIRCLED NUMBER FOURTEEN" msgstr "NOMBRE QUATORZE CERCLÉ" #. CHARACTER NAME for U+246E msgid "CIRCLED NUMBER FIFTEEN" msgstr "NOMBRE QUINZE CERCLÉ" #. CHARACTER NAME for U+246F msgid "CIRCLED NUMBER SIXTEEN" msgstr "NOMBRE SEIZE CERCLÉ" #. CHARACTER NAME for U+2470 msgid "CIRCLED NUMBER SEVENTEEN" msgstr "NOMBRE DIX-SEPT CERCLÉ" #. CHARACTER NAME for U+2471 msgid "CIRCLED NUMBER EIGHTEEN" msgstr "NOMBRE DIX-HUIT CERCLÉ" #. CHARACTER NAME for U+2472 msgid "CIRCLED NUMBER NINETEEN" msgstr "NOMBRE DIX-NEUF CERCLÉ" #. CHARACTER NAME for U+2473 msgid "CIRCLED NUMBER TWENTY" msgstr "NOMBRE VINGT CERCLÉ" #. CHARACTER NAME for U+2474 msgid "PARENTHESIZED DIGIT ONE" msgstr "CHIFFRE UN ENTRE PARENTHÈSES" #. CHARACTER NAME for U+2475 msgid "PARENTHESIZED DIGIT TWO" msgstr "CHIFFRE DEUX ENTRE PARENTHÈSES" #. CHARACTER NAME for U+2476 msgid "PARENTHESIZED DIGIT THREE" msgstr "CHIFFRE TROIS ENTRE PARENTHÈSES" #. CHARACTER NAME for U+2477 msgid "PARENTHESIZED DIGIT FOUR" msgstr "CHIFFRE QUATRE ENTRE PARENTHÈSES" #. CHARACTER NAME for U+2478 msgid "PARENTHESIZED DIGIT FIVE" msgstr "CHIFFRE CINQ ENTRE PARENTHÈSES" #. CHARACTER NAME for U+2479 msgid "PARENTHESIZED DIGIT SIX" msgstr "CHIFFRE SIX ENTRE PARENTHÈSES" #. CHARACTER NAME for U+247A msgid "PARENTHESIZED DIGIT SEVEN" msgstr "CHIFFRE SEPT ENTRE PARENTHÈSES" #. CHARACTER NAME for U+247B msgid "PARENTHESIZED DIGIT EIGHT" msgstr "CHIFFRE HUIT ENTRE PARENTHÈSES" #. CHARACTER NAME for U+247C msgid "PARENTHESIZED DIGIT NINE" msgstr "CHIFFRE NEUF ENTRE PARENTHÈSES" #. CHARACTER NAME for U+247D msgid "PARENTHESIZED NUMBER TEN" msgstr "NOMBRE DIX ENTRE PARENTHÈSES" #. CHARACTER NAME for U+247E msgid "PARENTHESIZED NUMBER ELEVEN" msgstr "NOMBRE ONZE ENTRE PARENTHÈSES" #. CHARACTER NAME for U+247F msgid "PARENTHESIZED NUMBER TWELVE" msgstr "NOMBRE DOUZE ENTRE PARENTHÈSES" #. CHARACTER NAME for U+2480 msgid "PARENTHESIZED NUMBER THIRTEEN" msgstr "NOMBRE TREIZE ENTRE PARENTHÈSES" #. CHARACTER NAME for U+2481 msgid "PARENTHESIZED NUMBER FOURTEEN" msgstr "NOMBRE QUATORZE ENTRE PARENTHÈSES" #. CHARACTER NAME for U+2482 msgid "PARENTHESIZED NUMBER FIFTEEN" msgstr "NOMBRE QUINZE ENTRE PARENTHÈSES" #. CHARACTER NAME for U+2483 msgid "PARENTHESIZED NUMBER SIXTEEN" msgstr "NOMBRE SEIZE ENTRE PARENTHÈSES" #. CHARACTER NAME for U+2484 msgid "PARENTHESIZED NUMBER SEVENTEEN" msgstr "NOMBRE DIX-SEPT ENTRE PARENTHÈSES" #. CHARACTER NAME for U+2485 msgid "PARENTHESIZED NUMBER EIGHTEEN" msgstr "NOMBRE DIX-HUIT ENTRE PARENTHÈSES" #. CHARACTER NAME for U+2486 msgid "PARENTHESIZED NUMBER NINETEEN" msgstr "NOMBRE DIX-NEUF ENTRE PARENTHÈSES" #. CHARACTER NAME for U+2487 msgid "PARENTHESIZED NUMBER TWENTY" msgstr "NOMBRE VINGT ENTRE PARENTHÈSES" #. CHARACTER NAME for U+2488 msgid "DIGIT ONE FULL STOP" msgstr "CHIFFRE UN POINT" #. CHARACTER NAME for U+2489 msgid "DIGIT TWO FULL STOP" msgstr "CHIFFRE DEUX POINT" #. CHARACTER NAME for U+248A msgid "DIGIT THREE FULL STOP" msgstr "CHIFFRE TROIS POINT" #. CHARACTER NAME for U+248B msgid "DIGIT FOUR FULL STOP" msgstr "CHIFFRE QUATRE POINT" #. CHARACTER NAME for U+248C msgid "DIGIT FIVE FULL STOP" msgstr "CHIFFRE CINQ POINT" #. CHARACTER NAME for U+248D msgid "DIGIT SIX FULL STOP" msgstr "CHIFFRE SIX POINT" #. CHARACTER NAME for U+248E msgid "DIGIT SEVEN FULL STOP" msgstr "CHIFFRE SEPT POINT" #. CHARACTER NAME for U+248F msgid "DIGIT EIGHT FULL STOP" msgstr "CHIFFRE HUIT POINT" #. CHARACTER NAME for U+2490 msgid "DIGIT NINE FULL STOP" msgstr "CHIFFRE NEUF POINT" #. CHARACTER NAME for U+2491 msgid "NUMBER TEN FULL STOP" msgstr "NOMBRE DIX POINT" #. CHARACTER NAME for U+2492 msgid "NUMBER ELEVEN FULL STOP" msgstr "NOMBRE ONZE POINT" #. CHARACTER NAME for U+2493 msgid "NUMBER TWELVE FULL STOP" msgstr "NOMBRE DOUZE POINT" #. CHARACTER NAME for U+2494 msgid "NUMBER THIRTEEN FULL STOP" msgstr "NOMBRE TREIZE POINT" #. CHARACTER NAME for U+2495 msgid "NUMBER FOURTEEN FULL STOP" msgstr "NOMBRE QUATORZE POINT" #. CHARACTER NAME for U+2496 msgid "NUMBER FIFTEEN FULL STOP" msgstr "NOMBRE QUINZE POINT" #. CHARACTER NAME for U+2497 msgid "NUMBER SIXTEEN FULL STOP" msgstr "NOMBRE SEIZE POINT" #. CHARACTER NAME for U+2498 msgid "NUMBER SEVENTEEN FULL STOP" msgstr "NOMBRE DIX-SEPT POINT" #. CHARACTER NAME for U+2499 msgid "NUMBER EIGHTEEN FULL STOP" msgstr "NOMBRE DIX-HUIT POINT" #. CHARACTER NAME for U+249A msgid "NUMBER NINETEEN FULL STOP" msgstr "NOMBRE DIX-NEUF POINT" #. CHARACTER NAME for U+249B msgid "NUMBER TWENTY FULL STOP" msgstr "NOMBRE VINGT POINT" #. CHARACTER NAME for U+249C msgid "PARENTHESIZED LATIN SMALL LETTER A" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE A ENTRE PARENTHÈSES" #. CHARACTER NAME for U+249D msgid "PARENTHESIZED LATIN SMALL LETTER B" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE B ENTRE PARENTHÈSES" #. CHARACTER NAME for U+249E msgid "PARENTHESIZED LATIN SMALL LETTER C" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE C ENTRE PARENTHÈSES" #. CHARACTER NAME for U+249F msgid "PARENTHESIZED LATIN SMALL LETTER D" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE D ENTRE PARENTHÈSES" #. CHARACTER NAME for U+24A0 msgid "PARENTHESIZED LATIN SMALL LETTER E" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE E ENTRE PARENTHÈSES" #. CHARACTER NAME for U+24A1 msgid "PARENTHESIZED LATIN SMALL LETTER F" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE F ENTRE PARENTHÈSES" #. CHARACTER NAME for U+24A2 msgid "PARENTHESIZED LATIN SMALL LETTER G" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE G ENTRE PARENTHÈSES" #. CHARACTER NAME for U+24A3 msgid "PARENTHESIZED LATIN SMALL LETTER H" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE H ENTRE PARENTHÈSES" #. CHARACTER NAME for U+24A4 msgid "PARENTHESIZED LATIN SMALL LETTER I" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE I ENTRE PARENTHÈSES" #. CHARACTER NAME for U+24A5 msgid "PARENTHESIZED LATIN SMALL LETTER J" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE J ENTRE PARENTHÈSES" #. CHARACTER NAME for U+24A6 msgid "PARENTHESIZED LATIN SMALL LETTER K" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE K ENTRE PARENTHÈSES" #. CHARACTER NAME for U+24A7 msgid "PARENTHESIZED LATIN SMALL LETTER L" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE L ENTRE PARENTHÈSES" #. CHARACTER NAME for U+24A8 msgid "PARENTHESIZED LATIN SMALL LETTER M" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE M ENTRE PARENTHÈSES" #. CHARACTER NAME for U+24A9 msgid "PARENTHESIZED LATIN SMALL LETTER N" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE N ENTRE PARENTHÈSES" #. CHARACTER NAME for U+24AA msgid "PARENTHESIZED LATIN SMALL LETTER O" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE O ENTRE PARENTHÈSES" #. CHARACTER NAME for U+24AB msgid "PARENTHESIZED LATIN SMALL LETTER P" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE P ENTRE PARENTHÈSES" #. CHARACTER NAME for U+24AC msgid "PARENTHESIZED LATIN SMALL LETTER Q" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE Q ENTRE PARENTHÈSES" #. CHARACTER NAME for U+24AD msgid "PARENTHESIZED LATIN SMALL LETTER R" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE R ENTRE PARENTHÈSES" #. CHARACTER NAME for U+24AE msgid "PARENTHESIZED LATIN SMALL LETTER S" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE S ENTRE PARENTHÈSES" #. CHARACTER NAME for U+24AF msgid "PARENTHESIZED LATIN SMALL LETTER T" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE T ENTRE PARENTHÈSES" #. CHARACTER NAME for U+24B0 msgid "PARENTHESIZED LATIN SMALL LETTER U" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE U ENTRE PARENTHÈSES" #. CHARACTER NAME for U+24B1 msgid "PARENTHESIZED LATIN SMALL LETTER V" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE V ENTRE PARENTHÈSES" #. CHARACTER NAME for U+24B2 msgid "PARENTHESIZED LATIN SMALL LETTER W" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE W ENTRE PARENTHÈSES" #. CHARACTER NAME for U+24B3 msgid "PARENTHESIZED LATIN SMALL LETTER X" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE X ENTRE PARENTHÈSES" #. CHARACTER NAME for U+24B4 msgid "PARENTHESIZED LATIN SMALL LETTER Y" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE Y ENTRE PARENTHÈSES" #. CHARACTER NAME for U+24B5 msgid "PARENTHESIZED LATIN SMALL LETTER Z" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE Z ENTRE PARENTHÈSES" #. CHARACTER NAME for U+24B6 msgid "CIRCLED LATIN CAPITAL LETTER A" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE A CERCLÉE" #. CHARACTER NAME for U+24B7 msgid "CIRCLED LATIN CAPITAL LETTER B" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE B CERCLÉE" #. CHARACTER NAME for U+24B8 msgid "CIRCLED LATIN CAPITAL LETTER C" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE C CERCLÉE" #. CHARACTER NAME for U+24B9 msgid "CIRCLED LATIN CAPITAL LETTER D" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE D CERCLÉE" #. CHARACTER NAME for U+24BA msgid "CIRCLED LATIN CAPITAL LETTER E" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE E CERCLÉE" #. CHARACTER NAME for U+24BB msgid "CIRCLED LATIN CAPITAL LETTER F" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE F CERCLÉE" #. CHARACTER NAME for U+24BC msgid "CIRCLED LATIN CAPITAL LETTER G" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE G CERCLÉE" #. CHARACTER NAME for U+24BD msgid "CIRCLED LATIN CAPITAL LETTER H" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE H CERCLÉE" #. CHARACTER NAME for U+24BE msgid "CIRCLED LATIN CAPITAL LETTER I" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE I CERCLÉE" #. CHARACTER NAME for U+24BF msgid "CIRCLED LATIN CAPITAL LETTER J" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE J CERCLÉE" #. CHARACTER NAME for U+24C0 msgid "CIRCLED LATIN CAPITAL LETTER K" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE K CERCLÉE" #. CHARACTER NAME for U+24C1 msgid "CIRCLED LATIN CAPITAL LETTER L" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE L CERCLÉE" #. CHARACTER NAME for U+24C2 msgid "CIRCLED LATIN CAPITAL LETTER M" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE M CERCLÉE" #. CHARACTER NAME for U+24C3 msgid "CIRCLED LATIN CAPITAL LETTER N" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE N CERCLÉE" #. CHARACTER NAME for U+24C4 msgid "CIRCLED LATIN CAPITAL LETTER O" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE O CERCLÉE" #. CHARACTER NAME for U+24C5 msgid "CIRCLED LATIN CAPITAL LETTER P" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE P CERCLÉE" #. CHARACTER NAME for U+24C6 msgid "CIRCLED LATIN CAPITAL LETTER Q" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE Q CERCLÉE" #. CHARACTER NAME for U+24C7 msgid "CIRCLED LATIN CAPITAL LETTER R" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE R CERCLÉE" #. CHARACTER NAME for U+24C8 msgid "CIRCLED LATIN CAPITAL LETTER S" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE S CERCLÉE" #. CHARACTER NAME for U+24C9 msgid "CIRCLED LATIN CAPITAL LETTER T" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE T CERCLÉE" #. CHARACTER NAME for U+24CA msgid "CIRCLED LATIN CAPITAL LETTER U" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE U CERCLÉE" #. CHARACTER NAME for U+24CB msgid "CIRCLED LATIN CAPITAL LETTER V" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE V CERCLÉE" #. CHARACTER NAME for U+24CC msgid "CIRCLED LATIN CAPITAL LETTER W" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE W CERCLÉE" #. CHARACTER NAME for U+24CD msgid "CIRCLED LATIN CAPITAL LETTER X" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE X CERCLÉE" #. CHARACTER NAME for U+24CE msgid "CIRCLED LATIN CAPITAL LETTER Y" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE Y CERCLÉE" #. CHARACTER NAME for U+24CF msgid "CIRCLED LATIN CAPITAL LETTER Z" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE Z CERCLÉE" #. CHARACTER NAME for U+24D0 msgid "CIRCLED LATIN SMALL LETTER A" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE A CERCLÉE" #. CHARACTER NAME for U+24D1 msgid "CIRCLED LATIN SMALL LETTER B" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE B CERCLÉE" #. CHARACTER NAME for U+24D2 msgid "CIRCLED LATIN SMALL LETTER C" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE C CERCLÉE" #. CHARACTER NAME for U+24D3 msgid "CIRCLED LATIN SMALL LETTER D" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE D CERCLÉE" #. CHARACTER NAME for U+24D4 msgid "CIRCLED LATIN SMALL LETTER E" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE E CERCLÉE" #. CHARACTER NAME for U+24D5 msgid "CIRCLED LATIN SMALL LETTER F" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE F CERCLÉE" #. CHARACTER NAME for U+24D6 msgid "CIRCLED LATIN SMALL LETTER G" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE G CERCLÉE" #. CHARACTER NAME for U+24D7 msgid "CIRCLED LATIN SMALL LETTER H" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE H CERCLÉE" #. CHARACTER NAME for U+24D8 msgid "CIRCLED LATIN SMALL LETTER I" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE I CERCLÉE" #. CHARACTER NAME for U+24D9 msgid "CIRCLED LATIN SMALL LETTER J" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE J CERCLÉE" #. CHARACTER NAME for U+24DA msgid "CIRCLED LATIN SMALL LETTER K" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE K CERCLÉE" #. CHARACTER NAME for U+24DB msgid "CIRCLED LATIN SMALL LETTER L" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE L CERCLÉE" #. CHARACTER NAME for U+24DC msgid "CIRCLED LATIN SMALL LETTER M" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE M CERCLÉE" #. CHARACTER NAME for U+24DD msgid "CIRCLED LATIN SMALL LETTER N" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE N CERCLÉE" #. CHARACTER NAME for U+24DE msgid "CIRCLED LATIN SMALL LETTER O" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE O CERCLÉE" #. CHARACTER NAME for U+24DF msgid "CIRCLED LATIN SMALL LETTER P" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE P CERCLÉE" #. CHARACTER NAME for U+24E0 msgid "CIRCLED LATIN SMALL LETTER Q" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE Q CERCLÉE" #. CHARACTER NAME for U+24E1 msgid "CIRCLED LATIN SMALL LETTER R" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE R CERCLÉE" #. CHARACTER NAME for U+24E2 msgid "CIRCLED LATIN SMALL LETTER S" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE S CERCLÉE" #. CHARACTER NAME for U+24E3 msgid "CIRCLED LATIN SMALL LETTER T" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE T CERCLÉE" #. CHARACTER NAME for U+24E4 msgid "CIRCLED LATIN SMALL LETTER U" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE U CERCLÉE" #. CHARACTER NAME for U+24E5 msgid "CIRCLED LATIN SMALL LETTER V" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE V CERCLÉE" #. CHARACTER NAME for U+24E6 msgid "CIRCLED LATIN SMALL LETTER W" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE W CERCLÉE" #. CHARACTER NAME for U+24E7 msgid "CIRCLED LATIN SMALL LETTER X" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE X CERCLÉE" #. CHARACTER NAME for U+24E8 msgid "CIRCLED LATIN SMALL LETTER Y" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE Y CERCLÉE" #. CHARACTER NAME for U+24E9 msgid "CIRCLED LATIN SMALL LETTER Z" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE Z CERCLÉE" #. CHARACTER NAME for U+24EA msgid "CIRCLED DIGIT ZERO" msgstr "CHIFFRE ZÉRO CERCLÉ" #. CHARACTER NAME for U+24EB msgid "NEGATIVE CIRCLED NUMBER ELEVEN" msgstr "NOMBRE ONZE CERCLÉ BLANC AU NOIR" #. CHARACTER NAME for U+24EC msgid "NEGATIVE CIRCLED NUMBER TWELVE" msgstr "NOMBRE DOUZE CERCLÉ BLANC AU NOIR" #. CHARACTER NAME for U+24ED msgid "NEGATIVE CIRCLED NUMBER THIRTEEN" msgstr "NOMBRE TREIZE CERCLÉ BLANC AU NOIR" #. CHARACTER NAME for U+24EE msgid "NEGATIVE CIRCLED NUMBER FOURTEEN" msgstr "NOMBRE QUATORZE CERCLÉ BLANC AU NOIR" #. CHARACTER NAME for U+24EF msgid "NEGATIVE CIRCLED NUMBER FIFTEEN" msgstr "NOMBRE QUINZE CERCLÉ BLANC AU NOIR" #. CHARACTER NAME for U+24F0 msgid "NEGATIVE CIRCLED NUMBER SIXTEEN" msgstr "NOMBRE SEIZE CERCLÉ BLANC AU NOIR" #. CHARACTER NAME for U+24F1 msgid "NEGATIVE CIRCLED NUMBER SEVENTEEN" msgstr "NOMBRE DIX-SEPT CERCLÉ BLANC AU NOIR" #. CHARACTER NAME for U+24F2 msgid "NEGATIVE CIRCLED NUMBER EIGHTEEN" msgstr "NOMBRE DIX-HUIT CERCLÉ BLANC AU NOIR" #. CHARACTER NAME for U+24F3 msgid "NEGATIVE CIRCLED NUMBER NINETEEN" msgstr "NOMBRE DIX-NEUF CERCLÉ BLANC AU NOIR" #. CHARACTER NAME for U+24F4 msgid "NEGATIVE CIRCLED NUMBER TWENTY" msgstr "NOMBRE VINGT CERCLÉ BLANC AU NOIR" #. CHARACTER NAME for U+24F5 msgid "DOUBLE CIRCLED DIGIT ONE" msgstr "CHIFFRE UN DOUBLEMENT CERCLÉ" #. CHARACTER NAME for U+24F6 msgid "DOUBLE CIRCLED DIGIT TWO" msgstr "CHIFFRE DEUX DOUBLEMENT CERCLÉ" #. CHARACTER NAME for U+24F7 msgid "DOUBLE CIRCLED DIGIT THREE" msgstr "CHIFFRE TROIS DOUBLEMENT CERCLÉ" #. CHARACTER NAME for U+24F8 msgid "DOUBLE CIRCLED DIGIT FOUR" msgstr "CHIFFRE QUATRE DOUBLEMENT CERCLÉ" #. CHARACTER NAME for U+24F9 msgid "DOUBLE CIRCLED DIGIT FIVE" msgstr "CHIFFRE CINQ DOUBLEMENT CERCLÉ" #. CHARACTER NAME for U+24FA msgid "DOUBLE CIRCLED DIGIT SIX" msgstr "CHIFFRE SIX DOUBLEMENT CERCLÉ" #. CHARACTER NAME for U+24FB msgid "DOUBLE CIRCLED DIGIT SEVEN" msgstr "CHIFFRE SEPT DOUBLEMENT CERCLÉ" #. CHARACTER NAME for U+24FC msgid "DOUBLE CIRCLED DIGIT EIGHT" msgstr "CHIFFRE HUIT DOUBLEMENT CERCLÉ" #. CHARACTER NAME for U+24FD msgid "DOUBLE CIRCLED DIGIT NINE" msgstr "CHIFFRE NEUF DOUBLEMENT CERCLÉ" #. CHARACTER NAME for U+24FE msgid "DOUBLE CIRCLED NUMBER TEN" msgstr "NOMBRE DIX DOUBLEMENT CERCLÉ" #. CHARACTER NAME for U+24FF msgid "NEGATIVE CIRCLED DIGIT ZERO" msgstr "CHIFFRE ZÉRO CERCLÉ BLANC AU NOIR" #. CHARACTER NAME for U+2500 msgid "BOX DRAWINGS LIGHT HORIZONTAL" msgstr "FILET HORIZONTAL FIN" #. CHARACTER NAME for U+2501 msgid "BOX DRAWINGS HEAVY HORIZONTAL" msgstr "FILET HORIZONTAL GRAS" #. CHARACTER NAME for U+2502 msgid "BOX DRAWINGS LIGHT VERTICAL" msgstr "FILET VERTICAL FIN" #. CHARACTER NAME for U+2503 msgid "BOX DRAWINGS HEAVY VERTICAL" msgstr "FILET VERTICAL GRAS" #. CHARACTER NAME for U+2504 msgid "BOX DRAWINGS LIGHT TRIPLE DASH HORIZONTAL" msgstr "FILET BRISÉ TRIPLE HORIZONTAL FIN" #. CHARACTER NAME for U+2505 msgid "BOX DRAWINGS HEAVY TRIPLE DASH HORIZONTAL" msgstr "FILET BRISÉ TRIPLE HORIZONTAL GRAS" #. CHARACTER NAME for U+2506 msgid "BOX DRAWINGS LIGHT TRIPLE DASH VERTICAL" msgstr "FILET BRISÉ TRIPLE VERTICAL FIN" #. CHARACTER NAME for U+2507 msgid "BOX DRAWINGS HEAVY TRIPLE DASH VERTICAL" msgstr "FILET BRISÉ TRIPLE VERTICAL GRAS" #. CHARACTER NAME for U+2508 msgid "BOX DRAWINGS LIGHT QUADRUPLE DASH HORIZONTAL" msgstr "FILET BRISÉ QUADRUPLE HORIZONTAL FIN" #. CHARACTER NAME for U+2509 msgid "BOX DRAWINGS HEAVY QUADRUPLE DASH HORIZONTAL" msgstr "FILET BRISÉ QUADRUPLE HORIZONTAL GRAS" #. CHARACTER NAME for U+250A msgid "BOX DRAWINGS LIGHT QUADRUPLE DASH VERTICAL" msgstr "FILET BRISÉ QUADRUPLE VERTICAL FIN" #. CHARACTER NAME for U+250B msgid "BOX DRAWINGS HEAVY QUADRUPLE DASH VERTICAL" msgstr "FILET BRISÉ QUADRUPLE VERTICAL GRAS" #. CHARACTER NAME for U+250C msgid "BOX DRAWINGS LIGHT DOWN AND RIGHT" msgstr "FILET FIN VERS LE BAS ET VERS LA DROITE" #. CHARACTER NAME for U+250D msgid "BOX DRAWINGS DOWN LIGHT AND RIGHT HEAVY" msgstr "FILET FIN VERS LE BAS ET GRAS VERS LA DROITE" #. CHARACTER NAME for U+250E msgid "BOX DRAWINGS DOWN HEAVY AND RIGHT LIGHT" msgstr "FILET GRAS VERS LE BAS ET FIN VERS LA DROITE" #. CHARACTER NAME for U+250F msgid "BOX DRAWINGS HEAVY DOWN AND RIGHT" msgstr "FILET GRAS VERS LE BAS ET VERS LA DROITE" #. CHARACTER NAME for U+2510 msgid "BOX DRAWINGS LIGHT DOWN AND LEFT" msgstr "FILET FIN VERS LE BAS ET VERS LA GAUCHE" #. CHARACTER NAME for U+2511 msgid "BOX DRAWINGS DOWN LIGHT AND LEFT HEAVY" msgstr "FILET FIN VERS LE BAS ET GRAS VERS LA GAUCHE" #. CHARACTER NAME for U+2512 msgid "BOX DRAWINGS DOWN HEAVY AND LEFT LIGHT" msgstr "FILET GRAS VERS LE BAS ET FIN VERS LA GAUCHE" #. CHARACTER NAME for U+2513 msgid "BOX DRAWINGS HEAVY DOWN AND LEFT" msgstr "FILET GRAS VERS LE BAS ET VERS LA GAUCHE" #. CHARACTER NAME for U+2514 msgid "BOX DRAWINGS LIGHT UP AND RIGHT" msgstr "FILET FIN VERS LE HAUT ET VERS LA DROITE" #. CHARACTER NAME for U+2515 msgid "BOX DRAWINGS UP LIGHT AND RIGHT HEAVY" msgstr "FILET FIN VERS LE HAUT ET GRAS VERS LA DROITE" #. CHARACTER NAME for U+2516 msgid "BOX DRAWINGS UP HEAVY AND RIGHT LIGHT" msgstr "FILET GRAS VERS LE HAUT ET FIN VERS LA DROITE" #. CHARACTER NAME for U+2517 msgid "BOX DRAWINGS HEAVY UP AND RIGHT" msgstr "FILET GRAS VERS LE HAUT ET VERS LA DROITE" #. CHARACTER NAME for U+2518 msgid "BOX DRAWINGS LIGHT UP AND LEFT" msgstr "FILET FIN VERS LE HAUT ET VERS LA GAUCHE" #. CHARACTER NAME for U+2519 msgid "BOX DRAWINGS UP LIGHT AND LEFT HEAVY" msgstr "FILET FIN VERS LE HAUT ET GRAS VERS LA GAUCHE" #. CHARACTER NAME for U+251A msgid "BOX DRAWINGS UP HEAVY AND LEFT LIGHT" msgstr "FILET GRAS VERS LE HAUT ET FIN VERS LA GAUCHE" #. CHARACTER NAME for U+251B msgid "BOX DRAWINGS HEAVY UP AND LEFT" msgstr "FILET GRAS VERS LE HAUT ET VERS LA GAUCHE" #. CHARACTER NAME for U+251C msgid "BOX DRAWINGS LIGHT VERTICAL AND RIGHT" msgstr "FILET FIN VERTICAL ET VERS LA DROITE" #. CHARACTER NAME for U+251D msgid "BOX DRAWINGS VERTICAL LIGHT AND RIGHT HEAVY" msgstr "FILET FIN VERTICAL ET GRAS VERS LA DROITE" #. CHARACTER NAME for U+251E msgid "BOX DRAWINGS UP HEAVY AND RIGHT DOWN LIGHT" msgstr "FILET GRAS VERS LE HAUT ET FIN VERS LA DROITE ET VERS LE BAS" #. CHARACTER NAME for U+251F msgid "BOX DRAWINGS DOWN HEAVY AND RIGHT UP LIGHT" msgstr "FILET GRAS VERS LE BAS ET FIN VERS LA DROITE ET VERS LE HAUT" #. CHARACTER NAME for U+2520 msgid "BOX DRAWINGS VERTICAL HEAVY AND RIGHT LIGHT" msgstr "FILET GRAS VERTICAL ET FIN VERS LA DROITE" #. CHARACTER NAME for U+2521 msgid "BOX DRAWINGS DOWN LIGHT AND RIGHT UP HEAVY" msgstr "FILET FIN VERS LE BAS ET GRAS VERS LA DROITE ET VERS LE HAUT" #. CHARACTER NAME for U+2522 msgid "BOX DRAWINGS UP LIGHT AND RIGHT DOWN HEAVY" msgstr "FILET FIN VERS LE HAUT ET GRAS VERS LA DROITE ET VERS LE BAS" #. CHARACTER NAME for U+2523 msgid "BOX DRAWINGS HEAVY VERTICAL AND RIGHT" msgstr "FILET GRAS VERTICAL ET VERS LA DROITE" #. CHARACTER NAME for U+2524 msgid "BOX DRAWINGS LIGHT VERTICAL AND LEFT" msgstr "FILET FIN VERTICAL ET VERS LA GAUCHE" #. CHARACTER NAME for U+2525 msgid "BOX DRAWINGS VERTICAL LIGHT AND LEFT HEAVY" msgstr "FILET FIN VERTICAL ET GRAS VERS LA GAUCHE" #. CHARACTER NAME for U+2526 msgid "BOX DRAWINGS UP HEAVY AND LEFT DOWN LIGHT" msgstr "FILET GRAS VERS LE HAUT ET FIN VERS LA GAUCHE ET VERS LE BAS" #. CHARACTER NAME for U+2527 msgid "BOX DRAWINGS DOWN HEAVY AND LEFT UP LIGHT" msgstr "FILET GRAS VERS LE BAS ET FIN VERS LA GAUCHE ET VERS LE HAUT" #. CHARACTER NAME for U+2528 msgid "BOX DRAWINGS VERTICAL HEAVY AND LEFT LIGHT" msgstr "FILET GRAS VERTICAL ET FIN VERS LA GAUCHE" #. CHARACTER NAME for U+2529 msgid "BOX DRAWINGS DOWN LIGHT AND LEFT UP HEAVY" msgstr "FILET FIN VERS LE BAS ET GRAS VERS LA GAUCHE ET VERS LE HAUT" #. CHARACTER NAME for U+252A msgid "BOX DRAWINGS UP LIGHT AND LEFT DOWN HEAVY" msgstr "FILET FIN VERS LE HAUT ET GRAS VERS LA GAUCHE ET VERS LE BAS" #. CHARACTER NAME for U+252B msgid "BOX DRAWINGS HEAVY VERTICAL AND LEFT" msgstr "FILET GRAS VERTICAL ET VERS LA GAUCHE" #. CHARACTER NAME for U+252C msgid "BOX DRAWINGS LIGHT DOWN AND HORIZONTAL" msgstr "FILET FIN VERS LE BAS ET HORIZONTAL" #. CHARACTER NAME for U+252D msgid "BOX DRAWINGS LEFT HEAVY AND RIGHT DOWN LIGHT" msgstr "FILET GRAS VERS LA GAUCHE ET FIN VERS LA DROITE ET VERS LE BAS" #. CHARACTER NAME for U+252E msgid "BOX DRAWINGS RIGHT HEAVY AND LEFT DOWN LIGHT" msgstr "FILET GRAS VERS LA DROITE ET FIN VERS LA GAUCHE ET VERS LE BAS" #. CHARACTER NAME for U+252F msgid "BOX DRAWINGS DOWN LIGHT AND HORIZONTAL HEAVY" msgstr "FILET FIN VERS LE BAS ET GRAS HORIZONTAL" #. CHARACTER NAME for U+2530 msgid "BOX DRAWINGS DOWN HEAVY AND HORIZONTAL LIGHT" msgstr "FILET GRAS VERS LE BAS ET FIN HORIZONTAL" #. CHARACTER NAME for U+2531 msgid "BOX DRAWINGS RIGHT LIGHT AND LEFT DOWN HEAVY" msgstr "FILET FIN VERS LA DROITE ET GRAS VERS LA GAUCHE ET VERS LE BAS" #. CHARACTER NAME for U+2532 msgid "BOX DRAWINGS LEFT LIGHT AND RIGHT DOWN HEAVY" msgstr "FILET FIN VERS LA GAUCHE ET GRAS VERS LA DROITE ET VERS LE BAS" #. CHARACTER NAME for U+2533 msgid "BOX DRAWINGS HEAVY DOWN AND HORIZONTAL" msgstr "FILET GRAS VERS LE BAS ET HORIZONTAL" #. CHARACTER NAME for U+2534 msgid "BOX DRAWINGS LIGHT UP AND HORIZONTAL" msgstr "FILET FIN VERS LE HAUT ET HORIZONTAL" #. CHARACTER NAME for U+2535 msgid "BOX DRAWINGS LEFT HEAVY AND RIGHT UP LIGHT" msgstr "FILET GRAS VERS LA GAUCHE ET FIN VERS LA DROITE ET VERS LE HAUT" #. CHARACTER NAME for U+2536 msgid "BOX DRAWINGS RIGHT HEAVY AND LEFT UP LIGHT" msgstr "FILET GRAS VERS LA DROITE ET FIN VERS LA GAUCHE ET VERS LE HAUT" #. CHARACTER NAME for U+2537 msgid "BOX DRAWINGS UP LIGHT AND HORIZONTAL HEAVY" msgstr "FILET FIN VERS LE HAUT ET GRAS HORIZONTAL" #. CHARACTER NAME for U+2538 msgid "BOX DRAWINGS UP HEAVY AND HORIZONTAL LIGHT" msgstr "FILET GRAS VERS LE HAUT ET FIN HORIZONTAL" #. CHARACTER NAME for U+2539 msgid "BOX DRAWINGS RIGHT LIGHT AND LEFT UP HEAVY" msgstr "FILET FIN VERS LA DROITE ET GRAS VERS LA GAUCHE ET VERS LE HAUT" #. CHARACTER NAME for U+253A msgid "BOX DRAWINGS LEFT LIGHT AND RIGHT UP HEAVY" msgstr "FILET FIN VERS LA GAUCHE ET GRAS VERS LA DROITE ET VERS LE HAUT" #. CHARACTER NAME for U+253B msgid "BOX DRAWINGS HEAVY UP AND HORIZONTAL" msgstr "FILET GRAS VERS LE HAUT ET HORIZONTAL" #. CHARACTER NAME for U+253C msgid "BOX DRAWINGS LIGHT VERTICAL AND HORIZONTAL" msgstr "FILET FIN VERTICAL ET HORIZONTAL" #. CHARACTER NAME for U+253D msgid "BOX DRAWINGS LEFT HEAVY AND RIGHT VERTICAL LIGHT" msgstr "FILET GRAS VERS LA GAUCHE ET FIN VERS LA DROITE ET VERTICAL" #. CHARACTER NAME for U+253E msgid "BOX DRAWINGS RIGHT HEAVY AND LEFT VERTICAL LIGHT" msgstr "FILET GRAS VERS LA DROITE ET FIN VERS LA GAUCHE ET VERTICAL" #. CHARACTER NAME for U+253F msgid "BOX DRAWINGS VERTICAL LIGHT AND HORIZONTAL HEAVY" msgstr "FILET VERTICAL FIN ET HORIZONTAL GRAS" #. CHARACTER NAME for U+2540 msgid "BOX DRAWINGS UP HEAVY AND DOWN HORIZONTAL LIGHT" msgstr "FILET GRAS VERS LE HAUT ET FIN VERS LE BAS ET HORIZONTAL" #. CHARACTER NAME for U+2541 msgid "BOX DRAWINGS DOWN HEAVY AND UP HORIZONTAL LIGHT" msgstr "FILET GRAS VERS LE BAS ET FIN VERS LE HAUT ET HORIZONTAL" #. CHARACTER NAME for U+2542 msgid "BOX DRAWINGS VERTICAL HEAVY AND HORIZONTAL LIGHT" msgstr "FILET VERTICAL GRAS ET HORIZONTAL FIN" #. CHARACTER NAME for U+2543 msgid "BOX DRAWINGS LEFT UP HEAVY AND RIGHT DOWN LIGHT" msgstr "FILET GRAS VERS LA GAUCHE ET VERS LE HAUT ET FIN VERS LA DROITE ET VERS LE BAS" #. CHARACTER NAME for U+2544 msgid "BOX DRAWINGS RIGHT UP HEAVY AND LEFT DOWN LIGHT" msgstr "FILET GRAS VERS LA DROITE ET VERS LE HAUT ET FIN VERS LA GAUCHE ET VERS LE BAS" #. CHARACTER NAME for U+2545 msgid "BOX DRAWINGS LEFT DOWN HEAVY AND RIGHT UP LIGHT" msgstr "FILET GRAS VERS LA GAUCHE ET VERS LE BAS ET FIN VERS LA DROITE ET VERS LE HAUT" #. CHARACTER NAME for U+2546 msgid "BOX DRAWINGS RIGHT DOWN HEAVY AND LEFT UP LIGHT" msgstr "FILET GRAS VERS LA DROITE ET VERS LE BAS ET FIN VERS LA GAUCHE ET VERS LE HAUT" #. CHARACTER NAME for U+2547 msgid "BOX DRAWINGS DOWN LIGHT AND UP HORIZONTAL HEAVY" msgstr "FILET FIN VERS LE BAS ET GRAS VERS LE HAUT ET HORIZONTAL" #. CHARACTER NAME for U+2548 msgid "BOX DRAWINGS UP LIGHT AND DOWN HORIZONTAL HEAVY" msgstr "FILET FIN VERS LE HAUT ET GRAS VERS LE BAS ET HORIZONTAL" #. CHARACTER NAME for U+2549 msgid "BOX DRAWINGS RIGHT LIGHT AND LEFT VERTICAL HEAVY" msgstr "FILET FIN VERS LA DROITE ET GRAS VERS LA GAUCHE ET VERTICAL" #. CHARACTER NAME for U+254A msgid "BOX DRAWINGS LEFT LIGHT AND RIGHT VERTICAL HEAVY" msgstr "FILET FIN VERS LA GAUCHE ET GRAS VERS LA DROITE ET VERTICAL" #. CHARACTER NAME for U+254B msgid "BOX DRAWINGS HEAVY VERTICAL AND HORIZONTAL" msgstr "FILET VERTICAL ET HORIZONTAL GRAS" #. CHARACTER NAME for U+254C msgid "BOX DRAWINGS LIGHT DOUBLE DASH HORIZONTAL" msgstr "FILET BRISÉ DOUBLE HORIZONTAL FIN" #. CHARACTER NAME for U+254D msgid "BOX DRAWINGS HEAVY DOUBLE DASH HORIZONTAL" msgstr "FILET BRISÉ DOUBLE HORIZONTAL GRAS" #. CHARACTER NAME for U+254E msgid "BOX DRAWINGS LIGHT DOUBLE DASH VERTICAL" msgstr "FILET BRISÉ DOUBLE VERTICAL FIN" #. CHARACTER NAME for U+254F msgid "BOX DRAWINGS HEAVY DOUBLE DASH VERTICAL" msgstr "FILET BRISÉ DOUBLE VERTICAL GRAS" #. CHARACTER NAME for U+2550 msgid "BOX DRAWINGS DOUBLE HORIZONTAL" msgstr "FILET DOUBLE HORIZONTAL" #. CHARACTER NAME for U+2551 msgid "BOX DRAWINGS DOUBLE VERTICAL" msgstr "FILET DOUBLE VERTICAL" #. CHARACTER NAME for U+2552 msgid "BOX DRAWINGS DOWN SINGLE AND RIGHT DOUBLE" msgstr "FILET SIMPLE LE BAS ET DOUBLE VERS LA DROITE" #. CHARACTER NAME for U+2553 msgid "BOX DRAWINGS DOWN DOUBLE AND RIGHT SINGLE" msgstr "FILET DOUBLE VERS LE BAS ET SIMPLE VERS LA DROITE" #. CHARACTER NAME for U+2554 msgid "BOX DRAWINGS DOUBLE DOWN AND RIGHT" msgstr "FILET DOUBLE VERS LE BAS ET VERS LA DROITE" #. CHARACTER NAME for U+2555 msgid "BOX DRAWINGS DOWN SINGLE AND LEFT DOUBLE" msgstr "FILET SIMPLE VERS LE BAS ET DOUBLE VERS LA GAUCHE" #. CHARACTER NAME for U+2556 msgid "BOX DRAWINGS DOWN DOUBLE AND LEFT SINGLE" msgstr "FILET DOUBLE VERS LE BAS ET SIMPLE VERS LA GAUCHE" #. CHARACTER NAME for U+2557 msgid "BOX DRAWINGS DOUBLE DOWN AND LEFT" msgstr "FILET DOUBLE VERS LE BAS ET VERS LA GAUCHE" #. CHARACTER NAME for U+2558 msgid "BOX DRAWINGS UP SINGLE AND RIGHT DOUBLE" msgstr "FILET SIMPLE VERS LE HAUT ET DOUBLE VERS LA DROITE" #. CHARACTER NAME for U+2559 msgid "BOX DRAWINGS UP DOUBLE AND RIGHT SINGLE" msgstr "FILET DOUBLE VERS LE HAUT ET SIMPLE VERS LA DROITE" #. CHARACTER NAME for U+255A msgid "BOX DRAWINGS DOUBLE UP AND RIGHT" msgstr "FILET DOUBLE VERS LE HAUT ET VERS LA DROITE" #. CHARACTER NAME for U+255B msgid "BOX DRAWINGS UP SINGLE AND LEFT DOUBLE" msgstr "FILET SIMPLE VERS LE HAUT ET DOUBLE VERS LA GAUCHE" #. CHARACTER NAME for U+255C msgid "BOX DRAWINGS UP DOUBLE AND LEFT SINGLE" msgstr "FILET DOUBLE VERS LE HAUT ET SIMPLE VERS LA GAUCHE" #. CHARACTER NAME for U+255D msgid "BOX DRAWINGS DOUBLE UP AND LEFT" msgstr "FILET DOUBLE VERS LE HAUT ET VERS LA GAUCHE" #. CHARACTER NAME for U+255E msgid "BOX DRAWINGS VERTICAL SINGLE AND RIGHT DOUBLE" msgstr "FILET VERTICAL SIMPLE ET DROIT DOUBLE" #. CHARACTER NAME for U+255F msgid "BOX DRAWINGS VERTICAL DOUBLE AND RIGHT SINGLE" msgstr "FILET VERTICAL DOUBLE ET DROIT SIMPLE" #. CHARACTER NAME for U+2560 msgid "BOX DRAWINGS DOUBLE VERTICAL AND RIGHT" msgstr "FILET DOUBLE VERTICAL ET VERS LA DROITE" #. CHARACTER NAME for U+2561 msgid "BOX DRAWINGS VERTICAL SINGLE AND LEFT DOUBLE" msgstr "FILET VERTICAL SIMPLE ET GAUCHE DOUBLE" #. CHARACTER NAME for U+2562 msgid "BOX DRAWINGS VERTICAL DOUBLE AND LEFT SINGLE" msgstr "FILET VERTICAL DOUBLE ET GAUCHE SIMPLE" #. CHARACTER NAME for U+2563 msgid "BOX DRAWINGS DOUBLE VERTICAL AND LEFT" msgstr "FILET DOUBLE VERTICAL ET VERS LA GAUCHE" #. CHARACTER NAME for U+2564 msgid "BOX DRAWINGS DOWN SINGLE AND HORIZONTAL DOUBLE" msgstr "FILET VERS LE BAS SIMPLE ET HORIZONTAL DOUBLE" #. CHARACTER NAME for U+2565 msgid "BOX DRAWINGS DOWN DOUBLE AND HORIZONTAL SINGLE" msgstr "FILET VERS LE BAS DOUBLE ET HORIZONTAL SIMPLE" #. CHARACTER NAME for U+2566 msgid "BOX DRAWINGS DOUBLE DOWN AND HORIZONTAL" msgstr "FILET DOUBLE VERS LE BAS ET HORIZONTAL" #. CHARACTER NAME for U+2567 msgid "BOX DRAWINGS UP SINGLE AND HORIZONTAL DOUBLE" msgstr "FILET VERS LE HAUT SIMPLE ET HORIZONTAL DOUBLE" #. CHARACTER NAME for U+2568 msgid "BOX DRAWINGS UP DOUBLE AND HORIZONTAL SINGLE" msgstr "FILET VERS LE HAUT DOUBLE ET HORIZONTAL SIMPLE" #. CHARACTER NAME for U+2569 msgid "BOX DRAWINGS DOUBLE UP AND HORIZONTAL" msgstr "FILET DOUBLE VERS LE HAUT ET HORIZONTAL" #. CHARACTER NAME for U+256A msgid "BOX DRAWINGS VERTICAL SINGLE AND HORIZONTAL DOUBLE" msgstr "FILET VERTICAL SIMPLE ET HORIZONTAL DOUBLE" #. CHARACTER NAME for U+256B msgid "BOX DRAWINGS VERTICAL DOUBLE AND HORIZONTAL SINGLE" msgstr "FILET VERTICAL DOUBLE ET HORIZONTAL SIMPLE" #. CHARACTER NAME for U+256C msgid "BOX DRAWINGS DOUBLE VERTICAL AND HORIZONTAL" msgstr "FILET DOUBLE VERTICAL ET HORIZONTAL" #. CHARACTER NAME for U+256D msgid "BOX DRAWINGS LIGHT ARC DOWN AND RIGHT" msgstr "FILET FIN ARC VERS LE BAS ET VERS LA DROITE" #. CHARACTER NAME for U+256E msgid "BOX DRAWINGS LIGHT ARC DOWN AND LEFT" msgstr "FILET FIN ARC VERS LE BAS ET VERS LA GAUCHE" #. CHARACTER NAME for U+256F msgid "BOX DRAWINGS LIGHT ARC UP AND LEFT" msgstr "FILET FIN ARC VERS LE HAUT ET VERS LA GAUCHE" #. CHARACTER NAME for U+2570 msgid "BOX DRAWINGS LIGHT ARC UP AND RIGHT" msgstr "FILET FIN ARC VERS LE HAUT ET VERS LA DROITE" #. CHARACTER NAME for U+2571 msgid "BOX DRAWINGS LIGHT DIAGONAL UPPER RIGHT TO LOWER LEFT" msgstr "FILET DIAGONAL FIN DU COIN SUPÉRIEUR DROIT AU COIN INFÉRIEUR GAUCHE" #. CHARACTER NAME for U+2572 msgid "BOX DRAWINGS LIGHT DIAGONAL UPPER LEFT TO LOWER RIGHT" msgstr "FILET DIAGONAL FIN DU COIN SUPÉRIEUR GAUCHE VERS LE COIN INFÉRIEUR DROIT" #. CHARACTER NAME for U+2573 msgid "BOX DRAWINGS LIGHT DIAGONAL CROSS" msgstr "FILET DIAGONAL FIN EN CROIX" #. CHARACTER NAME for U+2574 msgid "BOX DRAWINGS LIGHT LEFT" msgstr "FILET FIN VERS LA GAUCHE" #. CHARACTER NAME for U+2575 msgid "BOX DRAWINGS LIGHT UP" msgstr "FILET FIN VERS LE HAUT" #. CHARACTER NAME for U+2576 msgid "BOX DRAWINGS LIGHT RIGHT" msgstr "FILET FIN VERS LA DROITE" #. CHARACTER NAME for U+2577 msgid "BOX DRAWINGS LIGHT DOWN" msgstr "FILET FIN VERS LE BAS" #. CHARACTER NAME for U+2578 msgid "BOX DRAWINGS HEAVY LEFT" msgstr "FILET GRAS VERS LA GAUCHE" #. CHARACTER NAME for U+2579 msgid "BOX DRAWINGS HEAVY UP" msgstr "FILET GRAS VERS LE HAUT" #. CHARACTER NAME for U+257A msgid "BOX DRAWINGS HEAVY RIGHT" msgstr "FILET GRAS VERS LA DROITE" #. CHARACTER NAME for U+257B msgid "BOX DRAWINGS HEAVY DOWN" msgstr "FILET GRAS VERS LE BAS" #. CHARACTER NAME for U+257C msgid "BOX DRAWINGS LIGHT LEFT AND HEAVY RIGHT" msgstr "FILET FIN VERS LA GAUCHE ET GRAS VERS LA DROITE" #. CHARACTER NAME for U+257D msgid "BOX DRAWINGS LIGHT UP AND HEAVY DOWN" msgstr "FILET FIN VERS LE HAUT ET GRAS VERS LE BAS" #. CHARACTER NAME for U+257E msgid "BOX DRAWINGS HEAVY LEFT AND LIGHT RIGHT" msgstr "FILET GRAS VERS LA GAUCHE ET FIN VERS LA DROITE" #. CHARACTER NAME for U+257F msgid "BOX DRAWINGS HEAVY UP AND LIGHT DOWN" msgstr "FILET GRAS VERS LE HAUT ET FIN VERS LE BAS" #. CHARACTER NAME for U+2580 msgid "UPPER HALF BLOCK" msgstr "MOITIÉ SUPÉRIEURE DE PAVÉ" #. CHARACTER NAME for U+2581 msgid "LOWER ONE EIGHTH BLOCK" msgstr "HUITIÈME INFÉRIEUR DE PAVÉ" #. CHARACTER NAME for U+2582 msgid "LOWER ONE QUARTER BLOCK" msgstr "QUART INFÉRIEUR DE PAVÉ" #. CHARACTER NAME for U+2583 msgid "LOWER THREE EIGHTHS BLOCK" msgstr "TROIS HUITIÈMES INFÉRIEURS DE PAVÉ" #. CHARACTER NAME for U+2584 msgid "LOWER HALF BLOCK" msgstr "MOITIÉ INFÉRIEURE DE PAVÉ" #. CHARACTER NAME for U+2585 msgid "LOWER FIVE EIGHTHS BLOCK" msgstr "CINQ HUITIÈMES INFÉRIEURS DE PAVÉ" #. CHARACTER NAME for U+2586 msgid "LOWER THREE QUARTERS BLOCK" msgstr "TROIS QUARTS INFÉRIEURS DE PAVÉ" #. CHARACTER NAME for U+2587 msgid "LOWER SEVEN EIGHTHS BLOCK" msgstr "SEPT HUITIÈMES INFÉRIEURS DE PAVÉ" #. CHARACTER NAME for U+2588 msgid "FULL BLOCK" msgstr "PAVÉ PLEIN" #. CHARACTER NAME for U+2589 msgid "LEFT SEVEN EIGHTHS BLOCK" msgstr "SEPT HUITIÈMES GAUCHES DE PAVÉ" #. CHARACTER NAME for U+258A msgid "LEFT THREE QUARTERS BLOCK" msgstr "TROIS QUARTS GAUCHES DE PAVÉ" #. CHARACTER NAME for U+258B msgid "LEFT FIVE EIGHTHS BLOCK" msgstr "CINQ HUITIÈMES GAUCHES DE PAVÉ" #. CHARACTER NAME for U+258C msgid "LEFT HALF BLOCK" msgstr "MOITIÉ GAUCHE DE PAVÉ" #. CHARACTER NAME for U+258D msgid "LEFT THREE EIGHTHS BLOCK" msgstr "TROIS HUITIÈMES GAUCHES DE PAVÉ" #. CHARACTER NAME for U+258E msgid "LEFT ONE QUARTER BLOCK" msgstr "UN QUART GAUCHE DE PAVÉ" #. CHARACTER NAME for U+258F msgid "LEFT ONE EIGHTH BLOCK" msgstr "UN HUITIÈME GAUCHE DE PAVÉ" #. CHARACTER NAME for U+2590 msgid "RIGHT HALF BLOCK" msgstr "MOITIÉ DROITE DE PAVÉ" #. CHARACTER NAME for U+2591 msgid "LIGHT SHADE" msgstr "OMBRE LÉGÈRE" #. CHARACTER NAME for U+2592 msgid "MEDIUM SHADE" msgstr "OMBRE MOYENNE" #. CHARACTER NAME for U+2593 msgid "DARK SHADE" msgstr "OMBRE FONCÉE" #. CHARACTER NAME for U+2594 msgid "UPPER ONE EIGHTH BLOCK" msgstr "HUITIÈME SUPÉRIEUR DE PAVÉ" #. CHARACTER NAME for U+2595 msgid "RIGHT ONE EIGHTH BLOCK" msgstr "HUITIÈME DROIT DE PAVÉ" #. CHARACTER NAME for U+2596 msgid "QUADRANT LOWER LEFT" msgstr "QUADRANT INFÉRIEUR GAUCHE" #. CHARACTER NAME for U+2597 msgid "QUADRANT LOWER RIGHT" msgstr "QUADRANT INFÉRIEUR DROIT" #. CHARACTER NAME for U+2598 msgid "QUADRANT UPPER LEFT" msgstr "QUADRANT SUPÉRIEUR GAUCHE" #. CHARACTER NAME for U+2599 msgid "QUADRANT UPPER LEFT AND LOWER LEFT AND LOWER RIGHT" msgstr "QUADRANT SUPÉRIEUR GAUCHE INFÉRIEUR GAUCHE ET INFÉRIEUR DROIT" #. CHARACTER NAME for U+259A msgid "QUADRANT UPPER LEFT AND LOWER RIGHT" msgstr "QUADRANT SUPÉRIEUR GAUCHE ET INFÉRIEUR DROIT" #. CHARACTER NAME for U+259B msgid "QUADRANT UPPER LEFT AND UPPER RIGHT AND LOWER LEFT" msgstr "QUADRANT SUPÉRIEUR GAUCHE SUPÉRIEUR DROIT ET INFÉRIEUR GAUCHE" #. CHARACTER NAME for U+259C msgid "QUADRANT UPPER LEFT AND UPPER RIGHT AND LOWER RIGHT" msgstr "QUADRANT SUPÉRIEUR GAUCHE SUPÉRIEUR DROIT ET INFÉRIEUR DROIT" #. CHARACTER NAME for U+259D msgid "QUADRANT UPPER RIGHT" msgstr "QUADRANT SUPÉRIEUR DROIT" #. CHARACTER NAME for U+259E msgid "QUADRANT UPPER RIGHT AND LOWER LEFT" msgstr "QUADRANT SUPÉRIEUR DROIT ET INFÉRIEUR GAUCHE" #. CHARACTER NAME for U+259F msgid "QUADRANT UPPER RIGHT AND LOWER LEFT AND LOWER RIGHT" msgstr "QUADRANT SUPÉRIEUR DROIT INFÉRIEUR GAUCHE ET INFÉRIEUR DROIT" #. CHARACTER NAME for U+25A0 msgid "BLACK SQUARE" msgstr "CARRÉ NOIR" #. CHARACTER NAME for U+25A1 msgid "WHITE SQUARE" msgstr "CARRÉ BLANC" #. CHARACTER NAME for U+25A2 msgid "WHITE SQUARE WITH ROUNDED CORNERS" msgstr "CARRÉ BLANC AVEC COINS ARRONDIS" #. CHARACTER NAME for U+25A3 msgid "WHITE SQUARE CONTAINING BLACK SMALL SQUARE" msgstr "PETIT CARRÉ NOIR INSCRIT DANS UN CARRÉ BLANC" #. CHARACTER NAME for U+25A4 msgid "SQUARE WITH HORIZONTAL FILL" msgstr "CARRÉ HACHURÉ HORIZONTALEMENT" #. CHARACTER NAME for U+25A5 msgid "SQUARE WITH VERTICAL FILL" msgstr "CARRÉ HACHURÉ VERTICALEMENT" #. CHARACTER NAME for U+25A6 msgid "SQUARE WITH ORTHOGONAL CROSSHATCH FILL" msgstr "CARRÉ QUADRILLÉ" #. CHARACTER NAME for U+25A7 msgid "SQUARE WITH UPPER LEFT TO LOWER RIGHT FILL" msgstr "CARRÉ HACHURÉ DU HAUT À GAUCHE VERS LE BAS À DROITE" #. CHARACTER NAME for U+25A8 msgid "SQUARE WITH UPPER RIGHT TO LOWER LEFT FILL" msgstr "CARRÉ HACHURÉ DU HAUT À DROITE VERS LE BAS À GAUCHE" #. CHARACTER NAME for U+25A9 msgid "SQUARE WITH DIAGONAL CROSSHATCH FILL" msgstr "CARRÉ QUADRILLÉ EN DIAGONALE" #. CHARACTER NAME for U+25AA msgid "BLACK SMALL SQUARE" msgstr "PETIT CARRÉ NOIR" #. CHARACTER NAME for U+25AB msgid "WHITE SMALL SQUARE" msgstr "PETIT CARRÉ BLANC" #. CHARACTER NAME for U+25AC msgid "BLACK RECTANGLE" msgstr "RECTANGLE NOIR" #. CHARACTER NAME for U+25AD msgid "WHITE RECTANGLE" msgstr "RECTANGLE BLANC" #. CHARACTER NAME for U+25AE msgid "BLACK VERTICAL RECTANGLE" msgstr "RECTANGLE VERTICAL NOIR" #. CHARACTER NAME for U+25AF msgid "WHITE VERTICAL RECTANGLE" msgstr "RECTANGLE VERTICAL BLANC" #. CHARACTER NAME for U+25B0 msgid "BLACK PARALLELOGRAM" msgstr "PARALLÉLOGRAMME NOIR" #. CHARACTER NAME for U+25B1 msgid "WHITE PARALLELOGRAM" msgstr "PARALLÉLOGRAMME BLANC" #. CHARACTER NAME for U+25B2 msgid "BLACK UP-POINTING TRIANGLE" msgstr "TRIANGLE NOIR POINTANT VERS LE HAUT" #. CHARACTER NAME for U+25B3 msgid "WHITE UP-POINTING TRIANGLE" msgstr "TRIANGLE BLANC POINTANT VERS LE HAUT" #. CHARACTER NAME for U+25B4 msgid "BLACK UP-POINTING SMALL TRIANGLE" msgstr "PETIT TRIANGLE NOIR POINTANT VERS LE HAUT" #. CHARACTER NAME for U+25B5 msgid "WHITE UP-POINTING SMALL TRIANGLE" msgstr "PETIT TRIANGLE BLANC POINTANT VERS LE HAUT" #. CHARACTER NAME for U+25B6 msgid "BLACK RIGHT-POINTING TRIANGLE" msgstr "TRIANGLE NOIR POINTANT VERS LA DROITE" #. CHARACTER NAME for U+25B7 msgid "WHITE RIGHT-POINTING TRIANGLE" msgstr "TRIANGLE BLANC POINTANT VERS LA DROITE" #. CHARACTER NAME for U+25B8 msgid "BLACK RIGHT-POINTING SMALL TRIANGLE" msgstr "PETIT TRIANGLE NOIR POINTANT VERS LA DROITE" #. CHARACTER NAME for U+25B9 msgid "WHITE RIGHT-POINTING SMALL TRIANGLE" msgstr "PETIT TRIANGLE BLANC POINTANT VERS LA DROITE" #. CHARACTER NAME for U+25BA msgid "BLACK RIGHT-POINTING POINTER" msgstr "POINTEUR NOIR VERS LA DROITE" #. CHARACTER NAME for U+25BB msgid "WHITE RIGHT-POINTING POINTER" msgstr "POINTEUR BLANC VERS LA DROITE" #. CHARACTER NAME for U+25BC msgid "BLACK DOWN-POINTING TRIANGLE" msgstr "TRIANGLE NOIR POINTANT VERS LE BAS" #. CHARACTER NAME for U+25BD msgid "WHITE DOWN-POINTING TRIANGLE" msgstr "TRIANGLE BLANC POINTANT VERS LE BAS" #. CHARACTER NAME for U+25BE msgid "BLACK DOWN-POINTING SMALL TRIANGLE" msgstr "PETIT TRIANGLE NOIR POINTANT VERS LE BAS" #. CHARACTER NAME for U+25BF msgid "WHITE DOWN-POINTING SMALL TRIANGLE" msgstr "PETIT TRIANGLE BLANC POINTANT VERS LE BAS" #. CHARACTER NAME for U+25C0 msgid "BLACK LEFT-POINTING TRIANGLE" msgstr "TRIANGLE NOIR POINTANT VERS LA GAUCHE" #. CHARACTER NAME for U+25C1 msgid "WHITE LEFT-POINTING TRIANGLE" msgstr "TRIANGLE BLANC POINTANT VERS LA GAUCHE" #. CHARACTER NAME for U+25C2 msgid "BLACK LEFT-POINTING SMALL TRIANGLE" msgstr "PETIT TRIANGLE NOIR POINTANT VERS LA GAUCHE" #. CHARACTER NAME for U+25C3 msgid "WHITE LEFT-POINTING SMALL TRIANGLE" msgstr "PETIT TRIANGLE BLANC POINTANT VERS LA GAUCHE" #. CHARACTER NAME for U+25C4 msgid "BLACK LEFT-POINTING POINTER" msgstr "POINTEUR NOIR VERS LA GAUCHE" #. CHARACTER NAME for U+25C5 msgid "WHITE LEFT-POINTING POINTER" msgstr "POINTEUR BLANC VERS LA GAUCHE" #. CHARACTER NAME for U+25C6 msgid "BLACK DIAMOND" msgstr "LOSANGE NOIR" #. CHARACTER NAME for U+25C7 msgid "WHITE DIAMOND" msgstr "LOSANGE BLANC" #. CHARACTER NAME for U+25C8 msgid "WHITE DIAMOND CONTAINING BLACK SMALL DIAMOND" msgstr "LOSANGE BLANC ÉVIDÉ" #. CHARACTER NAME for U+25C9 msgid "FISHEYE" msgstr "CERCLE BLANC ÉVIDÉ" #. CHARACTER NAME for U+25CA msgid "LOZENGE" msgstr "LOSANGE" #. CHARACTER NAME for U+25CB msgid "WHITE CIRCLE" msgstr "CERCLE BLANC" #. CHARACTER NAME for U+25CC msgid "DOTTED CIRCLE" msgstr "CERCLE EN POINTILLÉ" #. CHARACTER NAME for U+25CD msgid "CIRCLE WITH VERTICAL FILL" msgstr "CERCLE HACHURÉ VERTICALEMENT" #. CHARACTER NAME for U+25CE msgid "BULLSEYE" msgstr "DEUX CERCLES CONCENTRIQUES" #. CHARACTER NAME for U+25CF msgid "BLACK CIRCLE" msgstr "DISQUE NOIR" #. CHARACTER NAME for U+25D0 msgid "CIRCLE WITH LEFT HALF BLACK" msgstr "CERCLE AVEC MOITIÉ GAUCHE NOIRE" #. CHARACTER NAME for U+25D1 msgid "CIRCLE WITH RIGHT HALF BLACK" msgstr "CERCLE AVEC MOITIÉ DROITE NOIRE" #. CHARACTER NAME for U+25D2 msgid "CIRCLE WITH LOWER HALF BLACK" msgstr "CERCLE AVEC MOITIÉ INFÉRIEURE NOIRE" #. CHARACTER NAME for U+25D3 msgid "CIRCLE WITH UPPER HALF BLACK" msgstr "CERCLE AVEC MOITIÉ SUPÉRIEURE NOIRE" #. CHARACTER NAME for U+25D4 msgid "CIRCLE WITH UPPER RIGHT QUADRANT BLACK" msgstr "CERCLE AVEC QUADRANT SUPÉRIEUR DROIT NOIR" #. CHARACTER NAME for U+25D5 msgid "CIRCLE WITH ALL BUT UPPER LEFT QUADRANT BLACK" msgstr "DISQUE AVEC QUADRANT SUPÉRIEUR GAUCHE BLANC" #. CHARACTER NAME for U+25D6 msgid "LEFT HALF BLACK CIRCLE" msgstr "DEMI-DISQUE GAUCHE NOIR" #. CHARACTER NAME for U+25D7 msgid "RIGHT HALF BLACK CIRCLE" msgstr "DEMI-DISQUE DROITE NOIR" #. CHARACTER NAME for U+25D8 msgid "INVERSE BULLET" msgstr "POINT NOIR-AU-BLANC" #. CHARACTER NAME for U+25D9 msgid "INVERSE WHITE CIRCLE" msgstr "CERCLE NOIR-AU-BLANC" #. CHARACTER NAME for U+25DA msgid "UPPER HALF INVERSE WHITE CIRCLE" msgstr "DEMI-CERCLE SUPÉRIEUR NOIR-AU-BLANC" #. CHARACTER NAME for U+25DB msgid "LOWER HALF INVERSE WHITE CIRCLE" msgstr "DEMI-CERCLE INFÉRIEUR BLANC BLANC AU NOIR" #. CHARACTER NAME for U+25DC msgid "UPPER LEFT QUADRANT CIRCULAR ARC" msgstr "ARC DE CERCLE DANS LE QUADRANT SUPÉRIEUR GAUCHE" #. CHARACTER NAME for U+25DD msgid "UPPER RIGHT QUADRANT CIRCULAR ARC" msgstr "ARC DE CERCLE DANS LE QUADRANT SUPÉRIEUR DROIT" #. CHARACTER NAME for U+25DE msgid "LOWER RIGHT QUADRANT CIRCULAR ARC" msgstr "ARC DE CERCLE DANS LE QUADRANT INFÉRIEUR DROIT" #. CHARACTER NAME for U+25DF msgid "LOWER LEFT QUADRANT CIRCULAR ARC" msgstr "ARC DE CERCLE DANS LE QUADRANT INFÉRIEUR GAUCHE" #. CHARACTER NAME for U+25E0 msgid "UPPER HALF CIRCLE" msgstr "DEMI-CERCLE SUPÉRIEUR" #. CHARACTER NAME for U+25E1 msgid "LOWER HALF CIRCLE" msgstr "DEMI-CERCLE INFÉRIEUR" #. CHARACTER NAME for U+25E2 msgid "BLACK LOWER RIGHT TRIANGLE" msgstr "COIN TRIANGULAIRE NOIR INFÉRIEUR DROIT" #. CHARACTER NAME for U+25E3 msgid "BLACK LOWER LEFT TRIANGLE" msgstr "COIN TRIANGULAIRE NOIR INFÉRIEUR GAUCHE" #. CHARACTER NAME for U+25E4 msgid "BLACK UPPER LEFT TRIANGLE" msgstr "COIN TRIANGULAIRE NOIR SUPÉRIEUR GAUCHE" #. CHARACTER NAME for U+25E5 msgid "BLACK UPPER RIGHT TRIANGLE" msgstr "COIN TRIANGULAIRE NOIR SUPÉRIEUR DROIT" #. CHARACTER NAME for U+25E6 msgid "WHITE BULLET" msgstr "PETIT CERCLE BLANC" #. CHARACTER NAME for U+25E7 msgid "SQUARE WITH LEFT HALF BLACK" msgstr "CARRÉ AVEC MOITIÉ GAUCHE NOIRE" #. CHARACTER NAME for U+25E8 msgid "SQUARE WITH RIGHT HALF BLACK" msgstr "CARRÉ AVEC MOITIÉ DROITE NOIRE" #. CHARACTER NAME for U+25E9 msgid "SQUARE WITH UPPER LEFT DIAGONAL HALF BLACK" msgstr "CARRÉ AVEC MOITIÉ SUPÉRIEURE GAUCHE NOIRE" #. CHARACTER NAME for U+25EA msgid "SQUARE WITH LOWER RIGHT DIAGONAL HALF BLACK" msgstr "CARRÉ AVEC MOITIÉ INFÉRIEURE DROITE NOIRE" #. CHARACTER NAME for U+25EB msgid "WHITE SQUARE WITH VERTICAL BISECTING LINE" msgstr "CARRÉ BLANC AVEC LIGNE BISSECTRICE VERTICALE" #. CHARACTER NAME for U+25EC msgid "WHITE UP-POINTING TRIANGLE WITH DOT" msgstr "TRIANGLE BLANC POINTANT VERS LE HAUT POINTÉ" #. CHARACTER NAME for U+25ED msgid "UP-POINTING TRIANGLE WITH LEFT HALF BLACK" msgstr "TRIANGLE POINTE VERS LE HAUT À MOITIÉ GAUCHE NOIRE" #. CHARACTER NAME for U+25EE msgid "UP-POINTING TRIANGLE WITH RIGHT HALF BLACK" msgstr "TRIANGLE POINTE VERS LE HAUT À MOITIÉ DROITE NOIRE" #. CHARACTER NAME for U+25EF msgid "LARGE CIRCLE" msgstr "GRAND CERCLE" #. CHARACTER NAME for U+25F0 msgid "WHITE SQUARE WITH UPPER LEFT QUADRANT" msgstr "CARRÉ BLANC À QUARTIER SUPÉRIEUR GAUCHE" #. CHARACTER NAME for U+25F1 msgid "WHITE SQUARE WITH LOWER LEFT QUADRANT" msgstr "CARRÉ BLANC À QUARTIER INFÉRIEUR GAUCHE" #. CHARACTER NAME for U+25F2 msgid "WHITE SQUARE WITH LOWER RIGHT QUADRANT" msgstr "CARRÉ BLANC À QUARTIER INFÉRIEUR DROIT" #. CHARACTER NAME for U+25F3 msgid "WHITE SQUARE WITH UPPER RIGHT QUADRANT" msgstr "CARRÉ BLANC À QUARTIER SUPÉRIEUR DROIT" #. CHARACTER NAME for U+25F4 msgid "WHITE CIRCLE WITH UPPER LEFT QUADRANT" msgstr "CERCLE BLANC À QUARTIER SUPÉRIEUR GAUCHE" #. CHARACTER NAME for U+25F5 msgid "WHITE CIRCLE WITH LOWER LEFT QUADRANT" msgstr "CERCLE BLANC À QUARTIER INFÉRIEUR GAUCHE" #. CHARACTER NAME for U+25F6 msgid "WHITE CIRCLE WITH LOWER RIGHT QUADRANT" msgstr "CERCLE BLANC À QUARTIER INFÉRIEUR DROIT" #. CHARACTER NAME for U+25F7 msgid "WHITE CIRCLE WITH UPPER RIGHT QUADRANT" msgstr "CERCLE BLANC À QUARTIER SUPÉRIEUR DROIT" #. CHARACTER NAME for U+25F8 msgid "UPPER LEFT TRIANGLE" msgstr "TRIANGLE RECTANGLE SUPÉRIEUR GAUCHE" #. CHARACTER NAME for U+25F9 msgid "UPPER RIGHT TRIANGLE" msgstr "TRIANGLE RECTANGLE SUPÉRIEUR DROIT" #. CHARACTER NAME for U+25FA msgid "LOWER LEFT TRIANGLE" msgstr "TRIANGLE RECTANGLE INFÉRIEUR GAUCHE" #. CHARACTER NAME for U+25FB msgid "WHITE MEDIUM SQUARE" msgstr "CARRÉ MOYEN BLANC" #. CHARACTER NAME for U+25FC msgid "BLACK MEDIUM SQUARE" msgstr "CARRÉ MOYEN NOIR" #. CHARACTER NAME for U+25FD msgid "WHITE MEDIUM SMALL SQUARE" msgstr "CARRÉ MODÉRÉMENT PETIT BLANC" #. CHARACTER NAME for U+25FE msgid "BLACK MEDIUM SMALL SQUARE" msgstr "CARRÉ MODÉRÉMENT PETIT NOIR" #. CHARACTER NAME for U+25FF msgid "LOWER RIGHT TRIANGLE" msgstr "TRIANGLE RECTANGLE INFÉRIEUR DROIT" #. CHARACTER NAME for U+2600 msgid "BLACK SUN WITH RAYS" msgstr "SOLEIL NOIR AVEC RAYONS" #. CHARACTER NAME for U+2601 msgid "CLOUD" msgstr "NUAGE" #. CHARACTER NAME for U+2602 msgid "UMBRELLA" msgstr "PARAPLUIE" #. CHARACTER NAME for U+2603 msgid "SNOWMAN" msgstr "BONHOMME DE NEIGE" #. CHARACTER NAME for U+2604 msgid "COMET" msgstr "COMÈTE" #. CHARACTER NAME for U+2605 msgid "BLACK STAR" msgstr "ÉTOILE NOIRE" #. CHARACTER NAME for U+2606 msgid "WHITE STAR" msgstr "ÉTOILE BLANCHE" #. CHARACTER NAME for U+2607 msgid "LIGHTNING" msgstr "ÉCLAIR" #. CHARACTER NAME for U+2608 msgid "THUNDERSTORM" msgstr "ORAGE" #. CHARACTER NAME for U+2609 msgid "SUN" msgstr "SOLEIL" #. CHARACTER NAME for U+260A msgid "ASCENDING NODE" msgstr "NŒUD ASCENDANT" #. CHARACTER NAME for U+260B msgid "DESCENDING NODE" msgstr "NŒUD DESCENDANT" #. CHARACTER NAME for U+260C msgid "CONJUNCTION" msgstr "CONJONCTION" #. CHARACTER NAME for U+260D msgid "OPPOSITION" msgstr "OPPOSITION" #. CHARACTER NAME for U+260E msgid "BLACK TELEPHONE" msgstr "TÉLÉPHONE NOIR" #. CHARACTER NAME for U+260F msgid "WHITE TELEPHONE" msgstr "TÉLÉPHONE BLANC" #. CHARACTER NAME for U+2610 msgid "BALLOT BOX" msgstr "BULLETIN DE VOTE" #. CHARACTER NAME for U+2611 msgid "BALLOT BOX WITH CHECK" msgstr "BULLETIN DE VOTE COCHÉ" #. CHARACTER NAME for U+2612 msgid "BALLOT BOX WITH X" msgstr "BULLETIN DE VOTE AVEC X" #. CHARACTER NAME for U+2613 msgid "SALTIRE" msgstr "SAUTOIR" #. CHARACTER NAME for U+2614 msgid "UMBRELLA WITH RAIN DROPS" msgstr "PARAPLUIE SOUS LA PLUIE" #. CHARACTER NAME for U+2615 msgid "HOT BEVERAGE" msgstr "TASSE FUMANTE" #. CHARACTER NAME for U+2616 msgid "WHITE SHOGI PIECE" msgstr "PIÈCE BLANCHE DE CHOGI" #. CHARACTER NAME for U+2617 msgid "BLACK SHOGI PIECE" msgstr "PIÈCE NOIRE DE CHOGI" #. CHARACTER NAME for U+2619 msgid "REVERSED ROTATED FLORAL HEART BULLET" msgstr "COEUR FLORAL COUCHÉ À DROITE" #. CHARACTER NAME for U+261A msgid "BLACK LEFT POINTING INDEX" msgstr "INDEX NOIR POINTANT VERS LA GAUCHE" #. CHARACTER NAME for U+261B msgid "BLACK RIGHT POINTING INDEX" msgstr "INDEX NOIR POINTANT VERS LA DROITE" #. CHARACTER NAME for U+261C msgid "WHITE LEFT POINTING INDEX" msgstr "INDEX BLANC POINTANT VERS LA GAUCHE" #. CHARACTER NAME for U+261D msgid "WHITE UP POINTING INDEX" msgstr "INDEX BLANC POINTANT VERS LE HAUT" #. CHARACTER NAME for U+261E msgid "WHITE RIGHT POINTING INDEX" msgstr "INDEX BLANC POINTANT VERS LA DROITE" #. CHARACTER NAME for U+261F msgid "WHITE DOWN POINTING INDEX" msgstr "INDEX BLANC POINTANT VERS LE BAS" #. CHARACTER NAME for U+2620 msgid "SKULL AND CROSSBONES" msgstr "TÊTE DE MORT" #. CHARACTER NAME for U+2621 msgid "CAUTION SIGN" msgstr "VIRAGES" #. CHARACTER NAME for U+2622 msgid "RADIOACTIVE SIGN" msgstr "SIGNE DE RADIOACTIVITÉ" #. CHARACTER NAME for U+2623 msgid "BIOHAZARD SIGN" msgstr "SIGNE DE DANGER BIOLOGIQUE" #. CHARACTER NAME for U+2624 msgid "CADUCEUS" msgstr "CADUCÉE" #. CHARACTER NAME for U+2625 msgid "ANKH" msgstr "ANKH" #. CHARACTER NAME for U+2626 msgid "ORTHODOX CROSS" msgstr "CROIX ORTHODOXE" #. CHARACTER NAME for U+2627 msgid "CHI RHO" msgstr "CHRISME" #. CHARACTER NAME for U+2628 msgid "CROSS OF LORRAINE" msgstr "CROIX DE LORRAINE" #. CHARACTER NAME for U+2629 msgid "CROSS OF JERUSALEM" msgstr "CROIX DE JÉRUSALEM" #. CHARACTER NAME for U+262A msgid "STAR AND CRESCENT" msgstr "ÉTOILE ET CROISSANT" #. CHARACTER NAME for U+262B msgid "FARSI SYMBOL" msgstr "SYMBOLE FARSI" #. CHARACTER NAME for U+262C msgid "ADI SHAKTI" msgstr "ÂDI ÇAKTI" #. CHARACTER NAME for U+262D msgid "HAMMER AND SICKLE" msgstr "FAUCILLE ET MARTEAU" #. CHARACTER NAME for U+262E msgid "PEACE SYMBOL" msgstr "SYMBOLE DE PAIX" #. CHARACTER NAME for U+262F msgid "YIN YANG" msgstr "SYMBOLE DU YIN ET DU YANG" #. CHARACTER NAME for U+2630 msgid "TRIGRAM FOR HEAVEN" msgstr "TRIGRAMME DU CIEL" #. CHARACTER NAME for U+2631 msgid "TRIGRAM FOR LAKE" msgstr "TRIGRAMME DU LAC" #. CHARACTER NAME for U+2632 msgid "TRIGRAM FOR FIRE" msgstr "TRIGRAMME DU FEU" #. CHARACTER NAME for U+2633 msgid "TRIGRAM FOR THUNDER" msgstr "TRIGRAMME DU TONNERRE" #. CHARACTER NAME for U+2634 msgid "TRIGRAM FOR WIND" msgstr "TRIGRAMME DU VENT" #. CHARACTER NAME for U+2635 msgid "TRIGRAM FOR WATER" msgstr "TRIGRAMME DE L'EAU" #. CHARACTER NAME for U+2636 msgid "TRIGRAM FOR MOUNTAIN" msgstr "TRIGRAMME DE LA MONTAGNE" #. CHARACTER NAME for U+2637 msgid "TRIGRAM FOR EARTH" msgstr "TRIGRAMME DE LA TERRE" #. CHARACTER NAME for U+2638 msgid "WHEEL OF DHARMA" msgstr "ROUE DE DHARMA" #. CHARACTER NAME for U+2639 msgid "WHITE FROWNING FACE" msgstr "VISAGE BLANC GRIMAÇANT" #. CHARACTER NAME for U+263A msgid "WHITE SMILING FACE" msgstr "VISAGE BLANC SOURIANT" #. CHARACTER NAME for U+263B msgid "BLACK SMILING FACE" msgstr "VISAGE NOIR SOURIANT" #. CHARACTER NAME for U+263C msgid "WHITE SUN WITH RAYS" msgstr "SOLEIL BLANC AVEC RAYONS" #. CHARACTER NAME for U+263D msgid "FIRST QUARTER MOON" msgstr "PREMIER QUARTIER DE LUNE" #. CHARACTER NAME for U+263E msgid "LAST QUARTER MOON" msgstr "DERNIER QUARTIER DE LUNE" #. CHARACTER NAME for U+263F msgid "MERCURY" msgstr "MERCURE" #. CHARACTER NAME for U+2640 msgid "FEMALE SIGN" msgstr "SIGNE FEMELLE" #. CHARACTER NAME for U+2641 msgid "EARTH" msgstr "TERRE" #. CHARACTER NAME for U+2642 msgid "MALE SIGN" msgstr "SIGNE MÂLE" #. CHARACTER NAME for U+2643 msgid "JUPITER" msgstr "JUPITER" #. CHARACTER NAME for U+2644 msgid "SATURN" msgstr "SATURNE" #. CHARACTER NAME for U+2645 msgid "URANUS" msgstr "URANUS" #. CHARACTER NAME for U+2646 msgid "NEPTUNE" msgstr "NEPTUNE" #. CHARACTER NAME for U+2647 msgid "PLUTO" msgstr "PLUTON" #. CHARACTER NAME for U+2648 msgid "ARIES" msgstr "BÉLIER" #. CHARACTER NAME for U+2649 msgid "TAURUS" msgstr "TAUREAU" #. CHARACTER NAME for U+264A msgid "GEMINI" msgstr "GÉMEAUX" #. CHARACTER NAME for U+264B msgid "CANCER" msgstr "CANCER" #. CHARACTER NAME for U+264C msgid "LEO" msgstr "LION" #. CHARACTER NAME for U+264D msgid "VIRGO" msgstr "VIERGE" #. CHARACTER NAME for U+264E msgid "LIBRA" msgstr "BALANCE" #. CHARACTER NAME for U+264F msgid "SCORPIUS" msgstr "SCORPION" #. CHARACTER NAME for U+2650 msgid "SAGITTARIUS" msgstr "SAGITTAIRE" #. CHARACTER NAME for U+2651 msgid "CAPRICORN" msgstr "CAPRICORNE" #. CHARACTER NAME for U+2652 msgid "AQUARIUS" msgstr "VERSEAU" #. CHARACTER NAME for U+2653 msgid "PISCES" msgstr "POISSONS" #. CHARACTER NAME for U+2654 msgid "WHITE CHESS KING" msgstr "ROI BLANC DU JEU D'ÉCHECS" #. CHARACTER NAME for U+2655 msgid "WHITE CHESS QUEEN" msgstr "DAME BLANCHE DU JEU D'ÉCHECS" #. CHARACTER NAME for U+2656 msgid "WHITE CHESS ROOK" msgstr "TOUR BLANCHE DU JEU D'ÉCHECS" #. CHARACTER NAME for U+2657 msgid "WHITE CHESS BISHOP" msgstr "FOU BLANC DU JEU D'ÉCHECS" #. CHARACTER NAME for U+2658 msgid "WHITE CHESS KNIGHT" msgstr "CAVALIER BLANC DU JEU D'ÉCHECS" #. CHARACTER NAME for U+2659 msgid "WHITE CHESS PAWN" msgstr "PION BLANC DU JEU D'ÉCHECS" #. CHARACTER NAME for U+265A msgid "BLACK CHESS KING" msgstr "ROI NOIR DU JEU D'ÉCHECS" #. CHARACTER NAME for U+265B msgid "BLACK CHESS QUEEN" msgstr "DAME NOIRE DU JEU D'ÉCHECS" #. CHARACTER NAME for U+265C msgid "BLACK CHESS ROOK" msgstr "TOUR NOIRE DU JEU D'ÉCHECS" #. CHARACTER NAME for U+265D msgid "BLACK CHESS BISHOP" msgstr "FOU NOIR DU JEU D'ÉCHECS" #. CHARACTER NAME for U+265E msgid "BLACK CHESS KNIGHT" msgstr "CAVALIER NOIR DU JEU D'ÉCHECS" #. CHARACTER NAME for U+265F msgid "BLACK CHESS PAWN" msgstr "PION NOIR DU JEU D'ÉCHECS" #. CHARACTER NAME for U+2660 msgid "BLACK SPADE SUIT" msgstr "PIQUE NOIR" #. CHARACTER NAME for U+2661 msgid "WHITE HEART SUIT" msgstr "COEUR BLANC" #. CHARACTER NAME for U+2662 msgid "WHITE DIAMOND SUIT" msgstr "CARREAU BLANC" #. CHARACTER NAME for U+2663 msgid "BLACK CLUB SUIT" msgstr "TRÈFLE NOIR" #. CHARACTER NAME for U+2664 msgid "WHITE SPADE SUIT" msgstr "PIQUE BLANC" #. CHARACTER NAME for U+2665 msgid "BLACK HEART SUIT" msgstr "COEUR NOIR" #. CHARACTER NAME for U+2666 msgid "BLACK DIAMOND SUIT" msgstr "CARREAU NOIR" #. CHARACTER NAME for U+2667 msgid "WHITE CLUB SUIT" msgstr "TRÈFLE BLANC" #. CHARACTER NAME for U+2668 msgid "HOT SPRINGS" msgstr "SOURCES CHAUDES" #. CHARACTER NAME for U+2669 msgid "QUARTER NOTE" msgstr "NOTE NOIRE" #. CHARACTER NAME for U+266A msgid "EIGHTH NOTE" msgstr "NOTE CROCHE" #. CHARACTER NAME for U+266B msgid "BEAMED EIGHTH NOTES" msgstr "DEUX CROCHES RAMÉES" #. CHARACTER NAME for U+266C msgid "BEAMED SIXTEENTH NOTES" msgstr "DEUX DOUBLES CROCHES RAMÉES" #. CHARACTER NAME for U+266D msgid "MUSIC FLAT SIGN" msgstr "BÉMOL" #. CHARACTER NAME for U+266E msgid "MUSIC NATURAL SIGN" msgstr "BÉCARRE" #. CHARACTER NAME for U+266F msgid "MUSIC SHARP SIGN" msgstr "DIÈSE" #. CHARACTER NAME for U+2670 msgid "WEST SYRIAC CROSS" msgstr "CROIX SYRIAQUE OCCIDENTALE" #. CHARACTER NAME for U+2671 msgid "EAST SYRIAC CROSS" msgstr "CROIX SYRIAQUE ORIENTALE" #. CHARACTER NAME for U+2672 msgid "UNIVERSAL RECYCLING SYMBOL" msgstr "SYMBOLE DE RECYCLAGE UNIVERSEL" #. CHARACTER NAME for U+2673 msgid "RECYCLING SYMBOL FOR TYPE-1 PLASTICS (pete)" msgstr "SYMBOLE DE RECYCLAGE POUR MATIÈRES PLASTIQUES DE TYPE 1 (pet)" #. CHARACTER NAME for U+2674 msgid "RECYCLING SYMBOL FOR TYPE-2 PLASTICS (hdpe)" msgstr "SYMBOLE DE RECYCLAGE POUR MATIÈRES PLASTIQUES DE TYPE 2 (dpe)" #. CHARACTER NAME for U+2675 msgid "RECYCLING SYMBOL FOR TYPE-3 PLASTICS (pvc)" msgstr "SYMBOLE DE RECYCLAGE POUR MATIÈRES PLASTIQUES DE TYPE 3 (pvc)" #. CHARACTER NAME for U+2676 msgid "RECYCLING SYMBOL FOR TYPE-4 PLASTICS (ldpe)" msgstr "SYMBOLE DE RECYCLAGE POUR MATIÈRES PLASTIQUES DE TYPE 4 (ldpe)" #. CHARACTER NAME for U+2677 msgid "RECYCLING SYMBOL FOR TYPE-5 PLASTICS (pp)" msgstr "SYMBOLE DE RECYCLAGE POUR MATIÈRES PLASTIQUES DE TYPE 5 (pp)" #. CHARACTER NAME for U+2678 msgid "RECYCLING SYMBOL FOR TYPE-6 PLASTICS (ps)" msgstr "SYMBOLE DE RECYCLAGE POUR MATIÈRES PLASTIQUES DE TYPE 6 (ps)" #. CHARACTER NAME for U+2679 msgid "RECYCLING SYMBOL FOR TYPE-7 PLASTICS (other)" msgstr "SYMBOLE DE RECYCLAGE POUR MATIÈRES PLASTIQUES DE TYPE 7 (autres)" #. CHARACTER NAME for U+267A msgid "RECYCLING SYMBOL FOR GENERIC MATERIALS" msgstr "SYMBOLE DE RECYCLAGE POUR MATIÈRES GÉNÉRIQUES" #. CHARACTER NAME for U+267B msgid "BLACK UNIVERSAL RECYCLING SYMBOL" msgstr "SYMBOLE DE RECYCLAGE UNIVERSEL NOIR" #. CHARACTER NAME for U+267C msgid "RECYCLED PAPER SYMBOL" msgstr "SYMBOLE PAPIER RECYCLÉ" #. CHARACTER NAME for U+267D msgid "PARTIALLY-RECYCLED PAPER SYMBOL" msgstr "SYMBOLE PAPIER PARTIELLEMENT RECYCLÉ" #. CHARACTER NAME for U+2680 msgid "DIE FACE-1" msgstr "FACE DE DÉ-1" #. CHARACTER NAME for U+2681 msgid "DIE FACE-2" msgstr "FACE DE DÉ-2" #. CHARACTER NAME for U+2682 msgid "DIE FACE-3" msgstr "FACE DE DÉ-3" #. CHARACTER NAME for U+2683 msgid "DIE FACE-4" msgstr "FACE DE DÉ-4" #. CHARACTER NAME for U+2684 msgid "DIE FACE-5" msgstr "FACE DE DÉ-5" #. CHARACTER NAME for U+2685 msgid "DIE FACE-6" msgstr "FACE DE DÉ-6" #. CHARACTER NAME for U+2686 msgid "WHITE CIRCLE WITH DOT RIGHT" msgstr "CERCLE BLANC POINT À DROITE" #. CHARACTER NAME for U+2687 msgid "WHITE CIRCLE WITH TWO DOTS" msgstr "CERCLE BLANC À DEUX POINTS" #. CHARACTER NAME for U+2688 msgid "BLACK CIRCLE WITH WHITE DOT RIGHT" msgstr "CERCLE NOIR POINT BLANC À DROITE" #. CHARACTER NAME for U+2689 msgid "BLACK CIRCLE WITH TWO WHITE DOTS" msgstr "CERCLE NOIR À DEUX POINTS BLANCS" #. CHARACTER NAME for U+268A msgid "MONOGRAM FOR YANG" msgstr "MONOGRAMME DU YANG" #. CHARACTER NAME for U+268B msgid "MONOGRAM FOR YIN" msgstr "MONOGRAMME DU YIN" #. CHARACTER NAME for U+268C msgid "DIGRAM FOR GREATER YANG" msgstr "DIGRAMME DU GRAND YANG" #. CHARACTER NAME for U+268D msgid "DIGRAM FOR LESSER YIN" msgstr "DIGRAMME DU PETIT YIN" #. CHARACTER NAME for U+268E msgid "DIGRAM FOR LESSER YANG" msgstr "DIGRAMME DU PETIT YANG" #. CHARACTER NAME for U+268F msgid "DIGRAM FOR GREATER YIN" msgstr "DIGRAMME DU GRAND YIN" #. CHARACTER NAME for U+2690 msgid "WHITE FLAG" msgstr "DRAPEAU BLANC" #. CHARACTER NAME for U+2691 msgid "BLACK FLAG" msgstr "DRAPEAU NOIR " #. CHARACTER NAME for U+26A0 msgid "WARNING SIGN" msgstr "SIGNAL DE DANGER" #. CHARACTER NAME for U+26A1 msgid "HIGH VOLTAGE SIGN" msgstr "SIGNAL DE HAUTE TENSION" #. CHARACTER NAME for U+2701 msgid "UPPER BLADE SCISSORS" msgstr "CISEAUX À LAME SUPÉRIEURE VISIBLE" #. CHARACTER NAME for U+2702 msgid "BLACK SCISSORS" msgstr "CISEAUX NOIRS" #. CHARACTER NAME for U+2703 msgid "LOWER BLADE SCISSORS" msgstr "CISEAUX À LAME INFÉRIEURE VISIBLE" #. CHARACTER NAME for U+2704 msgid "WHITE SCISSORS" msgstr "CISEAUX BLANCS" #. CHARACTER NAME for U+2706 msgid "TELEPHONE LOCATION SIGN" msgstr "SYMBOLE D'EMPLACEMENT DU TÉLÉPHONE" #. CHARACTER NAME for U+2707 msgid "TAPE DRIVE" msgstr "DÉROULEUR DE RUBAN" #. CHARACTER NAME for U+2708 msgid "AIRPLANE" msgstr "AVION" #. CHARACTER NAME for U+2709 msgid "ENVELOPE" msgstr "ENVELOPPE" #. CHARACTER NAME for U+270C msgid "VICTORY HAND" msgstr "MAIN DE LA VICTOIRE" #. CHARACTER NAME for U+270D msgid "WRITING HAND" msgstr "MAIN EN TRAIN D'ÉCRIRE" #. CHARACTER NAME for U+270E msgid "LOWER RIGHT PENCIL" msgstr "CRAYON VERS LE BAS À DROITE" #. CHARACTER NAME for U+270F msgid "PENCIL" msgstr "CRAYON" #. CHARACTER NAME for U+2710 msgid "UPPER RIGHT PENCIL" msgstr "CRAYON VERS LE HAUT À DROITE" #. CHARACTER NAME for U+2711 msgid "WHITE NIB" msgstr "BEC DE PLUME BLANC" #. CHARACTER NAME for U+2712 msgid "BLACK NIB" msgstr "BEC DE PLUME NOIR" #. CHARACTER NAME for U+2713 msgid "CHECK MARK" msgstr "SIGNE DE VÉRIFICATION" #. CHARACTER NAME for U+2714 msgid "HEAVY CHECK MARK" msgstr "GROS SIGNE DE VÉRIFICATION" #. CHARACTER NAME for U+2715 msgid "MULTIPLICATION X" msgstr "X DE MULTIPLICATION" #. CHARACTER NAME for U+2716 msgid "HEAVY MULTIPLICATION X" msgstr "GROS X DE MULTIPLICATION" #. CHARACTER NAME for U+2717 msgid "BALLOT X" msgstr "X DE BULLETIN DE VOTE" #. CHARACTER NAME for U+2718 msgid "HEAVY BALLOT X" msgstr "GROS X DE BULLETIN DE VOTE" #. CHARACTER NAME for U+2719 msgid "OUTLINED GREEK CROSS" msgstr "CROIX GRECQUE AVEC CONTOUR" #. CHARACTER NAME for U+271A msgid "HEAVY GREEK CROSS" msgstr "GROSSE CROIX GRECQUE" #. CHARACTER NAME for U+271B msgid "OPEN CENTRE CROSS" msgstr "CROIX PERCÉE D'UN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+271C msgid "HEAVY OPEN CENTRE CROSS" msgstr "GROSSE CROIX PERCÉE D'UN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+271D msgid "LATIN CROSS" msgstr "CROIX LATINE" #. CHARACTER NAME for U+271E msgid "SHADOWED WHITE LATIN CROSS" msgstr "CROIX LATINE VIDÉE OMBRÉE" #. CHARACTER NAME for U+271F msgid "OUTLINED LATIN CROSS" msgstr "CROIX LATINE AVEC CONTOUR" #. CHARACTER NAME for U+2720 msgid "MALTESE CROSS" msgstr "CROIX DE MALTE" #. CHARACTER NAME for U+2721 msgid "STAR OF DAVID" msgstr "ÉTOILE DE DAVID" #. CHARACTER NAME for U+2722 msgid "FOUR TEARDROP-SPOKED ASTERISK" msgstr "CROIX LARMÉE" #. CHARACTER NAME for U+2723 msgid "FOUR BALLOON-SPOKED ASTERISK" msgstr "CROIX POMMETÉE" #. CHARACTER NAME for U+2724 msgid "HEAVY FOUR BALLOON-SPOKED ASTERISK" msgstr "GROSSE CROIX POMMETÉE" #. CHARACTER NAME for U+2725 msgid "FOUR CLUB-SPOKED ASTERISK" msgstr "CROIX TRÉFLÉE" #. CHARACTER NAME for U+2726 msgid "BLACK FOUR POINTED STAR" msgstr "ÉTOILE NOIRE À QUATRE BRANCHES" #. CHARACTER NAME for U+2727 msgid "WHITE FOUR POINTED STAR" msgstr "ÉTOILE BLANCHE À QUATRE BRANCHES" #. CHARACTER NAME for U+2729 msgid "STRESS OUTLINED WHITE STAR" msgstr "ÉTOILE BLANCHE À CONTOUR ACCENTUÉ" #. CHARACTER NAME for U+272A msgid "CIRCLED WHITE STAR" msgstr "ÉTOILE BLANCHE CERCLÉE" #. CHARACTER NAME for U+272B msgid "OPEN CENTRE BLACK STAR" msgstr "MOLETTE NOIRE" #. CHARACTER NAME for U+272C msgid "BLACK CENTRE WHITE STAR" msgstr "MOLETTE BLANCHE" #. CHARACTER NAME for U+272D msgid "OUTLINED BLACK STAR" msgstr "ÉTOILE NOIRE AVEC CONTOUR" #. CHARACTER NAME for U+272E msgid "HEAVY OUTLINED BLACK STAR" msgstr "ÉTOILE NOIRE AVEC GROS CONTOUR" #. CHARACTER NAME for U+272F msgid "PINWHEEL STAR" msgstr "ÉTOILE RAYONNANTE" #. CHARACTER NAME for U+2730 msgid "SHADOWED WHITE STAR" msgstr "ÉTOILE BLANCHE OMBRÉE" #. CHARACTER NAME for U+2731 msgid "HEAVY ASTERISK" msgstr "GROS ASTÉRISQUE" #. CHARACTER NAME for U+2732 msgid "OPEN CENTRE ASTERISK" msgstr "ASTÉRISQUE PERCÉ" #. CHARACTER NAME for U+2733 msgid "EIGHT SPOKED ASTERISK" msgstr "ASTÉRISQUE À HUIT BRANCHES" #. CHARACTER NAME for U+2734 msgid "EIGHT POINTED BLACK STAR" msgstr "ÉTOILE NOIRE À HUIT BRANCHES" #. CHARACTER NAME for U+2735 msgid "EIGHT POINTED PINWHEEL STAR" msgstr "ÉTOILE RAYONNANTE À HUIT BRANCHES" #. CHARACTER NAME for U+2736 msgid "SIX POINTED BLACK STAR" msgstr "ÉTOILE NOIRE À SIX BRANCHES" #. CHARACTER NAME for U+2737 msgid "EIGHT POINTED RECTILINEAR BLACK STAR" msgstr "ÉTOILE RECTILIGNE À HUIT BRANCHES" #. CHARACTER NAME for U+2738 msgid "HEAVY EIGHT POINTED RECTILINEAR BLACK STAR" msgstr "GROSSE ÉTOILE RECTILIGNE À HUIT BRANCHES" #. CHARACTER NAME for U+2739 msgid "TWELVE POINTED BLACK STAR" msgstr "ÉTOILE NOIRE À DOUZE BRANCHES" #. CHARACTER NAME for U+273A msgid "SIXTEEN POINTED ASTERISK" msgstr "ASTÉRISQUE À SEIZE BRANCHES" #. CHARACTER NAME for U+273B msgid "TEARDROP-SPOKED ASTERISK" msgstr "ASTÉRISQUE LARMÉ" #. CHARACTER NAME for U+273C msgid "OPEN CENTRE TEARDROP-SPOKED ASTERISK" msgstr "ASTÉRISQUE LARMÉ PERCÉ" #. CHARACTER NAME for U+273D msgid "HEAVY TEARDROP-SPOKED ASTERISK" msgstr "GROS ASTÉRISQUE LARMÉ" #. CHARACTER NAME for U+273E msgid "SIX PETALLED BLACK AND WHITE FLORETTE" msgstr "SIXTEFEUILLE BLANCHE ET NOIRE" #. CHARACTER NAME for U+273F msgid "BLACK FLORETTE" msgstr "QUINTEFEUILLE NOIRE" #. CHARACTER NAME for U+2740 msgid "WHITE FLORETTE" msgstr "QUINTEFEUILLE BLANCHE" #. CHARACTER NAME for U+2741 msgid "EIGHT PETALLED OUTLINED BLACK FLORETTE" msgstr "DOUBLE QUARTEFEUILLE NOIRE AVEC CONTOUR" #. CHARACTER NAME for U+2742 msgid "CIRCLED OPEN CENTRE EIGHT POINTED STAR" msgstr "ÉTOILE CERCLÉE PERCÉE À HUIT BRANCHES" #. CHARACTER NAME for U+2743 msgid "HEAVY TEARDROP-SPOKED PINWHEEL ASTERISK" msgstr "GROS ASTÉRISQUE RAYONNANT LARMÉ" #. CHARACTER NAME for U+2744 msgid "SNOWFLAKE" msgstr "FLOCON DE NEIGE" #. CHARACTER NAME for U+2745 msgid "TIGHT TRIFOLIATE SNOWFLAKE" msgstr "FLOCON DE NEIGE À TROIS FOLIOLES TRANSPERCÉ" #. CHARACTER NAME for U+2746 msgid "HEAVY CHEVRON SNOWFLAKE" msgstr "GROS FLOCON DE NEIGE À CHEVRONS" #. CHARACTER NAME for U+2747 msgid "SPARKLE" msgstr "ÉTINCELLEMENT" #. CHARACTER NAME for U+2748 msgid "HEAVY SPARKLE" msgstr "GROS ÉTINCELLEMENT" #. CHARACTER NAME for U+2749 msgid "BALLOON-SPOKED ASTERISK" msgstr "ASTÉRISQUE POMMETÉ" #. CHARACTER NAME for U+274A msgid "EIGHT TEARDROP-SPOKED PROPELLER ASTERISK" msgstr "ASTÉRISQUE-HÉLICE À HUIT BRANCHES LARMÉES" #. CHARACTER NAME for U+274B msgid "HEAVY EIGHT TEARDROP-SPOKED PROPELLER ASTERISK" msgstr "GROS ASTÉRISQUE-HÉLICE À HUIT BRANCHES LARMÉES" #. CHARACTER NAME for U+274D msgid "SHADOWED WHITE CIRCLE" msgstr "CERCLE BLANC OMBRÉ" #. CHARACTER NAME for U+274F msgid "LOWER RIGHT DROP-SHADOWED WHITE SQUARE" msgstr "CARRÉ BLANC AVEC OMBRE PROJETÉE SOUS LE COIN INFÉRIEUR DROIT" #. CHARACTER NAME for U+2750 msgid "UPPER RIGHT DROP-SHADOWED WHITE SQUARE" msgstr "CARRÉ BLANC AVEC OMBRE PROJETÉE SOUS LE COIN SUPÉRIEUR DROIT" #. CHARACTER NAME for U+2751 msgid "LOWER RIGHT SHADOWED WHITE SQUARE" msgstr "CARRÉ BLANC OMBRÉ AU COIN INFÉRIEUR DROIT" #. CHARACTER NAME for U+2752 msgid "UPPER RIGHT SHADOWED WHITE SQUARE" msgstr "CARRÉ BLANC OMBRÉ AU COIN SUPÉRIEUR DROIT" #. CHARACTER NAME for U+2756 msgid "BLACK DIAMOND MINUS WHITE X" msgstr "LOSANGE NOIR MARQUÉ D'UN X BLANC" #. CHARACTER NAME for U+2758 msgid "LIGHT VERTICAL BAR" msgstr "BARRE VERTICALE FINE" #. CHARACTER NAME for U+2759 msgid "MEDIUM VERTICAL BAR" msgstr "BARRE VERTICALE MOYENNE" #. CHARACTER NAME for U+275A msgid "HEAVY VERTICAL BAR" msgstr "BARRE VERTICALE ÉPAISSE" #. CHARACTER NAME for U+275B msgid "HEAVY SINGLE TURNED COMMA QUOTATION MARK ORNAMENT" msgstr "GUILLEMET DE FANTAISIE EN FORME DE GROSSE VIRGULE SIMPLE CULBUTÉE" #. CHARACTER NAME for U+275C msgid "HEAVY SINGLE COMMA QUOTATION MARK ORNAMENT" msgstr "GUILLEMET DE FANTAISIE EN FORME DE GROSSE VIRGULE SIMPLE" #. CHARACTER NAME for U+275D msgid "HEAVY DOUBLE TURNED COMMA QUOTATION MARK ORNAMENT" msgstr "GUILLEMET DE FANTAISIE EN FORME DE GROSSE VIRGULE DOUBLE CULBUTÉE" #. CHARACTER NAME for U+275E msgid "HEAVY DOUBLE COMMA QUOTATION MARK ORNAMENT" msgstr "GUILLEMET DE FANTAISIE EN FORME DE GROSSE VIRGULE DOUBLE" #. CHARACTER NAME for U+2761 msgid "CURVED STEM PARAGRAPH SIGN ORNAMENT" msgstr "PIED-DE-MOUCHE DE FANTAISIE À JAMBAGE COURBÉ" #. CHARACTER NAME for U+2762 msgid "HEAVY EXCLAMATION MARK ORNAMENT" msgstr "GROS POINT D'EXCLAMATION DE FANTAISIE" #. CHARACTER NAME for U+2763 msgid "HEAVY HEART EXCLAMATION MARK ORNAMENT" msgstr "GROS POINT D'EXCLAMATION DE FANTAISIE EN FORME DE CŒUR" #. CHARACTER NAME for U+2764 msgid "HEAVY BLACK HEART" msgstr "GROS COEUR NOIR" #. CHARACTER NAME for U+2765 msgid "ROTATED HEAVY BLACK HEART BULLET" msgstr "GROS COEUR NOIR COUCHÉ" #. CHARACTER NAME for U+2766 msgid "FLORAL HEART" msgstr "COEUR FLORAL" #. CHARACTER NAME for U+2767 msgid "ROTATED FLORAL HEART BULLET" msgstr "COEUR FLORAL COUCHÉ" #. CHARACTER NAME for U+2768 msgid "MEDIUM LEFT PARENTHESIS ORNAMENT" msgstr "PARENTHÈSE DE FANTAISIE GAUCHE DEMI-GRASSE" #. CHARACTER NAME for U+2769 msgid "MEDIUM RIGHT PARENTHESIS ORNAMENT" msgstr "PARENTHÈSE DE FANTAISIE DROITE DEMI-GRASSE" #. CHARACTER NAME for U+276A msgid "MEDIUM FLATTENED LEFT PARENTHESIS ORNAMENT" msgstr "PARENTHÈSE DE FANTAISIE GAUCHE DEMI-GRASSE APLATIE" #. CHARACTER NAME for U+276B msgid "MEDIUM FLATTENED RIGHT PARENTHESIS ORNAMENT" msgstr "PARENTHÈSE DE FANTAISIE DROITE DEMI-GRASSE APLATIE" #. CHARACTER NAME for U+276C msgid "MEDIUM LEFT-POINTING ANGLE BRACKET ORNAMENT" msgstr "CHEVRON DE FANTAISIE VERS LA GAUCHE DEMI-GRAS" #. CHARACTER NAME for U+276D msgid "MEDIUM RIGHT-POINTING ANGLE BRACKET ORNAMENT" msgstr "CHEVRON DE FANTAISIE VERS LA DROITE DEMI-GRAS" #. CHARACTER NAME for U+276E msgid "HEAVY LEFT-POINTING ANGLE QUOTATION MARK ORNAMENT" msgstr "GUILLEMET DE FANTAISIE VERS LA GAUCHE GRAS" #. CHARACTER NAME for U+276F msgid "HEAVY RIGHT-POINTING ANGLE QUOTATION MARK ORNAMENT" msgstr "GUILLEMET DE FANTAISIE VERS LA DROITE GRAS" #. CHARACTER NAME for U+2770 msgid "HEAVY LEFT-POINTING ANGLE BRACKET ORNAMENT" msgstr "CROCHET DE FANTAISIE VERS LA GAUCHE GRAS" #. CHARACTER NAME for U+2771 msgid "HEAVY RIGHT-POINTING ANGLE BRACKET ORNAMENT" msgstr "CROCHET DE FANTAISIE VERS LA DROITE GRAS" #. CHARACTER NAME for U+2772 msgid "LIGHT LEFT TORTOISE SHELL BRACKET ORNAMENT" msgstr "CROCHET DE FANTAISIE GAUCHE MAIGRE EN ÉCAILLE" #. CHARACTER NAME for U+2773 msgid "LIGHT RIGHT TORTOISE SHELL BRACKET ORNAMENT" msgstr "CROCHET DE FANTAISIE DROIT MAIGRE EN ÉCAILLE" #. CHARACTER NAME for U+2774 msgid "MEDIUM LEFT CURLY BRACKET ORNAMENT" msgstr "ACCOLADE DE FANTAISIE GAUCHE MOYENNE" #. CHARACTER NAME for U+2775 msgid "MEDIUM RIGHT CURLY BRACKET ORNAMENT" msgstr "ACCOLADE DE FANTAISIE DROITE MOYENNE" #. CHARACTER NAME for U+2776 msgid "DINGBAT NEGATIVE CIRCLED DIGIT ONE" msgstr "VIGNETTE CHIFFRE UN CERCLÉ BLANC AU NOIR" #. CHARACTER NAME for U+2777 msgid "DINGBAT NEGATIVE CIRCLED DIGIT TWO" msgstr "VIGNETTE CHIFFRE DEUX CERCLÉ BLANC AU NOIR" #. CHARACTER NAME for U+2778 msgid "DINGBAT NEGATIVE CIRCLED DIGIT THREE" msgstr "VIGNETTE CHIFFRE TROIS CERCLÉ BLANC AU NOIR" #. CHARACTER NAME for U+2779 msgid "DINGBAT NEGATIVE CIRCLED DIGIT FOUR" msgstr "VIGNETTE CHIFFRE QUATRE CERCLÉ BLANC AU NOIR" #. CHARACTER NAME for U+277A msgid "DINGBAT NEGATIVE CIRCLED DIGIT FIVE" msgstr "VIGNETTE CHIFFRE CINQ CERCLÉ BLANC AU NOIR" #. CHARACTER NAME for U+277B msgid "DINGBAT NEGATIVE CIRCLED DIGIT SIX" msgstr "VIGNETTE CHIFFRE SIX CERCLÉ BLANC AU NOIR" #. CHARACTER NAME for U+277C msgid "DINGBAT NEGATIVE CIRCLED DIGIT SEVEN" msgstr "VIGNETTE CHIFFRE SEPT CERCLÉ BLANC AU NOIR" #. CHARACTER NAME for U+277D msgid "DINGBAT NEGATIVE CIRCLED DIGIT EIGHT" msgstr "VIGNETTE CHIFFRE HUIT CERCLÉ BLANC AU NOIR" #. CHARACTER NAME for U+277E msgid "DINGBAT NEGATIVE CIRCLED DIGIT NINE" msgstr "VIGNETTE CHIFFRE NEUF CERCLÉ BLANC AU NOIR" #. CHARACTER NAME for U+277F msgid "DINGBAT NEGATIVE CIRCLED NUMBER TEN" msgstr "VIGNETTE NOMBRE DIX CERCLÉ BLANC AU NOIR" #. CHARACTER NAME for U+2780 msgid "DINGBAT CIRCLED SANS-SERIF DIGIT ONE" msgstr "VIGNETTE CHIFFRE UN SANS EMPATTEMENT CERCLÉ" #. CHARACTER NAME for U+2781 msgid "DINGBAT CIRCLED SANS-SERIF DIGIT TWO" msgstr "VIGNETTE CHIFFRE DEUX SANS EMPATTEMENT CERCLÉ" #. CHARACTER NAME for U+2782 msgid "DINGBAT CIRCLED SANS-SERIF DIGIT THREE" msgstr "VIGNETTE CHIFFRE TROIS SANS EMPATTEMENT CERCLÉ" #. CHARACTER NAME for U+2783 msgid "DINGBAT CIRCLED SANS-SERIF DIGIT FOUR" msgstr "VIGNETTE CHIFFRE QUATRE SANS EMPATTEMENT CERCLÉ" #. CHARACTER NAME for U+2784 msgid "DINGBAT CIRCLED SANS-SERIF DIGIT FIVE" msgstr "VIGNETTE CHIFFRE CINQ SANS EMPATTEMENT CERCLÉ" #. CHARACTER NAME for U+2785 msgid "DINGBAT CIRCLED SANS-SERIF DIGIT SIX" msgstr "VIGNETTE CHIFFRE SIX SANS EMPATTEMENT CERCLÉ" #. CHARACTER NAME for U+2786 msgid "DINGBAT CIRCLED SANS-SERIF DIGIT SEVEN" msgstr "VIGNETTE CHIFFRE SEPT SANS EMPATTEMENT CERCLÉ" #. CHARACTER NAME for U+2787 msgid "DINGBAT CIRCLED SANS-SERIF DIGIT EIGHT" msgstr "VIGNETTE CHIFFRE HUIT SANS EMPATTEMENT CERCLÉ" #. CHARACTER NAME for U+2788 msgid "DINGBAT CIRCLED SANS-SERIF DIGIT NINE" msgstr "VIGNETTE CHIFFRE NEUF SANS EMPATTEMENT CERCLÉ" #. CHARACTER NAME for U+2789 msgid "DINGBAT CIRCLED SANS-SERIF NUMBER TEN" msgstr "VIGNETTE NOMBRE DIX SANS EMPATTEMENT CERCLÉ" #. CHARACTER NAME for U+278A msgid "DINGBAT NEGATIVE CIRCLED SANS-SERIF DIGIT ONE" msgstr "VIGNETTE CHIFFRE UN SANS EMPATTEMENT CERCLÉ BLANC AU NOIR" #. CHARACTER NAME for U+278B msgid "DINGBAT NEGATIVE CIRCLED SANS-SERIF DIGIT TWO" msgstr "VIGNETTE CHIFFRE DEUX SANS EMPATTEMENT CERCLÉ BLANC AU NOIR" #. CHARACTER NAME for U+278C msgid "DINGBAT NEGATIVE CIRCLED SANS-SERIF DIGIT THREE" msgstr "VIGNETTE CHIFFRE TROIS SANS EMPATTEMENT CERCLÉ BLANC AU NOIR" #. CHARACTER NAME for U+278D msgid "DINGBAT NEGATIVE CIRCLED SANS-SERIF DIGIT FOUR" msgstr "VIGNETTE CHIFFRE QUATRE SANS EMPATTEMENT CERCLÉ BLANC AU NOIR" #. CHARACTER NAME for U+278E msgid "DINGBAT NEGATIVE CIRCLED SANS-SERIF DIGIT FIVE" msgstr "VIGNETTE CHIFFRE CINQ SANS EMPATTEMENT CERCLÉ BLANC AU NOIR" #. CHARACTER NAME for U+278F msgid "DINGBAT NEGATIVE CIRCLED SANS-SERIF DIGIT SIX" msgstr "VIGNETTE CHIFFRE SIX SANS EMPATTEMENT CERCLÉ BLANC AU NOIR" #. CHARACTER NAME for U+2790 msgid "DINGBAT NEGATIVE CIRCLED SANS-SERIF DIGIT SEVEN" msgstr "VIGNETTE CHIFFRE SEPT SANS EMPATTEMENT CERCLÉ BLANC AU NOIR" #. CHARACTER NAME for U+2791 msgid "DINGBAT NEGATIVE CIRCLED SANS-SERIF DIGIT EIGHT" msgstr "VIGNETTE CHIFFRE HUIT SANS EMPATTEMENT CERCLÉ BLANC AU NOIR" #. CHARACTER NAME for U+2792 msgid "DINGBAT NEGATIVE CIRCLED SANS-SERIF DIGIT NINE" msgstr "VIGNETTE CHIFFRE NEUF SANS EMPATTEMENT CERCLÉ BLANC AU NOIR" #. CHARACTER NAME for U+2793 msgid "DINGBAT NEGATIVE CIRCLED SANS-SERIF NUMBER TEN" msgstr "VIGNETTE NOMBRE DIX SANS EMPATTEMENT CERCLÉ BLANC AU NOIR" #. CHARACTER NAME for U+2794 msgid "HEAVY WIDE-HEADED RIGHTWARDS ARROW" msgstr "FLÈCHE GRASSE VERS LA DROITE À POINTE LARGE" #. CHARACTER NAME for U+2798 msgid "HEAVY SOUTH EAST ARROW" msgstr "FLÈCHE GRASSE SUD-EST" #. CHARACTER NAME for U+2799 msgid "HEAVY RIGHTWARDS ARROW" msgstr "FLÈCHE GRASSE VERS LA DROITE GRASSE" #. CHARACTER NAME for U+279A msgid "HEAVY NORTH EAST ARROW" msgstr "FLÈCHE GRASSE NORD-EST" #. CHARACTER NAME for U+279B msgid "DRAFTING POINT RIGHTWARDS ARROW" msgstr "FLÈCHE DE TRAÇAGE VERS LA DROITE" #. CHARACTER NAME for U+279C msgid "HEAVY ROUND-TIPPED RIGHTWARDS ARROW" msgstr "FLÈCHE GRASSE À POINTE ARRONDIE VERS LA DROITE" #. CHARACTER NAME for U+279D msgid "TRIANGLE-HEADED RIGHTWARDS ARROW" msgstr "FLÈCHE À POINTE EN TRIANGLE VERS LA DROITE" #. CHARACTER NAME for U+279E msgid "HEAVY TRIANGLE-HEADED RIGHTWARDS ARROW" msgstr "FLÈCHE GRASSE À POINTE EN TRIANGLE VERS LA DROITE" #. CHARACTER NAME for U+279F msgid "DASHED TRIANGLE-HEADED RIGHTWARDS ARROW" msgstr "FLÈCHE AVEC POINTILLÉS À POINTE EN TRIANGLE VERS LA DROITE" #. CHARACTER NAME for U+27A0 msgid "HEAVY DASHED TRIANGLE-HEADED RIGHTWARDS ARROW" msgstr "FLÈCHE GRASSE AVEC POINTILLÉS À POINTE EN TRIANGLE VERS LA DROITE" #. CHARACTER NAME for U+27A1 msgid "BLACK RIGHTWARDS ARROW" msgstr "FLÈCHE NOIRE VERS LA DROITE" #. CHARACTER NAME for U+27A2 msgid "THREE-D TOP-LIGHTED RIGHTWARDS ARROWHEAD" msgstr "POINTE DE FLÈCHE VERS LA DROITE EN TROMPE-L'ŒIL ÉCLAIRÉE PAR LE HAUT" #. CHARACTER NAME for U+27A3 msgid "THREE-D BOTTOM-LIGHTED RIGHTWARDS ARROWHEAD" msgstr "POINTE DE FLÈCHE VERS LA DROITE EN TROMPE-L'ŒIL ÉCLAIRÉE PAR LE BAS" #. CHARACTER NAME for U+27A4 msgid "BLACK RIGHTWARDS ARROWHEAD" msgstr "POINTE DE FLÈCHE NOIRE VERS LA DROITE" #. CHARACTER NAME for U+27A5 msgid "HEAVY BLACK CURVED DOWNWARDS AND RIGHTWARDS ARROW" msgstr "FLÈCHE NOIRE GRASSE COURBÉE VERS LE BAS ET VERS LA DROITE" #. CHARACTER NAME for U+27A6 msgid "HEAVY BLACK CURVED UPWARDS AND RIGHTWARDS ARROW" msgstr "FLÈCHE NOIRE COURBÉE VERS LE HAUT ET VERS LA DROITE" #. CHARACTER NAME for U+27A7 msgid "SQUAT BLACK RIGHTWARDS ARROW" msgstr "FLÈCHE NOIRE TRAPPUE VERS LA DROITE" #. CHARACTER NAME for U+27A8 msgid "HEAVY CONCAVE-POINTED BLACK RIGHTWARDS ARROW" msgstr "FLÈCHE NOIRE GRASSE À POINTE CONCAVE VERS LA DROITE" #. CHARACTER NAME for U+27A9 msgid "RIGHT-SHADED WHITE RIGHTWARDS ARROW" msgstr "FLÈCHE BLANCHE VERS LA DROITE OMBRÉE À L'AVANT" #. CHARACTER NAME for U+27AA msgid "LEFT-SHADED WHITE RIGHTWARDS ARROW" msgstr "FLÈCHE BLANCHE VERS LA DROITE OMBRÉE À L'ARRIÈRE" #. CHARACTER NAME for U+27AB msgid "BACK-TILTED SHADOWED WHITE RIGHTWARDS ARROW" msgstr "FLÈCHE BLANCHE VERS LA DROITE PENCHÉE VERS L'ARRIÈRE ET OMBRÉE" #. CHARACTER NAME for U+27AC msgid "FRONT-TILTED SHADOWED WHITE RIGHTWARDS ARROW" msgstr "FLÈCHE BLANCHE VERS LA DROITE PENCHÉE VERS L'AVANT ET OMBRÉE" #. CHARACTER NAME for U+27AD msgid "HEAVY LOWER RIGHT-SHADOWED WHITE RIGHTWARDS ARROW" msgstr "FLÈCHE BLANCHE GRASSE VERS LA DROITE À OMBRE INFÉRIEURE DROITE" #. CHARACTER NAME for U+27AE msgid "HEAVY UPPER RIGHT-SHADOWED WHITE RIGHTWARDS ARROW" msgstr "FLÈCHE BLANCHE GRASSE VERS LA DROITE À OMBRE SUPÉRIEURE DROITE" #. CHARACTER NAME for U+27AF msgid "NOTCHED LOWER RIGHT-SHADOWED WHITE RIGHTWARDS ARROW" msgstr "FLÈCHE ENCOCHÉE BLANCHE VERS LA DROITE OMBRÉE À L'AVANT ET PAR-DESSOUS" #. CHARACTER NAME for U+27B1 msgid "NOTCHED UPPER RIGHT-SHADOWED WHITE RIGHTWARDS ARROW" msgstr "FLÈCHE ENCOCHÉE BLANCHE VERS LA DROITE OMBRÉE À L'AVANT ET PAR-DESSUS" #. CHARACTER NAME for U+27B2 msgid "CIRCLED HEAVY WHITE RIGHTWARDS ARROW" msgstr "FLÈCHE BLANCHE GRASSE VERS LA DROITE À CONTOUR CIRCULAIRE" #. CHARACTER NAME for U+27B3 msgid "WHITE-FEATHERED RIGHTWARDS ARROW" msgstr "FLÈCHE EMPENNÉE BLANCHE VERS LA DROITE" #. CHARACTER NAME for U+27B4 msgid "BLACK-FEATHERED SOUTH EAST ARROW" msgstr "FLÈCHE EMPENNÉE NOIR SUD-EST" #. CHARACTER NAME for U+27B5 msgid "BLACK-FEATHERED RIGHTWARDS ARROW" msgstr "FLÈCHE EMPENNÉE NOIR VERS LA DROITE" #. CHARACTER NAME for U+27B6 msgid "BLACK-FEATHERED NORTH EAST ARROW" msgstr "FLÈCHE EMPENNÉE NOIR NORD-EST" #. CHARACTER NAME for U+27B7 msgid "HEAVY BLACK-FEATHERED SOUTH EAST ARROW" msgstr "FLÈCHE EMPENNÉE GRAS NOIRE SUD-EST" #. CHARACTER NAME for U+27B8 msgid "HEAVY BLACK-FEATHERED RIGHTWARDS ARROW" msgstr "FLÈCHE EMPENNÉE GRAS NOIRE VERS LA DROITE" #. CHARACTER NAME for U+27B9 msgid "HEAVY BLACK-FEATHERED NORTH EAST ARROW" msgstr "FLÈCHE EMPENNÉE GRAS NOIRE NORD-EST" #. CHARACTER NAME for U+27BA msgid "TEARDROP-BARBED RIGHTWARDS ARROW" msgstr "FLÈCHE VERS LA DROITE À POINTE LARMÉE" #. CHARACTER NAME for U+27BB msgid "HEAVY TEARDROP-SHANKED RIGHTWARDS ARROW" msgstr "FLÈCHE VERS LA DROITE À HAMPE LARMÉE" #. CHARACTER NAME for U+27BC msgid "WEDGE-TAILED RIGHTWARDS ARROW" msgstr "FLÈCHE VERS LA DROITE À QUEUE EN FORME DE COIN" #. CHARACTER NAME for U+27BD msgid "HEAVY WEDGE-TAILED RIGHTWARDS ARROW" msgstr "FLÈCHE GRASSE VERS LA DROITE À QUEUE EN FORME DE COIN" #. CHARACTER NAME for U+27BE msgid "OPEN-OUTLINED RIGHTWARDS ARROW" msgstr "FLÈCHE VERS LA DROITE À CONTOUR OUVERT" #. CHARACTER NAME for U+27D0 msgid "WHITE DIAMOND WITH CENTRED DOT" msgstr "LOSANGE BLANC À POINT CENTRÉ" #. CHARACTER NAME for U+27D1 msgid "AND WITH DOT" msgstr "ET POINTÉ" #. CHARACTER NAME for U+27D2 msgid "ELEMENT OF OPENING UPWARDS" msgstr "APPARTIENT À OUVERT VERS LE HAUT" #. CHARACTER NAME for U+27D3 msgid "LOWER RIGHT CORNER WITH DOT" msgstr "COIN INFÉRIEUR DROIT POINTÉ" #. CHARACTER NAME for U+27D4 msgid "UPPER LEFT CORNER WITH DOT" msgstr "COIN SUPÉRIEUR GAUCHE POINTÉ" #. CHARACTER NAME for U+27D5 msgid "LEFT OUTER JOIN" msgstr "JOINTURE EXTERNE GAUCHE" #. CHARACTER NAME for U+27D6 msgid "RIGHT OUTER JOIN" msgstr "JOINTURE EXTERNE DROITE" #. CHARACTER NAME for U+27D7 msgid "FULL OUTER JOIN" msgstr "JOINTURE EXTERNE COMPLÈTE" #. CHARACTER NAME for U+27D8 msgid "LARGE UP TACK" msgstr "GRAND TAQUET VERS LE HAUT" #. CHARACTER NAME for U+27D9 msgid "LARGE DOWN TACK" msgstr "GRAND TAQUET VERS LE BAS" #. CHARACTER NAME for U+27DA msgid "LEFT AND RIGHT DOUBLE TURNSTILE" msgstr "DOUBLE TOURNIQUET BILATÉRAL" #. CHARACTER NAME for U+27DB msgid "LEFT AND RIGHT TACK" msgstr "TOURNIQUET BILATÉRAL" #. CHARACTER NAME for U+27DC msgid "LEFT MULTIMAP" msgstr "MULTIJECTION GAUCHE" #. CHARACTER NAME for U+27DD msgid "LONG RIGHT TACK" msgstr "LONG TAQUET DROIT" #. CHARACTER NAME for U+27DE msgid "LONG LEFT TACK" msgstr "LONG TAQUET GAUCHE" #. CHARACTER NAME for U+27DF msgid "UP TACK WITH CIRCLE ABOVE" msgstr "TAQUET VERS LE HAUT SURMONTÉ D'UN CERCLE" #. CHARACTER NAME for U+27E0 msgid "LOZENGE DIVIDED BY HORIZONTAL RULE" msgstr "LOSANGE COUPÉ" #. CHARACTER NAME for U+27E1 msgid "WHITE CONCAVE-SIDED DIAMOND" msgstr "LOSANGE CONCAVE BLANC" #. CHARACTER NAME for U+27E2 msgid "WHITE CONCAVE-SIDED DIAMOND WITH LEFTWARDS TICK" msgstr "LOSANGE CONCAVE BLANC AVEC TRAIT À GAUCHE" #. CHARACTER NAME for U+27E3 msgid "WHITE CONCAVE-SIDED DIAMOND WITH RIGHTWARDS TICK" msgstr "LOSANGE CONCAVE BLANC AVEC TRAIT À DROITE" #. CHARACTER NAME for U+27E4 msgid "WHITE SQUARE WITH LEFTWARDS TICK" msgstr "CARRÉ BLANC AVEC TRAIT À GAUCHE" #. CHARACTER NAME for U+27E5 msgid "WHITE SQUARE WITH RIGHTWARDS TICK" msgstr "CARRÉ BLANC AVEC TRAIT À DROITE" #. CHARACTER NAME for U+27E6 msgid "MATHEMATICAL LEFT WHITE SQUARE BRACKET" msgstr "CROCHET MATHÉMATIQUE BLANC GAUCHE" #. CHARACTER NAME for U+27E7 msgid "MATHEMATICAL RIGHT WHITE SQUARE BRACKET" msgstr "CROCHET MATHÉMATIQUE BLANC DROIT" #. CHARACTER NAME for U+27E8 msgid "MATHEMATICAL LEFT ANGLE BRACKET" msgstr "CHEVRON MATHÉMATIQUE GAUCHE" #. CHARACTER NAME for U+27E9 msgid "MATHEMATICAL RIGHT ANGLE BRACKET" msgstr "CHEVRON MATHÉMATIQUE DROIT" #. CHARACTER NAME for U+27EA msgid "MATHEMATICAL LEFT DOUBLE ANGLE BRACKET" msgstr "DOUBLE CHEVRON MATHÉMATIQUE GAUCHE" #. CHARACTER NAME for U+27EB msgid "MATHEMATICAL RIGHT DOUBLE ANGLE BRACKET" msgstr "DOUBLE CHEVRON MATHÉMATIQUE DROIT" #. CHARACTER NAME for U+27F0 msgid "UPWARDS QUADRUPLE ARROW" msgstr "QUADRUPLE FLÈCHE VERS LE HAUT" #. CHARACTER NAME for U+27F1 msgid "DOWNWARDS QUADRUPLE ARROW" msgstr "QUADRUPLE FLÈCHE VERS LE BAS" #. CHARACTER NAME for U+27F2 msgid "ANTICLOCKWISE GAPPED CIRCLE ARROW" msgstr "FLÈCHE SENS ANTIHORAIRE ENTROUVERTE" #. CHARACTER NAME for U+27F3 msgid "CLOCKWISE GAPPED CIRCLE ARROW" msgstr "FLÈCHE SENS HORAIRE ENTROUVERTE" #. CHARACTER NAME for U+27F4 msgid "RIGHT ARROW WITH CIRCLED PLUS" msgstr "FLÈCHE VERS LA DROITE À SIGNE PLUS CERCLÉ" #. CHARACTER NAME for U+27F5 msgid "LONG LEFTWARDS ARROW" msgstr "LONGUE FLÈCHE VERS LA GAUCHE" #. CHARACTER NAME for U+27F6 msgid "LONG RIGHTWARDS ARROW" msgstr "LONGUE FLÈCHE VERS LA DROITE" #. CHARACTER NAME for U+27F7 msgid "LONG LEFT RIGHT ARROW" msgstr "LONGUE FLÈCHE BILATÉRALE" #. CHARACTER NAME for U+27F8 msgid "LONG LEFTWARDS DOUBLE ARROW" msgstr "LONGUE DOUBLE FLÈCHE VERS LA GAUCHE" #. CHARACTER NAME for U+27F9 msgid "LONG RIGHTWARDS DOUBLE ARROW" msgstr "LONGUE DOUBLE FLÈCHE VERS LA DROITE" #. CHARACTER NAME for U+27FA msgid "LONG LEFT RIGHT DOUBLE ARROW" msgstr "LONGUE DOUBLE FLÈCHE BILATÉRALE" #. CHARACTER NAME for U+27FB msgid "LONG LEFTWARDS ARROW FROM BAR" msgstr "LONGUE FLÈCHE D'UN TAQUET VERS LA GAUCHE" #. CHARACTER NAME for U+27FC msgid "LONG RIGHTWARDS ARROW FROM BAR" msgstr "LONGUE FLÈCHE D'UN TAQUET VERS LA DROITE" #. CHARACTER NAME for U+27FD msgid "LONG LEFTWARDS DOUBLE ARROW FROM BAR" msgstr "LONGUE DOUBLE FLÈCHE D'UN TAQUET VERS LA GAUCHE" #. CHARACTER NAME for U+27FE msgid "LONG RIGHTWARDS DOUBLE ARROW FROM BAR" msgstr "LONGUE DOUBLE FLÈCHE D'UN TAQUET VERS LA DROITE" #. CHARACTER NAME for U+27FF msgid "LONG RIGHTWARDS SQUIGGLE ARROW" msgstr "LONGUE FLÈCHE VERS LA DROITE EN TIRE-BOUCHON" #. CHARACTER NAME for U+2800 msgid "BRAILLE PATTERN BLANK" msgstr "COMBINAISON BRAILLE BLANC" #. CHARACTER NAME for U+2801 msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-1" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-1" #. CHARACTER NAME for U+2802 msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-2" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-2" #. CHARACTER NAME for U+2803 msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-12" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-12" #. CHARACTER NAME for U+2804 msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-3" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-3" #. CHARACTER NAME for U+2805 msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-13" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-13" #. CHARACTER NAME for U+2806 msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-23" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-23" #. CHARACTER NAME for U+2807 msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-123" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-123" #. CHARACTER NAME for U+2808 msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-4" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-4" #. CHARACTER NAME for U+2809 msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-14" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-14" #. CHARACTER NAME for U+280A msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-24" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-24" #. CHARACTER NAME for U+280B msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-124" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-124" #. CHARACTER NAME for U+280C msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-34" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-34" #. CHARACTER NAME for U+280D msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-134" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-134" #. CHARACTER NAME for U+280E msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-234" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-234" #. CHARACTER NAME for U+280F msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-1234" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-1234" #. CHARACTER NAME for U+2810 msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-5" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-5" #. CHARACTER NAME for U+2811 msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-15" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-15" #. CHARACTER NAME for U+2812 msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-25" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-25" #. CHARACTER NAME for U+2813 msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-125" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-125" #. CHARACTER NAME for U+2814 msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-35" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-35" #. CHARACTER NAME for U+2815 msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-135" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-135" #. CHARACTER NAME for U+2816 msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-235" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-235" #. CHARACTER NAME for U+2817 msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-1235" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-1235" #. CHARACTER NAME for U+2818 msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-45" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-45" #. CHARACTER NAME for U+2819 msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-145" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-145" #. CHARACTER NAME for U+281A msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-245" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-245" #. CHARACTER NAME for U+281B msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-1245" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-1245" #. CHARACTER NAME for U+281C msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-345" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-345" #. CHARACTER NAME for U+281D msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-1345" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-1345" #. CHARACTER NAME for U+281E msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-2345" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-2345" #. CHARACTER NAME for U+281F msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-12345" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-12345" #. CHARACTER NAME for U+2820 msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-6" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-6" #. CHARACTER NAME for U+2821 msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-16" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-16" #. CHARACTER NAME for U+2822 msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-26" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-26" #. CHARACTER NAME for U+2823 msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-126" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-126" #. CHARACTER NAME for U+2824 msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-36" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-36" #. CHARACTER NAME for U+2825 msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-136" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-136" #. CHARACTER NAME for U+2826 msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-236" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-236" #. CHARACTER NAME for U+2827 msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-1236" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-1236" #. CHARACTER NAME for U+2828 msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-46" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-46" #. CHARACTER NAME for U+2829 msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-146" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-146" #. CHARACTER NAME for U+282A msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-246" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-246" #. CHARACTER NAME for U+282B msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-1246" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-1246" #. CHARACTER NAME for U+282C msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-346" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-346" #. CHARACTER NAME for U+282D msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-1346" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-1346" #. CHARACTER NAME for U+282E msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-2346" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-2346" #. CHARACTER NAME for U+282F msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-12346" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-12346" #. CHARACTER NAME for U+2830 msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-56" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-56" #. CHARACTER NAME for U+2831 msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-156" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-156" #. CHARACTER NAME for U+2832 msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-256" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-256" #. CHARACTER NAME for U+2833 msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-1256" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-1256" #. CHARACTER NAME for U+2834 msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-356" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-356" #. CHARACTER NAME for U+2835 msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-1356" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-1356" #. CHARACTER NAME for U+2836 msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-2356" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-2356" #. CHARACTER NAME for U+2837 msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-12356" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-12356" #. CHARACTER NAME for U+2838 msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-456" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-456" #. CHARACTER NAME for U+2839 msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-1456" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-1456" #. CHARACTER NAME for U+283A msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-2456" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-2456" #. CHARACTER NAME for U+283B msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-12456" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-12456" #. CHARACTER NAME for U+283C msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-3456" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-3456" #. CHARACTER NAME for U+283D msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-13456" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-13456" #. CHARACTER NAME for U+283E msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-23456" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-23456" #. CHARACTER NAME for U+283F msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-123456" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-123456" #. CHARACTER NAME for U+2840 msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-7" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-7" #. CHARACTER NAME for U+2841 msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-17" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-17" #. CHARACTER NAME for U+2842 msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-27" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-27" #. CHARACTER NAME for U+2843 msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-127" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-127" #. CHARACTER NAME for U+2844 msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-37" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-37" #. CHARACTER NAME for U+2845 msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-137" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-137" #. CHARACTER NAME for U+2846 msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-237" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-237" #. CHARACTER NAME for U+2847 msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-1237" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-1237" #. CHARACTER NAME for U+2848 msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-47" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-47" #. CHARACTER NAME for U+2849 msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-147" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-147" #. CHARACTER NAME for U+284A msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-247" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-247" #. CHARACTER NAME for U+284B msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-1247" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-1247" #. CHARACTER NAME for U+284C msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-347" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-347" #. CHARACTER NAME for U+284D msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-1347" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-1347" #. CHARACTER NAME for U+284E msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-2347" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-2347" #. CHARACTER NAME for U+284F msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-12347" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-12347" #. CHARACTER NAME for U+2850 msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-57" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-57" #. CHARACTER NAME for U+2851 msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-157" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-157" #. CHARACTER NAME for U+2852 msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-257" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-257" #. CHARACTER NAME for U+2853 msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-1257" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-1257" #. CHARACTER NAME for U+2854 msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-357" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-357" #. CHARACTER NAME for U+2855 msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-1357" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-1357" #. CHARACTER NAME for U+2856 msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-2357" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-2357" #. CHARACTER NAME for U+2857 msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-12357" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-12357" #. CHARACTER NAME for U+2858 msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-457" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-457" #. CHARACTER NAME for U+2859 msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-1457" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-1457" #. CHARACTER NAME for U+285A msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-2457" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-2457" #. CHARACTER NAME for U+285B msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-12457" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-12457" #. CHARACTER NAME for U+285C msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-3457" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-3457" #. CHARACTER NAME for U+285D msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-13457" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-13457" #. CHARACTER NAME for U+285E msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-23457" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-23457" #. CHARACTER NAME for U+285F msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-123457" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-123457" #. CHARACTER NAME for U+2860 msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-67" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-67" #. CHARACTER NAME for U+2861 msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-167" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-167" #. CHARACTER NAME for U+2862 msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-267" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-267" #. CHARACTER NAME for U+2863 msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-1267" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-1267" #. CHARACTER NAME for U+2864 msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-367" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-367" #. CHARACTER NAME for U+2865 msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-1367" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-1367" #. CHARACTER NAME for U+2866 msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-2367" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-2367" #. CHARACTER NAME for U+2867 msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-12367" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-12367" #. CHARACTER NAME for U+2868 msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-467" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-467" #. CHARACTER NAME for U+2869 msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-1467" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-1467" #. CHARACTER NAME for U+286A msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-2467" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-2467" #. CHARACTER NAME for U+286B msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-12467" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-12467" #. CHARACTER NAME for U+286C msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-3467" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-3467" #. CHARACTER NAME for U+286D msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-13467" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-13467" #. CHARACTER NAME for U+286E msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-23467" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-23467" #. CHARACTER NAME for U+286F msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-123467" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-123467" #. CHARACTER NAME for U+2870 msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-567" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-567" #. CHARACTER NAME for U+2871 msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-1567" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-1567" #. CHARACTER NAME for U+2872 msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-2567" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-2567" #. CHARACTER NAME for U+2873 msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-12567" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-12567" #. CHARACTER NAME for U+2874 msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-3567" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-3567" #. CHARACTER NAME for U+2875 msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-13567" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-13567" #. CHARACTER NAME for U+2876 msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-23567" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-23567" #. CHARACTER NAME for U+2877 msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-123567" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-123567" #. CHARACTER NAME for U+2878 msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-4567" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-4567" #. CHARACTER NAME for U+2879 msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-14567" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-14567" #. CHARACTER NAME for U+287A msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-24567" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-24567" #. CHARACTER NAME for U+287B msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-124567" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-124567" #. CHARACTER NAME for U+287C msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-34567" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-34567" #. CHARACTER NAME for U+287D msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-134567" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-134567" #. CHARACTER NAME for U+287E msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-234567" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-234567" #. CHARACTER NAME for U+287F msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-1234567" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-1234567" #. CHARACTER NAME for U+2880 msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-8" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-8" #. CHARACTER NAME for U+2881 msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-18" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-18" #. CHARACTER NAME for U+2882 msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-28" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-28" #. CHARACTER NAME for U+2883 msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-128" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-128" #. CHARACTER NAME for U+2884 msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-38" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-38" #. CHARACTER NAME for U+2885 msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-138" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-138" #. CHARACTER NAME for U+2886 msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-238" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-238" #. CHARACTER NAME for U+2887 msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-1238" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-1238" #. CHARACTER NAME for U+2888 msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-48" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-48" #. CHARACTER NAME for U+2889 msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-148" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-148" #. CHARACTER NAME for U+288A msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-248" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-248" #. CHARACTER NAME for U+288B msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-1248" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-1248" #. CHARACTER NAME for U+288C msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-348" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-348" #. CHARACTER NAME for U+288D msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-1348" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-1348" #. CHARACTER NAME for U+288E msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-2348" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-2348" #. CHARACTER NAME for U+288F msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-12348" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-12348" #. CHARACTER NAME for U+2890 msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-58" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-58" #. CHARACTER NAME for U+2891 msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-158" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-158" #. CHARACTER NAME for U+2892 msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-258" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-258" #. CHARACTER NAME for U+2893 msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-1258" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-1258" #. CHARACTER NAME for U+2894 msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-358" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-358" #. CHARACTER NAME for U+2895 msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-1358" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-1358" #. CHARACTER NAME for U+2896 msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-2358" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-2358" #. CHARACTER NAME for U+2897 msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-12358" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-12358" #. CHARACTER NAME for U+2898 msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-458" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-458" #. CHARACTER NAME for U+2899 msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-1458" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-1458" #. CHARACTER NAME for U+289A msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-2458" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-2458" #. CHARACTER NAME for U+289B msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-12458" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-12458" #. CHARACTER NAME for U+289C msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-3458" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-3458" #. CHARACTER NAME for U+289D msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-13458" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-13458" #. CHARACTER NAME for U+289E msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-23458" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-23458" #. CHARACTER NAME for U+289F msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-123458" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-123458" #. CHARACTER NAME for U+28A0 msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-68" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-68" #. CHARACTER NAME for U+28A1 msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-168" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-168" #. CHARACTER NAME for U+28A2 msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-268" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-268" #. CHARACTER NAME for U+28A3 msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-1268" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-1268" #. CHARACTER NAME for U+28A4 msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-368" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-368" #. CHARACTER NAME for U+28A5 msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-1368" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-1368" #. CHARACTER NAME for U+28A6 msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-2368" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-2368" #. CHARACTER NAME for U+28A7 msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-12368" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-12368" #. CHARACTER NAME for U+28A8 msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-468" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-468" #. CHARACTER NAME for U+28A9 msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-1468" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-1468" #. CHARACTER NAME for U+28AA msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-2468" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-2468" #. CHARACTER NAME for U+28AB msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-12468" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-12468" #. CHARACTER NAME for U+28AC msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-3468" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-3468" #. CHARACTER NAME for U+28AD msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-13468" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-13468" #. CHARACTER NAME for U+28AE msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-23468" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-23468" #. CHARACTER NAME for U+28AF msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-123468" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-123468" #. CHARACTER NAME for U+28B0 msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-568" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-568" #. CHARACTER NAME for U+28B1 msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-1568" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-1568" #. CHARACTER NAME for U+28B2 msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-2568" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-2568" #. CHARACTER NAME for U+28B3 msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-12568" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-12568" #. CHARACTER NAME for U+28B4 msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-3568" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-3568" #. CHARACTER NAME for U+28B5 msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-13568" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-13568" #. CHARACTER NAME for U+28B6 msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-23568" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-23568" #. CHARACTER NAME for U+28B7 msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-123568" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-123568" #. CHARACTER NAME for U+28B8 msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-4568" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-4568" #. CHARACTER NAME for U+28B9 msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-14568" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-14568" #. CHARACTER NAME for U+28BA msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-24568" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-24568" #. CHARACTER NAME for U+28BB msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-124568" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-124568" #. CHARACTER NAME for U+28BC msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-34568" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-34568" #. CHARACTER NAME for U+28BD msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-134568" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-134568" #. CHARACTER NAME for U+28BE msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-234568" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-234568" #. CHARACTER NAME for U+28BF msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-1234568" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-1234568" #. CHARACTER NAME for U+28C0 msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-78" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-78" #. CHARACTER NAME for U+28C1 msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-178" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-178" #. CHARACTER NAME for U+28C2 msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-278" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-278" #. CHARACTER NAME for U+28C3 msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-1278" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-1278" #. CHARACTER NAME for U+28C4 msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-378" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-378" #. CHARACTER NAME for U+28C5 msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-1378" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-1378" #. CHARACTER NAME for U+28C6 msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-2378" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-2378" #. CHARACTER NAME for U+28C7 msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-12378" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-12378" #. CHARACTER NAME for U+28C8 msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-478" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-478" #. CHARACTER NAME for U+28C9 msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-1478" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-1478" #. CHARACTER NAME for U+28CA msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-2478" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-2478" #. CHARACTER NAME for U+28CB msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-12478" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-12478" #. CHARACTER NAME for U+28CC msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-3478" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-3478" #. CHARACTER NAME for U+28CD msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-13478" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-13478" #. CHARACTER NAME for U+28CE msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-23478" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-23478" #. CHARACTER NAME for U+28CF msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-123478" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-123478" #. CHARACTER NAME for U+28D0 msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-578" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-578" #. CHARACTER NAME for U+28D1 msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-1578" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-1578" #. CHARACTER NAME for U+28D2 msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-2578" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-2578" #. CHARACTER NAME for U+28D3 msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-12578" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-12578" #. CHARACTER NAME for U+28D4 msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-3578" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-3578" #. CHARACTER NAME for U+28D5 msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-13578" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-13578" #. CHARACTER NAME for U+28D6 msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-23578" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-23578" #. CHARACTER NAME for U+28D7 msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-123578" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-123578" #. CHARACTER NAME for U+28D8 msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-4578" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-4578" #. CHARACTER NAME for U+28D9 msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-14578" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-14578" #. CHARACTER NAME for U+28DA msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-24578" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-24578" #. CHARACTER NAME for U+28DB msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-124578" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-124578" #. CHARACTER NAME for U+28DC msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-34578" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-34578" #. CHARACTER NAME for U+28DD msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-134578" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-134578" #. CHARACTER NAME for U+28DE msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-234578" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-234578" #. CHARACTER NAME for U+28DF msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-1234578" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-1234578" #. CHARACTER NAME for U+28E0 msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-678" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-678" #. CHARACTER NAME for U+28E1 msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-1678" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-1678" #. CHARACTER NAME for U+28E2 msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-2678" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-2678" #. CHARACTER NAME for U+28E3 msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-12678" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-12678" #. CHARACTER NAME for U+28E4 msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-3678" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-3678" #. CHARACTER NAME for U+28E5 msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-13678" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-13678" #. CHARACTER NAME for U+28E6 msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-23678" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-23678" #. CHARACTER NAME for U+28E7 msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-123678" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-123678" #. CHARACTER NAME for U+28E8 msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-4678" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-4678" #. CHARACTER NAME for U+28E9 msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-14678" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-14678" #. CHARACTER NAME for U+28EA msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-24678" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-24678" #. CHARACTER NAME for U+28EB msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-124678" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-124678" #. CHARACTER NAME for U+28EC msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-34678" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-34678" #. CHARACTER NAME for U+28ED msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-134678" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-134678" #. CHARACTER NAME for U+28EE msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-234678" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-234678" #. CHARACTER NAME for U+28EF msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-1234678" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-1234678" #. CHARACTER NAME for U+28F0 msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-5678" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-5678" #. CHARACTER NAME for U+28F1 msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-15678" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-15678" #. CHARACTER NAME for U+28F2 msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-25678" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-25678" #. CHARACTER NAME for U+28F3 msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-125678" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-125678" #. CHARACTER NAME for U+28F4 msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-35678" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-35678" #. CHARACTER NAME for U+28F5 msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-135678" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-135678" #. CHARACTER NAME for U+28F6 msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-235678" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-235678" #. CHARACTER NAME for U+28F7 msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-1235678" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-1235678" #. CHARACTER NAME for U+28F8 msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-45678" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-45678" #. CHARACTER NAME for U+28F9 msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-145678" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-145678" #. CHARACTER NAME for U+28FA msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-245678" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-245678" #. CHARACTER NAME for U+28FB msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-1245678" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-1245678" #. CHARACTER NAME for U+28FC msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-345678" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-345678" #. CHARACTER NAME for U+28FD msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-1345678" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-1345678" #. CHARACTER NAME for U+28FE msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-2345678" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-2345678" #. CHARACTER NAME for U+28FF msgid "BRAILLE PATTERN DOTS-12345678" msgstr "COMBINAISON BRAILLE POINTS-12345678" #. CHARACTER NAME for U+2900 msgid "RIGHTWARDS TWO-HEADED ARROW WITH VERTICAL STROKE" msgstr "FLÈCHE À DEUX POINTES VERS LA DROITE BARRÉE VERTICALEMENT" #. CHARACTER NAME for U+2901 msgid "RIGHTWARDS TWO-HEADED ARROW WITH DOUBLE VERTICAL STROKE" msgstr "FLÈCHE À DEUX POINTES VERS LA DROITE BARRÉE DEUX FOIS VERTICALEMENT" #. CHARACTER NAME for U+2902 msgid "LEFTWARDS DOUBLE ARROW WITH VERTICAL STROKE" msgstr "DOUBLE FLÈCHE VERS LA GAUCHE BARRÉE VERTICALEMENT" #. CHARACTER NAME for U+2903 msgid "RIGHTWARDS DOUBLE ARROW WITH VERTICAL STROKE" msgstr "DOUBLE FLÈCHE VERS LA DROITE BARRÉE VERTICALEMENT" #. CHARACTER NAME for U+2904 msgid "LEFT RIGHT DOUBLE ARROW WITH VERTICAL STROKE" msgstr "FLÈCHE BILATÉRALE DOUBLE BARRÉE VERTICALEMENT" #. CHARACTER NAME for U+2905 msgid "RIGHTWARDS TWO-HEADED ARROW FROM BAR" msgstr "FLÈCHE À DEUX TÊTES D'UN TAQUET VERS LA DROITE" #. CHARACTER NAME for U+2906 msgid "LEFTWARDS DOUBLE ARROW FROM BAR" msgstr "DOUBLE FLÈCHE D'UN TAQUET VERS LA GAUCHE" #. CHARACTER NAME for U+2907 msgid "RIGHTWARDS DOUBLE ARROW FROM BAR" msgstr "DOUBLE FLÈCHE D'UN TAQUET VERS LA DROITE" #. CHARACTER NAME for U+2908 msgid "DOWNWARDS ARROW WITH HORIZONTAL STROKE" msgstr "FLÈCHE VERS LE BAS BARRÉE HORIZONTALEMENT" #. CHARACTER NAME for U+2909 msgid "UPWARDS ARROW WITH HORIZONTAL STROKE" msgstr "FLÈCHE VERS LE HAUT BARRÉE HORIZONTALEMENT" #. CHARACTER NAME for U+290A msgid "UPWARDS TRIPLE ARROW" msgstr "TRIPLE FLÈCHE VERS LE HAUT" #. CHARACTER NAME for U+290B msgid "DOWNWARDS TRIPLE ARROW" msgstr "TRIPLE FLÈCHE VERS LE BAS" #. CHARACTER NAME for U+290C msgid "LEFTWARDS DOUBLE DASH ARROW" msgstr "FLÈCHE À DEUX TRAITS VERS LA GAUCHE" #. CHARACTER NAME for U+290D msgid "RIGHTWARDS DOUBLE DASH ARROW" msgstr "FLÈCHE À DEUX TRAITS VERS LA DROITE" #. CHARACTER NAME for U+290E msgid "LEFTWARDS TRIPLE DASH ARROW" msgstr "FLÈCHE À TROIS TRAITS VERS LA GAUCHE" #. CHARACTER NAME for U+290F msgid "RIGHTWARDS TRIPLE DASH ARROW" msgstr "FLÈCHE À TROIS TRAITS VERS LA DROITE" #. CHARACTER NAME for U+2910 msgid "RIGHTWARDS TWO-HEADED TRIPLE DASH ARROW" msgstr "FLÈCHE À TROIS TRAITS ET À DEUX TÊTES VERS LA DROITE" #. CHARACTER NAME for U+2911 msgid "RIGHTWARDS ARROW WITH DOTTED STEM" msgstr "FLÈCHE VERS LA DROITE À FÛT POINTILLÉ" #. CHARACTER NAME for U+2912 msgid "UPWARDS ARROW TO BAR" msgstr "FLÈCHE JUSQU'À TAQUET VERS LE HAUT" #. CHARACTER NAME for U+2913 msgid "DOWNWARDS ARROW TO BAR" msgstr "FLÈCHE JUSQU'À TAQUET VERS LE BAS" #. CHARACTER NAME for U+2914 msgid "RIGHTWARDS ARROW WITH TAIL WITH VERTICAL STROKE" msgstr "FLÈCHE EMPENNÉE VERS LA DROITE BARRÉE VERTICALEMENT" #. CHARACTER NAME for U+2915 msgid "RIGHTWARDS ARROW WITH TAIL WITH DOUBLE VERTICAL STROKE" msgstr "FLÈCHE EMPENNÉE VERS LA DROITE BARRÉE DEUX FOIS VERTICALEMENT" #. CHARACTER NAME for U+2916 msgid "RIGHTWARDS TWO-HEADED ARROW WITH TAIL" msgstr "FLÈCHE EMPENNÉE À DEUX TÊTES VERS LA DROITE" #. CHARACTER NAME for U+2917 msgid "RIGHTWARDS TWO-HEADED ARROW WITH TAIL WITH VERTICAL STROKE" msgstr "FLÈCHE EMPENNÉE À DEUX TÊTES VERS LA DROITE BARRÉE VERTICALEMENT" #. CHARACTER NAME for U+2918 msgid "RIGHTWARDS TWO-HEADED ARROW WITH TAIL WITH DOUBLE VERTICAL STROKE" msgstr "FLÈCHE EMPENNÉE À DEUX TÊTES VERS LA DROITE BARRÉE DEUX FOIS VERTICALEMENT" #. CHARACTER NAME for U+2919 msgid "LEFTWARDS ARROW-TAIL" msgstr "EMPENNE VERS LA GAUCHE" #. CHARACTER NAME for U+291A msgid "RIGHTWARDS ARROW-TAIL" msgstr "EMPENNE VERS LA DROITE" #. CHARACTER NAME for U+291B msgid "LEFTWARDS DOUBLE ARROW-TAIL" msgstr "DOUBLE EMPENNE VERS LA GAUCHE" #. CHARACTER NAME for U+291C msgid "RIGHTWARDS DOUBLE ARROW-TAIL" msgstr "DOUBLE EMPENNE VERS LA DROITE" #. CHARACTER NAME for U+291D msgid "LEFTWARDS ARROW TO BLACK DIAMOND" msgstr "FLÈCHE VERS UN LOSANGE NOIR À GAUCHE" #. CHARACTER NAME for U+291E msgid "RIGHTWARDS ARROW TO BLACK DIAMOND" msgstr "FLÈCHE VERS UN LOSANGE NOIR À DROITE" #. CHARACTER NAME for U+291F msgid "LEFTWARDS ARROW FROM BAR TO BLACK DIAMOND" msgstr "FLÈCHE D'UN TAQUET VERS UN LOSANGE NOIR À GAUCHE" #. CHARACTER NAME for U+2920 msgid "RIGHTWARDS ARROW FROM BAR TO BLACK DIAMOND" msgstr "FLÈCHE D'UN TAQUET VERS UN LOSANGE NOIR À DROITE" #. CHARACTER NAME for U+2921 msgid "NORTH WEST AND SOUTH EAST ARROW" msgstr "FLÈCHE NORD-OUEST ET SUD-EST" #. CHARACTER NAME for U+2922 msgid "NORTH EAST AND SOUTH WEST ARROW" msgstr "FLÈCHE NORD-EST ET SUD-OUEST" #. CHARACTER NAME for U+2923 msgid "NORTH WEST ARROW WITH HOOK" msgstr "FLÈCHE NORD-OUEST À CROCHET" #. CHARACTER NAME for U+2924 msgid "NORTH EAST ARROW WITH HOOK" msgstr "FLÈCHE NORD-EST À CROCHET" #. CHARACTER NAME for U+2925 msgid "SOUTH EAST ARROW WITH HOOK" msgstr "FLÈCHE SUD-EST À CROCHET" #. CHARACTER NAME for U+2926 msgid "SOUTH WEST ARROW WITH HOOK" msgstr "FLÈCHE SUD-OUEST À CROCHET" #. CHARACTER NAME for U+2927 msgid "NORTH WEST ARROW AND NORTH EAST ARROW" msgstr "FLÈCHES NORD-OUEST ET NORD-EST" #. CHARACTER NAME for U+2928 msgid "NORTH EAST ARROW AND SOUTH EAST ARROW" msgstr "FLÈCHES NORD-EST ET SUD-EST" #. CHARACTER NAME for U+2929 msgid "SOUTH EAST ARROW AND SOUTH WEST ARROW" msgstr "FLÈCHES SUD-EST ET SUD-OUEST" #. CHARACTER NAME for U+292A msgid "SOUTH WEST ARROW AND NORTH WEST ARROW" msgstr "FLÈCHES SUD-OUEST ET NORD-OUEST" #. CHARACTER NAME for U+292B msgid "RISING DIAGONAL CROSSING FALLING DIAGONAL" msgstr "DIAGONALE MONTANTE SUR DIAGONALE DESCENDANTE" #. CHARACTER NAME for U+292C msgid "FALLING DIAGONAL CROSSING RISING DIAGONAL" msgstr "DIAGONALE DESCENDANTE SUR DIAGONALE MONTANTE" #. CHARACTER NAME for U+292D msgid "SOUTH EAST ARROW CROSSING NORTH EAST ARROW" msgstr "FLÈCHE SUD-EST SUR FLÈCHE NORD-EST" #. CHARACTER NAME for U+292E msgid "NORTH EAST ARROW CROSSING SOUTH EAST ARROW" msgstr "FLÈCHE NORD-EST SUR FLÈCHE SUD-EST" #. CHARACTER NAME for U+292F msgid "FALLING DIAGONAL CROSSING NORTH EAST ARROW" msgstr "DIAGONALE DESCENDANTE SUR FLÈCHE NORD-EST" #. CHARACTER NAME for U+2930 msgid "RISING DIAGONAL CROSSING SOUTH EAST ARROW" msgstr "DIAGONALE MONTANTE SUR FLÈCHE SUD-EST" #. CHARACTER NAME for U+2931 msgid "NORTH EAST ARROW CROSSING NORTH WEST ARROW" msgstr "FLÈCHE NORD-EST SUR FLÈCHE NORD-OUEST" #. CHARACTER NAME for U+2932 msgid "NORTH WEST ARROW CROSSING NORTH EAST ARROW" msgstr "FLÈCHE NORD-OUEST SUR FLÈCHE NORD-EST" #. CHARACTER NAME for U+2933 msgid "WAVE ARROW POINTING DIRECTLY RIGHT" msgstr "FLÈCHE VERS LA DROITE BOSSUE" #. CHARACTER NAME for U+2934 msgid "ARROW POINTING RIGHTWARDS THEN CURVING UPWARDS" msgstr "FLÈCHE COURBE VERS LA DROITE PUIS LE HAUT" #. CHARACTER NAME for U+2935 msgid "ARROW POINTING RIGHTWARDS THEN CURVING DOWNWARDS" msgstr "FLÈCHE COURBE VERS LA DROITE PUIS LE BAS" #. CHARACTER NAME for U+2936 msgid "ARROW POINTING DOWNWARDS THEN CURVING LEFTWARDS" msgstr "FLÈCHE COURBE VERS LE BAS PUIS LA GAUCHE" #. CHARACTER NAME for U+2937 msgid "ARROW POINTING DOWNWARDS THEN CURVING RIGHTWARDS" msgstr "FLÈCHE COURBE VERS LE BAS PUIS LA DROITE" #. CHARACTER NAME for U+2938 msgid "RIGHT-SIDE ARC CLOCKWISE ARROW" msgstr "CÔTÉ DROIT D'ARC FLÉCHÉ SENS HORAIRE" #. CHARACTER NAME for U+2939 msgid "LEFT-SIDE ARC ANTICLOCKWISE ARROW" msgstr "CÔTÉ GAUCHE D'ARC FLÉCHÉ SENS ANTIHORAIRE" #. CHARACTER NAME for U+293A msgid "TOP ARC ANTICLOCKWISE ARROW" msgstr "ARC SUPÉRIEUR FLÉCHÉ SENS ANTIHORAIRE" #. CHARACTER NAME for U+293B msgid "BOTTOM ARC ANTICLOCKWISE ARROW" msgstr "ARC INFÉRIEUR FLÉCHÉ SENS ANTIHORAIRE" #. CHARACTER NAME for U+293C msgid "TOP ARC CLOCKWISE ARROW WITH MINUS" msgstr "ARC FLÉCHÉ SENS HORAIRE ET SIGNE MOINS SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+293D msgid "TOP ARC ANTICLOCKWISE ARROW WITH PLUS" msgstr "ARC FLÉCHÉ SENS ANTIHORAIRE ET SIGNE PLUS SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+293E msgid "LOWER RIGHT SEMICIRCULAR CLOCKWISE ARROW" msgstr "DEMI-CERCLE FLÉCHÉ INFÉRIEUR DROIT SENS HORAIRE" #. CHARACTER NAME for U+293F msgid "LOWER LEFT SEMICIRCULAR ANTICLOCKWISE ARROW" msgstr "DEMI-CERCLE FLÉCHÉ INFÉRIEUR GAUCHE SENS ANTIHORAIRE" #. CHARACTER NAME for U+2940 msgid "ANTICLOCKWISE CLOSED CIRCLE ARROW" msgstr "CERCLE FLÉCHÉ SENS ANTIHORAIRE" #. CHARACTER NAME for U+2941 msgid "CLOCKWISE CLOSED CIRCLE ARROW" msgstr "CERCLE FLÉCHÉ SENS HORAIRE" #. CHARACTER NAME for U+2942 msgid "RIGHTWARDS ARROW ABOVE SHORT LEFTWARDS ARROW" msgstr "FLÈCHE VERS LA DROITE SURMONTANT FLÉCHETTE VERS LA GAUCHE" #. CHARACTER NAME for U+2943 msgid "LEFTWARDS ARROW ABOVE SHORT RIGHTWARDS ARROW" msgstr "FLÈCHE VERS LA GAUCHE SURMONTANT FLÉCHETTE VERS LA DROITE" #. CHARACTER NAME for U+2944 msgid "SHORT RIGHTWARDS ARROW ABOVE LEFTWARDS ARROW" msgstr "FLÉCHETTE VERS LA DROITE SURMONTANT FLÈCHE VERS LA GAUCHE" #. CHARACTER NAME for U+2945 msgid "RIGHTWARDS ARROW WITH PLUS BELOW" msgstr "FLÈCHE VERS LA DROITE SURMONTANT SIGNE MOINS" #. CHARACTER NAME for U+2946 msgid "LEFTWARDS ARROW WITH PLUS BELOW" msgstr "FLÈCHE VERS LA GAUCHE SURMONTANT SIGNE MOINS" #. CHARACTER NAME for U+2947 msgid "RIGHTWARDS ARROW THROUGH X" msgstr "FLÈCHE VERS LA DROITE AU TRAVERS UN X" #. CHARACTER NAME for U+2948 msgid "LEFT RIGHT ARROW THROUGH SMALL CIRCLE" msgstr "PETIT CERCLE TRAVERSÉ D'UNE FLÈCHE BILATÉRALE" #. CHARACTER NAME for U+2949 msgid "UPWARDS TWO-HEADED ARROW FROM SMALL CIRCLE" msgstr "PETIT CERCLE SURMONTÉ D'UNE FLÈCHE MONTANTE À DEUX TÊTES" #. CHARACTER NAME for U+294A msgid "LEFT BARB UP RIGHT BARB DOWN HARPOON" msgstr "JAVELOT À DENTS GAUCHE DRESSÉE ET DROITE BAISSÉE" #. CHARACTER NAME for U+294B msgid "LEFT BARB DOWN RIGHT BARB UP HARPOON" msgstr "JAVELOT À DENTS GAUCHE BAISSÉE ET DROITE DRESSÉE" #. CHARACTER NAME for U+294C msgid "UP BARB RIGHT DOWN BARB LEFT HARPOON" msgstr "JAVELOT À DENTS SUPÉRIEURE DROITE ET INFÉRIEURE GAUCHE" #. CHARACTER NAME for U+294D msgid "UP BARB LEFT DOWN BARB RIGHT HARPOON" msgstr "JAVELOT À DENTS SUPÉRIEURE GAUCHE ET INFÉRIEURE DROITE" #. CHARACTER NAME for U+294E msgid "LEFT BARB UP RIGHT BARB UP HARPOON" msgstr "JAVELOT À DENTS DROITE ET GAUCHE DRESSÉES" #. CHARACTER NAME for U+294F msgid "UP BARB RIGHT DOWN BARB RIGHT HARPOON" msgstr "JAVELOT À DENTS SUPÉRIEURE ET INFÉRIEURE DROITES" #. CHARACTER NAME for U+2950 msgid "LEFT BARB DOWN RIGHT BARB DOWN HARPOON" msgstr "JAVELOT À DENTS DROITE ET GAUCHE BAISSÉES" #. CHARACTER NAME for U+2951 msgid "UP BARB LEFT DOWN BARB LEFT HARPOON" msgstr "JAVELOT À DENTS SUPÉRIEURE ET INFÉRIEURE GAUCHES" #. CHARACTER NAME for U+2952 msgid "LEFTWARDS HARPOON WITH BARB UP TO BAR" msgstr "HARPON VERS LA GAUCHE À DENT DRESSÉE CONTRE TAQUET" #. CHARACTER NAME for U+2953 msgid "RIGHTWARDS HARPOON WITH BARB UP TO BAR" msgstr "HARPON VERS LA DROITE À DENT DRESSÉE CONTRE TAQUET" #. CHARACTER NAME for U+2954 msgid "UPWARDS HARPOON WITH BARB RIGHT TO BAR" msgstr "HARPON VERS LE HAUT À DENT VERS LA DROITE CONTRE TAQUET" #. CHARACTER NAME for U+2955 msgid "DOWNWARDS HARPOON WITH BARB RIGHT TO BAR" msgstr "HARPON VERS LE BAS À DENT VERS LA DROITE CONTRE TAQUET" #. CHARACTER NAME for U+2956 msgid "LEFTWARDS HARPOON WITH BARB DOWN TO BAR" msgstr "HARPON VERS LA GAUCHE À DENT BAISSÉE CONTRE TAQUET" #. CHARACTER NAME for U+2957 msgid "RIGHTWARDS HARPOON WITH BARB DOWN TO BAR" msgstr "HARPON VERS LA DROITE À DENT BAISSÉE CONTRE TAQUET" #. CHARACTER NAME for U+2958 msgid "UPWARDS HARPOON WITH BARB LEFT TO BAR" msgstr "HARPON VERS LE HAUT À DENT VERS LA GAUCHE CONTRE TAQUET" #. CHARACTER NAME for U+2959 msgid "DOWNWARDS HARPOON WITH BARB LEFT TO BAR" msgstr "HARPON VERS LE BAS À DENT VERS LA GAUCHE CONTRE TAQUET" #. CHARACTER NAME for U+295A msgid "LEFTWARDS HARPOON WITH BARB UP FROM BAR" msgstr "HARPON VERS LA GAUCHE APPUYÉ À DENT DRESSÉE" #. CHARACTER NAME for U+295B msgid "RIGHTWARDS HARPOON WITH BARB UP FROM BAR" msgstr "HARPON VERS LA DROITE APPUYÉ À DENT DRESSÉE" #. CHARACTER NAME for U+295C msgid "UPWARDS HARPOON WITH BARB RIGHT FROM BAR" msgstr "HARPON VERS LE HAUT APPUYÉ À DENT VERS LA DROITE" #. CHARACTER NAME for U+295D msgid "DOWNWARDS HARPOON WITH BARB RIGHT FROM BAR" msgstr "HARPON VERS LE BAS APPUYÉ À DENT VERS LA DROITE" #. CHARACTER NAME for U+295E msgid "LEFTWARDS HARPOON WITH BARB DOWN FROM BAR" msgstr "HARPON VERS LA GAUCHE APPUYÉ À DENT BAISSÉE" #. CHARACTER NAME for U+295F msgid "RIGHTWARDS HARPOON WITH BARB DOWN FROM BAR" msgstr "HARPON VERS LA DROITE APPUYÉ À DENT BAISSÉE" #. CHARACTER NAME for U+2960 msgid "UPWARDS HARPOON WITH BARB LEFT FROM BAR" msgstr "HARPON VERS LE HAUT APPUYÉ À DENT VERS LA GAUCHE" #. CHARACTER NAME for U+2961 msgid "DOWNWARDS HARPOON WITH BARB LEFT FROM BAR" msgstr "HARPON VERS LE BAS APPUYÉ À DENT VERS LA GAUCHE" #. CHARACTER NAME for U+2962 msgid "LEFTWARDS HARPOON WITH BARB UP ABOVE LEFTWARDS HARPOON WITH BARB DOWN" msgstr "HARPON VERS LA GAUCHE À DENT DRESSÉE PAR-DESSUS HARPON VERS LA GAUCHE À DENT BAISSÉE" #. CHARACTER NAME for U+2963 msgid "UPWARDS HARPOON WITH BARB LEFT BESIDE UPWARDS HARPOON WITH BARB RIGHT" msgstr "HARPON VERS LE HAUT À DENT VERS LA GAUCHE À CÔTÉ DE HARPON VERS LE HAUT À DENT VERS LA DROITE" #. CHARACTER NAME for U+2964 msgid "RIGHTWARDS HARPOON WITH BARB UP ABOVE RIGHTWARDS HARPOON WITH BARB DOWN" msgstr "HARPON VERS LA DROITE À DENT DRESSÉE PAR-DESSUS HARPON VERS LA DROITE À DENT BAISSÉE" #. CHARACTER NAME for U+2965 msgid "DOWNWARDS HARPOON WITH BARB LEFT BESIDE DOWNWARDS HARPOON WITH BARB RIGHT" msgstr "HARPON VERS LE BAS À DENT VERS LA GAUCHE À CÔTÉ DE HARPON VERS LE BAS À DENT VERS LA DROITE" #. CHARACTER NAME for U+2966 msgid "LEFTWARDS HARPOON WITH BARB UP ABOVE RIGHTWARDS HARPOON WITH BARB UP" msgstr "HARPON À DENT GAUCHE DRESSÉE PAR-DESSUS HARPON À DENT DROITE DRESSÉE" #. CHARACTER NAME for U+2967 msgid "LEFTWARDS HARPOON WITH BARB DOWN ABOVE RIGHTWARDS HARPOON WITH BARB DOWN" msgstr "HARPON À DENT GAUCHE BAISSÉE PAR-DESSUS HARPON À DENT DROITE BAISSÉE" #. CHARACTER NAME for U+2968 msgid "RIGHTWARDS HARPOON WITH BARB UP ABOVE LEFTWARDS HARPOON WITH BARB UP" msgstr "HARPON À DENT DROITE DRESSÉE PAR-DESSUS HARPON À DENT GAUCHE DRESSÉE" #. CHARACTER NAME for U+2969 msgid "RIGHTWARDS HARPOON WITH BARB DOWN ABOVE LEFTWARDS HARPOON WITH BARB DOWN" msgstr "HARPON À DENT DROITE BAISSÉE PAR-DESSUS HARPON À DENT GAUCHE BAISSÉE" #. CHARACTER NAME for U+296A msgid "LEFTWARDS HARPOON WITH BARB UP ABOVE LONG DASH" msgstr "HARPON À DENT GAUCHE DRESSÉE PAR-DESSUS LONG TRAIT" #. CHARACTER NAME for U+296B msgid "LEFTWARDS HARPOON WITH BARB DOWN BELOW LONG DASH" msgstr "LONG TRAIT PAR-DESSUS HARPON À DENT GAUCHE BAISSÉE" #. CHARACTER NAME for U+296C msgid "RIGHTWARDS HARPOON WITH BARB UP ABOVE LONG DASH" msgstr "HARPON À DENT DROITE DRESSÉE PAR-DESSUS LONG TRAIT" #. CHARACTER NAME for U+296D msgid "RIGHTWARDS HARPOON WITH BARB DOWN BELOW LONG DASH" msgstr "LONG TRAIT PAR-DESSUS HARPON À DENT DROITE BAISSÉE" #. CHARACTER NAME for U+296E msgid "UPWARDS HARPOON WITH BARB LEFT BESIDE DOWNWARDS HARPOON WITH BARB RIGHT" msgstr "HARPON VERS LE HAUT À DENT VERS LA GAUCHE À CÔTÉ DE HARPON VERS LE BAS À DENT VERS LA DROITE" #. CHARACTER NAME for U+296F msgid "DOWNWARDS HARPOON WITH BARB LEFT BESIDE UPWARDS HARPOON WITH BARB RIGHT" msgstr "HARPON VERS LE BAS À DENT VERS LA GAUCHE À CÔTÉ DE HARPON VERS LE HAUT À DENT VERS LA DROITE" #. CHARACTER NAME for U+2970 msgid "RIGHT DOUBLE ARROW WITH ROUNDED HEAD" msgstr "FLÈCHE EN ÉPINGLE À CHEVEU VERS LA DROITE" #. CHARACTER NAME for U+2971 msgid "EQUALS SIGN ABOVE RIGHTWARDS ARROW" msgstr "FLÈCHE VERS LA DROITE SURMONTÉE D'UN ÉGAL" #. CHARACTER NAME for U+2972 msgid "TILDE OPERATOR ABOVE RIGHTWARDS ARROW" msgstr "FLÈCHE VERS LA DROITE SURMONTÉE D'UN TILDE" #. CHARACTER NAME for U+2973 msgid "LEFTWARDS ARROW ABOVE TILDE OPERATOR" msgstr "TILDE SURMONTÉ D'UNE FLÈCHE VERS LA GAUCHE" #. CHARACTER NAME for U+2974 msgid "RIGHTWARDS ARROW ABOVE TILDE OPERATOR" msgstr "TILDE SURMONTÉ D'UNE FLÈCHE VERS LA DROITE" #. CHARACTER NAME for U+2975 msgid "RIGHTWARDS ARROW ABOVE ALMOST EQUAL TO" msgstr "PRESQUE ÉGAL À SURMONTÉ D'UNE FLÈCHE VERS LA DROITE" #. CHARACTER NAME for U+2976 msgid "LESS-THAN ABOVE LEFTWARDS ARROW" msgstr "INFÉRIEUR À SURMONTÉ D'UNE FLÈCHE VERS LA GAUCHE" #. CHARACTER NAME for U+2977 msgid "LEFTWARDS ARROW THROUGH LESS-THAN" msgstr "FLÈCHE VERS LA GAUCHE À TRAVERS UN INFÉRIEUR À" #. CHARACTER NAME for U+2978 msgid "GREATER-THAN ABOVE RIGHTWARDS ARROW" msgstr "FLÈCHE VERS LA DROITE SURMONTÉE D'UN SUPÉRIEUR À" #. CHARACTER NAME for U+2979 msgid "SUBSET ABOVE RIGHTWARDS ARROW" msgstr "FLÈCHE VERS LA DROITE SURMONTÉE D'UN SOUS-ENSEMBLE DE" #. CHARACTER NAME for U+297A msgid "LEFTWARDS ARROW THROUGH SUBSET" msgstr "FLÈCHE VERS LA GAUCHE AU TRAVERS D'UN SOUS-ENSEMBLE DE" #. CHARACTER NAME for U+297B msgid "SUPERSET ABOVE LEFTWARDS ARROW" msgstr "FLÈCHE VERS LA GAUCHE SURMONTÉE D'UN SUR-ENSEMBLE DE" #. CHARACTER NAME for U+297C msgid "LEFT FISH TAIL" msgstr "ANCRE VERS LA GAUCHE" #. CHARACTER NAME for U+297D msgid "RIGHT FISH TAIL" msgstr "ANCRE VERS LA DROITE" #. CHARACTER NAME for U+297E msgid "UP FISH TAIL" msgstr "ANCRE VERS LE HAUT" #. CHARACTER NAME for U+297F msgid "DOWN FISH TAIL" msgstr "ANCRE VERS LE BAS" #. CHARACTER NAME for U+2980 msgid "TRIPLE VERTICAL BAR DELIMITER" msgstr "DÉLIMITEUR TRIPLE BARRE VERTICALE" #. CHARACTER NAME for U+2981 msgid "Z NOTATION SPOT" msgstr "BOULET" #. CHARACTER NAME for U+2982 msgid "Z NOTATION TYPE COLON" msgstr "DEUX-POINTS DE LA NOTATION Z" #. CHARACTER NAME for U+2983 msgid "LEFT WHITE CURLY BRACKET" msgstr "ACCOLADE GAUCHE AJOURÉE" #. CHARACTER NAME for U+2984 msgid "RIGHT WHITE CURLY BRACKET" msgstr "ACCOLADE DROITE AJOURÉE" #. CHARACTER NAME for U+2985 msgid "LEFT WHITE PARENTHESIS" msgstr "PARENTHÈSE GAUCHE AJOURÉE" #. CHARACTER NAME for U+2986 msgid "RIGHT WHITE PARENTHESIS" msgstr "PARENTHÈSE DROITE AJOURÉE" #. CHARACTER NAME for U+2987 msgid "Z NOTATION LEFT IMAGE BRACKET" msgstr "PARENTHÈSE IMAGE DE GAUCHE EN NOTATION Z" #. CHARACTER NAME for U+2988 msgid "Z NOTATION RIGHT IMAGE BRACKET" msgstr "PARENTHÈSE IMAGE DE DROITE EN NOTATION Z" #. CHARACTER NAME for U+2989 msgid "Z NOTATION LEFT BINDING BRACKET" msgstr "PARENTHÈSE LIEN GAUCHE EN NOTATION Z" #. CHARACTER NAME for U+298A msgid "Z NOTATION RIGHT BINDING BRACKET" msgstr "PARENTHÈSE LIEN DROITE EN NOTATION Z" #. CHARACTER NAME for U+298B msgid "LEFT SQUARE BRACKET WITH UNDERBAR" msgstr "CROCHET GAUCHE AVEC BARRE SOUSCRITE" #. CHARACTER NAME for U+298C msgid "RIGHT SQUARE BRACKET WITH UNDERBAR" msgstr "CROCHET DROIT AVEC BARRE SOUSCRITE" #. CHARACTER NAME for U+298D msgid "LEFT SQUARE BRACKET WITH TICK IN TOP CORNER" msgstr "CROCHET GAUCHE AVEC TRAIT DANS LE COIN SUPÉRIEUR" #. CHARACTER NAME for U+298E msgid "RIGHT SQUARE BRACKET WITH TICK IN BOTTOM CORNER" msgstr "CROCHET DROIT AVEC TRAIT DANS LE COIN INFÉRIEUR" #. CHARACTER NAME for U+298F msgid "LEFT SQUARE BRACKET WITH TICK IN BOTTOM CORNER" msgstr "CROCHET GAUCHE AVEC TRAIT DANS LE COIN INFÉRIEUR" #. CHARACTER NAME for U+2990 msgid "RIGHT SQUARE BRACKET WITH TICK IN TOP CORNER" msgstr "CROCHET DROIT AVEC TRAIT DANS LE COIN SUPÉRIEUR" #. CHARACTER NAME for U+2991 msgid "LEFT ANGLE BRACKET WITH DOT" msgstr "CHEVRON GAUCHE POINTÉ" #. CHARACTER NAME for U+2992 msgid "RIGHT ANGLE BRACKET WITH DOT" msgstr "CHEVRON DROIT POINTÉ" #. CHARACTER NAME for U+2993 msgid "LEFT ARC LESS-THAN BRACKET" msgstr "PARENTHÈSE ARC GAUCHE ET INFÉRIEUR À" #. CHARACTER NAME for U+2994 msgid "RIGHT ARC GREATER-THAN BRACKET" msgstr "PARENTHÈSE ARC DROITE ET SUPÉRIEUR À" #. CHARACTER NAME for U+2995 msgid "DOUBLE LEFT ARC GREATER-THAN BRACKET" msgstr "PARENTHÈSE DOUBLE ARC DROITE ET SUPÉRIEUR À" #. CHARACTER NAME for U+2996 msgid "DOUBLE RIGHT ARC LESS-THAN BRACKET" msgstr "PARENTHÈSE DOUBLE ARC GAUCHE ET INFÉRIEUR À" #. CHARACTER NAME for U+2997 msgid "LEFT BLACK TORTOISE SHELL BRACKET" msgstr "CROCHET NOIR GAUCHE EN ÉCAILLE" #. CHARACTER NAME for U+2998 msgid "RIGHT BLACK TORTOISE SHELL BRACKET" msgstr "CROCHET NOIR DROITE EN ÉCAILLE" #. CHARACTER NAME for U+2999 msgid "DOTTED FENCE" msgstr "CLÔTURE POINTILLÉE" #. CHARACTER NAME for U+299A msgid "VERTICAL ZIGZAG LINE" msgstr "LIGNE VERTICALE EN ZIGZAG" #. CHARACTER NAME for U+299B msgid "MEASURED ANGLE OPENING LEFT" msgstr "ANGLE MESURÉ S'OUVRANT VERS LA GAUCHE" #. CHARACTER NAME for U+299C msgid "RIGHT ANGLE VARIANT WITH SQUARE" msgstr "VARIANTE D'ANGLE AVEC CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+299D msgid "MEASURED RIGHT ANGLE WITH DOT" msgstr "ANGLE DROIT MESURÉ POINTÉ" #. CHARACTER NAME for U+299E msgid "ANGLE WITH S INSIDE" msgstr "ANGLE AVEC S INSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+299F msgid "ACUTE ANGLE" msgstr "ANGLE AIGU" #. CHARACTER NAME for U+29A0 msgid "SPHERICAL ANGLE OPENING LEFT" msgstr "ANGLE SPHÉRIQUE S'OUVRANT VERS LA GAUCHE" #. CHARACTER NAME for U+29A1 msgid "SPHERICAL ANGLE OPENING UP" msgstr "ANGLE SPHÉRIQUE S'OUVRANT VERS LE HAUT" #. CHARACTER NAME for U+29A2 msgid "TURNED ANGLE" msgstr "ANGLE CULBUTÉ" #. CHARACTER NAME for U+29A3 msgid "REVERSED ANGLE" msgstr "ANGLE RÉFLÉCHI" #. CHARACTER NAME for U+29A4 msgid "ANGLE WITH UNDERBAR" msgstr "ANGLE À BARRE SOUSCRITE" #. CHARACTER NAME for U+29A5 msgid "REVERSED ANGLE WITH UNDERBAR" msgstr "ANGLE À BARRE SOUSCRITE RÉFLÉCHIE" #. CHARACTER NAME for U+29A6 msgid "OBLIQUE ANGLE OPENING UP" msgstr "ANGLE OBLIQUE S'OUVRANT VERS LE HAUT" #. CHARACTER NAME for U+29A7 msgid "OBLIQUE ANGLE OPENING DOWN" msgstr "ANGLE OBLIQUE S'OUVRANT VERS LE BAS" #. CHARACTER NAME for U+29A8 msgid "MEASURED ANGLE WITH OPEN ARM ENDING IN ARROW POINTING UP AND RIGHT" msgstr "ANGLE CALCULÉ À BRAS VERS L'EST ET BRAS FLÉCHÉ VERS LE NORD-EST" #. CHARACTER NAME for U+29A9 msgid "MEASURED ANGLE WITH OPEN ARM ENDING IN ARROW POINTING UP AND LEFT" msgstr "ANGLE CALCULÉ À BRAS VERS L'OUEST ET BRAS FLÉCHÉ VERS LE NORD-OUEST" #. CHARACTER NAME for U+29AA msgid "MEASURED ANGLE WITH OPEN ARM ENDING IN ARROW POINTING DOWN AND RIGHT" msgstr "ANGLE CALCULÉ À BRAS VERS L'EST ET BRAS FLÉCHÉ VERS LE SUD-EST" #. CHARACTER NAME for U+29AB msgid "MEASURED ANGLE WITH OPEN ARM ENDING IN ARROW POINTING DOWN AND LEFT" msgstr "ANGLE CALCULÉ À BRAS VERS L'OUEST ET BRAS FLÉCHÉ VERS LE SUD-OUEST" #. CHARACTER NAME for U+29AC msgid "MEASURED ANGLE WITH OPEN ARM ENDING IN ARROW POINTING RIGHT AND UP" msgstr "ANGLE CALCULÉ À BRAS VERS LE NORD ET BRAS FLÉCHÉ VERS LE NORD-EST" #. CHARACTER NAME for U+29AD msgid "MEASURED ANGLE WITH OPEN ARM ENDING IN ARROW POINTING LEFT AND UP" msgstr "ANGLE CALCULÉ À BRAS VERS LE NORD ET BRAS FLÉCHÉ VERS LE NORD-OUEST" #. CHARACTER NAME for U+29AE msgid "MEASURED ANGLE WITH OPEN ARM ENDING IN ARROW POINTING RIGHT AND DOWN" msgstr "ANGLE CALCULÉ À BRAS VERS LE SUD ET BRAS FLÉCHÉ VERS LE SUD-EST" #. CHARACTER NAME for U+29AF msgid "MEASURED ANGLE WITH OPEN ARM ENDING IN ARROW POINTING LEFT AND DOWN" msgstr "ANGLE CALCULÉ À BRAS VERS LE SUD ET BRAS FLÉCHÉ VERS LE SUD-OUEST" #. CHARACTER NAME for U+29B0 msgid "REVERSED EMPTY SET" msgstr "ENSEMBLE VIDE RÉFLÉCHI" #. CHARACTER NAME for U+29B1 msgid "EMPTY SET WITH OVERBAR" msgstr "ENSEMBLE VIDE BARRE EN CHEF" #. CHARACTER NAME for U+29B2 msgid "EMPTY SET WITH SMALL CIRCLE ABOVE" msgstr "ENSEMBLE VIDE PETIT CERCLE EN CHEF" #. CHARACTER NAME for U+29B3 msgid "EMPTY SET WITH RIGHT ARROW ABOVE" msgstr "ENSEMBLE VIDE FLÈCHE DROITE EN CHEF" #. CHARACTER NAME for U+29B4 msgid "EMPTY SET WITH LEFT ARROW ABOVE" msgstr "ENSEMBLE VIDE FLÈCHE GAUCHE EN CHEF" #. CHARACTER NAME for U+29B5 msgid "CIRCLE WITH HORIZONTAL BAR" msgstr "CERCLE À BARRE HORIZONTALE" #. CHARACTER NAME for U+29B6 msgid "CIRCLED VERTICAL BAR" msgstr "BARRE VERTICALE CERCLÉE" #. CHARACTER NAME for U+29B7 msgid "CIRCLED PARALLEL" msgstr "PARALLÈLES CERCLÉES" #. CHARACTER NAME for U+29B8 msgid "CIRCLED REVERSE SOLIDUS" msgstr "BARRE OBLIQUE INVERSÉE CERCLÉE" #. CHARACTER NAME for U+29B9 msgid "CIRCLED PERPENDICULAR" msgstr "PERPENDICULAIRE CERCLÉ" #. CHARACTER NAME for U+29BA msgid "CIRCLE DIVIDED BY HORIZONTAL BAR AND TOP HALF DIVIDED BY VERTICAL BAR" msgstr "CERCLE DIVISÉ PAR UNE BARRE HORIZONTALE ET UNE BARRE VERTICALE DANS LA MOITIÉ SUPÉRIEURE" #. CHARACTER NAME for U+29BB msgid "CIRCLE WITH SUPERIMPOSED X" msgstr "CERCLE SUPERPOSÉ D'UN X" #. CHARACTER NAME for U+29BC msgid "CIRCLED ANTICLOCKWISE-ROTATED DIVISION SIGN" msgstr "SIGNE DIVISION PIVOTÉ EN SENS ANTIHORAIRE CERCLÉ" #. CHARACTER NAME for U+29BD msgid "UP ARROW THROUGH CIRCLE" msgstr "CERCLE TRAVERSÉ D'UNE FLÈCHE MONTANTE" #. CHARACTER NAME for U+29BE msgid "CIRCLED WHITE BULLET" msgstr "PUCE BLANCHE CERCLÉE" #. CHARACTER NAME for U+29BF msgid "CIRCLED BULLET" msgstr "PUCE CERCLÉE" #. CHARACTER NAME for U+29C0 msgid "CIRCLED LESS-THAN" msgstr "INFÉRIEUR À CERCLÉ" #. CHARACTER NAME for U+29C1 msgid "CIRCLED GREATER-THAN" msgstr "SUPÉRIEUR À CERCLÉ" #. CHARACTER NAME for U+29C2 msgid "CIRCLE WITH SMALL CIRCLE TO THE RIGHT" msgstr "CERCLE AVEC PETIT CERCLE À DROITE" #. CHARACTER NAME for U+29C3 msgid "CIRCLE WITH TWO HORIZONTAL STROKES TO THE RIGHT" msgstr "CERCLE AVEC DEUX PETITS TRAITS HORIZONTAUX À DROITE" #. CHARACTER NAME for U+29C4 msgid "SQUARED RISING DIAGONAL SLASH" msgstr "OBLIQUE ENCADRÉE" #. CHARACTER NAME for U+29C5 msgid "SQUARED FALLING DIAGONAL SLASH" msgstr "OBLIQUE INVERSÉE ENCADRÉE" #. CHARACTER NAME for U+29C6 msgid "SQUARED ASTERISK" msgstr "ASTÉRISQUE ENCADRÉ" #. CHARACTER NAME for U+29C7 msgid "SQUARED SMALL CIRCLE" msgstr "PETITE CERCLE ENCADRÉ" #. CHARACTER NAME for U+29C8 msgid "SQUARED SQUARE" msgstr "CARRÉ ENCADRÉ" #. CHARACTER NAME for U+29C9 msgid "TWO JOINED SQUARES" msgstr "CARRÉS SE CHEVAUCHANT" #. CHARACTER NAME for U+29CA msgid "TRIANGLE WITH DOT ABOVE" msgstr "TRIANGLE POINTÉ EN CHEF" #. CHARACTER NAME for U+29CB msgid "TRIANGLE WITH UNDERBAR" msgstr "TRIANGLE À BARRE SOUSCRITE" #. CHARACTER NAME for U+29CC msgid "S IN TRIANGLE" msgstr "S INSCRIT DANS TRIANGLE" #. CHARACTER NAME for U+29CD msgid "TRIANGLE WITH SERIFS AT BOTTOM" msgstr "TRIANGLE À EMPATTEMENTS INFÉRIEURS" #. CHARACTER NAME for U+29CE msgid "RIGHT TRIANGLE ABOVE LEFT TRIANGLE" msgstr "TRIANGLE DROIT PAR-DESSUS TRIANGLE GAUCHE" #. CHARACTER NAME for U+29CF msgid "LEFT TRIANGLE BESIDE VERTICAL BAR" msgstr "TRIANGLE GAUCHE À GAUCHE D'UNE BARRE VERTICALE" #. CHARACTER NAME for U+29D0 msgid "VERTICAL BAR BESIDE RIGHT TRIANGLE" msgstr "TRIANGLE DROIT À DROITE D'UNE BARRE VERTICALE" #. CHARACTER NAME for U+29D1 msgid "BOWTIE WITH LEFT HALF BLACK" msgstr "NŒUD PAPILLON À AILE GAUCHE NOIRE" #. CHARACTER NAME for U+29D2 msgid "BOWTIE WITH RIGHT HALF BLACK" msgstr "NŒUD PAPILLON À AILE DROITE NOIRE" #. CHARACTER NAME for U+29D3 msgid "BLACK BOWTIE" msgstr "NŒUD PAPILLON NOIR" #. CHARACTER NAME for U+29D4 msgid "TIMES WITH LEFT HALF BLACK" msgstr "SIGNE MULTIPLICATION À MOITIÉ GAUCHE NOIRCIE" #. CHARACTER NAME for U+29D5 msgid "TIMES WITH RIGHT HALF BLACK" msgstr "SIGNE MULTIPLICATION À MOITIÉ DROITE NOIRCIE" #. CHARACTER NAME for U+29D6 msgid "WHITE HOURGLASS" msgstr "SABLIER BLANC" #. CHARACTER NAME for U+29D7 msgid "BLACK HOURGLASS" msgstr "SABLIER NOIR" #. CHARACTER NAME for U+29D8 msgid "LEFT WIGGLY FENCE" msgstr "CLÔTURE DENTELÉE GAUCHE" #. CHARACTER NAME for U+29D9 msgid "RIGHT WIGGLY FENCE" msgstr "CLÔTURE DENTELÉE DROITE" #. CHARACTER NAME for U+29DA msgid "LEFT DOUBLE WIGGLY FENCE" msgstr "DOUBLE CLÔTURE DENTELÉE GAUCHE" #. CHARACTER NAME for U+29DB msgid "RIGHT DOUBLE WIGGLY FENCE" msgstr "DOUBLE CLÔTURE DENTELÉE DROITE" #. CHARACTER NAME for U+29DC msgid "INCOMPLETE INFINITY" msgstr "INFINI INCOMPLET" #. CHARACTER NAME for U+29DD msgid "TIE OVER INFINITY" msgstr "LORGNON" #. CHARACTER NAME for U+29DE msgid "INFINITY NEGATED WITH VERTICAL BAR" msgstr "INFINI NIÉ PAR UNE BARRE VERTICALE" #. CHARACTER NAME for U+29DF msgid "DOUBLE-ENDED MULTIMAP" msgstr "MULTIJECTION À DEUX TÊTES" #. CHARACTER NAME for U+29E0 msgid "SQUARE WITH CONTOURED OUTLINE" msgstr "CARRÉ OMBRÉ" #. CHARACTER NAME for U+29E1 msgid "INCREASES AS" msgstr "AUGMENTE AVEC" #. CHARACTER NAME for U+29E2 msgid "SHUFFLE PRODUCT" msgstr "PRODUIT DE PERMUTATION" #. CHARACTER NAME for U+29E3 msgid "EQUALS SIGN AND SLANTED PARALLEL" msgstr "ÉGALE À ET PARALLÈLE À INCLINÉ" #. CHARACTER NAME for U+29E4 msgid "EQUALS SIGN AND SLANTED PARALLEL WITH TILDE ABOVE" msgstr "ÉGALE À ET PARALLÈLE À INCLINÉ SURMONTÉS D'UN TILDE" #. CHARACTER NAME for U+29E5 msgid "IDENTICAL TO AND SLANTED PARALLEL" msgstr "IDENTIQUE À ET PARALLÈLE À INCLINÉ" #. CHARACTER NAME for U+29E6 msgid "GLEICH STARK" msgstr "GLEICH STARK" #. CHARACTER NAME for U+29E7 msgid "THERMODYNAMIC" msgstr "THERMODYNAMIQUE" #. CHARACTER NAME for U+29E8 msgid "DOWN-POINTING TRIANGLE WITH LEFT HALF BLACK" msgstr "TRIANGLE POINTE VERS LE BAS À MOITIÉ GAUCHE NOIRE" #. CHARACTER NAME for U+29E9 msgid "DOWN-POINTING TRIANGLE WITH RIGHT HALF BLACK" msgstr "TRIANGLE POINTE VERS LE BAS À MOITIÉ DROITE NOIRE" #. CHARACTER NAME for U+29EA msgid "BLACK DIAMOND WITH DOWN ARROW" msgstr "LOSANGE NOIR À FLÈCHE VERS LE BAS" #. CHARACTER NAME for U+29EB msgid "BLACK LOZENGE" msgstr "LOSANGE FUSELÉ NOIR" #. CHARACTER NAME for U+29EC msgid "WHITE CIRCLE WITH DOWN ARROW" msgstr "CERCLE BLANC À FLÈCHE VERS LE BAS" #. CHARACTER NAME for U+29ED msgid "BLACK CIRCLE WITH DOWN ARROW" msgstr "CERCLE NOIR À FLÈCHE VERS LE BAS" #. CHARACTER NAME for U+29EE msgid "ERROR-BARRED WHITE SQUARE" msgstr "BARRE D'ERREUR À CARRÉ BLANC" #. CHARACTER NAME for U+29EF msgid "ERROR-BARRED BLACK SQUARE" msgstr "BARRE D'ERREUR À CARRÉ NOIR" #. CHARACTER NAME for U+29F0 msgid "ERROR-BARRED WHITE DIAMOND" msgstr "BARRE D'ERREUR À LOSANGE BLANC" #. CHARACTER NAME for U+29F1 msgid "ERROR-BARRED BLACK DIAMOND" msgstr "BARRE D'ERREUR À LOSANGE NOIR" #. CHARACTER NAME for U+29F2 msgid "ERROR-BARRED WHITE CIRCLE" msgstr "BARRE D'ERREUR À CERCLE BLANC" #. CHARACTER NAME for U+29F3 msgid "ERROR-BARRED BLACK CIRCLE" msgstr "BARRE D'ERREUR À CERCLE NOIR" #. CHARACTER NAME for U+29F4 msgid "RULE-DELAYED" msgstr "RÈGLE DIFFÉRÉE" #. CHARACTER NAME for U+29F5 msgid "REVERSE SOLIDUS OPERATOR" msgstr "OPÉRATEUR BARRE OBLIQUE INVERSÉE" #. CHARACTER NAME for U+29F6 msgid "SOLIDUS WITH OVERBAR" msgstr "BARRE OBLIQUE AVEC BARRE EN CHEF" #. CHARACTER NAME for U+29F7 msgid "REVERSE SOLIDUS WITH HORIZONTAL STROKE" msgstr "BARRE OBLIQUE INVERSÉE À TRAVERSE HORIZONTALE" #. CHARACTER NAME for U+29F8 msgid "BIG SOLIDUS" msgstr "GRANDE BARRE OBLIQUE" #. CHARACTER NAME for U+29F9 msgid "BIG REVERSE SOLIDUS" msgstr "GRANDE BARRE OBLIQUE INVERSÉE" #. CHARACTER NAME for U+29FA msgid "DOUBLE PLUS" msgstr "DOUBLE PLUS" #. CHARACTER NAME for U+29FB msgid "TRIPLE PLUS" msgstr "TRIPLE PLUS" #. CHARACTER NAME for U+29FC msgid "LEFT-POINTING CURVED ANGLE BRACKET" msgstr "CHEVRON VERS LA GAUCHE COURBÉ" #. CHARACTER NAME for U+29FD msgid "RIGHT-POINTING CURVED ANGLE BRACKET" msgstr "CHEVRON VERS LA DROITE COURBÉ" #. CHARACTER NAME for U+29FE msgid "TINY" msgstr "TINY" #. CHARACTER NAME for U+29FF msgid "MINY" msgstr "MINY" #. CHARACTER NAME for U+2A00 msgid "N-ARY CIRCLED DOT OPERATOR" msgstr "OPÉRATEUR POINT CERCLÉ N-AIRE" #. CHARACTER NAME for U+2A01 msgid "N-ARY CIRCLED PLUS OPERATOR" msgstr "OPÉRATEUR PLUS CERCLÉ N-AIRE" #. CHARACTER NAME for U+2A02 msgid "N-ARY CIRCLED TIMES OPERATOR" msgstr "OPÉRATEUR MULTIPLIÉ PAR CERCLÉ N-AIRE" #. CHARACTER NAME for U+2A03 msgid "N-ARY UNION OPERATOR WITH DOT" msgstr "OPÉRATEUR UNION N-AIRE POINTÉ" #. CHARACTER NAME for U+2A04 msgid "N-ARY UNION OPERATOR WITH PLUS" msgstr "OPÉRATEUR UNION N-AIRE AVEC PLUS" #. CHARACTER NAME for U+2A05 msgid "N-ARY SQUARE INTERSECTION OPERATOR" msgstr "OPÉRATEUR INTERSECTION CARRÉ N-AIRE" #. CHARACTER NAME for U+2A06 msgid "N-ARY SQUARE UNION OPERATOR" msgstr "OPÉRATEUR UNION CARRÉ N-AIRE" #. CHARACTER NAME for U+2A07 msgid "TWO LOGICAL AND OPERATOR" msgstr "OPÉRATEUR DEUX ET LOGIQUES" #. CHARACTER NAME for U+2A08 msgid "TWO LOGICAL OR OPERATOR" msgstr "OPÉRATEUR DEUX OU LOGIQUES" #. CHARACTER NAME for U+2A09 msgid "N-ARY TIMES OPERATOR" msgstr "OPÉRATEUR MULTIPLIÉ PAR N-AIRE" #. CHARACTER NAME for U+2A0A msgid "MODULO TWO SUM" msgstr "SOMMATION MODULO DEUX" #. CHARACTER NAME for U+2A0B msgid "SUMMATION WITH INTEGRAL" msgstr "SOMMATION AVEC INTÉGRALE" #. CHARACTER NAME for U+2A0C msgid "QUADRUPLE INTEGRAL OPERATOR" msgstr "INTÉGRALE QUADRUPLE" #. CHARACTER NAME for U+2A0D msgid "FINITE PART INTEGRAL" msgstr "INTÉGRALE À PARTIE FINIE" #. CHARACTER NAME for U+2A0E msgid "INTEGRAL WITH DOUBLE STROKE" msgstr "INTÉGRALE À DEUX BARRES HORIZONTALES" #. CHARACTER NAME for U+2A0F msgid "INTEGRAL AVERAGE WITH SLASH" msgstr "MOYENNE D'INTÉGRALE À BARRE OBLIQUE INVERSÉE" #. CHARACTER NAME for U+2A10 msgid "CIRCULATION FUNCTION" msgstr "FONCTION DE CIRCULATION" #. CHARACTER NAME for U+2A11 msgid "ANTICLOCKWISE INTEGRATION" msgstr "INTÉGRALE EN SENS POSITIF" #. CHARACTER NAME for U+2A12 msgid "LINE INTEGRATION WITH RECTANGULAR PATH AROUND POLE" msgstr "INTÉGRALE DE LIGNE À CHEMIN RECTANGULAIRE AUTOUR DU PÔLE" #. CHARACTER NAME for U+2A13 msgid "LINE INTEGRATION WITH SEMICIRCULAR PATH AROUND POLE" msgstr "INTÉGRALE DE LIGNE À CHEMIN SEMI-CIRCULAIRE AUTOUR DU PÔLE" #. CHARACTER NAME for U+2A14 msgid "LINE INTEGRATION NOT INCLUDING THE POLE" msgstr "INTÉGRALE DE LIGNE ÉVITANT LE PÔLE" #. CHARACTER NAME for U+2A15 msgid "INTEGRAL AROUND A POINT OPERATOR" msgstr "INTÉGRALE AUTOUR D'UN OPÉRATEUR POINT" #. CHARACTER NAME for U+2A16 msgid "QUATERNION INTEGRAL OPERATOR" msgstr "INTÉGRALE QUATERNION" #. CHARACTER NAME for U+2A17 msgid "INTEGRAL WITH LEFTWARDS ARROW WITH HOOK" msgstr "INTÉGRALE À CROSSE FLÉCHÉE VERS LA GAUCHE" #. CHARACTER NAME for U+2A18 msgid "INTEGRAL WITH TIMES SIGN" msgstr "INTÉGRALE AU SIGNE MULTIPLIÉ PAR" #. CHARACTER NAME for U+2A19 msgid "INTEGRAL WITH INTERSECTION" msgstr "INTÉGRALE À SIGNE INTERSECTION" #. CHARACTER NAME for U+2A1A msgid "INTEGRAL WITH UNION" msgstr "INTÉGRALE À SIGNE UNION" #. CHARACTER NAME for U+2A1B msgid "INTEGRAL WITH OVERBAR" msgstr "INTÉGRALE À BARRE EN CHEF" #. CHARACTER NAME for U+2A1C msgid "INTEGRAL WITH UNDERBAR" msgstr "INTÉGRALE À BARRE SOUSCRITE" #. CHARACTER NAME for U+2A1D msgid "JOIN" msgstr "JOINTURE" #. CHARACTER NAME for U+2A1E msgid "LARGE LEFT TRIANGLE OPERATOR" msgstr "GROS OPÉRATEUR TRIANGLE GAUCHE" #. CHARACTER NAME for U+2A1F msgid "Z NOTATION SCHEMA COMPOSITION" msgstr "COMPOSITION DE SCHÉMAS EN NOTATION Z" #. CHARACTER NAME for U+2A20 msgid "Z NOTATION SCHEMA PIPING" msgstr "TUBAGE DE SCHÉMAS EN NOTATION Z" #. CHARACTER NAME for U+2A21 msgid "Z NOTATION SCHEMA PROJECTION" msgstr "PROJECTION DE SCHÉMAS EN NOTATION Z" #. CHARACTER NAME for U+2A22 msgid "PLUS SIGN WITH SMALL CIRCLE ABOVE" msgstr "PLUS SURMONTÉ D'UN PETIT CERCLE" #. CHARACTER NAME for U+2A23 msgid "PLUS SIGN WITH CIRCUMFLEX ACCENT ABOVE" msgstr "PLUS SURMONTÉ D'UN CIRCONFLEXE" #. CHARACTER NAME for U+2A24 msgid "PLUS SIGN WITH TILDE ABOVE" msgstr "PLUS SURMONTÉ D'UN TILDE" #. CHARACTER NAME for U+2A25 msgid "PLUS SIGN WITH DOT BELOW" msgstr "PLUS À POINT SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+2A26 msgid "PLUS SIGN WITH TILDE BELOW" msgstr "PLUS À TILDE SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+2A27 msgid "PLUS SIGN WITH SUBSCRIPT TWO" msgstr "PLUS À CHIFFRE DEUX SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+2A28 msgid "PLUS SIGN WITH BLACK TRIANGLE" msgstr "PLUS À TRIANGLE NOIR" #. CHARACTER NAME for U+2A29 msgid "MINUS SIGN WITH COMMA ABOVE" msgstr "MOINS SURMONTÉ D'UNE VIRGULE" #. CHARACTER NAME for U+2A2A msgid "MINUS SIGN WITH DOT BELOW" msgstr "MOINS À POINT SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+2A2B msgid "MINUS SIGN WITH FALLING DOTS" msgstr "MOINS À POINTS DESCENDANTS" #. CHARACTER NAME for U+2A2C msgid "MINUS SIGN WITH RISING DOTS" msgstr "MOINS À POINTS ASCENDANTS" #. CHARACTER NAME for U+2A2D msgid "PLUS SIGN IN LEFT HALF CIRCLE" msgstr "PLUS DANS DEMI-CERCLE GAUCHE" #. CHARACTER NAME for U+2A2E msgid "PLUS SIGN IN RIGHT HALF CIRCLE" msgstr "PLUS DANS DEMI-CERCLE DROIT" #. CHARACTER NAME for U+2A2F msgid "VECTOR OR CROSS PRODUCT" msgstr "PRODUIT VECTORIEL" #. CHARACTER NAME for U+2A30 msgid "MULTIPLICATION SIGN WITH DOT ABOVE" msgstr "SIGNE MULTIPLICATION À POINT EN CHEF" #. CHARACTER NAME for U+2A31 msgid "MULTIPLICATION SIGN WITH UNDERBAR" msgstr "SIGNE MULTIPLICATION À BARRE SOUSCRITE" #. CHARACTER NAME for U+2A32 msgid "SEMIDIRECT PRODUCT WITH BOTTOM CLOSED" msgstr "PRODUIT SEMI-DIRECT FERMÉ EN BAS" #. CHARACTER NAME for U+2A33 msgid "SMASH PRODUCT" msgstr "PRODUIT FUSIONNÉ" #. CHARACTER NAME for U+2A34 msgid "MULTIPLICATION SIGN IN LEFT HALF CIRCLE" msgstr "SIGNE MULTIPLICATION DANS DEMI-CERCLE GAUCHE" #. CHARACTER NAME for U+2A35 msgid "MULTIPLICATION SIGN IN RIGHT HALF CIRCLE" msgstr "SIGNE MULTIPLICATION DANS DEMI-CERCLE DROIT" #. CHARACTER NAME for U+2A36 msgid "CIRCLED MULTIPLICATION SIGN WITH CIRCUMFLEX ACCENT" msgstr "SIGNE MULTIPLICATION CERCLÉ CIRCONFLEXE" #. CHARACTER NAME for U+2A37 msgid "MULTIPLICATION SIGN IN DOUBLE CIRCLE" msgstr "SIGNE MULTIPLICATION DOUBLEMENT CERCLÉ" #. CHARACTER NAME for U+2A38 msgid "CIRCLED DIVISION SIGN" msgstr "SIGNE DIVISION CERCLÉ" #. CHARACTER NAME for U+2A39 msgid "PLUS SIGN IN TRIANGLE" msgstr "PLUS DANS TRIANGLE" #. CHARACTER NAME for U+2A3A msgid "MINUS SIGN IN TRIANGLE" msgstr "MOINS DANS TRIANGLE" #. CHARACTER NAME for U+2A3B msgid "MULTIPLICATION SIGN IN TRIANGLE" msgstr "SIGNE MULTIPLICATION DANS TRIANGLE" #. CHARACTER NAME for U+2A3C msgid "INTERIOR PRODUCT" msgstr "PRODUIT INTERIEUR" #. CHARACTER NAME for U+2A3D msgid "RIGHTHAND INTERIOR PRODUCT" msgstr "PRODUIT INTERIEUR À DROITE" #. CHARACTER NAME for U+2A3E msgid "Z NOTATION RELATIONAL COMPOSITION" msgstr "COMPOSITION RELATIONNELLE EN NOTATION Z" #. CHARACTER NAME for U+2A3F msgid "AMALGAMATION OR COPRODUCT" msgstr "AMALGAMATION OU COPRODUIT" #. CHARACTER NAME for U+2A40 msgid "INTERSECTION WITH DOT" msgstr "INTERSECTION POINTÉE" #. CHARACTER NAME for U+2A41 msgid "UNION WITH MINUS SIGN" msgstr "UNION À SIGNE MOINS" #. CHARACTER NAME for U+2A42 msgid "UNION WITH OVERBAR" msgstr "UNION À BARRE EN CHEF" #. CHARACTER NAME for U+2A43 msgid "INTERSECTION WITH OVERBAR" msgstr "INTERSECTION À BARRE EN CHEF" #. CHARACTER NAME for U+2A44 msgid "INTERSECTION WITH LOGICAL AND" msgstr "INTERSECTION AVEC ET LOGIQUE" #. CHARACTER NAME for U+2A45 msgid "UNION WITH LOGICAL OR" msgstr "UNION AVEC OU LOGIQUE" #. CHARACTER NAME for U+2A46 msgid "UNION ABOVE INTERSECTION" msgstr "UNION PAR-DESSUS INTERSECTION" #. CHARACTER NAME for U+2A47 msgid "INTERSECTION ABOVE UNION" msgstr "INTERSECTION PAR-DESSUS UNION" #. CHARACTER NAME for U+2A48 msgid "UNION ABOVE BAR ABOVE INTERSECTION" msgstr "UNION PAR-DESSUS TRAIT PAR-DESSUS INTERSECTION" #. CHARACTER NAME for U+2A49 msgid "INTERSECTION ABOVE BAR ABOVE UNION" msgstr "INTERSECTION PAR-DESSUS TRAIT PAR-DESSUS UNION" #. CHARACTER NAME for U+2A4A msgid "UNION BESIDE AND JOINED WITH UNION" msgstr "DEUX UNIONS SOUDÉES CÔTE À CÔTE" #. CHARACTER NAME for U+2A4B msgid "INTERSECTION BESIDE AND JOINED WITH INTERSECTION" msgstr "DEUX INTERSECTIONS SOUDÉES CÔTE À CÔTE" #. CHARACTER NAME for U+2A4C msgid "CLOSED UNION WITH SERIFS" msgstr "UNION FERMÉE À EMPATTEMENTS" #. CHARACTER NAME for U+2A4D msgid "CLOSED INTERSECTION WITH SERIFS" msgstr "INTERSECTION FERMÉE À EMPATTEMENTS" #. CHARACTER NAME for U+2A4E msgid "DOUBLE SQUARE INTERSECTION" msgstr "DEUX INTERSECTIONS CARRÉES EMBOÎTÉES" #. CHARACTER NAME for U+2A4F msgid "DOUBLE SQUARE UNION" msgstr "DEUX UNIONS CARRÉES EMBOÎTÉES" #. CHARACTER NAME for U+2A50 msgid "CLOSED UNION WITH SERIFS AND SMASH PRODUCT" msgstr "UNION FERMÉE À EMPATTEMENTS ET PRODUIT FUSIONNÉ" #. CHARACTER NAME for U+2A51 msgid "LOGICAL AND WITH DOT ABOVE" msgstr "ET LOGIQUE À POINT EN CHEF" #. CHARACTER NAME for U+2A52 msgid "LOGICAL OR WITH DOT ABOVE" msgstr "OU LOGIQUE À POINT EN CHEF" #. CHARACTER NAME for U+2A53 msgid "DOUBLE LOGICAL AND" msgstr "DOUBLE ET LOGIQUE" #. CHARACTER NAME for U+2A54 msgid "DOUBLE LOGICAL OR" msgstr "DOUBLE OU LOGIQUE" #. CHARACTER NAME for U+2A55 msgid "TWO INTERSECTING LOGICAL AND" msgstr "DEUX ET LOGIQUES ENTRECROISÉS" #. CHARACTER NAME for U+2A56 msgid "TWO INTERSECTING LOGICAL OR" msgstr "DEUX OU LOGIQUES ENTRECROISÉS" #. CHARACTER NAME for U+2A57 msgid "SLOPING LARGE OR" msgstr "GRAND OU PENTU" #. CHARACTER NAME for U+2A58 msgid "SLOPING LARGE AND" msgstr "GRAND ET PENTU" #. CHARACTER NAME for U+2A59 msgid "LOGICAL OR OVERLAPPING LOGICAL AND" msgstr "ET ET OU LOGIQUES ENTRECROISÉS" #. CHARACTER NAME for U+2A5A msgid "LOGICAL AND WITH MIDDLE STEM" msgstr "ET LOGIQUE À HAMPE MÉDIANE" #. CHARACTER NAME for U+2A5B msgid "LOGICAL OR WITH MIDDLE STEM" msgstr "OU LOGIQUE À HAMPE MÉDIANE" #. CHARACTER NAME for U+2A5C msgid "LOGICAL AND WITH HORIZONTAL DASH" msgstr "ET LOGIQUE À TIRET HORIZONTAL" #. CHARACTER NAME for U+2A5D msgid "LOGICAL OR WITH HORIZONTAL DASH" msgstr "OU LOGIQUE À TIRET HORIZONTAL" #. CHARACTER NAME for U+2A5E msgid "LOGICAL AND WITH DOUBLE OVERBAR" msgstr "ET LOGIQUE À DEUX BARRES EN CHEF" #. CHARACTER NAME for U+2A5F msgid "LOGICAL AND WITH UNDERBAR" msgstr "ET LOGIQUE À BARRE SOUSCRITE" #. CHARACTER NAME for U+2A60 msgid "LOGICAL AND WITH DOUBLE UNDERBAR" msgstr "ET LOGIQUE À DEUX BARRES SOUSCRITES" #. CHARACTER NAME for U+2A61 msgid "SMALL VEE WITH UNDERBAR" msgstr "PETIT V À BARRE SOUSCRITE" #. CHARACTER NAME for U+2A62 msgid "LOGICAL OR WITH DOUBLE OVERBAR" msgstr "OU LOGIQUE À DEUX BARRES EN CHEF" #. CHARACTER NAME for U+2A63 msgid "LOGICAL OR WITH DOUBLE UNDERBAR" msgstr "OU LOGIQUE À DEUX BARRES SOUSCRITES" #. CHARACTER NAME for U+2A64 msgid "Z NOTATION DOMAIN ANTIRESTRICTION" msgstr "ANTIRESTRICTION DE DOMAINE EN NOTATION Z" #. CHARACTER NAME for U+2A65 msgid "Z NOTATION RANGE ANTIRESTRICTION" msgstr "ANTIRESTRICTION DE CODOMAINE EN NOTATION Z" #. CHARACTER NAME for U+2A66 msgid "EQUALS SIGN WITH DOT BELOW" msgstr "SIGNE ÉGAL POINT SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+2A67 msgid "IDENTICAL WITH DOT ABOVE" msgstr "IDENTIQUE À SURMONTÉ D'UN POINT" #. CHARACTER NAME for U+2A68 msgid "TRIPLE HORIZONTAL BAR WITH DOUBLE VERTICAL STROKE" msgstr "DEUX BARRES VERTICALES À TROIS TRAVERSES" #. CHARACTER NAME for U+2A69 msgid "TRIPLE HORIZONTAL BAR WITH TRIPLE VERTICAL STROKE" msgstr "TROIS BARRES VERTICALES À TROIS TRAVERSES" #. CHARACTER NAME for U+2A6A msgid "TILDE OPERATOR WITH DOT ABOVE" msgstr "OPÉRATEUR TILDE POINT EN CHEF" #. CHARACTER NAME for U+2A6B msgid "TILDE OPERATOR WITH RISING DOTS" msgstr "OPÉRATEUR TILDE À POINTS ASCENDANTS" #. CHARACTER NAME for U+2A6C msgid "SIMILAR MINUS SIMILAR" msgstr "SIMILAIRE À MOINS SIMILAIRE À" #. CHARACTER NAME for U+2A6D msgid "CONGRUENT WITH DOT ABOVE" msgstr "CONGRUENT POINT EN CHEF" #. CHARACTER NAME for U+2A6E msgid "EQUALS WITH ASTERISK" msgstr "ÉGAL ASTÉRISQUE EN CHEF" #. CHARACTER NAME for U+2A6F msgid "ALMOST EQUAL TO WITH CIRCUMFLEX ACCENT" msgstr "PRESQUE ÉGAL À CIRCONFLEXE" #. CHARACTER NAME for U+2A70 msgid "APPROXIMATELY EQUAL OR EQUAL TO" msgstr "APPROXIMATIVEMENT ÉGAL À OU ÉGAL À" #. CHARACTER NAME for U+2A71 msgid "EQUALS SIGN ABOVE PLUS SIGN" msgstr "PLUS SIGNE ÉGAL EN CHEF" #. CHARACTER NAME for U+2A72 msgid "PLUS SIGN ABOVE EQUALS SIGN" msgstr "ÉGAL À SIGNE PLUS EN CHEF" #. CHARACTER NAME for U+2A73 msgid "EQUALS SIGN ABOVE TILDE OPERATOR" msgstr "TILDE SIGNE ÉGAL EN CHEF" #. CHARACTER NAME for U+2A74 msgid "DOUBLE COLON EQUAL" msgstr "DOUBLE DEUX-POINTS ÉGAL À" #. CHARACTER NAME for U+2A75 msgid "TWO CONSECUTIVE EQUALS SIGNS" msgstr "DEUX SIGNES ÉGAL À CONSÉCUTIFS" #. CHARACTER NAME for U+2A76 msgid "THREE CONSECUTIVE EQUALS SIGNS" msgstr "TROIS SIGNES ÉGAL À CONSÉCUTIFS" #. CHARACTER NAME for U+2A77 msgid "EQUALS SIGN WITH TWO DOTS ABOVE AND TWO DOTS BELOW" msgstr "ÉGAL À DEUX POINTS EN CHEF DEUX POINTS SOUSCRITS" #. CHARACTER NAME for U+2A78 msgid "EQUIVALENT WITH FOUR DOTS ABOVE" msgstr "ÉQUIVALENT QUATRE POINTS EN CHEF" #. CHARACTER NAME for U+2A79 msgid "LESS-THAN WITH CIRCLE INSIDE" msgstr "INFÉRIEUR À AVEC CERCLE INSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+2A7A msgid "GREATER-THAN WITH CIRCLE INSIDE" msgstr "SUPÉRIEUR À AVEC CERCLE INSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+2A7B msgid "LESS-THAN WITH QUESTION MARK ABOVE" msgstr "INFÉRIEUR À POINT D'INTERROGATION EN CHEF" #. CHARACTER NAME for U+2A7C msgid "GREATER-THAN WITH QUESTION MARK ABOVE" msgstr "SUPÉRIEUR À POINT D'INTERROGATION EN CHEF" #. CHARACTER NAME for U+2A7D msgid "LESS-THAN OR SLANTED EQUAL TO" msgstr "PLUS PETIT OU ÉGAL À PENTU" #. CHARACTER NAME for U+2A7E msgid "GREATER-THAN OR SLANTED EQUAL TO" msgstr "SUPÉRIEUR À OU ÉGAL À PENTU" #. CHARACTER NAME for U+2A7F msgid "LESS-THAN OR SLANTED EQUAL TO WITH DOT INSIDE" msgstr "INFÉRIEUR À OU ÉGAL À PENTU POINT INSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+2A80 msgid "GREATER-THAN OR SLANTED EQUAL TO WITH DOT INSIDE" msgstr "SUPÉRIEUR À OU ÉGAL À PENTU POINT INSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+2A81 msgid "LESS-THAN OR SLANTED EQUAL TO WITH DOT ABOVE" msgstr "INFÉRIEUR À OU ÉGAL À PENTU POINT EN CHEF" #. CHARACTER NAME for U+2A82 msgid "GREATER-THAN OR SLANTED EQUAL TO WITH DOT ABOVE" msgstr "SUPÉRIEUR À OU ÉGAL À PENTU POINT EN CHEF" #. CHARACTER NAME for U+2A83 msgid "LESS-THAN OR SLANTED EQUAL TO WITH DOT ABOVE RIGHT" msgstr "INFÉRIEUR À OU ÉGAL À PENTU POINT EN CHEF DROIT" #. CHARACTER NAME for U+2A84 msgid "GREATER-THAN OR SLANTED EQUAL TO WITH DOT ABOVE LEFT" msgstr "SUPÉRIEUR À OU ÉGAL À PENTU POINT EN CHEF GAUCHE" #. CHARACTER NAME for U+2A85 msgid "LESS-THAN OR APPROXIMATE" msgstr "INFÉRIEUR À OU APPROXIMATIF" #. CHARACTER NAME for U+2A86 msgid "GREATER-THAN OR APPROXIMATE" msgstr "SUPÉRIEUR À OU APPROXIMATIF" #. CHARACTER NAME for U+2A87 msgid "LESS-THAN AND SINGLE-LINE NOT EQUAL TO" msgstr "INFÉRIEUR À ET PAS ÉGAL À UNE LIGNE" #. CHARACTER NAME for U+2A88 msgid "GREATER-THAN AND SINGLE-LINE NOT EQUAL TO" msgstr "SUPÉRIEUR À ET PAS ÉGAL À UNE LIGNE" #. CHARACTER NAME for U+2A89 msgid "LESS-THAN AND NOT APPROXIMATE" msgstr "INFÉRIEUR À ET NON APPROXIMATIF" #. CHARACTER NAME for U+2A8A msgid "GREATER-THAN AND NOT APPROXIMATE" msgstr "SUPÉRIEUR À ET NON APPROXIMATIF" #. CHARACTER NAME for U+2A8B msgid "LESS-THAN ABOVE DOUBLE-LINE EQUAL ABOVE GREATER-THAN" msgstr "INFÉRIEUR À PAR-DESSUS ÉGAL À DEUX LIGNES PAR-DESSUS SUPÉRIEUR À" #. CHARACTER NAME for U+2A8C msgid "GREATER-THAN ABOVE DOUBLE-LINE EQUAL ABOVE LESS-THAN" msgstr "SUPÉRIEUR À PAR-DESSUS ÉGAL À DEUX LIGNES PAR-DESSUS INFÉRIEUR À" #. CHARACTER NAME for U+2A8D msgid "LESS-THAN ABOVE SIMILAR OR EQUAL" msgstr "INFÉRIEUR À PAR-DESSUS SIMILAIRE À OU ÉGAL À" #. CHARACTER NAME for U+2A8E msgid "GREATER-THAN ABOVE SIMILAR OR EQUAL" msgstr "SUPÉRIEUR À PAR-DESSUS SIMILAIRE À OU ÉGAL À" #. CHARACTER NAME for U+2A8F msgid "LESS-THAN ABOVE SIMILAR ABOVE GREATER-THAN" msgstr "INFÉRIEUR À PAR-DESSUS SIMILAIRE À PAR-DESSUS SUPÉRIEUR À" #. CHARACTER NAME for U+2A90 msgid "GREATER-THAN ABOVE SIMILAR ABOVE LESS-THAN" msgstr "SUPÉRIEUR À PAR-DESSUS SIMILAIRE À PAR-DESSUS INFÉRIEUR À" #. CHARACTER NAME for U+2A91 msgid "LESS-THAN ABOVE GREATER-THAN ABOVE DOUBLE-LINE EQUAL" msgstr "INFÉRIEUR À PAR-DESSUS SUPÉRIEUR À PAR-DESSUS ÉGAL À DEUX LIGNES" #. CHARACTER NAME for U+2A92 msgid "GREATER-THAN ABOVE LESS-THAN ABOVE DOUBLE-LINE EQUAL" msgstr "SUPÉRIEUR À PAR-DESSUS INFÉRIEUR À PAR-DESSUS ÉGAL À DEUX LIGNES" #. CHARACTER NAME for U+2A93 msgid "LESS-THAN ABOVE SLANTED EQUAL ABOVE GREATER-THAN ABOVE SLANTED EQUAL" msgstr "INFÉRIEUR À PAR-DESSUS ÉGAL À PENTU PAR-DESSUS SUPÉRIEUR À PAR-DESSUS ÉGAL À PENTU" #. CHARACTER NAME for U+2A94 msgid "GREATER-THAN ABOVE SLANTED EQUAL ABOVE LESS-THAN ABOVE SLANTED EQUAL" msgstr "SUPÉRIEUR À PAR-DESSUS ÉGAL À PENTU PAR-DESSUS INFÉRIEUR À PAR-DESSUS ÉGAL À PENTU" #. CHARACTER NAME for U+2A95 msgid "SLANTED EQUAL TO OR LESS-THAN" msgstr "ÉGAL À PENTU OU INFÉRIEUR À" #. CHARACTER NAME for U+2A96 msgid "SLANTED EQUAL TO OR GREATER-THAN" msgstr "ÉGAL À PENTU OU SUPÉRIEUR À" #. CHARACTER NAME for U+2A97 msgid "SLANTED EQUAL TO OR LESS-THAN WITH DOT INSIDE" msgstr "ÉGAL À PENTU OU INFÉRIEUR À POINT INSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+2A98 msgid "SLANTED EQUAL TO OR GREATER-THAN WITH DOT INSIDE" msgstr "ÉGAL À PENTU OU SUPÉRIEUR À POINT INSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+2A99 msgid "DOUBLE-LINE EQUAL TO OR LESS-THAN" msgstr "ÉGAL À DEUX LIGNES OU INFÉRIEUR À" #. CHARACTER NAME for U+2A9A msgid "DOUBLE-LINE EQUAL TO OR GREATER-THAN" msgstr "ÉGAL À DEUX LIGNES OU SUPÉRIEUR À" #. CHARACTER NAME for U+2A9B msgid "DOUBLE-LINE SLANTED EQUAL TO OR LESS-THAN" msgstr "ÉGAL À DEUX LIGNES PENTU OU INFÉRIEUR À" #. CHARACTER NAME for U+2A9C msgid "DOUBLE-LINE SLANTED EQUAL TO OR GREATER-THAN" msgstr "ÉGAL À DEUX LIGNES PENTU OU SUPÉRIEUR À" #. CHARACTER NAME for U+2A9D msgid "SIMILAR OR LESS-THAN" msgstr "SIMILAIRE À OU INFÉRIEUR À" #. CHARACTER NAME for U+2A9E msgid "SIMILAR OR GREATER-THAN" msgstr "SIMILAIRE À OU SUPÉRIEUR À" #. CHARACTER NAME for U+2A9F msgid "SIMILAR ABOVE LESS-THAN ABOVE EQUALS SIGN" msgstr "SIMILAIRE À PAR-DESSUS INFÉRIEUR À PAR-DESSUS SIGNE ÉGAL" #. CHARACTER NAME for U+2AA0 msgid "SIMILAR ABOVE GREATER-THAN ABOVE EQUALS SIGN" msgstr "SIMILAIRE À PAR-DESSUS SUPÉRIEUR À PAR-DESSUS SIGNE ÉGAL" #. CHARACTER NAME for U+2AA1 msgid "DOUBLE NESTED LESS-THAN" msgstr "DEUX INFÉRIEUR À EMBOÎTÉS" #. CHARACTER NAME for U+2AA2 msgid "DOUBLE NESTED GREATER-THAN" msgstr "DEUX SUPÉRIEUR À EMBOÎTÉS" #. CHARACTER NAME for U+2AA3 msgid "DOUBLE NESTED LESS-THAN WITH UNDERBAR" msgstr "DEUX INFÉRIEUR À EMBOÎTÉS AVEC BARRE SOUSCRITE" #. CHARACTER NAME for U+2AA4 msgid "GREATER-THAN OVERLAPPING LESS-THAN" msgstr "DEUX SUPÉRIEUR À ENTRECROISÉS" #. CHARACTER NAME for U+2AA5 msgid "GREATER-THAN BESIDE LESS-THAN" msgstr "SUPÉRIEUR À À CÔTÉ DE INFÉRIEUR À" #. CHARACTER NAME for U+2AA6 msgid "LESS-THAN CLOSED BY CURVE" msgstr "INFÉRIEUR À FERMÉ D'UN ARC" #. CHARACTER NAME for U+2AA7 msgid "GREATER-THAN CLOSED BY CURVE" msgstr "SUPÉRIEUR À FERMÉ D'UN ARC" #. CHARACTER NAME for U+2AA8 msgid "LESS-THAN CLOSED BY CURVE ABOVE SLANTED EQUAL" msgstr "INFÉRIEUR À FERMÉ D'UN ARC PAR-DESSUS ÉGAL À PENTU" #. CHARACTER NAME for U+2AA9 msgid "GREATER-THAN CLOSED BY CURVE ABOVE SLANTED EQUAL" msgstr "SUPÉRIEUR À FERMÉ D'UN ARC PAR-DESSUS ÉGAL À PENTU" #. CHARACTER NAME for U+2AAA msgid "SMALLER THAN" msgstr "PLUS PETIT QUE EN FOURCHE" #. CHARACTER NAME for U+2AAB msgid "LARGER THAN" msgstr "PLUS GRAND QUE EN FOURCHE" #. CHARACTER NAME for U+2AAC msgid "SMALLER THAN OR EQUAL TO" msgstr "PLUS PETIT OU ÉGAL QUE EN FOURCHE" #. CHARACTER NAME for U+2AAD msgid "LARGER THAN OR EQUAL TO" msgstr "PLUS GRAND OU ÉGAL QUE EN FOURCHE" #. CHARACTER NAME for U+2AAE msgid "EQUALS SIGN WITH BUMPY ABOVE" msgstr "SIGNE ÉGAL ET DOS-D'ÂNE" #. CHARACTER NAME for U+2AAF msgid "PRECEDES ABOVE SINGLE-LINE EQUALS SIGN" msgstr "PRÉCÈDE PAR-DESSUS SIGNE ÉGAL À UNE LIGNE" #. CHARACTER NAME for U+2AB0 msgid "SUCCEEDS ABOVE SINGLE-LINE EQUALS SIGN" msgstr "SUIT PAR-DESSUS SIGNE ÉGAL À UNE LIGNE" #. CHARACTER NAME for U+2AB1 msgid "PRECEDES ABOVE SINGLE-LINE NOT EQUAL TO" msgstr "PRÉCÈDE PAR-DESSUS PAS ÉGAL À UNE LIGNE" #. CHARACTER NAME for U+2AB2 msgid "SUCCEEDS ABOVE SINGLE-LINE NOT EQUAL TO" msgstr "SUIT PAR-DESSUS PAS ÉGAL À UNE LIGNE" #. CHARACTER NAME for U+2AB3 msgid "PRECEDES ABOVE EQUALS SIGN" msgstr "PRÉCÈDE PAR-DESSUS SIGNE ÉGAL" #. CHARACTER NAME for U+2AB4 msgid "SUCCEEDS ABOVE EQUALS SIGN" msgstr "SUIT PAR-DESSUS SIGNE ÉGAL" #. CHARACTER NAME for U+2AB5 msgid "PRECEDES ABOVE NOT EQUAL TO" msgstr "PRÉCÈDE PAR-DESSUS PAS ÉGAL À" #. CHARACTER NAME for U+2AB6 msgid "SUCCEEDS ABOVE NOT EQUAL TO" msgstr "SUIT PAR-DESSUS PAS ÉGAL À" #. CHARACTER NAME for U+2AB7 msgid "PRECEDES ABOVE ALMOST EQUAL TO" msgstr "PRÉCÈDE PAR-DESSUS PRESQUE ÉGAL À" #. CHARACTER NAME for U+2AB8 msgid "SUCCEEDS ABOVE ALMOST EQUAL TO" msgstr "SUIT PAR-DESSUS PRESQUE ÉGAL À" #. CHARACTER NAME for U+2AB9 msgid "PRECEDES ABOVE NOT ALMOST EQUAL TO" msgstr "PRÉCÈDE PAR-DESSUS NON PRESQUE ÉGAL À" #. CHARACTER NAME for U+2ABA msgid "SUCCEEDS ABOVE NOT ALMOST EQUAL TO" msgstr "SUIT PAR-DESSUS NON PRESQUE ÉGAL À" #. CHARACTER NAME for U+2ABB msgid "DOUBLE PRECEDES" msgstr "DOUBLE PRÉCÈDE" #. CHARACTER NAME for U+2ABC msgid "DOUBLE SUCCEEDS" msgstr "DOUBLE SUIT" #. CHARACTER NAME for U+2ABD msgid "SUBSET WITH DOT" msgstr "SOUS-ENSEMBLE POINTÉ" #. CHARACTER NAME for U+2ABE msgid "SUPERSET WITH DOT" msgstr "SUR-ENSEMBLE POINTÉ" #. CHARACTER NAME for U+2ABF msgid "SUBSET WITH PLUS SIGN BELOW" msgstr "SOUS-ENSEMBLE PLUS SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+2AC0 msgid "SUPERSET WITH PLUS SIGN BELOW" msgstr "SUR-ENSEMBLE PLUS SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+2AC1 msgid "SUBSET WITH MULTIPLICATION SIGN BELOW" msgstr "SOUS-ENSEMBLE À SIGNE DE MULTIPLICATION SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+2AC2 msgid "SUPERSET WITH MULTIPLICATION SIGN BELOW" msgstr "SUR-ENSEMBLE À SIGNE DE MULTIPLICATION SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+2AC3 msgid "SUBSET OF OR EQUAL TO WITH DOT ABOVE" msgstr "SOUS-ENSEMBLE DE OU ÉGAL À POINT EN CHEF" #. CHARACTER NAME for U+2AC4 msgid "SUPERSET OF OR EQUAL TO WITH DOT ABOVE" msgstr "SUR-ENSEMBLE DE OU ÉGAL À POINT EN CHEF" #. CHARACTER NAME for U+2AC5 msgid "SUBSET OF ABOVE EQUALS SIGN" msgstr "SOUS-ENSEMBLE DE PAR-DESSUS SIGNE ÉGAL" #. CHARACTER NAME for U+2AC6 msgid "SUPERSET OF ABOVE EQUALS SIGN" msgstr "SUR-ENSEMBLE DE PAR-DESSUS SIGNE ÉGAL" #. CHARACTER NAME for U+2AC7 msgid "SUBSET OF ABOVE TILDE OPERATOR" msgstr "SOUS-ENSEMBLE DE PAR-DESSUS OPÉRATEUR TILDE" #. CHARACTER NAME for U+2AC8 msgid "SUPERSET OF ABOVE TILDE OPERATOR" msgstr "SUR-ENSEMBLE DE PAR-DESSUS OPÉRATEUR TILDE" #. CHARACTER NAME for U+2AC9 msgid "SUBSET OF ABOVE ALMOST EQUAL TO" msgstr "SOUS-ENSEMBLE DE PAR-DESSUS PRESQUE ÉGAL À" #. CHARACTER NAME for U+2ACA msgid "SUPERSET OF ABOVE ALMOST EQUAL TO" msgstr "SUR-ENSEMBLE DE PAR-DESSUS PRESQUE ÉGAL À" #. CHARACTER NAME for U+2ACB msgid "SUBSET OF ABOVE NOT EQUAL TO" msgstr "SOUS-ENSEMBLE DE PAR-DESSUS PAS ÉGAL À" #. CHARACTER NAME for U+2ACC msgid "SUPERSET OF ABOVE NOT EQUAL TO" msgstr "SUR-ENSEMBLE DE PAR-DESSUS PAS ÉGAL À" #. CHARACTER NAME for U+2ACD msgid "SQUARE LEFT OPEN BOX OPERATOR" msgstr "OPÉRATEUR BOÎTE CARRÉE OUVERTE GAUCHE" #. CHARACTER NAME for U+2ACE msgid "SQUARE RIGHT OPEN BOX OPERATOR" msgstr "OPÉRATEUR BOÎTE CARRÉE OUVERTE DROITE" #. CHARACTER NAME for U+2ACF msgid "CLOSED SUBSET" msgstr "SOUS-ENSEMBLE CLOS" #. CHARACTER NAME for U+2AD0 msgid "CLOSED SUPERSET" msgstr "SUR-ENSEMBLE CLOS" #. CHARACTER NAME for U+2AD1 msgid "CLOSED SUBSET OR EQUAL TO" msgstr "SOUS-ENSEMBLE CLOS OU ÉGAL À" #. CHARACTER NAME for U+2AD2 msgid "CLOSED SUPERSET OR EQUAL TO" msgstr "SUR-ENSEMBLE CLOS OU ÉGAL À" #. CHARACTER NAME for U+2AD3 msgid "SUBSET ABOVE SUPERSET" msgstr "SOUS-ENSEMBLE PAR-DESSUS SUR-ENSEMBLE" #. CHARACTER NAME for U+2AD4 msgid "SUPERSET ABOVE SUBSET" msgstr "SUR-ENSEMBLE PAR-DESSUS SOUS-ENSEMBLE" #. CHARACTER NAME for U+2AD5 msgid "SUBSET ABOVE SUBSET" msgstr "SOUS-ENSEMBLE PAR-DESSUS SOUS-ENSEMBLE" #. CHARACTER NAME for U+2AD6 msgid "SUPERSET ABOVE SUPERSET" msgstr "SUR-ENSEMBLE PAR-DESSUS SUR-ENSEMBLE" #. CHARACTER NAME for U+2AD7 msgid "SUPERSET BESIDE SUBSET" msgstr "SUR-ENSEMBLE À CÔTÉ DE SOUS-ENSEMBLE" #. CHARACTER NAME for U+2AD8 msgid "SUPERSET BESIDE AND JOINED BY DASH WITH SUBSET" msgstr "SUR-ENSEMBLE CHAÎNÉ À SOUS-ENSEMBLE" #. CHARACTER NAME for U+2AD9 msgid "ELEMENT OF OPENING DOWNWARDS" msgstr "APPARTIENT À OUVERT VERS LE BAS" #. CHARACTER NAME for U+2ADA msgid "PITCHFORK WITH TEE TOP" msgstr "FOURCHE SURMONTÉE D'UN T" #. CHARACTER NAME for U+2ADB msgid "TRANSVERSAL INTERSECTION" msgstr "INTERSECTION TRANSVERSALE" #. CHARACTER NAME for U+2ADC msgid "FORKING (not independent)" msgstr "BIFURCATION (non indépendant)" #. CHARACTER NAME for U+2ADD msgid "NONFORKING (independent)" msgstr "NON-BIFURCATION (indépendant)" #. CHARACTER NAME for U+2ADE msgid "SHORT LEFT TACK" msgstr "TAQUET GAUCHE COURT" #. CHARACTER NAME for U+2ADF msgid "SHORT DOWN TACK" msgstr "TAQUET COURT VERS LE BAS" #. CHARACTER NAME for U+2AE0 msgid "SHORT UP TACK" msgstr "TAQUET COURT VERS LE HAUT" #. CHARACTER NAME for U+2AE1 msgid "PERPENDICULAR WITH S" msgstr "PERPENDICULAIRE À S" #. CHARACTER NAME for U+2AE2 msgid "VERTICAL BAR TRIPLE RIGHT TURNSTILE" msgstr "TRIPLE TOURNIQUET DROIT À BARRE VERTICALE" #. CHARACTER NAME for U+2AE3 msgid "DOUBLE VERTICAL BAR LEFT TURNSTILE" msgstr "TOURNIQUET GAUCHE À DOUBLE BARRE VERTICALE" #. CHARACTER NAME for U+2AE4 msgid "VERTICAL BAR DOUBLE LEFT TURNSTILE" msgstr "DOUBLE TOURNIQUET GAUCHE À BARRE VERTICALE" #. CHARACTER NAME for U+2AE5 msgid "DOUBLE VERTICAL BAR DOUBLE LEFT TURNSTILE" msgstr "DOUBLE TOURNIQUET GAUCHE À DOUBLE BARRE VERTICALE" #. CHARACTER NAME for U+2AE6 msgid "LONG DASH FROM LEFT MEMBER OF DOUBLE VERTICAL" msgstr "DOUBLE BARRE VERTICALE GAUCHE À TRAVERSE" #. CHARACTER NAME for U+2AE7 msgid "SHORT DOWN TACK WITH OVERBAR" msgstr "TAQUET COURT VERS LE BAS AVEC BARRE EN CHEF" #. CHARACTER NAME for U+2AE8 msgid "SHORT UP TACK WITH UNDERBAR" msgstr "TAQUET COURT VERS LE HAUT AVEC BARRE SOUSCRITE" #. CHARACTER NAME for U+2AE9 msgid "SHORT UP TACK ABOVE SHORT DOWN TACK" msgstr "TAQUET COURT VERS LE HAUT PAR-DESSUS TAQUET COURT VERS LE BAS" #. CHARACTER NAME for U+2AEA msgid "DOUBLE DOWN TACK" msgstr "DOUBLE TAQUET VERS LE BAS" #. CHARACTER NAME for U+2AEB msgid "DOUBLE UP TACK" msgstr "DOUBLE TAQUET VERS LE HAUT" #. CHARACTER NAME for U+2AEC msgid "DOUBLE STROKE NOT SIGN" msgstr "SIGNE NÉGATION À DEUX TRAITS" #. CHARACTER NAME for U+2AED msgid "REVERSED DOUBLE STROKE NOT SIGN" msgstr "SIGNE NÉGATION À DEUX TRAITS RÉFLÉCHI" #. CHARACTER NAME for U+2AEE msgid "DOES NOT DIVIDE WITH REVERSED NEGATION SLASH" msgstr "N'EST PAS UN DIVISEUR DE À BARRE DE NÉGATION RÉFLÉCHIE" #. CHARACTER NAME for U+2AEF msgid "VERTICAL LINE WITH CIRCLE ABOVE" msgstr "LIGNE VERTICALE CERCLE EN CHEF" #. CHARACTER NAME for U+2AF0 msgid "VERTICAL LINE WITH CIRCLE BELOW" msgstr "LIGNE VERTICALE CERCLE SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+2AF1 msgid "DOWN TACK WITH CIRCLE BELOW" msgstr "TAQUET VERS LE BAS SURMONTANT UN CERCLE" #. CHARACTER NAME for U+2AF2 msgid "PARALLEL WITH HORIZONTAL STROKE" msgstr "PARALLÈLLE À VERTICAL À UNE TRAVERSE" #. CHARACTER NAME for U+2AF3 msgid "PARALLEL WITH TILDE OPERATOR" msgstr "PARALLÈLE À AVEC OPÉRATEUR TILDE" #. CHARACTER NAME for U+2AF4 msgid "TRIPLE VERTICAL BAR BINARY RELATION" msgstr "RELATION BINAIRE TRIPLE BARRE VERTICALE" #. CHARACTER NAME for U+2AF5 msgid "TRIPLE VERTICAL BAR WITH HORIZONTAL STROKE" msgstr "TRIPLE BARRE VERTICALE À UNE TRAVERSE" #. CHARACTER NAME for U+2AF6 msgid "TRIPLE COLON OPERATOR" msgstr "OPÉRATEUR TROIS-POINTS" #. CHARACTER NAME for U+2AF7 msgid "TRIPLE NESTED LESS-THAN" msgstr "TROIS INFÉRIEUR À EMBOÎTÉS" #. CHARACTER NAME for U+2AF8 msgid "TRIPLE NESTED GREATER-THAN" msgstr "TROIS SUPÉRIEUR À EMBOÎTÉS" #. CHARACTER NAME for U+2AF9 msgid "DOUBLE-LINE SLANTED LESS-THAN OR EQUAL TO" msgstr "INFÉRIEUR À OU ÉGAL À ET DEUX LIGNES PENTUES" #. CHARACTER NAME for U+2AFA msgid "DOUBLE-LINE SLANTED GREATER-THAN OR EQUAL TO" msgstr "SUPÉRIEUR À OU ÉGAL À ET DEUX LIGNES PENTUES" #. CHARACTER NAME for U+2AFB msgid "TRIPLE SOLIDUS BINARY RELATION" msgstr "RELATION BINAIRE TRIPLE OBLIQUE" #. CHARACTER NAME for U+2AFC msgid "LARGE TRIPLE VERTICAL BAR OPERATOR" msgstr "GRAND OPÉRATEUR À TROIS BARRES VERTICALES" #. CHARACTER NAME for U+2AFD msgid "DOUBLE SOLIDUS OPERATOR" msgstr "OPÉRATEUR DOUBLE OBLIQUE" #. CHARACTER NAME for U+2AFE msgid "WHITE VERTICAL BAR" msgstr "BARRE VERTICALE BLANCHE" #. CHARACTER NAME for U+2AFF msgid "N-ARY WHITE VERTICAL BAR" msgstr "BARRE VERTICALE BLANCHE N-AIRE" #. CHARACTER NAME for U+2B00 msgid "NORTH EAST WHITE ARROW" msgstr "FLÈCHE BLANCHE NORD-EST" #. CHARACTER NAME for U+2B01 msgid "NORTH WEST WHITE ARROW" msgstr "FLÈCHE BLANCHE NORD-OUEST" #. CHARACTER NAME for U+2B02 msgid "SOUTH EAST WHITE ARROW" msgstr "FLÈCHE BLANCHE SUD-EST" #. CHARACTER NAME for U+2B03 msgid "SOUTH WEST WHITE ARROW" msgstr "FLÈCHE BLANCHE SUD-OUEST" #. CHARACTER NAME for U+2B04 msgid "LEFT RIGHT WHITE ARROW" msgstr "FLÈCHE BLANCHE BILATÉRALE" #. CHARACTER NAME for U+2B05 msgid "LEFTWARDS BLACK ARROW" msgstr "FLÈCHE NOIRE VERS LE BAS VERS LA GAUCHE" #. CHARACTER NAME for U+2B06 msgid "UPWARDS BLACK ARROW" msgstr "FLÈCHE NOIRE VERS LE HAUT" #. CHARACTER NAME for U+2B07 msgid "DOWNWARDS BLACK ARROW" msgstr "FLÈCHE NOIRE VERS LE BAS" #. CHARACTER NAME for U+2B08 msgid "NORTH EAST BLACK ARROW" msgstr "FLÈCHE NOIRE NORD-EST" #. CHARACTER NAME for U+2B09 msgid "NORTH WEST BLACK ARROW" msgstr "FLÈCHE NOIRE NORD-OUEST" #. CHARACTER NAME for U+2B0A msgid "SOUTH EAST BLACK ARROW" msgstr "FLÈCHE NOIRE SUD-EST" #. CHARACTER NAME for U+2B0B msgid "SOUTH WEST BLACK ARROW" msgstr "FLÈCHE NOIRE SUD-OUEST" #. CHARACTER NAME for U+2B0C msgid "LEFT RIGHT BLACK ARROW" msgstr "FLÈCHE NOIRE BILATÉRALE" #. CHARACTER NAME for U+2B0D msgid "UP DOWN BLACK ARROW" msgstr "FLÈCHE NOIRE HAUT ET BAS" #. CHARACTER NAME for U+2E80 msgid "CJK RADICAL REPEAT" msgstr "CLÉ CJC BIS" #. CHARACTER NAME for U+2E81 msgid "CJK RADICAL CLIFF" msgstr "CLÉ CJC FALAISE" #. CHARACTER NAME for U+2E82 msgid "CJK RADICAL SECOND ONE" msgstr "CLÉ CJC DOUBLE CROCHET UN" #. CHARACTER NAME for U+2E83 msgid "CJK RADICAL SECOND TWO" msgstr "CLÉ CJC SECOND DEUX" #. CHARACTER NAME for U+2E84 msgid "CJK RADICAL SECOND THREE" msgstr "CLÉ CJC SECOND TROIS" #. CHARACTER NAME for U+2E85 msgid "CJK RADICAL PERSON" msgstr "CLÉ CJC HOMME" #. CHARACTER NAME for U+2E86 msgid "CJK RADICAL BOX" msgstr "CLÉ CJC PLACE" #. CHARACTER NAME for U+2E87 msgid "CJK RADICAL TABLE" msgstr "CLÉ CJC TABOURET" #. CHARACTER NAME for U+2E88 msgid "CJK RADICAL KNIFE ONE" msgstr "CLÉ CJC COUTEAU UN" #. CHARACTER NAME for U+2E89 msgid "CJK RADICAL KNIFE TWO" msgstr "CLÉ CJC COUTEAU DEUX" #. CHARACTER NAME for U+2E8A msgid "CJK RADICAL DIVINATION" msgstr "CLÉ CJC DIVINATION" #. CHARACTER NAME for U+2E8B msgid "CJK RADICAL SEAL" msgstr "CLÉ CJC SCEAU" #. CHARACTER NAME for U+2E8C msgid "CJK RADICAL SMALL ONE" msgstr "CLÉ CJC PETIT UN" #. CHARACTER NAME for U+2E8D msgid "CJK RADICAL SMALL TWO" msgstr "CLÉ CJC PETIT DEUX" #. CHARACTER NAME for U+2E8E msgid "CJK RADICAL LAME ONE" msgstr "CLÉ CJC INFIRME UN" #. CHARACTER NAME for U+2E8F msgid "CJK RADICAL LAME TWO" msgstr "CLÉ CJC INFIRME DEUX" #. CHARACTER NAME for U+2E90 msgid "CJK RADICAL LAME THREE" msgstr "CLÉ CJC INFIRME TROIS" #. CHARACTER NAME for U+2E91 msgid "CJK RADICAL LAME FOUR" msgstr "CLÉ CJC INFIRME QUATRE" #. CHARACTER NAME for U+2E92 msgid "CJK RADICAL SNAKE" msgstr "CLÉ CJC SIGNE DU SERPENT" #. CHARACTER NAME for U+2E93 msgid "CJK RADICAL THREAD" msgstr "CLÉ CJC FIL" #. CHARACTER NAME for U+2E94 msgid "CJK RADICAL SNOUT ONE" msgstr "CLÉ CJC GROIN UN" #. CHARACTER NAME for U+2E95 msgid "CJK RADICAL SNOUT TWO" msgstr "CLÉ CJC GROIN DEUX" #. CHARACTER NAME for U+2E96 msgid "CJK RADICAL HEART ONE" msgstr "CLÉ CJC COEUR UN" #. CHARACTER NAME for U+2E97 msgid "CJK RADICAL HEART TWO" msgstr "CLÉ CJC COEUR DEUX" #. CHARACTER NAME for U+2E98 msgid "CJK RADICAL HAND" msgstr "CLÉ CJC MAIN" #. CHARACTER NAME for U+2E99 msgid "CJK RADICAL RAP" msgstr "CLÉ CJC TAPER" #. CHARACTER NAME for U+2E9B msgid "CJK RADICAL CHOKE" msgstr "CLÉ CJC ÉTRANGLER" #. CHARACTER NAME for U+2E9C msgid "CJK RADICAL SUN" msgstr "CLÉ CJC SOLEIL" #. CHARACTER NAME for U+2E9D msgid "CJK RADICAL MOON" msgstr "CLÉ CJC LUNE" #. CHARACTER NAME for U+2E9E msgid "CJK RADICAL DEATH" msgstr "CLÉ CJC MAUVAIS" #. CHARACTER NAME for U+2E9F msgid "CJK RADICAL MOTHER" msgstr "CLÉ CJC MÈRE" #. CHARACTER NAME for U+2EA0 msgid "CJK RADICAL CIVILIAN" msgstr "CLÉ CJC CIVIL" #. CHARACTER NAME for U+2EA1 msgid "CJK RADICAL WATER ONE" msgstr "CLÉ CJC EAU UN" #. CHARACTER NAME for U+2EA2 msgid "CJK RADICAL WATER TWO" msgstr "CLÉ CJC EAU DEUX" #. CHARACTER NAME for U+2EA3 msgid "CJK RADICAL FIRE" msgstr "CLÉ CJC FEU" #. CHARACTER NAME for U+2EA4 msgid "CJK RADICAL PAW ONE" msgstr "CLÉ CJC PATTE UN" #. CHARACTER NAME for U+2EA5 msgid "CJK RADICAL PAW TWO" msgstr "CLÉ CJC PATTE DEUX" #. CHARACTER NAME for U+2EA6 msgid "CJK RADICAL SIMPLIFIED HALF TREE TRUNK" msgstr "CLÉ CJC DEMI-ARBRE SIMPLIFIÉ" #. CHARACTER NAME for U+2EA7 msgid "CJK RADICAL COW" msgstr "CLÉ CJC BŒUF" #. CHARACTER NAME for U+2EA8 msgid "CJK RADICAL DOG" msgstr "CLÉ CJC CHIEN" #. CHARACTER NAME for U+2EA9 msgid "CJK RADICAL JADE" msgstr "CLÉ CJC JADE" #. CHARACTER NAME for U+2EAA msgid "CJK RADICAL BOLT OF CLOTH" msgstr "CLÉ CJC PIÈCE D'ÉTOFFE" #. CHARACTER NAME for U+2EAB msgid "CJK RADICAL EYE" msgstr "CLÉ CJC ŒIL" #. CHARACTER NAME for U+2EAC msgid "CJK RADICAL SPIRIT ONE" msgstr "CLÉ CJC RITES UN" #. CHARACTER NAME for U+2EAD msgid "CJK RADICAL SPIRIT TWO" msgstr "CLÉ CJC RITES DEUX" #. CHARACTER NAME for U+2EAE msgid "CJK RADICAL BAMBOO" msgstr "CLÉ CJC BAMBOU" #. CHARACTER NAME for U+2EAF msgid "CJK RADICAL SILK" msgstr "CLÉ CJC SOIE" #. CHARACTER NAME for U+2EB0 msgid "CJK RADICAL C-SIMPLIFIED SILK" msgstr "CLÉ CJC C-SIMPLIFIÉ SOIE" #. CHARACTER NAME for U+2EB1 msgid "CJK RADICAL NET ONE" msgstr "CLÉ CJC FILET UN" #. CHARACTER NAME for U+2EB2 msgid "CJK RADICAL NET TWO" msgstr "CLÉ CJC FILET DEUX" #. CHARACTER NAME for U+2EB3 msgid "CJK RADICAL NET THREE" msgstr "CLÉ CJC FILET TROIS" #. CHARACTER NAME for U+2EB4 msgid "CJK RADICAL NET FOUR" msgstr "CLÉ CJC FILET QUATRE" #. CHARACTER NAME for U+2EB5 msgid "CJK RADICAL MESH" msgstr "CLÉ CJC MAILLE" #. CHARACTER NAME for U+2EB6 msgid "CJK RADICAL SHEEP" msgstr "CLÉ CJC MOUTON" #. CHARACTER NAME for U+2EB7 msgid "CJK RADICAL RAM" msgstr "CLÉ CJC BÉLIER" #. CHARACTER NAME for U+2EB8 msgid "CJK RADICAL EWE" msgstr "CLÉ CJC BREBIS" #. CHARACTER NAME for U+2EB9 msgid "CJK RADICAL OLD" msgstr "CLÉ CJC ANCIEN" #. CHARACTER NAME for U+2EBA msgid "CJK RADICAL BRUSH ONE" msgstr "CLÉ CJC PINCEAU UN" #. CHARACTER NAME for U+2EBB msgid "CJK RADICAL BRUSH TWO" msgstr "CLÉ CJC PINCEAU DEUX" #. CHARACTER NAME for U+2EBC msgid "CJK RADICAL MEAT" msgstr "CLÉ CJC VIANDE" #. CHARACTER NAME for U+2EBD msgid "CJK RADICAL MORTAR" msgstr "CLÉ CJC MORTIER" #. CHARACTER NAME for U+2EBE msgid "CJK RADICAL GRASS ONE" msgstr "CLÉ CJC HERBE UN" #. CHARACTER NAME for U+2EBF msgid "CJK RADICAL GRASS TWO" msgstr "CLÉ CJC HERBE DEUX" #. CHARACTER NAME for U+2EC0 msgid "CJK RADICAL GRASS THREE" msgstr "CLÉ CJC HERBE TROIS" #. CHARACTER NAME for U+2EC1 msgid "CJK RADICAL TIGER" msgstr "CLÉ CJC TIGRE" #. CHARACTER NAME for U+2EC2 msgid "CJK RADICAL CLOTHES" msgstr "CLÉ CJC HABITS" #. CHARACTER NAME for U+2EC3 msgid "CJK RADICAL WEST ONE" msgstr "CLÉ CJC OUEST UN" #. CHARACTER NAME for U+2EC4 msgid "CJK RADICAL WEST TWO" msgstr "CLÉ CJC OUEST DEUX" #. CHARACTER NAME for U+2EC5 msgid "CJK RADICAL C-SIMPLIFIED SEE" msgstr "CLÉ CJC C-SIMPLIFIÉ VOIR" #. CHARACTER NAME for U+2EC6 msgid "CJK RADICAL SIMPLIFIED HORN" msgstr "CLÉ CJC SIMPLIFIÉ CORNE" #. CHARACTER NAME for U+2EC7 msgid "CJK RADICAL HORN" msgstr "CLÉ CJC CORNE" #. CHARACTER NAME for U+2EC8 msgid "CJK RADICAL C-SIMPLIFIED SPEECH" msgstr "CLÉ CJC C-SIMPLIFIÉ PAROLE" #. CHARACTER NAME for U+2EC9 msgid "CJK RADICAL C-SIMPLIFIED SHELL" msgstr "CLÉ CJC C-SIMPLIFIÉ COQUILLAGE" #. CHARACTER NAME for U+2ECA msgid "CJK RADICAL FOOT" msgstr "CLÉ CJC PIED" #. CHARACTER NAME for U+2ECB msgid "CJK RADICAL C-SIMPLIFIED CART" msgstr "CLÉ CJC C-SIMPLIFIÉ VÉHICULE" #. CHARACTER NAME for U+2ECC msgid "CJK RADICAL SIMPLIFIED WALK" msgstr "CLÉ CJC SIMPLIFIÉ PROMENADE" #. CHARACTER NAME for U+2ECD msgid "CJK RADICAL WALK ONE" msgstr "CLÉ CJC PROMENADE UN" #. CHARACTER NAME for U+2ECE msgid "CJK RADICAL WALK TWO" msgstr "CLÉ CJC PROMENADE DEUX" #. CHARACTER NAME for U+2ECF msgid "CJK RADICAL CITY" msgstr "CLÉ CJC VILLE" #. CHARACTER NAME for U+2ED0 msgid "CJK RADICAL C-SIMPLIFIED GOLD" msgstr "CLÉ CJC C-SIMPLIFIÉ OR" #. CHARACTER NAME for U+2ED1 msgid "CJK RADICAL LONG ONE" msgstr "CLÉ CJC LONG UN" #. CHARACTER NAME for U+2ED2 msgid "CJK RADICAL LONG TWO" msgstr "CLÉ CJC LONG DEUX" #. CHARACTER NAME for U+2ED3 msgid "CJK RADICAL C-SIMPLIFIED LONG" msgstr "CLÉ CJC C-SIMPLIFIÉ LONG" #. CHARACTER NAME for U+2ED4 msgid "CJK RADICAL C-SIMPLIFIED GATE" msgstr "CLÉ CJC C-SIMPLIFIÉ PORTE" #. CHARACTER NAME for U+2ED5 msgid "CJK RADICAL MOUND ONE" msgstr "CLÉ CJC TERTRE UN" #. CHARACTER NAME for U+2ED6 msgid "CJK RADICAL MOUND TWO" msgstr "CLÉ CJC TERTRE DEUX" #. CHARACTER NAME for U+2ED7 msgid "CJK RADICAL RAIN" msgstr "CLÉ CJC PLUIE" #. CHARACTER NAME for U+2ED8 msgid "CJK RADICAL BLUE" msgstr "CLÉ CJC BLEU" #. CHARACTER NAME for U+2ED9 msgid "CJK RADICAL C-SIMPLIFIED TANNED LEATHER" msgstr "CLÉ CJC C-SIMPLIFIÉ CUIR TANNÉ" #. CHARACTER NAME for U+2EDA msgid "CJK RADICAL C-SIMPLIFIED LEAF" msgstr "CLÉ CJC C-SIMPLIFIÉ FEUILLE" #. CHARACTER NAME for U+2EDB msgid "CJK RADICAL C-SIMPLIFIED WIND" msgstr "CLÉ CJC C-SIMPLIFIÉ VENT" #. CHARACTER NAME for U+2EDC msgid "CJK RADICAL C-SIMPLIFIED FLY" msgstr "CLÉ CJC C-SIMPLIFIÉ VOLTIGER" #. CHARACTER NAME for U+2EDD msgid "CJK RADICAL EAT ONE" msgstr "CLÉ CJC MANGER UN" #. CHARACTER NAME for U+2EDE msgid "CJK RADICAL EAT TWO" msgstr "CLÉ CJC MANGER DEUX" #. CHARACTER NAME for U+2EDF msgid "CJK RADICAL EAT THREE" msgstr "CLÉ CJC MANGER TROIS" #. CHARACTER NAME for U+2EE0 msgid "CJK RADICAL C-SIMPLIFIED EAT" msgstr "CLÉ CJC C-SIMPLIFIÉ MANGER" #. CHARACTER NAME for U+2EE1 msgid "CJK RADICAL HEAD" msgstr "CLÉ CJC TÊTE" #. CHARACTER NAME for U+2EE2 msgid "CJK RADICAL C-SIMPLIFIED HORSE" msgstr "CLÉ CJC C-SIMPLIFIÉ CHEVAL" #. CHARACTER NAME for U+2EE3 msgid "CJK RADICAL BONE" msgstr "CLÉ CJC OS" #. CHARACTER NAME for U+2EE4 msgid "CJK RADICAL GHOST" msgstr "CLÉ CJC DÉMON" #. CHARACTER NAME for U+2EE5 msgid "CJK RADICAL C-SIMPLIFIED FISH" msgstr "CLÉ CJC C-SIMPLIFIÉ POISSON" #. CHARACTER NAME for U+2EE6 msgid "CJK RADICAL C-SIMPLIFIED BIRD" msgstr "CLÉ CJC C-SIMPLIFIÉ OISEAU" #. CHARACTER NAME for U+2EE7 msgid "CJK RADICAL C-SIMPLIFIED SALT" msgstr "CLÉ CJC C-SIMPLIFIÉ SEL" #. CHARACTER NAME for U+2EE8 msgid "CJK RADICAL SIMPLIFIED WHEAT" msgstr "CLÉ CJC SIMPLIFIÉ BLÉ" #. CHARACTER NAME for U+2EE9 msgid "CJK RADICAL SIMPLIFIED YELLOW" msgstr "CLÉ CJC SIMPLIFIÉ JAUNE" #. CHARACTER NAME for U+2EEA msgid "CJK RADICAL C-SIMPLIFIED FROG" msgstr "CLÉ CJC C-SIMPLIFIÉ TÊTARD" #. CHARACTER NAME for U+2EEB msgid "CJK RADICAL J-SIMPLIFIED EVEN" msgstr "CLÉ CJC J-SIMPLIFIÉ HARMONIE" #. CHARACTER NAME for U+2EEC msgid "CJK RADICAL C-SIMPLIFIED EVEN" msgstr "CLÉ CJC C-SIMPLIFIÉ HARMONIE" #. CHARACTER NAME for U+2EED msgid "CJK RADICAL J-SIMPLIFIED TOOTH" msgstr "CLÉ CJC J-SIMPLIFIÉ DENTS" #. CHARACTER NAME for U+2EEE msgid "CJK RADICAL C-SIMPLIFIED TOOTH" msgstr "CLÉ CJC C-SIMPLIFIÉ DENTS" #. CHARACTER NAME for U+2EEF msgid "CJK RADICAL J-SIMPLIFIED DRAGON" msgstr "CLÉ CJC J-SIMPLIFIÉ DRAGON" #. CHARACTER NAME for U+2EF0 msgid "CJK RADICAL C-SIMPLIFIED DRAGON" msgstr "CLÉ CJC C-SIMPLIFIÉ DRAGON" #. CHARACTER NAME for U+2EF1 msgid "CJK RADICAL TURTLE" msgstr "CLÉ CJC TORTUE" #. CHARACTER NAME for U+2EF2 msgid "CJK RADICAL J-SIMPLIFIED TURTLE" msgstr "CLÉ CJC J-SIMPLIFIÉ TORTUE" #. CHARACTER NAME for U+2EF3 msgid "CJK RADICAL C-SIMPLIFIED TURTLE" msgstr "CLÉ CJC C-SIMPLIFIÉ TORTUE" #. CHARACTER NAME for U+2F00 msgid "KANGXI RADICAL ONE" msgstr "CLÉ CHINOISE UN" #. CHARACTER NAME for U+2F01 msgid "KANGXI RADICAL LINE" msgstr "CLÉ CHINOISE BARRE" #. CHARACTER NAME for U+2F02 msgid "KANGXI RADICAL DOT" msgstr "CLÉ CHINOISE POINT" #. CHARACTER NAME for U+2F03 msgid "KANGXI RADICAL SLASH" msgstr "CLÉ CHINOISE OBLIQUE À GAUCHE" #. CHARACTER NAME for U+2F04 msgid "KANGXI RADICAL SECOND" msgstr "CLÉ CHINOISE DOUBLE CROCHET" #. CHARACTER NAME for U+2F05 msgid "KANGXI RADICAL HOOK" msgstr "CLÉ CHINOISE CROCHET" #. CHARACTER NAME for U+2F06 msgid "KANGXI RADICAL TWO" msgstr "CLÉ CHINOISE DEUX" #. CHARACTER NAME for U+2F07 msgid "KANGXI RADICAL LID" msgstr "CLÉ CHINOISE DESSUS" #. CHARACTER NAME for U+2F08 msgid "KANGXI RADICAL MAN" msgstr "CLÉ CHINOISE HOMME" #. CHARACTER NAME for U+2F09 msgid "KANGXI RADICAL LEGS" msgstr "CLÉ CHINOISE JAMBES" #. CHARACTER NAME for U+2F0A msgid "KANGXI RADICAL ENTER" msgstr "CLÉ CHINOISE ENTRER" #. CHARACTER NAME for U+2F0B msgid "KANGXI RADICAL EIGHT" msgstr "CLÉ CHINOISE HUIT" #. CHARACTER NAME for U+2F0C msgid "KANGXI RADICAL DOWN BOX" msgstr "CLÉ CHINOISE PLACE" #. CHARACTER NAME for U+2F0D msgid "KANGXI RADICAL COVER" msgstr "CLÉ CHINOISE COUVRIR" #. CHARACTER NAME for U+2F0E msgid "KANGXI RADICAL ICE" msgstr "CLÉ CHINOISE GLACE" #. CHARACTER NAME for U+2F0F msgid "KANGXI RADICAL TABLE" msgstr "CLÉ CHINOISE TABOURET" #. CHARACTER NAME for U+2F10 msgid "KANGXI RADICAL OPEN BOX" msgstr "CLÉ CHINOISE FOSSE" #. CHARACTER NAME for U+2F11 msgid "KANGXI RADICAL KNIFE" msgstr "CLÉ CHINOISE COUTEAU" #. CHARACTER NAME for U+2F12 msgid "KANGXI RADICAL POWER" msgstr "CLÉ CHINOISE FORCE" #. CHARACTER NAME for U+2F13 msgid "KANGXI RADICAL WRAP" msgstr "CLÉ CHINOISE ENVELOPPER" #. CHARACTER NAME for U+2F14 msgid "KANGXI RADICAL SPOON" msgstr "CLÉ CHINOISE CUILLÈRE" #. CHARACTER NAME for U+2F15 msgid "KANGXI RADICAL RIGHT OPEN BOX" msgstr "CLÉ CHINOISE COFFRE" #. CHARACTER NAME for U+2F16 msgid "KANGXI RADICAL HIDING ENCLOSURE" msgstr "CLÉ CHINOISE CACHETTE" #. CHARACTER NAME for U+2F17 msgid "KANGXI RADICAL TEN" msgstr "CLÉ CHINOISE DIX" #. CHARACTER NAME for U+2F18 msgid "KANGXI RADICAL DIVINATION" msgstr "CLÉ CHINOISE DIVINATION" #. CHARACTER NAME for U+2F19 msgid "KANGXI RADICAL SEAL" msgstr "CLÉ CHINOISE SCEAU" #. CHARACTER NAME for U+2F1A msgid "KANGXI RADICAL CLIFF" msgstr "CLÉ CHINOISE FALAISE" #. CHARACTER NAME for U+2F1B msgid "KANGXI RADICAL PRIVATE" msgstr "CLÉ CHINOISE PRIVÉ" #. CHARACTER NAME for U+2F1C msgid "KANGXI RADICAL AGAIN" msgstr "CLÉ CHINOISE ENCORE" #. CHARACTER NAME for U+2F1D msgid "KANGXI RADICAL MOUTH" msgstr "CLÉ CHINOISE BOUCHE" #. CHARACTER NAME for U+2F1E msgid "KANGXI RADICAL ENCLOSURE" msgstr "CLÉ CHINOISE ENCEINTE" #. CHARACTER NAME for U+2F1F msgid "KANGXI RADICAL EARTH" msgstr "CLÉ CHINOISE TERRE" #. CHARACTER NAME for U+2F20 msgid "KANGXI RADICAL SCHOLAR" msgstr "CLÉ CHINOISE LETTRÉ" #. CHARACTER NAME for U+2F21 msgid "KANGXI RADICAL GO" msgstr "CLÉ CHINOISE ALLER" #. CHARACTER NAME for U+2F22 msgid "KANGXI RADICAL GO SLOWLY" msgstr "CLÉ CHINOISE CHEMINER" #. CHARACTER NAME for U+2F23 msgid "KANGXI RADICAL EVENING" msgstr "CLÉ CHINOISE SOIR" #. CHARACTER NAME for U+2F24 msgid "KANGXI RADICAL BIG" msgstr "CLÉ CHINOISE GRAND" #. CHARACTER NAME for U+2F25 msgid "KANGXI RADICAL WOMAN" msgstr "CLÉ CHINOISE FEMME" #. CHARACTER NAME for U+2F26 msgid "KANGXI RADICAL CHILD" msgstr "CLÉ CHINOISE ENFANT" #. CHARACTER NAME for U+2F27 msgid "KANGXI RADICAL ROOF" msgstr "CLÉ CHINOISE TOIT" #. CHARACTER NAME for U+2F28 msgid "KANGXI RADICAL INCH" msgstr "CLÉ CHINOISE POUCE" #. CHARACTER NAME for U+2F29 msgid "KANGXI RADICAL SMALL" msgstr "CLÉ CHINOISE PETIT" #. CHARACTER NAME for U+2F2A msgid "KANGXI RADICAL LAME" msgstr "CLÉ CHINOISE INFIRME" #. CHARACTER NAME for U+2F2B msgid "KANGXI RADICAL CORPSE" msgstr "CLÉ CHINOISE CADAVRE" #. CHARACTER NAME for U+2F2C msgid "KANGXI RADICAL SPROUT" msgstr "CLÉ CHINOISE BOURGEON" #. CHARACTER NAME for U+2F2D msgid "KANGXI RADICAL MOUNTAIN" msgstr "CLÉ CHINOISE MONTAGNE" #. CHARACTER NAME for U+2F2E msgid "KANGXI RADICAL RIVER" msgstr "CLÉ CHINOISE RIVIÈRE" #. CHARACTER NAME for U+2F2F msgid "KANGXI RADICAL WORK" msgstr "CLÉ CHINOISE TRAVAIL" #. CHARACTER NAME for U+2F30 msgid "KANGXI RADICAL ONESELF" msgstr "CLÉ CHINOISE SOI-MÊME" #. CHARACTER NAME for U+2F31 msgid "KANGXI RADICAL TURBAN" msgstr "CLÉ CHINOISE SERVIETTE" #. CHARACTER NAME for U+2F32 msgid "KANGXI RADICAL DRY" msgstr "CLÉ CHINOISE SEC" #. CHARACTER NAME for U+2F33 msgid "KANGXI RADICAL SHORT THREAD" msgstr "CLÉ CHINOISE MINCE" #. CHARACTER NAME for U+2F34 msgid "KANGXI RADICAL DOTTED CLIFF" msgstr "CLÉ CHINOISE APPENTIS" #. CHARACTER NAME for U+2F35 msgid "KANGXI RADICAL LONG STRIDE" msgstr "CLÉ CHINOISE ENJAMBÉE" #. CHARACTER NAME for U+2F36 msgid "KANGXI RADICAL TWO HANDS" msgstr "CLÉ CHINOISE DEUX MAINS" #. CHARACTER NAME for U+2F37 msgid "KANGXI RADICAL SHOOT" msgstr "CLÉ CHINOISE TIRER" #. CHARACTER NAME for U+2F38 msgid "KANGXI RADICAL BOW" msgstr "CLÉ CHINOISE ARC" #. CHARACTER NAME for U+2F39 msgid "KANGXI RADICAL SNOUT" msgstr "CLÉ CHINOISE GROIN" #. CHARACTER NAME for U+2F3A msgid "KANGXI RADICAL BRISTLE" msgstr "CLÉ CHINOISE POIL" #. CHARACTER NAME for U+2F3B msgid "KANGXI RADICAL STEP" msgstr "CLÉ CHINOISE PAS" #. CHARACTER NAME for U+2F3C msgid "KANGXI RADICAL HEART" msgstr "CLÉ CHINOISE COEUR" #. CHARACTER NAME for U+2F3D msgid "KANGXI RADICAL HALBERD" msgstr "CLÉ CHINOISE HALLEBARDE" #. CHARACTER NAME for U+2F3E msgid "KANGXI RADICAL DOOR" msgstr "CLÉ CHINOISE BATTANT DE PORTE" #. CHARACTER NAME for U+2F3F msgid "KANGXI RADICAL HAND" msgstr "CLÉ CHINOISE MAIN" #. CHARACTER NAME for U+2F40 msgid "KANGXI RADICAL BRANCH" msgstr "CLÉ CHINOISE BRANCHE" #. CHARACTER NAME for U+2F41 msgid "KANGXI RADICAL RAP" msgstr "CLÉ CHINOISE TAPER" #. CHARACTER NAME for U+2F42 msgid "KANGXI RADICAL SCRIPT" msgstr "CLÉ CHINOISE ÉCRITURE" #. CHARACTER NAME for U+2F43 msgid "KANGXI RADICAL DIPPER" msgstr "CLÉ CHINOISE BOISSEAU" #. CHARACTER NAME for U+2F44 msgid "KANGXI RADICAL AXE" msgstr "CLÉ CHINOISE HACHE" #. CHARACTER NAME for U+2F45 msgid "KANGXI RADICAL SQUARE" msgstr "CLÉ CHINOISE CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+2F46 msgid "KANGXI RADICAL NOT" msgstr "CLÉ CHINOISE NE PAS" #. CHARACTER NAME for U+2F47 msgid "KANGXI RADICAL SUN" msgstr "CLÉ CHINOISE SOLEIL" #. CHARACTER NAME for U+2F48 msgid "KANGXI RADICAL SAY" msgstr "CLÉ CHINOISE DIRE" #. CHARACTER NAME for U+2F49 msgid "KANGXI RADICAL MOON" msgstr "CLÉ CHINOISE LUNE" #. CHARACTER NAME for U+2F4A msgid "KANGXI RADICAL TREE" msgstr "CLÉ CHINOISE ARBRE" #. CHARACTER NAME for U+2F4B msgid "KANGXI RADICAL LACK" msgstr "CLÉ CHINOISE MANQUE" #. CHARACTER NAME for U+2F4C msgid "KANGXI RADICAL STOP" msgstr "CLÉ CHINOISE ARRÊT" #. CHARACTER NAME for U+2F4D msgid "KANGXI RADICAL DEATH" msgstr "CLÉ CHINOISE MORT" #. CHARACTER NAME for U+2F4E msgid "KANGXI RADICAL WEAPON" msgstr "CLÉ CHINOISE ARME" #. CHARACTER NAME for U+2F4F msgid "KANGXI RADICAL DO NOT" msgstr "CLÉ CHINOISE IL N'Y A PAS" #. CHARACTER NAME for U+2F50 msgid "KANGXI RADICAL COMPARE" msgstr "CLÉ CHINOISE COMPARER" #. CHARACTER NAME for U+2F51 msgid "KANGXI RADICAL FUR" msgstr "CLÉ CHINOISE TOUFFE DE POIL" #. CHARACTER NAME for U+2F52 msgid "KANGXI RADICAL CLAN" msgstr "CLÉ CHINOISE CLAN" #. CHARACTER NAME for U+2F53 msgid "KANGXI RADICAL STEAM" msgstr "CLÉ CHINOISE VAPEUR" #. CHARACTER NAME for U+2F54 msgid "KANGXI RADICAL WATER" msgstr "CLÉ CHINOISE EAU" #. CHARACTER NAME for U+2F55 msgid "KANGXI RADICAL FIRE" msgstr "CLÉ CHINOISE FEU" #. CHARACTER NAME for U+2F56 msgid "KANGXI RADICAL CLAW" msgstr "CLÉ CHINOISE GRIFFE" #. CHARACTER NAME for U+2F57 msgid "KANGXI RADICAL FATHER" msgstr "CLÉ CHINOISE PÈRE" #. CHARACTER NAME for U+2F58 msgid "KANGXI RADICAL DOUBLE X" msgstr "CLÉ CHINOISE ENTRELACÉ" #. CHARACTER NAME for U+2F59 msgid "KANGXI RADICAL HALF TREE TRUNK" msgstr "CLÉ CHINOISE MOITIÉ GAUCHE DE BÛCHE" #. CHARACTER NAME for U+2F5A msgid "KANGXI RADICAL SLICE" msgstr "CLÉ CHINOISE TRANCHE" #. CHARACTER NAME for U+2F5B msgid "KANGXI RADICAL FANG" msgstr "CLÉ CHINOISE CROC" #. CHARACTER NAME for U+2F5C msgid "KANGXI RADICAL COW" msgstr "CLÉ CHINOISE BŒUF" #. CHARACTER NAME for U+2F5D msgid "KANGXI RADICAL DOG" msgstr "CLÉ CHINOISE CHIEN" #. CHARACTER NAME for U+2F5E msgid "KANGXI RADICAL PROFOUND" msgstr "CLÉ CHINOISE MYSTÉRIEUX" #. CHARACTER NAME for U+2F5F msgid "KANGXI RADICAL JADE" msgstr "CLÉ CHINOISE JADE" #. CHARACTER NAME for U+2F60 msgid "KANGXI RADICAL MELON" msgstr "CLÉ CHINOISE MELON" #. CHARACTER NAME for U+2F61 msgid "KANGXI RADICAL TILE" msgstr "CLÉ CHINOISE TUILE" #. CHARACTER NAME for U+2F62 msgid "KANGXI RADICAL SWEET" msgstr "CLÉ CHINOISE DOUX" #. CHARACTER NAME for U+2F63 msgid "KANGXI RADICAL LIFE" msgstr "CLÉ CHINOISE NAÎTRE" #. CHARACTER NAME for U+2F64 msgid "KANGXI RADICAL USE" msgstr "CLÉ CHINOISE UTILISER" #. CHARACTER NAME for U+2F65 msgid "KANGXI RADICAL FIELD" msgstr "CLÉ CHINOISE CHAMP" #. CHARACTER NAME for U+2F66 msgid "KANGXI RADICAL BOLT OF CLOTH" msgstr "CLÉ CHINOISE PIÈCE D'ÉTOFFE" #. CHARACTER NAME for U+2F67 msgid "KANGXI RADICAL SICKNESS" msgstr "CLÉ CHINOISE MALADIE" #. CHARACTER NAME for U+2F68 msgid "KANGXI RADICAL DOTTED TENT" msgstr "CLÉ CHINOISE MONTER" #. CHARACTER NAME for U+2F69 msgid "KANGXI RADICAL WHITE" msgstr "CLÉ CHINOISE BLANC" #. CHARACTER NAME for U+2F6A msgid "KANGXI RADICAL SKIN" msgstr "CLÉ CHINOISE PEAU" #. CHARACTER NAME for U+2F6B msgid "KANGXI RADICAL DISH" msgstr "CLÉ CHINOISE VAISSELLE" #. CHARACTER NAME for U+2F6C msgid "KANGXI RADICAL EYE" msgstr "CLÉ CHINOISE ŒIL" #. CHARACTER NAME for U+2F6D msgid "KANGXI RADICAL SPEAR" msgstr "CLÉ CHINOISE LANCE" #. CHARACTER NAME for U+2F6E msgid "KANGXI RADICAL ARROW" msgstr "CLÉ CHINOISE FLÈCHE" #. CHARACTER NAME for U+2F6F msgid "KANGXI RADICAL STONE" msgstr "CLÉ CHINOISE PIERRE" #. CHARACTER NAME for U+2F70 msgid "KANGXI RADICAL SPIRIT" msgstr "CLÉ CHINOISE RITES" #. CHARACTER NAME for U+2F71 msgid "KANGXI RADICAL TRACK" msgstr "CLÉ CHINOISE TRACES" #. CHARACTER NAME for U+2F72 msgid "KANGXI RADICAL GRAIN" msgstr "CLÉ CHINOISE CÉRÉALES" #. CHARACTER NAME for U+2F73 msgid "KANGXI RADICAL CAVE" msgstr "CLÉ CHINOISE CAVERNE" #. CHARACTER NAME for U+2F74 msgid "KANGXI RADICAL STAND" msgstr "CLÉ CHINOISE DEBOUT" #. CHARACTER NAME for U+2F75 msgid "KANGXI RADICAL BAMBOO" msgstr "CLÉ CHINOISE BAMBOU" #. CHARACTER NAME for U+2F76 msgid "KANGXI RADICAL RICE" msgstr "CLÉ CHINOISE RIZ" #. CHARACTER NAME for U+2F77 msgid "KANGXI RADICAL SILK" msgstr "CLÉ CHINOISE SOIE" #. CHARACTER NAME for U+2F78 msgid "KANGXI RADICAL JAR" msgstr "CLÉ CHINOISE POTERIE" #. CHARACTER NAME for U+2F79 msgid "KANGXI RADICAL NET" msgstr "CLÉ CHINOISE FILET" #. CHARACTER NAME for U+2F7A msgid "KANGXI RADICAL SHEEP" msgstr "CLÉ CHINOISE MOUTON" #. CHARACTER NAME for U+2F7B msgid "KANGXI RADICAL FEATHER" msgstr "CLÉ CHINOISE PLUME" #. CHARACTER NAME for U+2F7C msgid "KANGXI RADICAL OLD" msgstr "CLÉ CHINOISE VIEUX" #. CHARACTER NAME for U+2F7D msgid "KANGXI RADICAL AND" msgstr "CLÉ CHINOISE ALORS" #. CHARACTER NAME for U+2F7E msgid "KANGXI RADICAL PLOW" msgstr "CLÉ CHINOISE CHARRUE" #. CHARACTER NAME for U+2F7F msgid "KANGXI RADICAL EAR" msgstr "CLÉ CHINOISE OREILLE" #. CHARACTER NAME for U+2F80 msgid "KANGXI RADICAL BRUSH" msgstr "CLÉ CHINOISE PINCEAU" #. CHARACTER NAME for U+2F81 msgid "KANGXI RADICAL MEAT" msgstr "CLÉ CHINOISE VIANDE" #. CHARACTER NAME for U+2F82 msgid "KANGXI RADICAL MINISTER" msgstr "CLÉ CHINOISE MINISTRE" #. CHARACTER NAME for U+2F83 msgid "KANGXI RADICAL SELF" msgstr "CLÉ CHINOISE PERSONNELLEMENT" #. CHARACTER NAME for U+2F84 msgid "KANGXI RADICAL ARRIVE" msgstr "CLÉ CHINOISE ARRIVER" #. CHARACTER NAME for U+2F85 msgid "KANGXI RADICAL MORTAR" msgstr "CLÉ CHINOISE MORTIER" #. CHARACTER NAME for U+2F86 msgid "KANGXI RADICAL TONGUE" msgstr "CLÉ CHINOISE LANGUE" #. CHARACTER NAME for U+2F87 msgid "KANGXI RADICAL OPPOSE" msgstr "CLÉ CHINOISE S'OPPOSER" #. CHARACTER NAME for U+2F88 msgid "KANGXI RADICAL BOAT" msgstr "CLÉ CHINOISE BATEAU" #. CHARACTER NAME for U+2F89 msgid "KANGXI RADICAL STOPPING" msgstr "CLÉ CHINOISE RÉSISTER" #. CHARACTER NAME for U+2F8A msgid "KANGXI RADICAL COLOR" msgstr "CLÉ CHINOISE COULEUR" #. CHARACTER NAME for U+2F8B msgid "KANGXI RADICAL GRASS" msgstr "CLÉ CHINOISE HERBE" #. CHARACTER NAME for U+2F8C msgid "KANGXI RADICAL TIGER" msgstr "CLÉ CHINOISE TIGRE" #. CHARACTER NAME for U+2F8D msgid "KANGXI RADICAL INSECT" msgstr "CLÉ CHINOISE INSECTE" #. CHARACTER NAME for U+2F8E msgid "KANGXI RADICAL BLOOD" msgstr "CLÉ CHINOISE SANG" #. CHARACTER NAME for U+2F8F msgid "KANGXI RADICAL WALK ENCLOSURE" msgstr "CLÉ CHINOISE DÉFILER" #. CHARACTER NAME for U+2F90 msgid "KANGXI RADICAL CLOTHES" msgstr "CLÉ CHINOISE HABITS" #. CHARACTER NAME for U+2F91 msgid "KANGXI RADICAL WEST" msgstr "CLÉ CHINOISE OUEST" #. CHARACTER NAME for U+2F92 msgid "KANGXI RADICAL SEE" msgstr "CLÉ CHINOISE VOIR" #. CHARACTER NAME for U+2F93 msgid "KANGXI RADICAL HORN" msgstr "CLÉ CHINOISE CORNE" #. CHARACTER NAME for U+2F94 msgid "KANGXI RADICAL SPEECH" msgstr "CLÉ CHINOISE PAROLE" #. CHARACTER NAME for U+2F95 msgid "KANGXI RADICAL VALLEY" msgstr "CLÉ CHINOISE VALLÉE" #. CHARACTER NAME for U+2F96 msgid "KANGXI RADICAL BEAN" msgstr "CLÉ CHINOISE HARICOT" #. CHARACTER NAME for U+2F97 msgid "KANGXI RADICAL PIG" msgstr "CLÉ CHINOISE COCHON" #. CHARACTER NAME for U+2F98 msgid "KANGXI RADICAL BADGER" msgstr "CLÉ CHINOISE ANIMAL" #. CHARACTER NAME for U+2F99 msgid "KANGXI RADICAL SHELL" msgstr "CLÉ CHINOISE COQUILLAGE" #. CHARACTER NAME for U+2F9A msgid "KANGXI RADICAL RED" msgstr "CLÉ CHINOISE ROUGE" #. CHARACTER NAME for U+2F9B msgid "KANGXI RADICAL RUN" msgstr "CLÉ CHINOISE COURIR" #. CHARACTER NAME for U+2F9C msgid "KANGXI RADICAL FOOT" msgstr "CLÉ CHINOISE PIED" #. CHARACTER NAME for U+2F9D msgid "KANGXI RADICAL BODY" msgstr "CLÉ CHINOISE CORPS" #. CHARACTER NAME for U+2F9E msgid "KANGXI RADICAL CART" msgstr "CLÉ CHINOISE VÉHICULE" #. CHARACTER NAME for U+2F9F msgid "KANGXI RADICAL BITTER" msgstr "CLÉ CHINOISE ÂCRE" #. CHARACTER NAME for U+2FA0 msgid "KANGXI RADICAL MORNING" msgstr "CLÉ CHINOISE MATIN" #. CHARACTER NAME for U+2FA1 msgid "KANGXI RADICAL WALK" msgstr "CLÉ CHINOISE PROMENADE" #. CHARACTER NAME for U+2FA2 msgid "KANGXI RADICAL CITY" msgstr "CLÉ CHINOISE RÉGION" #. CHARACTER NAME for U+2FA3 msgid "KANGXI RADICAL WINE" msgstr "CLÉ CHINOISE SIGNE DU COQ" #. CHARACTER NAME for U+2FA4 msgid "KANGXI RADICAL DISTINGUISH" msgstr "CLÉ CHINOISE CUEILLIR" #. CHARACTER NAME for U+2FA5 msgid "KANGXI RADICAL VILLAGE" msgstr "CLÉ CHINOISE HAMEAU" #. CHARACTER NAME for U+2FA6 msgid "KANGXI RADICAL GOLD" msgstr "CLÉ CHINOISE OR" #. CHARACTER NAME for U+2FA7 msgid "KANGXI RADICAL LONG" msgstr "CLÉ CHINOISE LONG" #. CHARACTER NAME for U+2FA8 msgid "KANGXI RADICAL GATE" msgstr "CLÉ CHINOISE PORTE" #. CHARACTER NAME for U+2FA9 msgid "KANGXI RADICAL MOUND" msgstr "CLÉ CHINOISE TERTRE" #. CHARACTER NAME for U+2FAA msgid "KANGXI RADICAL SLAVE" msgstr "CLÉ CHINOISE ESCLAVE" #. CHARACTER NAME for U+2FAB msgid "KANGXI RADICAL SHORT TAILED BIRD" msgstr "CLÉ CHINOISE OISEAU À QUEUE COURTE" #. CHARACTER NAME for U+2FAC msgid "KANGXI RADICAL RAIN" msgstr "CLÉ CHINOISE PLUIE" #. CHARACTER NAME for U+2FAD msgid "KANGXI RADICAL BLUE" msgstr "CLÉ CHINOISE BLEU" #. CHARACTER NAME for U+2FAE msgid "KANGXI RADICAL WRONG" msgstr "CLÉ CHINOISE TORT" #. CHARACTER NAME for U+2FAF msgid "KANGXI RADICAL FACE" msgstr "CLÉ CHINOISE VISAGE" #. CHARACTER NAME for U+2FB0 msgid "KANGXI RADICAL LEATHER" msgstr "CLÉ CHINOISE CUIR" #. CHARACTER NAME for U+2FB1 msgid "KANGXI RADICAL TANNED LEATHER" msgstr "CLÉ CHINOISE CUIR TANNÉ" #. CHARACTER NAME for U+2FB2 msgid "KANGXI RADICAL LEEK" msgstr "CLÉ CHINOISE CIBOULETTE" #. CHARACTER NAME for U+2FB3 msgid "KANGXI RADICAL SOUND" msgstr "CLÉ CHINOISE SON" #. CHARACTER NAME for U+2FB4 msgid "KANGXI RADICAL LEAF" msgstr "CLÉ CHINOISE FEUILLE" #. CHARACTER NAME for U+2FB5 msgid "KANGXI RADICAL WIND" msgstr "CLÉ CHINOISE VENT" #. CHARACTER NAME for U+2FB6 msgid "KANGXI RADICAL FLY" msgstr "CLÉ CHINOISE VOLTIGER" #. CHARACTER NAME for U+2FB7 msgid "KANGXI RADICAL EAT" msgstr "CLÉ CHINOISE MANGER" #. CHARACTER NAME for U+2FB8 msgid "KANGXI RADICAL HEAD" msgstr "CLÉ CHINOISE TÊTE" #. CHARACTER NAME for U+2FB9 msgid "KANGXI RADICAL FRAGRANT" msgstr "CLÉ CHINOISE PARFUM" #. CHARACTER NAME for U+2FBA msgid "KANGXI RADICAL HORSE" msgstr "CLÉ CHINOISE CHEVAL" #. CHARACTER NAME for U+2FBB msgid "KANGXI RADICAL BONE" msgstr "CLÉ CHINOISE OS" #. CHARACTER NAME for U+2FBC msgid "KANGXI RADICAL TALL" msgstr "CLÉ CHINOISE HAUT" #. CHARACTER NAME for U+2FBD msgid "KANGXI RADICAL HAIR" msgstr "CLÉ CHINOISE CHEVELURE" #. CHARACTER NAME for U+2FBE msgid "KANGXI RADICAL FIGHT" msgstr "CLÉ CHINOISE RIXE" #. CHARACTER NAME for U+2FBF msgid "KANGXI RADICAL SACRIFICIAL WINE" msgstr "CLÉ CHINOISE VIN SACRIFICIEL" #. CHARACTER NAME for U+2FC0 msgid "KANGXI RADICAL CAULDRON" msgstr "CLÉ CHINOISE CHAUDRON" #. CHARACTER NAME for U+2FC1 msgid "KANGXI RADICAL GHOST" msgstr "CLÉ CHINOISE DÉMON" #. CHARACTER NAME for U+2FC2 msgid "KANGXI RADICAL FISH" msgstr "CLÉ CHINOISE POISSON" #. CHARACTER NAME for U+2FC3 msgid "KANGXI RADICAL BIRD" msgstr "CLÉ CHINOISE OISEAU" #. CHARACTER NAME for U+2FC4 msgid "KANGXI RADICAL SALT" msgstr "CLÉ CHINOISE SEL" #. CHARACTER NAME for U+2FC5 msgid "KANGXI RADICAL DEER" msgstr "CLÉ CHINOISE CERF" #. CHARACTER NAME for U+2FC6 msgid "KANGXI RADICAL WHEAT" msgstr "CLÉ CHINOISE BLÉ" #. CHARACTER NAME for U+2FC7 msgid "KANGXI RADICAL HEMP" msgstr "CLÉ CHINOISE CHANVRE" #. CHARACTER NAME for U+2FC8 msgid "KANGXI RADICAL YELLOW" msgstr "CLÉ CHINOISE JAUNE" #. CHARACTER NAME for U+2FC9 msgid "KANGXI RADICAL MILLET" msgstr "CLÉ CHINOISE MILLET" #. CHARACTER NAME for U+2FCA msgid "KANGXI RADICAL BLACK" msgstr "CLÉ CHINOISE NOIR" #. CHARACTER NAME for U+2FCB msgid "KANGXI RADICAL EMBROIDERY" msgstr "CLÉ CHINOISE BRODERIE" #. CHARACTER NAME for U+2FCC msgid "KANGXI RADICAL FROG" msgstr "CLÉ CHINOISE GRENOUILLE" #. CHARACTER NAME for U+2FCD msgid "KANGXI RADICAL TRIPOD" msgstr "CLÉ CHINOISE TRIPODE" #. CHARACTER NAME for U+2FCE msgid "KANGXI RADICAL DRUM" msgstr "CLÉ CHINOISE TAMBOUR" #. CHARACTER NAME for U+2FCF msgid "KANGXI RADICAL RAT" msgstr "CLÉ CHINOISE RAT" #. CHARACTER NAME for U+2FD0 msgid "KANGXI RADICAL NOSE" msgstr "CLÉ CHINOISE NEZ" #. CHARACTER NAME for U+2FD1 msgid "KANGXI RADICAL EVEN" msgstr "CLÉ CHINOISE HARMONIE" #. CHARACTER NAME for U+2FD2 msgid "KANGXI RADICAL TOOTH" msgstr "CLÉ CHINOISE DENT" #. CHARACTER NAME for U+2FD3 msgid "KANGXI RADICAL DRAGON" msgstr "CLÉ CHINOISE DRAGON" #. CHARACTER NAME for U+2FD4 msgid "KANGXI RADICAL TURTLE" msgstr "CLÉ CHINOISE TORTUE" #. CHARACTER NAME for U+2FD5 msgid "KANGXI RADICAL FLUTE" msgstr "CLÉ CHINOISE FLÛTE" #. CHARACTER NAME for U+2FF0 msgid "IDEOGRAPHIC DESCRIPTION CHARACTER LEFT TO RIGHT" msgstr "CARACTÈRE DE DESCRIPTION IDÉOGRAPHIQUE GAUCHE À DROITE" #. CHARACTER NAME for U+2FF1 msgid "IDEOGRAPHIC DESCRIPTION CHARACTER ABOVE TO BELOW" msgstr "CARACTÈRE DE DESCRIPTION IDÉOGRAPHIQUE DE HAUT EN BAS" #. CHARACTER NAME for U+2FF2 msgid "IDEOGRAPHIC DESCRIPTION CHARACTER LEFT TO MIDDLE AND RIGHT" msgstr "CARACTÈRE DE DESCRIPTION IDÉOGRAPHIQUE DE LA GAUCHE AU MILIEU PUIS À LA DROITE" #. CHARACTER NAME for U+2FF3 msgid "IDEOGRAPHIC DESCRIPTION CHARACTER ABOVE TO MIDDLE AND BELOW" msgstr "CARACTÈRE DE DESCRIPTION IDÉOGRAPHIQUE DU HAUT AU MILIEU PUIS EN BAS" #. CHARACTER NAME for U+2FF4 msgid "IDEOGRAPHIC DESCRIPTION CHARACTER FULL SURROUND" msgstr "CARACTÈRE DE DESCRIPTION IDÉOGRAPHIQUE TOUT AUTOUR" #. CHARACTER NAME for U+2FF5 msgid "IDEOGRAPHIC DESCRIPTION CHARACTER SURROUND FROM ABOVE" msgstr "CARACTÈRE DE DESCRIPTION IDÉOGRAPHIQUE AUTOUR À PARTIR DU HAUT" #. CHARACTER NAME for U+2FF6 msgid "IDEOGRAPHIC DESCRIPTION CHARACTER SURROUND FROM BELOW" msgstr "CARACTÈRE DE DESCRIPTION IDÉOGRAPHIQUE AUTOUR À PARTIR DU BAS" #. CHARACTER NAME for U+2FF7 msgid "IDEOGRAPHIC DESCRIPTION CHARACTER SURROUND FROM LEFT" msgstr "CARACTÈRE DE DESCRIPTION IDÉOGRAPHIQUE AUTOUR À PARTIR DE LA GAUCHE" #. CHARACTER NAME for U+2FF8 msgid "IDEOGRAPHIC DESCRIPTION CHARACTER SURROUND FROM UPPER LEFT" msgstr "CARACTÈRE DE DESCRIPTION IDÉOGRAPHIQUE AUTOUR À PARTIR D'EN HAUT À GAUCHE" #. CHARACTER NAME for U+2FF9 msgid "IDEOGRAPHIC DESCRIPTION CHARACTER SURROUND FROM UPPER RIGHT" msgstr "CARACTÈRE DE DESCRIPTION IDÉOGRAPHIQUE AUTOUR À PARTIR D'EN HAUT À DROITE" #. CHARACTER NAME for U+2FFA msgid "IDEOGRAPHIC DESCRIPTION CHARACTER SURROUND FROM LOWER LEFT" msgstr "CARACTÈRE DE DESCRIPTION IDÉOGRAPHIQUE AUTOUR À PARTIR D'EN BAS À GAUCHE" #. CHARACTER NAME for U+2FFB msgid "IDEOGRAPHIC DESCRIPTION CHARACTER OVERLAID" msgstr "CARACTÈRE DE DESCRIPTION IDÉOGRAPHIQUE CHEVAUCHEMENT" #. CHARACTER NAME for U+3000 msgid "IDEOGRAPHIC SPACE" msgstr "ESPACE IDÉOGRAPHIQUE" #. CHARACTER NAME for U+3001 msgid "IDEOGRAPHIC COMMA" msgstr "VIRGULE IDÉOGRAPHIQUE" #. CHARACTER NAME for U+3002 msgid "IDEOGRAPHIC FULL STOP" msgstr "POINT IDÉOGRAPHIQUE" #. CHARACTER NAME for U+3003 msgid "DITTO MARK" msgstr "GUILLEMETS DE RÉPÉTITION" #. CHARACTER NAME for U+3004 msgid "JAPANESE INDUSTRIAL STANDARD SYMBOL" msgstr "SYMBOLE DE NORME INDUSTRIELLE JAPONAISE" #. CHARACTER NAME for U+3005 msgid "IDEOGRAPHIC ITERATION MARK" msgstr "MARQUE IDÉOGRAPHIQUE D'ITÉRATION" #. CHARACTER NAME for U+3006 msgid "IDEOGRAPHIC CLOSING MARK" msgstr "MARQUE IDÉOGRAPHIQUE DE FERMETURE" #. CHARACTER NAME for U+3007 msgid "IDEOGRAPHIC NUMBER ZERO" msgstr "ZÉRO IDÉOGRAPHIQUE" #. CHARACTER NAME for U+3008 msgid "LEFT ANGLE BRACKET" msgstr "CHEVRON GAUCHE" #. CHARACTER NAME for U+3009 msgid "RIGHT ANGLE BRACKET" msgstr "CHEVRON DROIT" #. CHARACTER NAME for U+300A msgid "LEFT DOUBLE ANGLE BRACKET" msgstr "DOUBLE CHEVRON GAUCHE" #. CHARACTER NAME for U+300B msgid "RIGHT DOUBLE ANGLE BRACKET" msgstr "DOUBLE CHEVRON DROIT" #. CHARACTER NAME for U+300C msgid "LEFT CORNER BRACKET" msgstr "ANGLET GAUCHE" #. CHARACTER NAME for U+300D msgid "RIGHT CORNER BRACKET" msgstr "ANGLET DROIT" #. CHARACTER NAME for U+300E msgid "LEFT WHITE CORNER BRACKET" msgstr "ANGLET AJOURÉ GAUCHE" #. CHARACTER NAME for U+300F msgid "RIGHT WHITE CORNER BRACKET" msgstr "ANGLET AJOURÉ DROIT" #. CHARACTER NAME for U+3010 msgid "LEFT BLACK LENTICULAR BRACKET" msgstr "CROCHET NOIR LENTICULAIRE GAUCHE" #. CHARACTER NAME for U+3011 msgid "RIGHT BLACK LENTICULAR BRACKET" msgstr "CROCHET NOIR LENTICULAIRE DROIT" #. CHARACTER NAME for U+3012 msgid "POSTAL MARK" msgstr "MARQUE POSTALE" #. CHARACTER NAME for U+3013 msgid "GETA MARK" msgstr "SIGNE GETA" #. CHARACTER NAME for U+3014 msgid "LEFT TORTOISE SHELL BRACKET" msgstr "CROCHET GAUCHE EN ÉCAILLE" #. CHARACTER NAME for U+3015 msgid "RIGHT TORTOISE SHELL BRACKET" msgstr "CROCHET DROIT EN ÉCAILLE" #. CHARACTER NAME for U+3016 msgid "LEFT WHITE LENTICULAR BRACKET" msgstr "CROCHET BLANC LENTICULAIRE GAUCHE" #. CHARACTER NAME for U+3017 msgid "RIGHT WHITE LENTICULAR BRACKET" msgstr "CROCHET BLANC LENTICULAIRE DROIT" #. CHARACTER NAME for U+3018 msgid "LEFT WHITE TORTOISE SHELL BRACKET" msgstr "CROCHET BLANC GAUCHE EN ÉCAILLE" #. CHARACTER NAME for U+3019 msgid "RIGHT WHITE TORTOISE SHELL BRACKET" msgstr "CROCHET BLANC DROIT EN ÉCAILLE" #. CHARACTER NAME for U+301A msgid "LEFT WHITE SQUARE BRACKET" msgstr "CROCHET BLANC GAUCHE" #. CHARACTER NAME for U+301B msgid "RIGHT WHITE SQUARE BRACKET" msgstr "CROCHET BLANC DROIT" #. CHARACTER NAME for U+301C msgid "WAVE DASH" msgstr "TRAIT D'UNION EN ESSE" #. CHARACTER NAME for U+301D msgid "REVERSED DOUBLE PRIME QUOTATION MARK" msgstr "GUILLEMET DOUBLE PRIME RÉFLÉCHI" #. CHARACTER NAME for U+301E msgid "DOUBLE PRIME QUOTATION MARK" msgstr "GUILLEMET DOUBLE PRIME" #. CHARACTER NAME for U+301F msgid "LOW DOUBLE PRIME QUOTATION MARK" msgstr "GUILLEMET DOUBLE PRIME INFÉRIEUR" #. CHARACTER NAME for U+3020 msgid "POSTAL MARK FACE" msgstr "VISAGE EN MARQUE POSTALE" #. CHARACTER NAME for U+3021 msgid "HANGZHOU NUMERAL ONE" msgstr "CHIFFRE UN HANGZHOU" #. CHARACTER NAME for U+3022 msgid "HANGZHOU NUMERAL TWO" msgstr "CHIFFRE DEUX HANGZHOU" #. CHARACTER NAME for U+3023 msgid "HANGZHOU NUMERAL THREE" msgstr "CHIFFRE TROIS HANGZHOU" #. CHARACTER NAME for U+3024 msgid "HANGZHOU NUMERAL FOUR" msgstr "CHIFFRE QUATRE HANGZHOU" #. CHARACTER NAME for U+3025 msgid "HANGZHOU NUMERAL FIVE" msgstr "CHIFFRE CINQ HANGZHOU" #. CHARACTER NAME for U+3026 msgid "HANGZHOU NUMERAL SIX" msgstr "CHIFFRE SIX HANGZHOU" #. CHARACTER NAME for U+3027 msgid "HANGZHOU NUMERAL SEVEN" msgstr "CHIFFRE SEPT HANGZHOU" #. CHARACTER NAME for U+3028 msgid "HANGZHOU NUMERAL EIGHT" msgstr "CHIFFRE HUIT HANGZHOU" #. CHARACTER NAME for U+3029 msgid "HANGZHOU NUMERAL NINE" msgstr "CHIFFRE NEUF HANGZHOU" #. CHARACTER NAME for U+302A msgid "IDEOGRAPHIC LEVEL TONE MARK" msgstr "MARQUE IDÉOGRAPHIQUE DE TON FIXE" #. CHARACTER NAME for U+302B msgid "IDEOGRAPHIC RISING TONE MARK" msgstr "MARQUE IDÉOGRAPHIQUE DE TON ASCENDANT" #. CHARACTER NAME for U+302C msgid "IDEOGRAPHIC DEPARTING TONE MARK" msgstr "MARQUE IDÉOGRAPHIQUE DE TON SORTANT" #. CHARACTER NAME for U+302D msgid "IDEOGRAPHIC ENTERING TONE MARK" msgstr "MARQUE IDÉOGRAPHIQUE DE TON ENTRANT" #. CHARACTER NAME for U+302E msgid "HANGUL SINGLE DOT TONE MARK" msgstr "MARQUE DE TON HANGÛL POINT" #. CHARACTER NAME for U+302F msgid "HANGUL DOUBLE DOT TONE MARK" msgstr "MARQUE DE TON HANGÛL DOUBLE POINT" #. CHARACTER NAME for U+3030 msgid "WAVY DASH" msgstr "TRAIT D'UNION ONDULÉ" #. CHARACTER NAME for U+3031 msgid "VERTICAL KANA REPEAT MARK" msgstr "MARQUE VERTICALE KANA DE RÉPÉTITION" #. CHARACTER NAME for U+3032 msgid "VERTICAL KANA REPEAT WITH VOICED SOUND MARK" msgstr "MARQUE VERTICALE KANA DE RÉPÉTITION AVEC SON VOISÉ" #. CHARACTER NAME for U+3033 msgid "VERTICAL KANA REPEAT MARK UPPER HALF" msgstr "MOITIÉ SUPÉRIEURE DE MARQUE VERTICALE KANA DE RÉPÉTITION" #. CHARACTER NAME for U+3034 msgid "VERTICAL KANA REPEAT WITH VOICED SOUND MARK UPPER HALF" msgstr "MOITIÉ SUPÉRIEURE DE MARQUE VERTICALE KANA DE RÉPÉTITION AVEC SON VOISÉ" #. CHARACTER NAME for U+3035 msgid "VERTICAL KANA REPEAT MARK LOWER HALF" msgstr "MOITIÉ INFÉRIEURE DE MARQUE VERTICALE KANA DE RÉPÉTITION" #. CHARACTER NAME for U+3036 msgid "CIRCLED POSTAL MARK" msgstr "MARQUE POSTALE CERCLÉE" #. CHARACTER NAME for U+3037 msgid "IDEOGRAPHIC TELEGRAPH LINE FEED SEPARATOR SYMBOL" msgstr "SYMBOLE TÉLÉGRAPHIQUE IDÉOGRAPHIQUE SÉPARATEUR DE CHANGEMENT DE LIGNE" #. CHARACTER NAME for U+3038 msgid "HANGZHOU NUMERAL TEN" msgstr "NOMBRE DIX HANGZHOU" #. CHARACTER NAME for U+3039 msgid "HANGZHOU NUMERAL TWENTY" msgstr "NOMBRE VINGT HANGZHOU" #. CHARACTER NAME for U+303A msgid "HANGZHOU NUMERAL THIRTY" msgstr "NOMBRE TRENTE HANGZHOU" #. CHARACTER NAME for U+303B msgid "VERTICAL IDEOGRAPHIC ITERATION MARK" msgstr "MARQUE VERTICALE IDÉOGRAPHIQUE D'ITÉRATION" #. CHARACTER NAME for U+303C msgid "MASU MARK" msgstr "SIGNE MASU" #. CHARACTER NAME for U+303D msgid "PART ALTERNATION MARK" msgstr "SIGNE DE CHANGEMENT DE PARTIE" #. CHARACTER NAME for U+303E msgid "IDEOGRAPHIC VARIATION INDICATOR" msgstr "INDICATEUR DE VARIANTE IDÉOGRAPHIQUE" #. CHARACTER NAME for U+303F msgid "IDEOGRAPHIC HALF FILL SPACE" msgstr "DEMI-ESPACE IDÉOGRAPHIQUE" #. CHARACTER NAME for U+3041 msgid "HIRAGANA LETTER SMALL A" msgstr "SYLLABE HIRAGANA A MINUSCULE" #. CHARACTER NAME for U+3042 msgid "HIRAGANA LETTER A" msgstr "SYLLABE HIRAGANA A" #. CHARACTER NAME for U+3043 msgid "HIRAGANA LETTER SMALL I" msgstr "SYLLABE HIRAGANA I MINUSCULE" #. CHARACTER NAME for U+3044 msgid "HIRAGANA LETTER I" msgstr "SYLLABE HIRAGANA I" #. CHARACTER NAME for U+3045 msgid "HIRAGANA LETTER SMALL U" msgstr "SYLLABE HIRAGANA U MINUSCULE" #. CHARACTER NAME for U+3046 msgid "HIRAGANA LETTER U" msgstr "SYLLABE HIRAGANA U" #. CHARACTER NAME for U+3047 msgid "HIRAGANA LETTER SMALL E" msgstr "SYLLABE HIRAGANA E MINUSCULE" #. CHARACTER NAME for U+3048 msgid "HIRAGANA LETTER E" msgstr "SYLLABE HIRAGANA E" #. CHARACTER NAME for U+3049 msgid "HIRAGANA LETTER SMALL O" msgstr "SYLLABE HIRAGANA O MINUSCULE" #. CHARACTER NAME for U+304A msgid "HIRAGANA LETTER O" msgstr "SYLLABE HIRAGANA O" #. CHARACTER NAME for U+304B msgid "HIRAGANA LETTER KA" msgstr "SYLLABE HIRAGANA KA" #. CHARACTER NAME for U+304C msgid "HIRAGANA LETTER GA" msgstr "SYLLABE HIRAGANA GA" #. CHARACTER NAME for U+304D msgid "HIRAGANA LETTER KI" msgstr "SYLLABE HIRAGANA KI" #. CHARACTER NAME for U+304E msgid "HIRAGANA LETTER GI" msgstr "SYLLABE HIRAGANA GI" #. CHARACTER NAME for U+304F msgid "HIRAGANA LETTER KU" msgstr "SYLLABE HIRAGANA KU" #. CHARACTER NAME for U+3050 msgid "HIRAGANA LETTER GU" msgstr "SYLLABE HIRAGANA GU" #. CHARACTER NAME for U+3051 msgid "HIRAGANA LETTER KE" msgstr "SYLLABE HIRAGANA KE" #. CHARACTER NAME for U+3052 msgid "HIRAGANA LETTER GE" msgstr "SYLLABE HIRAGANA GE" #. CHARACTER NAME for U+3053 msgid "HIRAGANA LETTER KO" msgstr "SYLLABE HIRAGANA KO" #. CHARACTER NAME for U+3054 msgid "HIRAGANA LETTER GO" msgstr "SYLLABE HIRAGANA GO" #. CHARACTER NAME for U+3055 msgid "HIRAGANA LETTER SA" msgstr "SYLLABE HIRAGANA SA" #. CHARACTER NAME for U+3056 msgid "HIRAGANA LETTER ZA" msgstr "SYLLABE HIRAGANA ZA" #. CHARACTER NAME for U+3057 msgid "HIRAGANA LETTER SI" msgstr "SYLLABE HIRAGANA SI" #. CHARACTER NAME for U+3058 msgid "HIRAGANA LETTER ZI" msgstr "SYLLABE HIRAGANA ZI" #. CHARACTER NAME for U+3059 msgid "HIRAGANA LETTER SU" msgstr "SYLLABE HIRAGANA SU" #. CHARACTER NAME for U+305A msgid "HIRAGANA LETTER ZU" msgstr "SYLLABE HIRAGANA ZU" #. CHARACTER NAME for U+305B msgid "HIRAGANA LETTER SE" msgstr "SYLLABE HIRAGANA SE" #. CHARACTER NAME for U+305C msgid "HIRAGANA LETTER ZE" msgstr "SYLLABE HIRAGANA ZE" #. CHARACTER NAME for U+305D msgid "HIRAGANA LETTER SO" msgstr "SYLLABE HIRAGANA SO" #. CHARACTER NAME for U+305E msgid "HIRAGANA LETTER ZO" msgstr "SYLLABE HIRAGANA ZO" #. CHARACTER NAME for U+305F msgid "HIRAGANA LETTER TA" msgstr "SYLLABE HIRAGANA TA" #. CHARACTER NAME for U+3060 msgid "HIRAGANA LETTER DA" msgstr "SYLLABE HIRAGANA DA" #. CHARACTER NAME for U+3061 msgid "HIRAGANA LETTER TI" msgstr "SYLLABE HIRAGANA TI" #. CHARACTER NAME for U+3062 msgid "HIRAGANA LETTER DI" msgstr "SYLLABE HIRAGANA DI" #. CHARACTER NAME for U+3063 msgid "HIRAGANA LETTER SMALL TU" msgstr "SYLLABE HIRAGANA TU MINUSCULE" #. CHARACTER NAME for U+3064 msgid "HIRAGANA LETTER TU" msgstr "SYLLABE HIRAGANA TU" #. CHARACTER NAME for U+3065 msgid "HIRAGANA LETTER DU" msgstr "SYLLABE HIRAGANA DU" #. CHARACTER NAME for U+3066 msgid "HIRAGANA LETTER TE" msgstr "SYLLABE HIRAGANA TE" #. CHARACTER NAME for U+3067 msgid "HIRAGANA LETTER DE" msgstr "SYLLABE HIRAGANA DE" #. CHARACTER NAME for U+3068 msgid "HIRAGANA LETTER TO" msgstr "SYLLABE HIRAGANA TO" #. CHARACTER NAME for U+3069 msgid "HIRAGANA LETTER DO" msgstr "SYLLABE HIRAGANA DO" #. CHARACTER NAME for U+306A msgid "HIRAGANA LETTER NA" msgstr "SYLLABE HIRAGANA NA" #. CHARACTER NAME for U+306B msgid "HIRAGANA LETTER NI" msgstr "SYLLABE HIRAGANA NI" #. CHARACTER NAME for U+306C msgid "HIRAGANA LETTER NU" msgstr "SYLLABE HIRAGANA NU" #. CHARACTER NAME for U+306D msgid "HIRAGANA LETTER NE" msgstr "SYLLABE HIRAGANA NE" #. CHARACTER NAME for U+306E msgid "HIRAGANA LETTER NO" msgstr "SYLLABE HIRAGANA NO" #. CHARACTER NAME for U+306F msgid "HIRAGANA LETTER HA" msgstr "SYLLABE HIRAGANA HA" #. CHARACTER NAME for U+3070 msgid "HIRAGANA LETTER BA" msgstr "SYLLABE HIRAGANA BA" #. CHARACTER NAME for U+3071 msgid "HIRAGANA LETTER PA" msgstr "SYLLABE HIRAGANA PA" #. CHARACTER NAME for U+3072 msgid "HIRAGANA LETTER HI" msgstr "SYLLABE HIRAGANA HI" #. CHARACTER NAME for U+3073 msgid "HIRAGANA LETTER BI" msgstr "SYLLABE HIRAGANA BI" #. CHARACTER NAME for U+3074 msgid "HIRAGANA LETTER PI" msgstr "SYLLABE HIRAGANA PI" #. CHARACTER NAME for U+3075 msgid "HIRAGANA LETTER HU" msgstr "SYLLABE HIRAGANA HU" #. CHARACTER NAME for U+3076 msgid "HIRAGANA LETTER BU" msgstr "SYLLABE HIRAGANA BU" #. CHARACTER NAME for U+3077 msgid "HIRAGANA LETTER PU" msgstr "SYLLABE HIRAGANA PU" #. CHARACTER NAME for U+3078 msgid "HIRAGANA LETTER HE" msgstr "SYLLABE HIRAGANA HE" #. CHARACTER NAME for U+3079 msgid "HIRAGANA LETTER BE" msgstr "SYLLABE HIRAGANA BE" #. CHARACTER NAME for U+307A msgid "HIRAGANA LETTER PE" msgstr "SYLLABE HIRAGANA PE" #. CHARACTER NAME for U+307B msgid "HIRAGANA LETTER HO" msgstr "SYLLABE HIRAGANA HO" #. CHARACTER NAME for U+307C msgid "HIRAGANA LETTER BO" msgstr "SYLLABE HIRAGANA BO" #. CHARACTER NAME for U+307D msgid "HIRAGANA LETTER PO" msgstr "SYLLABE HIRAGANA PO" #. CHARACTER NAME for U+307E msgid "HIRAGANA LETTER MA" msgstr "SYLLABE HIRAGANA MA" #. CHARACTER NAME for U+307F msgid "HIRAGANA LETTER MI" msgstr "SYLLABE HIRAGANA MI" #. CHARACTER NAME for U+3080 msgid "HIRAGANA LETTER MU" msgstr "SYLLABE HIRAGANA MU" #. CHARACTER NAME for U+3081 msgid "HIRAGANA LETTER ME" msgstr "SYLLABE HIRAGANA ME" #. CHARACTER NAME for U+3082 msgid "HIRAGANA LETTER MO" msgstr "SYLLABE HIRAGANA MO" #. CHARACTER NAME for U+3083 msgid "HIRAGANA LETTER SMALL YA" msgstr "SYLLABE HIRAGANA YA MINUSCULE" #. CHARACTER NAME for U+3084 msgid "HIRAGANA LETTER YA" msgstr "SYLLABE HIRAGANA YA" #. CHARACTER NAME for U+3085 msgid "HIRAGANA LETTER SMALL YU" msgstr "SYLLABE HIRAGANA YU MINUSCULE" #. CHARACTER NAME for U+3086 msgid "HIRAGANA LETTER YU" msgstr "SYLLABE HIRAGANA YU" #. CHARACTER NAME for U+3087 msgid "HIRAGANA LETTER SMALL YO" msgstr "SYLLABE HIRAGANA YO MINUSCULE" #. CHARACTER NAME for U+3088 msgid "HIRAGANA LETTER YO" msgstr "SYLLABE HIRAGANA YO" #. CHARACTER NAME for U+3089 msgid "HIRAGANA LETTER RA" msgstr "SYLLABE HIRAGANA RA" #. CHARACTER NAME for U+308A msgid "HIRAGANA LETTER RI" msgstr "SYLLABE HIRAGANA RI" #. CHARACTER NAME for U+308B msgid "HIRAGANA LETTER RU" msgstr "SYLLABE HIRAGANA RU" #. CHARACTER NAME for U+308C msgid "HIRAGANA LETTER RE" msgstr "SYLLABE HIRAGANA RE" #. CHARACTER NAME for U+308D msgid "HIRAGANA LETTER RO" msgstr "SYLLABE HIRAGANA RO" #. CHARACTER NAME for U+308E msgid "HIRAGANA LETTER SMALL WA" msgstr "SYLLABE HIRAGANA WA MINUSCULE" #. CHARACTER NAME for U+308F msgid "HIRAGANA LETTER WA" msgstr "SYLLABE HIRAGANA WA" #. CHARACTER NAME for U+3090 msgid "HIRAGANA LETTER WI" msgstr "SYLLABE HIRAGANA WI" #. CHARACTER NAME for U+3091 msgid "HIRAGANA LETTER WE" msgstr "SYLLABE HIRAGANA WE" #. CHARACTER NAME for U+3092 msgid "HIRAGANA LETTER WO" msgstr "SYLLABE HIRAGANA WO" #. CHARACTER NAME for U+3093 msgid "HIRAGANA LETTER N" msgstr "SYLLABE HIRAGANA N" #. CHARACTER NAME for U+3094 msgid "HIRAGANA LETTER VU" msgstr "SYLLABE HIRAGANA VU" #. CHARACTER NAME for U+3095 msgid "HIRAGANA LETTER SMALL KA" msgstr "SYLLABE HIRAGANA MINUSCULE KA" #. CHARACTER NAME for U+3096 msgid "HIRAGANA LETTER SMALL KE" msgstr "SYLLABE HIRAGANA MINUSCULE KE" #. CHARACTER NAME for U+3099 msgid "COMBINING KATAKANA-HIRAGANA VOICED SOUND MARK" msgstr "DIACRITIQUE KATAKANA-HIRAGANA SON VOISÉ" #. CHARACTER NAME for U+309A msgid "COMBINING KATAKANA-HIRAGANA SEMI-VOICED SOUND MARK" msgstr "DIACRITIQUE KATAKANA-HIRAGANA SON SEMI-VOISÉ" #. CHARACTER NAME for U+309B msgid "KATAKANA-HIRAGANA VOICED SOUND MARK" msgstr "MARQUE KATAKANA-HIRAGANA DE SON VOISÉ" #. CHARACTER NAME for U+309C msgid "KATAKANA-HIRAGANA SEMI-VOICED SOUND MARK" msgstr "MARQUE KATAKANA-HIRAGANA DE SON SEMI-VOISÉ" #. CHARACTER NAME for U+309D msgid "HIRAGANA ITERATION MARK" msgstr "MARQUE D'ITÉRATION HIRAGANA" #. CHARACTER NAME for U+309E msgid "HIRAGANA VOICED ITERATION MARK" msgstr "MARQUE D'ITÉRATION VOISÉE HIRAGANA" #. CHARACTER NAME for U+309F msgid "HIRAGANA DIGRAPH YORI" msgstr "DIGRAMME HIRAGANA YORI" #. CHARACTER NAME for U+30A0 msgid "KATAKANA-HIRAGANA DOUBLE HYPHEN" msgstr "DOUBLE TRAIT KATAKANA-HIRAGANA" #. CHARACTER NAME for U+30A1 msgid "KATAKANA LETTER SMALL A" msgstr "SYLLABE KATAKANA A MINUSCULE" #. CHARACTER NAME for U+30A2 msgid "KATAKANA LETTER A" msgstr "SYLLABE KATAKANA A" #. CHARACTER NAME for U+30A3 msgid "KATAKANA LETTER SMALL I" msgstr "SYLLABE KATAKANA I MINUSCULE" #. CHARACTER NAME for U+30A4 msgid "KATAKANA LETTER I" msgstr "SYLLABE KATAKANA I" #. CHARACTER NAME for U+30A5 msgid "KATAKANA LETTER SMALL U" msgstr "SYLLABE KATAKANA U MINUSCULE" #. CHARACTER NAME for U+30A6 msgid "KATAKANA LETTER U" msgstr "SYLLABE KATAKANA U" #. CHARACTER NAME for U+30A7 msgid "KATAKANA LETTER SMALL E" msgstr "SYLLABE KATAKANA E MINUSCULE" #. CHARACTER NAME for U+30A8 msgid "KATAKANA LETTER E" msgstr "SYLLABE KATAKANA E" #. CHARACTER NAME for U+30A9 msgid "KATAKANA LETTER SMALL O" msgstr "SYLLABE KATAKANA O MINUSCULE" #. CHARACTER NAME for U+30AA msgid "KATAKANA LETTER O" msgstr "SYLLABE KATAKANA O" #. CHARACTER NAME for U+30AB msgid "KATAKANA LETTER KA" msgstr "SYLLABE KATAKANA KA" #. CHARACTER NAME for U+30AC msgid "KATAKANA LETTER GA" msgstr "SYLLABE KATAKANA GA" #. CHARACTER NAME for U+30AD msgid "KATAKANA LETTER KI" msgstr "SYLLABE KATAKANA KI" #. CHARACTER NAME for U+30AE msgid "KATAKANA LETTER GI" msgstr "SYLLABE KATAKANA GI" #. CHARACTER NAME for U+30AF msgid "KATAKANA LETTER KU" msgstr "SYLLABE KATAKANA KU" #. CHARACTER NAME for U+30B0 msgid "KATAKANA LETTER GU" msgstr "SYLLABE KATAKANA GU" #. CHARACTER NAME for U+30B1 msgid "KATAKANA LETTER KE" msgstr "SYLLABE KATAKANA KE" #. CHARACTER NAME for U+30B2 msgid "KATAKANA LETTER GE" msgstr "SYLLABE KATAKANA GE" #. CHARACTER NAME for U+30B3 msgid "KATAKANA LETTER KO" msgstr "SYLLABE KATAKANA KO" #. CHARACTER NAME for U+30B4 msgid "KATAKANA LETTER GO" msgstr "SYLLABE KATAKANA GO" #. CHARACTER NAME for U+30B5 msgid "KATAKANA LETTER SA" msgstr "SYLLABE KATAKANA SA" #. CHARACTER NAME for U+30B6 msgid "KATAKANA LETTER ZA" msgstr "SYLLABE KATAKANA ZA" #. CHARACTER NAME for U+30B7 msgid "KATAKANA LETTER SI" msgstr "SYLLABE KATAKANA SI" #. CHARACTER NAME for U+30B8 msgid "KATAKANA LETTER ZI" msgstr "SYLLABE KATAKANA ZI" #. CHARACTER NAME for U+30B9 msgid "KATAKANA LETTER SU" msgstr "SYLLABE KATAKANA SU" #. CHARACTER NAME for U+30BA msgid "KATAKANA LETTER ZU" msgstr "SYLLABE KATAKANA ZU" #. CHARACTER NAME for U+30BB msgid "KATAKANA LETTER SE" msgstr "SYLLABE KATAKANA SE" #. CHARACTER NAME for U+30BC msgid "KATAKANA LETTER ZE" msgstr "SYLLABE KATAKANA ZE" #. CHARACTER NAME for U+30BD msgid "KATAKANA LETTER SO" msgstr "SYLLABE KATAKANA SO" #. CHARACTER NAME for U+30BE msgid "KATAKANA LETTER ZO" msgstr "SYLLABE KATAKANA ZO" #. CHARACTER NAME for U+30BF msgid "KATAKANA LETTER TA" msgstr "SYLLABE KATAKANA TA" #. CHARACTER NAME for U+30C0 msgid "KATAKANA LETTER DA" msgstr "SYLLABE KATAKANA DA" #. CHARACTER NAME for U+30C1 msgid "KATAKANA LETTER TI" msgstr "SYLLABE KATAKANA TI" #. CHARACTER NAME for U+30C2 msgid "KATAKANA LETTER DI" msgstr "SYLLABE KATAKANA DI" #. CHARACTER NAME for U+30C3 msgid "KATAKANA LETTER SMALL TU" msgstr "SYLLABE KATAKANA TU MINUSCULE" #. CHARACTER NAME for U+30C4 msgid "KATAKANA LETTER TU" msgstr "SYLLABE KATAKANA TU" #. CHARACTER NAME for U+30C5 msgid "KATAKANA LETTER DU" msgstr "SYLLABE KATAKANA DU" #. CHARACTER NAME for U+30C6 msgid "KATAKANA LETTER TE" msgstr "SYLLABE KATAKANA TE" #. CHARACTER NAME for U+30C7 msgid "KATAKANA LETTER DE" msgstr "SYLLABE KATAKANA DE" #. CHARACTER NAME for U+30C8 msgid "KATAKANA LETTER TO" msgstr "SYLLABE KATAKANA TO" #. CHARACTER NAME for U+30C9 msgid "KATAKANA LETTER DO" msgstr "SYLLABE KATAKANA DO" #. CHARACTER NAME for U+30CA msgid "KATAKANA LETTER NA" msgstr "SYLLABE KATAKANA NA" #. CHARACTER NAME for U+30CB msgid "KATAKANA LETTER NI" msgstr "SYLLABE KATAKANA NI" #. CHARACTER NAME for U+30CC msgid "KATAKANA LETTER NU" msgstr "SYLLABE KATAKANA NU" #. CHARACTER NAME for U+30CD msgid "KATAKANA LETTER NE" msgstr "SYLLABE KATAKANA NE" #. CHARACTER NAME for U+30CE msgid "KATAKANA LETTER NO" msgstr "SYLLABE KATAKANA NO" #. CHARACTER NAME for U+30CF msgid "KATAKANA LETTER HA" msgstr "SYLLABE KATAKANA HA" #. CHARACTER NAME for U+30D0 msgid "KATAKANA LETTER BA" msgstr "SYLLABE KATAKANA BA" #. CHARACTER NAME for U+30D1 msgid "KATAKANA LETTER PA" msgstr "SYLLABE KATAKANA PA" #. CHARACTER NAME for U+30D2 msgid "KATAKANA LETTER HI" msgstr "SYLLABE KATAKANA HI" #. CHARACTER NAME for U+30D3 msgid "KATAKANA LETTER BI" msgstr "SYLLABE KATAKANA BI" #. CHARACTER NAME for U+30D4 msgid "KATAKANA LETTER PI" msgstr "SYLLABE KATAKANA PI" #. CHARACTER NAME for U+30D5 msgid "KATAKANA LETTER HU" msgstr "SYLLABE KATAKANA HU" #. CHARACTER NAME for U+30D6 msgid "KATAKANA LETTER BU" msgstr "SYLLABE KATAKANA BU" #. CHARACTER NAME for U+30D7 msgid "KATAKANA LETTER PU" msgstr "SYLLABE KATAKANA PU" #. CHARACTER NAME for U+30D8 msgid "KATAKANA LETTER HE" msgstr "SYLLABE KATAKANA HE" #. CHARACTER NAME for U+30D9 msgid "KATAKANA LETTER BE" msgstr "SYLLABE KATAKANA BE" #. CHARACTER NAME for U+30DA msgid "KATAKANA LETTER PE" msgstr "SYLLABE KATAKANA PE" #. CHARACTER NAME for U+30DB msgid "KATAKANA LETTER HO" msgstr "SYLLABE KATAKANA HO" #. CHARACTER NAME for U+30DC msgid "KATAKANA LETTER BO" msgstr "SYLLABE KATAKANA BO" #. CHARACTER NAME for U+30DD msgid "KATAKANA LETTER PO" msgstr "SYLLABE KATAKANA PO" #. CHARACTER NAME for U+30DE msgid "KATAKANA LETTER MA" msgstr "SYLLABE KATAKANA MA" #. CHARACTER NAME for U+30DF msgid "KATAKANA LETTER MI" msgstr "SYLLABE KATAKANA MI" #. CHARACTER NAME for U+30E0 msgid "KATAKANA LETTER MU" msgstr "SYLLABE KATAKANA MU" #. CHARACTER NAME for U+30E1 msgid "KATAKANA LETTER ME" msgstr "SYLLABE KATAKANA ME" #. CHARACTER NAME for U+30E2 msgid "KATAKANA LETTER MO" msgstr "SYLLABE KATAKANA MO" #. CHARACTER NAME for U+30E3 msgid "KATAKANA LETTER SMALL YA" msgstr "SYLLABE KATAKANA YA MINUSCULE" #. CHARACTER NAME for U+30E4 msgid "KATAKANA LETTER YA" msgstr "SYLLABE KATAKANA YA" #. CHARACTER NAME for U+30E5 msgid "KATAKANA LETTER SMALL YU" msgstr "SYLLABE KATAKANA YU MINUSCULE" #. CHARACTER NAME for U+30E6 msgid "KATAKANA LETTER YU" msgstr "SYLLABE KATAKANA YU" #. CHARACTER NAME for U+30E7 msgid "KATAKANA LETTER SMALL YO" msgstr "SYLLABE KATAKANA YO MINUSCULE" #. CHARACTER NAME for U+30E8 msgid "KATAKANA LETTER YO" msgstr "SYLLABE KATAKANA YO" #. CHARACTER NAME for U+30E9 msgid "KATAKANA LETTER RA" msgstr "SYLLABE KATAKANA RA" #. CHARACTER NAME for U+30EA msgid "KATAKANA LETTER RI" msgstr "SYLLABE KATAKANA RI" #. CHARACTER NAME for U+30EB msgid "KATAKANA LETTER RU" msgstr "SYLLABE KATAKANA RU" #. CHARACTER NAME for U+30EC msgid "KATAKANA LETTER RE" msgstr "SYLLABE KATAKANA RE" #. CHARACTER NAME for U+30ED msgid "KATAKANA LETTER RO" msgstr "SYLLABE KATAKANA RO" #. CHARACTER NAME for U+30EE msgid "KATAKANA LETTER SMALL WA" msgstr "SYLLABE KATAKANA WA MINUSCULE" #. CHARACTER NAME for U+30EF msgid "KATAKANA LETTER WA" msgstr "SYLLABE KATAKANA WA" #. CHARACTER NAME for U+30F0 msgid "KATAKANA LETTER WI" msgstr "SYLLABE KATAKANA WI" #. CHARACTER NAME for U+30F1 msgid "KATAKANA LETTER WE" msgstr "SYLLABE KATAKANA WE" #. CHARACTER NAME for U+30F2 msgid "KATAKANA LETTER WO" msgstr "SYLLABE KATAKANA WO" #. CHARACTER NAME for U+30F3 msgid "KATAKANA LETTER N" msgstr "SYLLABE KATAKANA N" #. CHARACTER NAME for U+30F4 msgid "KATAKANA LETTER VU" msgstr "SYLLABE KATAKANA VU" #. CHARACTER NAME for U+30F5 msgid "KATAKANA LETTER SMALL KA" msgstr "SYLLABE KATAKANA KA MINUSCULE" #. CHARACTER NAME for U+30F6 msgid "KATAKANA LETTER SMALL KE" msgstr "SYLLABE KATAKANA KE MINUSCULE" #. CHARACTER NAME for U+30F7 msgid "KATAKANA LETTER VA" msgstr "SYLLABE KATAKANA VA" #. CHARACTER NAME for U+30F8 msgid "KATAKANA LETTER VI" msgstr "SYLLABE KATAKANA VI" #. CHARACTER NAME for U+30F9 msgid "KATAKANA LETTER VE" msgstr "SYLLABE KATAKANA VE" #. CHARACTER NAME for U+30FA msgid "KATAKANA LETTER VO" msgstr "SYLLABE KATAKANA VO" #. CHARACTER NAME for U+30FB msgid "KATAKANA MIDDLE DOT" msgstr "POINT MÉDIAN KATAKANA" #. CHARACTER NAME for U+30FC msgid "KATAKANA-HIRAGANA PROLONGED SOUND MARK" msgstr "MARQUE KATAKANA-HIRAGANA DE SON PROLONGÉ" #. CHARACTER NAME for U+30FD msgid "KATAKANA ITERATION MARK" msgstr "MARQUE D'ITÉRATION KATAKANA" #. CHARACTER NAME for U+30FE msgid "KATAKANA VOICED ITERATION MARK" msgstr "MARQUE D'ITÉRATION VOISÉE KATAKANA" #. CHARACTER NAME for U+30FF msgid "KATAKANA DIGRAPH KOTO" msgstr "DIGRAMME KATAKANA KOTO" #. CHARACTER NAME for U+3105 msgid "BOPOMOFO LETTER B" msgstr "LETTRE BOPOMOFO P" #. CHARACTER NAME for U+3106 msgid "BOPOMOFO LETTER P" msgstr "LETTRE BOPOMOFO P'" #. CHARACTER NAME for U+3107 msgid "BOPOMOFO LETTER M" msgstr "LETTRE BOPOMOFO M" #. CHARACTER NAME for U+3108 msgid "BOPOMOFO LETTER F" msgstr "LETTRE BOPOMOFO F" #. CHARACTER NAME for U+3109 msgid "BOPOMOFO LETTER D" msgstr "LETTRE BOPOMOFO T" #. CHARACTER NAME for U+310A msgid "BOPOMOFO LETTER T" msgstr "LETTRE BOPOMOFO T'" #. CHARACTER NAME for U+310B msgid "BOPOMOFO LETTER N" msgstr "LETTRE BOPOMOFO N" #. CHARACTER NAME for U+310C msgid "BOPOMOFO LETTER L" msgstr "LETTRE BOPOMOFO L" #. CHARACTER NAME for U+310D msgid "BOPOMOFO LETTER G" msgstr "LETTRE BOPOMOFO K" #. CHARACTER NAME for U+310E msgid "BOPOMOFO LETTER K" msgstr "LETTRE BOPOMOFO K'" #. CHARACTER NAME for U+310F msgid "BOPOMOFO LETTER H" msgstr "LETTRE BOPOMOFO H" #. CHARACTER NAME for U+3110 msgid "BOPOMOFO LETTER J" msgstr "LETTRE BOPOMOFO TS" #. CHARACTER NAME for U+3111 msgid "BOPOMOFO LETTER Q" msgstr "LETTRE BOPOMOFO TS'" #. CHARACTER NAME for U+3112 msgid "BOPOMOFO LETTER X" msgstr "LETTRE BOPOMOFO HS" #. CHARACTER NAME for U+3113 msgid "BOPOMOFO LETTER ZH" msgstr "LETTRE BOPOMOFO TCH" #. CHARACTER NAME for U+3114 msgid "BOPOMOFO LETTER CH" msgstr "LETTRE BOPOMOFO TCH'" #. CHARACTER NAME for U+3115 msgid "BOPOMOFO LETTER SH" msgstr "LETTRE BOPOMOFO CH" #. CHARACTER NAME for U+3116 msgid "BOPOMOFO LETTER R" msgstr "LETTRE BOPOMOFO J" #. CHARACTER NAME for U+3117 msgid "BOPOMOFO LETTER Z" msgstr "LETTRE BOPOMOFO TZ" #. CHARACTER NAME for U+3118 msgid "BOPOMOFO LETTER C" msgstr "LETTRE BOPOMOFO TZ'" #. CHARACTER NAME for U+3119 msgid "BOPOMOFO LETTER S" msgstr "LETTRE BOPOMOFO S" #. CHARACTER NAME for U+311A msgid "BOPOMOFO LETTER A" msgstr "LETTRE BOPOMOFO A" #. CHARACTER NAME for U+311B msgid "BOPOMOFO LETTER O" msgstr "LETTRE BOPOMOFO Ô" #. CHARACTER NAME for U+311C msgid "BOPOMOFO LETTER E" msgstr "LETTRE BOPOMOFO E" #. CHARACTER NAME for U+311D msgid "BOPOMOFO LETTER EH" msgstr "LETTRE BOPOMOFO È" #. CHARACTER NAME for U+311E msgid "BOPOMOFO LETTER AI" msgstr "LETTRE BOPOMOFO AÏ" #. CHARACTER NAME for U+311F msgid "BOPOMOFO LETTER EI" msgstr "LETTRE BOPOMOFO EI" #. CHARACTER NAME for U+3120 msgid "BOPOMOFO LETTER AU" msgstr "LETTRE BOPOMOFO AO" #. CHARACTER NAME for U+3121 msgid "BOPOMOFO LETTER OU" msgstr "LETTRE BOPOMOFO EOU" #. CHARACTER NAME for U+3122 msgid "BOPOMOFO LETTER AN" msgstr "LETTRE BOPOMOFO AN" #. CHARACTER NAME for U+3123 msgid "BOPOMOFO LETTER EN" msgstr "LETTRE BOPOMOFO EN" #. CHARACTER NAME for U+3124 msgid "BOPOMOFO LETTER ANG" msgstr "LETTRE BOPOMOFO ANG" #. CHARACTER NAME for U+3125 msgid "BOPOMOFO LETTER ENG" msgstr "LETTRE BOPOMOFO ENG" #. CHARACTER NAME for U+3126 msgid "BOPOMOFO LETTER ER" msgstr "LETTRE BOPOMOFO EUL" #. CHARACTER NAME for U+3127 msgid "BOPOMOFO LETTER I" msgstr "LETTRE BOPOMOFO I" #. CHARACTER NAME for U+3128 msgid "BOPOMOFO LETTER U" msgstr "LETTRE BOPOMOFO OU" #. CHARACTER NAME for U+3129 msgid "BOPOMOFO LETTER IU" msgstr "LETTRE BOPOMOFO U" #. CHARACTER NAME for U+312A msgid "BOPOMOFO LETTER V" msgstr "LETTRE BOPOMOFO V" #. CHARACTER NAME for U+312B msgid "BOPOMOFO LETTER NG" msgstr "LETTRE BOPOMOFO NG" #. CHARACTER NAME for U+312C msgid "BOPOMOFO LETTER GN" msgstr "LETTRE BOPOMOFO GN" #. CHARACTER NAME for U+3131 msgid "HANGUL LETTER KIYEOK" msgstr "LETTRE HANGÛL KIYOK" #. CHARACTER NAME for U+3132 msgid "HANGUL LETTER SSANGKIYEOK" msgstr "LETTRE HANGÛL SSANGKIYOK" #. CHARACTER NAME for U+3133 msgid "HANGUL LETTER KIYEOK-SIOS" msgstr "LETTRE HANGÛL KIYOK-SIÔS" #. CHARACTER NAME for U+3134 msgid "HANGUL LETTER NIEUN" msgstr "LETTRE HANGÛL NIÛN" #. CHARACTER NAME for U+3135 msgid "HANGUL LETTER NIEUN-CIEUC" msgstr "LETTRE HANGÛL NIÛN-TCHIÛTCH" #. CHARACTER NAME for U+3136 msgid "HANGUL LETTER NIEUN-HIEUH" msgstr "LETTRE HANGÛL NIÛN-HIÛH" #. CHARACTER NAME for U+3137 msgid "HANGUL LETTER TIKEUT" msgstr "LETTRE HANGÛL TIKÛT" #. CHARACTER NAME for U+3138 msgid "HANGUL LETTER SSANGTIKEUT" msgstr "LETTRE HANGÛL SSANGTIKÛT" #. CHARACTER NAME for U+3139 msgid "HANGUL LETTER RIEUL" msgstr "LETTRE HANGÛL RIÛL" #. CHARACTER NAME for U+313A msgid "HANGUL LETTER RIEUL-KIYEOK" msgstr "LETTRE HANGÛL RIÛL-KIYOK" #. CHARACTER NAME for U+313B msgid "HANGUL LETTER RIEUL-MIEUM" msgstr "LETTRE HANGÛL RIÛL-MIÛM" #. CHARACTER NAME for U+313C msgid "HANGUL LETTER RIEUL-PIEUP" msgstr "LETTRE HANGÛL RIÛL-PIÛP" #. CHARACTER NAME for U+313D msgid "HANGUL LETTER RIEUL-SIOS" msgstr "LETTRE HANGÛL RIÛL-SIÔS" #. CHARACTER NAME for U+313E msgid "HANGUL LETTER RIEUL-THIEUTH" msgstr "LETTRE HANGÛL RIÛL-T'IÛT'" #. CHARACTER NAME for U+313F msgid "HANGUL LETTER RIEUL-PHIEUPH" msgstr "LETTRE HANGÛL RIÛL-P'IÛP'" #. CHARACTER NAME for U+3140 msgid "HANGUL LETTER RIEUL-HIEUH" msgstr "LETTRE HANGÛL RIÛL-HIÛH" #. CHARACTER NAME for U+3141 msgid "HANGUL LETTER MIEUM" msgstr "LETTRE HANGÛL MIÛM" #. CHARACTER NAME for U+3142 msgid "HANGUL LETTER PIEUP" msgstr "LETTRE HANGÛL PIÛP" #. CHARACTER NAME for U+3143 msgid "HANGUL LETTER SSANGPIEUP" msgstr "LETTRE HANGÛL SSANGPIÛP" #. CHARACTER NAME for U+3144 msgid "HANGUL LETTER PIEUP-SIOS" msgstr "LETTRE HANGÛL PIÛP-SIÔS" #. CHARACTER NAME for U+3145 msgid "HANGUL LETTER SIOS" msgstr "LETTRE HANGÛL SIÔS" #. CHARACTER NAME for U+3146 msgid "HANGUL LETTER SSANGSIOS" msgstr "LETTRE HANGÛL SSANGSIÔS" #. CHARACTER NAME for U+3147 msgid "HANGUL LETTER IEUNG" msgstr "LETTRE HANGÛL IÛNG" #. CHARACTER NAME for U+3148 msgid "HANGUL LETTER CIEUC" msgstr "LETTRE HANGÛL TCHIÛTCH" #. CHARACTER NAME for U+3149 msgid "HANGUL LETTER SSANGCIEUC" msgstr "LETTRE HANGÛL SSANGTCHIÛTCH" #. CHARACTER NAME for U+314A msgid "HANGUL LETTER CHIEUCH" msgstr "LETTRE HANGÛL TCH'IÛTCH'" #. CHARACTER NAME for U+314B msgid "HANGUL LETTER KHIEUKH" msgstr "LETTRE HANGÛL K'IÛK'" #. CHARACTER NAME for U+314C msgid "HANGUL LETTER THIEUTH" msgstr "LETTRE HANGÛL T'IÛT'" #. CHARACTER NAME for U+314D msgid "HANGUL LETTER PHIEUPH" msgstr "LETTRE HANGÛL P'IÛP'" #. CHARACTER NAME for U+314E msgid "HANGUL LETTER HIEUH" msgstr "LETTRE HANGÛL HIÛH" #. CHARACTER NAME for U+314F msgid "HANGUL LETTER A" msgstr "LETTRE HANGÛL A" #. CHARACTER NAME for U+3150 msgid "HANGUL LETTER AE" msgstr "LETTRE HANGÛL È" #. CHARACTER NAME for U+3151 msgid "HANGUL LETTER YA" msgstr "LETTRE HANGÛL YA" #. CHARACTER NAME for U+3152 msgid "HANGUL LETTER YAE" msgstr "LETTRE HANGÛL YÈ" #. CHARACTER NAME for U+3153 msgid "HANGUL LETTER EO" msgstr "LETTRE HANGÛL O" #. CHARACTER NAME for U+3154 msgid "HANGUL LETTER E" msgstr "LETTRE HANGÛL É" #. CHARACTER NAME for U+3155 msgid "HANGUL LETTER YEO" msgstr "LETTRE HANGÛL YO" #. CHARACTER NAME for U+3156 msgid "HANGUL LETTER YE" msgstr "LETTRE HANGÛL YÉ" #. CHARACTER NAME for U+3157 msgid "HANGUL LETTER O" msgstr "LETTRE HANGÛL Ô" #. CHARACTER NAME for U+3158 msgid "HANGUL LETTER WA" msgstr "LETTRE HANGÛL WA" #. CHARACTER NAME for U+3159 msgid "HANGUL LETTER WAE" msgstr "LETTRE HANGÛL WÈ" #. CHARACTER NAME for U+315A msgid "HANGUL LETTER OE" msgstr "LETTRE HANGÛL EU" #. CHARACTER NAME for U+315B msgid "HANGUL LETTER YO" msgstr "LETTRE HANGÛL YÔ" #. CHARACTER NAME for U+315C msgid "HANGUL LETTER U" msgstr "LETTRE HANGÛL OU" #. CHARACTER NAME for U+315D msgid "HANGUL LETTER WEO" msgstr "LETTRE HANGÛL WO" #. CHARACTER NAME for U+315E msgid "HANGUL LETTER WE" msgstr "LETTRE HANGÛL WÉ" #. CHARACTER NAME for U+315F msgid "HANGUL LETTER WI" msgstr "LETTRE HANGÛL WI" #. CHARACTER NAME for U+3160 msgid "HANGUL LETTER YU" msgstr "LETTRE HANGÛL YOU" #. CHARACTER NAME for U+3161 msgid "HANGUL LETTER EU" msgstr "LETTRE HANGÛL Û" #. CHARACTER NAME for U+3162 msgid "HANGUL LETTER YI" msgstr "LETTRE HANGÛL ÛI" #. CHARACTER NAME for U+3163 msgid "HANGUL LETTER I" msgstr "LETTRE HANGÛL I" #. CHARACTER NAME for U+3164 msgid "HANGUL FILLER" msgstr "BOURRE HANGÛL" #. CHARACTER NAME for U+3165 msgid "HANGUL LETTER SSANGNIEUN" msgstr "LETTRE HANGÛL SSANGNIÛN" #. CHARACTER NAME for U+3166 msgid "HANGUL LETTER NIEUN-TIKEUT" msgstr "LETTRE HANGÛL NIÛN-TIKÛT" #. CHARACTER NAME for U+3167 msgid "HANGUL LETTER NIEUN-SIOS" msgstr "LETTRE HANGÛL NIÛN-SIÔS" #. CHARACTER NAME for U+3168 msgid "HANGUL LETTER NIEUN-PANSIOS" msgstr "LETTRE HANGÛL NIÛN-PANSIÔS" #. CHARACTER NAME for U+3169 msgid "HANGUL LETTER RIEUL-KIYEOK-SIOS" msgstr "LETTRE HANGÛL RIÛL-KIYOK-SIÔS" #. CHARACTER NAME for U+316A msgid "HANGUL LETTER RIEUL-TIKEUT" msgstr "LETTRE HANGÛL RIÛL-TIKÛT" #. CHARACTER NAME for U+316B msgid "HANGUL LETTER RIEUL-PIEUP-SIOS" msgstr "LETTRE HANGÛL RIÛL-PIÛP-SIÔS" #. CHARACTER NAME for U+316C msgid "HANGUL LETTER RIEUL-PANSIOS" msgstr "LETTRE HANGÛL RIÛL-PANSIÔS" #. CHARACTER NAME for U+316D msgid "HANGUL LETTER RIEUL-YEORINHIEUH" msgstr "LETTRE HANGÛL RIÛL-YORINHIÛH" #. CHARACTER NAME for U+316E msgid "HANGUL LETTER MIEUM-PIEUP" msgstr "LETTRE HANGÛL MIÛM-PIÛP" #. CHARACTER NAME for U+316F msgid "HANGUL LETTER MIEUM-SIOS" msgstr "LETTRE HANGÛL MIÛM-SIÔS" #. CHARACTER NAME for U+3170 msgid "HANGUL LETTER MIEUM-PANSIOS" msgstr "LETTRE HANGÛL MIÛM-PANSIÔS" #. CHARACTER NAME for U+3171 msgid "HANGUL LETTER KAPYEOUNMIEUM" msgstr "LETTRE HANGÛL KAPYO-OUNMIÛM" #. CHARACTER NAME for U+3172 msgid "HANGUL LETTER PIEUP-KIYEOK" msgstr "LETTRE HANGÛL PIÛP-KIYOK" #. CHARACTER NAME for U+3173 msgid "HANGUL LETTER PIEUP-TIKEUT" msgstr "LETTRE HANGÛL PIÛP-TIKÛT" #. CHARACTER NAME for U+3174 msgid "HANGUL LETTER PIEUP-SIOS-KIYEOK" msgstr "LETTRE HANGÛL PIÛP-SIÔS-KIYOK" #. CHARACTER NAME for U+3175 msgid "HANGUL LETTER PIEUP-SIOS-TIKEUT" msgstr "LETTRE HANGÛL PIÛP-SIÔS-TIKÛT" #. CHARACTER NAME for U+3176 msgid "HANGUL LETTER PIEUP-CIEUC" msgstr "LETTRE HANGÛL PIÛP-TCHIÛTCH" #. CHARACTER NAME for U+3177 msgid "HANGUL LETTER PIEUP-THIEUTH" msgstr "LETTRE HANGÛL PIÛP-T'IÛT'" #. CHARACTER NAME for U+3178 msgid "HANGUL LETTER KAPYEOUNPIEUP" msgstr "LETTRE HANGÛL KAPYO-OUNPIÛP" #. CHARACTER NAME for U+3179 msgid "HANGUL LETTER KAPYEOUNSSANGPIEUP" msgstr "LETTRE HANGÛL KAPYO-OUNSSANGPIÛP" #. CHARACTER NAME for U+317A msgid "HANGUL LETTER SIOS-KIYEOK" msgstr "LETTRE HANGÛL SIÔS-KIYOK" #. CHARACTER NAME for U+317B msgid "HANGUL LETTER SIOS-NIEUN" msgstr "LETTRE HANGÛL SIÔS-NIÛN" #. CHARACTER NAME for U+317C msgid "HANGUL LETTER SIOS-TIKEUT" msgstr "LETTRE HANGÛL SIÔS-TIKÛT" #. CHARACTER NAME for U+317D msgid "HANGUL LETTER SIOS-PIEUP" msgstr "LETTRE HANGÛL SIÔS-PIÛP" #. CHARACTER NAME for U+317E msgid "HANGUL LETTER SIOS-CIEUC" msgstr "LETTRE HANGÛL SIÔS-TCHIÛTCH" #. CHARACTER NAME for U+317F msgid "HANGUL LETTER PANSIOS" msgstr "LETTRE HANGÛL PANSIÔS" #. CHARACTER NAME for U+3180 msgid "HANGUL LETTER SSANGIEUNG" msgstr "LETTRE HANGÛL SSANGIÛNG" #. CHARACTER NAME for U+3181 msgid "HANGUL LETTER YESIEUNG" msgstr "LETTRE HANGÛL YESIÛNG" #. CHARACTER NAME for U+3182 msgid "HANGUL LETTER YESIEUNG-SIOS" msgstr "LETTRE HANGÛL YESIÛNG-SIÔS" #. CHARACTER NAME for U+3183 msgid "HANGUL LETTER YESIEUNG-PANSIOS" msgstr "LETTRE HANGÛL YESIÛNG-PANSIÔS" #. CHARACTER NAME for U+3184 msgid "HANGUL LETTER KAPYEOUNPHIEUPH" msgstr "LETTRE HANGÛL KAPYO-OUNP'IÛP'" #. CHARACTER NAME for U+3185 msgid "HANGUL LETTER SSANGHIEUH" msgstr "LETTRE HANGÛL SSANGHIÛH" #. CHARACTER NAME for U+3186 msgid "HANGUL LETTER YEORINHIEUH" msgstr "LETTRE HANGÛL YORINHIÛH" #. CHARACTER NAME for U+3187 msgid "HANGUL LETTER YO-YA" msgstr "LETTRE HANGÛL YÔ-YA" #. CHARACTER NAME for U+3188 msgid "HANGUL LETTER YO-YAE" msgstr "LETTRE HANGÛL YÔ-YÈ" #. CHARACTER NAME for U+3189 msgid "HANGUL LETTER YO-I" msgstr "LETTRE HANGÛL YÔ-I" #. CHARACTER NAME for U+318A msgid "HANGUL LETTER YU-YEO" msgstr "LETTRE HANGÛL YOU-YO" #. CHARACTER NAME for U+318B msgid "HANGUL LETTER YU-YE" msgstr "LETTRE HANGÛL YOU-YÉ" #. CHARACTER NAME for U+318C msgid "HANGUL LETTER YU-I" msgstr "LETTRE HANGÛL YOU-I" #. CHARACTER NAME for U+318D msgid "HANGUL LETTER ARAEA" msgstr "LETTRE HANGÛL ARÈA" #. CHARACTER NAME for U+318E msgid "HANGUL LETTER ARAEAE" msgstr "LETTRE HANGÛL ARÈÈ" #. CHARACTER NAME for U+3190 msgid "IDEOGRAPHIC ANNOTATION LINKING MARK (Kanbun Tateten)" msgstr "MARQUE D'ANNOTATION IDÉOGRAPHIQUE DE LIAISON (kanbun tateten)" #. CHARACTER NAME for U+3191 msgid "IDEOGRAPHIC ANNOTATION REVERSE MARK (Kaeriten)" msgstr "MARQUE D'ANNOTATION IDÉOGRAPHIQUE D'INVERSION (kaeriten)" #. CHARACTER NAME for U+3192 msgid "IDEOGRAPHIC ANNOTATION ONE MARK (Kaeriten)" msgstr "MARQUE D'ANNOTATION IDÉOGRAPHIQUE UN (kaeriten)" #. CHARACTER NAME for U+3193 msgid "IDEOGRAPHIC ANNOTATION TWO MARK (Kaeriten)" msgstr "MARQUE D'ANNOTATION IDÉOGRAPHIQUE DEUX (kaeriten)" #. CHARACTER NAME for U+3194 msgid "IDEOGRAPHIC ANNOTATION THREE MARK (Kaeriten)" msgstr "MARQUE D'ANNOTATION IDÉOGRAPHIQUE TROIS (kaeriten)" #. CHARACTER NAME for U+3195 msgid "IDEOGRAPHIC ANNOTATION FOUR MARK (Kaeriten)" msgstr "MARQUE D'ANNOTATION IDÉOGRAPHIQUE QUATRE (kaeriten)" #. CHARACTER NAME for U+3196 msgid "IDEOGRAPHIC ANNOTATION TOP MARK (Kaeriten)" msgstr "MARQUE D'ANNOTATION IDÉOGRAPHIQUE DU HAUT (kaeriten)" #. CHARACTER NAME for U+3197 msgid "IDEOGRAPHIC ANNOTATION MIDDLE MARK (Kaeriten)" msgstr "MARQUE D'ANNOTATION IDÉOGRAPHIQUE DU CENTRE (kaeriten)" #. CHARACTER NAME for U+3198 msgid "IDEOGRAPHIC ANNOTATION BOTTOM MARK (Kaeriten)" msgstr "MARQUE D'ANNOTATION IDÉOGRAPHIQUE DU BAS (kaeriten)" #. CHARACTER NAME for U+3199 msgid "IDEOGRAPHIC ANNOTATION FIRST MARK (Kaeriten)" msgstr "MARQUE D'ANNOTATION IDÉOGRAPHIQUE DU PREMIER (kaeriten)" #. CHARACTER NAME for U+319A msgid "IDEOGRAPHIC ANNOTATION SECOND MARK (Kaeriten)" msgstr "MARQUE D'ANNOTATION IDÉOGRAPHIQUE DU SECOND (kaeriten)" #. CHARACTER NAME for U+319B msgid "IDEOGRAPHIC ANNOTATION THIRD MARK (Kaeriten)" msgstr "MARQUE D'ANNOTATION IDÉOGRAPHIQUE DU TROISIÈME (kaeriten)" #. CHARACTER NAME for U+319C msgid "IDEOGRAPHIC ANNOTATION FOURTH MARK (Kaeriten)" msgstr "MARQUE D'ANNOTATION IDÉOGRAPHIQUE DU QUATRIÈME (kaeriten)" #. CHARACTER NAME for U+319D msgid "IDEOGRAPHIC ANNOTATION HEAVEN MARK (Kaeriten)" msgstr "MARQUE D'ANNOTATION IDÉOGRAPHIQUE DU CIEL (kaeriten)" #. CHARACTER NAME for U+319E msgid "IDEOGRAPHIC ANNOTATION EARTH MARK (Kaeriten)" msgstr "MARQUE D'ANNOTATION IDÉOGRAPHIQUE DE LA TERRE (kaeriten)" #. CHARACTER NAME for U+319F msgid "IDEOGRAPHIC ANNOTATION MAN MARK (Kaeriten)" msgstr "MARQUE D'ANNOTATION IDÉOGRAPHIQUE DE L'HOMME (kaeriten)" #. CHARACTER NAME for U+31A0 msgid "BOPOMOFO LETTER BU" msgstr "LETTRE BOPOMOFO B" #. CHARACTER NAME for U+31A1 msgid "BOPOMOFO LETTER ZI" msgstr "LETTRE BOPOMOFO Z" #. CHARACTER NAME for U+31A2 msgid "BOPOMOFO LETTER JI" msgstr "LETTRE BOPOMOFO DJ" #. CHARACTER NAME for U+31A3 msgid "BOPOMOFO LETTER GU" msgstr "LETTRE BOPOMOFO G" #. CHARACTER NAME for U+31A4 msgid "BOPOMOFO LETTER EE" msgstr "LETTRE BOPOMOFO É" #. CHARACTER NAME for U+31A5 msgid "BOPOMOFO LETTER ENN" msgstr "LETTRE BOPOMOFO ENN" #. CHARACTER NAME for U+31A6 msgid "BOPOMOFO LETTER OO" msgstr "LETTRE BOPOMOFO O" #. CHARACTER NAME for U+31A7 msgid "BOPOMOFO LETTER ONN" msgstr "LETTRE BOPOMOFO ONN" #. CHARACTER NAME for U+31A8 msgid "BOPOMOFO LETTER IR" msgstr "LETTRE BOPOMOFO ÎL" #. CHARACTER NAME for U+31A9 msgid "BOPOMOFO LETTER ANN" msgstr "LETTRE BOPOMOFO ANN" #. CHARACTER NAME for U+31AA msgid "BOPOMOFO LETTER INN" msgstr "LETTRE BOPOMOFO INN" #. CHARACTER NAME for U+31AB msgid "BOPOMOFO LETTER UNN" msgstr "LETTRE BOPOMOFO OUNN" #. CHARACTER NAME for U+31AC msgid "BOPOMOFO LETTER IM" msgstr "LETTRE BOPOMOFO IM" #. CHARACTER NAME for U+31AD msgid "BOPOMOFO LETTER NGG" msgstr "LETTRE BOPOMOFO NGG" #. CHARACTER NAME for U+31AE msgid "BOPOMOFO LETTER AINN" msgstr "LETTRE BOPOMOFO AÏNN" #. CHARACTER NAME for U+31AF msgid "BOPOMOFO LETTER AUNN" msgstr "LETTRE BOPOMOFO AONN" #. CHARACTER NAME for U+31B0 msgid "BOPOMOFO LETTER AM" msgstr "LETTRE BOPOMOFO AM" #. CHARACTER NAME for U+31B1 msgid "BOPOMOFO LETTER OM" msgstr "LETTRE BOPOMOFO OM" #. CHARACTER NAME for U+31B2 msgid "BOPOMOFO LETTER ONG" msgstr "LETTRE BOPOMOFO ONG" #. CHARACTER NAME for U+31B3 msgid "BOPOMOFO LETTER INNN" msgstr "LETTRE BOPOMOFO INNN" #. CHARACTER NAME for U+31B4 msgid "BOPOMOFO FINAL LETTER P" msgstr "LETTRE BOPOMOFO P FINAL" #. CHARACTER NAME for U+31B5 msgid "BOPOMOFO FINAL LETTER T" msgstr "LETTRE BOPOMOFO T FINAL" #. CHARACTER NAME for U+31B6 msgid "BOPOMOFO FINAL LETTER K" msgstr "LETTRE BOPOMOFO K' FINAL" #. CHARACTER NAME for U+31B7 msgid "BOPOMOFO FINAL LETTER H" msgstr "LETTRE BOPOMOFO H FINAL" #. CHARACTER NAME for U+31F0 msgid "KATAKANA LETTER SMALL KU" msgstr "SYLLABE KATAKANA MINUSCULE KU" #. CHARACTER NAME for U+31F1 msgid "KATAKANA LETTER SMALL SI" msgstr "SYLLABE KATAKANA MINUSCULE SI" #. CHARACTER NAME for U+31F2 msgid "KATAKANA LETTER SMALL SU" msgstr "SYLLABE KATAKANA MINUSCULE SU" #. CHARACTER NAME for U+31F3 msgid "KATAKANA LETTER SMALL TO" msgstr "SYLLABE KATAKANA MINUSCULE TO" #. CHARACTER NAME for U+31F4 msgid "KATAKANA LETTER SMALL NU" msgstr "SYLLABE KATAKANA MINUSCULE NU" #. CHARACTER NAME for U+31F5 msgid "KATAKANA LETTER SMALL HA" msgstr "SYLLABE KATAKANA MINUSCULE HA" #. CHARACTER NAME for U+31F6 msgid "KATAKANA LETTER SMALL HI" msgstr "SYLLABE KATAKANA MINUSCULE HI" #. CHARACTER NAME for U+31F7 msgid "KATAKANA LETTER SMALL HU" msgstr "SYLLABE KATAKANA MINUSCULE HU" #. CHARACTER NAME for U+31F8 msgid "KATAKANA LETTER SMALL HE" msgstr "SYLLABE KATAKANA MINUSCULE HE" #. CHARACTER NAME for U+31F9 msgid "KATAKANA LETTER SMALL HO" msgstr "SYLLABE KATAKANA MINUSCULE HO" #. CHARACTER NAME for U+31FA msgid "KATAKANA LETTER SMALL MU" msgstr "SYLLABE KATAKANA MINUSCULE MU" #. CHARACTER NAME for U+31FB msgid "KATAKANA LETTER SMALL RA" msgstr "SYLLABE KATAKANA MINUSCULE RA" #. CHARACTER NAME for U+31FC msgid "KATAKANA LETTER SMALL RI" msgstr "SYLLABE KATAKANA MINUSCULE RI" #. CHARACTER NAME for U+31FD msgid "KATAKANA LETTER SMALL RU" msgstr "SYLLABE KATAKANA MINUSCULE RU" #. CHARACTER NAME for U+31FE msgid "KATAKANA LETTER SMALL RE" msgstr "SYLLABE KATAKANA MINUSCULE RE" #. CHARACTER NAME for U+31FF msgid "KATAKANA LETTER SMALL RO" msgstr "SYLLABE KATAKANA MINUSCULE RO" #. CHARACTER NAME for U+3200 msgid "PARENTHESIZED HANGUL KIYEOK" msgstr "HANGÛL KIYOK ENTRE PARENTHÈSES" #. CHARACTER NAME for U+3201 msgid "PARENTHESIZED HANGUL NIEUN" msgstr "HANGÛL NIÛN ENTRE PARENTHÈSES" #. CHARACTER NAME for U+3202 msgid "PARENTHESIZED HANGUL TIKEUT" msgstr "HANGÛL TIKÛT ENTRE PARENTHÈSES" #. CHARACTER NAME for U+3203 msgid "PARENTHESIZED HANGUL RIEUL" msgstr "HANGÛL RIÛL ENTRE PARENTHÈSES" #. CHARACTER NAME for U+3204 msgid "PARENTHESIZED HANGUL MIEUM" msgstr "HANGÛL MIÛM ENTRE PARENTHÈSES" #. CHARACTER NAME for U+3205 msgid "PARENTHESIZED HANGUL PIEUP" msgstr "HANGÛL PIÛP ENTRE PARENTHÈSES" #. CHARACTER NAME for U+3206 msgid "PARENTHESIZED HANGUL SIOS" msgstr "HANGÛL SIÔS ENTRE PARENTHÈSES" #. CHARACTER NAME for U+3207 msgid "PARENTHESIZED HANGUL IEUNG" msgstr "HANGÛL IÛNG ENTRE PARENTHÈSES" #. CHARACTER NAME for U+3208 msgid "PARENTHESIZED HANGUL CIEUC" msgstr "HANGÛL TCHIÛTCH ENTRE PARENTHÈSES" #. CHARACTER NAME for U+3209 msgid "PARENTHESIZED HANGUL CHIEUCH" msgstr "HANGÛL TCH'IÛTCH' ENTRE PARENTHÈSES" #. CHARACTER NAME for U+320A msgid "PARENTHESIZED HANGUL KHIEUKH" msgstr "HANGÛL K'IÛK' ENTRE PARENTHÈSES" #. CHARACTER NAME for U+320B msgid "PARENTHESIZED HANGUL THIEUTH" msgstr "HANGÛL T'IÛT' ENTRE PARENTHÈSES" #. CHARACTER NAME for U+320C msgid "PARENTHESIZED HANGUL PHIEUPH" msgstr "HANGÛL P'IÛP' ENTRE PARENTHÈSES" #. CHARACTER NAME for U+320D msgid "PARENTHESIZED HANGUL HIEUH" msgstr "HANGÛL HIÛH ENTRE PARENTHÈSES" #. CHARACTER NAME for U+320E msgid "PARENTHESIZED HANGUL KIYEOK A" msgstr "HANGÛL KIYOK A ENTRE PARENTHÈSES" #. CHARACTER NAME for U+320F msgid "PARENTHESIZED HANGUL NIEUN A" msgstr "HANGÛL NIÛN A ENTRE PARENTHÈSES" #. CHARACTER NAME for U+3210 msgid "PARENTHESIZED HANGUL TIKEUT A" msgstr "HANGÛL TIKÛT A ENTRE PARENTHÈSES" #. CHARACTER NAME for U+3211 msgid "PARENTHESIZED HANGUL RIEUL A" msgstr "HANGÛL RIÛL A ENTRE PARENTHÈSES" #. CHARACTER NAME for U+3212 msgid "PARENTHESIZED HANGUL MIEUM A" msgstr "HANGÛL MIÛM A ENTRE PARENTHÈSES" #. CHARACTER NAME for U+3213 msgid "PARENTHESIZED HANGUL PIEUP A" msgstr "HANGÛL PIÛP A ENTRE PARENTHÈSES" #. CHARACTER NAME for U+3214 msgid "PARENTHESIZED HANGUL SIOS A" msgstr "HANGÛL SIÔS A ENTRE PARENTHÈSES" #. CHARACTER NAME for U+3215 msgid "PARENTHESIZED HANGUL IEUNG A" msgstr "HANGÛL IÛNG A ENTRE PARENTHÈSES" #. CHARACTER NAME for U+3216 msgid "PARENTHESIZED HANGUL CIEUC A" msgstr "HANGÛL TCHIÛTCH A ENTRE PARENTHÈSES" #. CHARACTER NAME for U+3217 msgid "PARENTHESIZED HANGUL CHIEUCH A" msgstr "HANGÛL TCH'IÛTCH' A ENTRE PARENTHÈSES" #. CHARACTER NAME for U+3218 msgid "PARENTHESIZED HANGUL KHIEUKH A" msgstr "HANGÛL K'IÛK' A ENTRE PARENTHÈSES" #. CHARACTER NAME for U+3219 msgid "PARENTHESIZED HANGUL THIEUTH A" msgstr "HANGÛL T'IÛT' A ENTRE PARENTHÈSES" #. CHARACTER NAME for U+321A msgid "PARENTHESIZED HANGUL PHIEUPH A" msgstr "HANGÛL P'IÛP' A ENTRE PARENTHÈSES" #. CHARACTER NAME for U+321B msgid "PARENTHESIZED HANGUL HIEUH A" msgstr "HANGÛL HIÛH A ENTRE PARENTHÈSES" #. CHARACTER NAME for U+321C msgid "PARENTHESIZED HANGUL CIEUC U" msgstr "HANGÛL TCHIÛTCH OU ENTRE PARENTHÈSES" #. CHARACTER NAME for U+321D msgid "PARENTHESIZED KOREAN CHARACTER OJEON" msgstr "CARACTÈRE CORÉEN ENTRE PARENTHÈSES Ô TCHON" #. CHARACTER NAME for U+321E msgid "PARENTHESIZED KOREAN CHARACTER O HU" msgstr "CARACTÈRE CORÉEN ENTRE PARENTHÈSES Ô HOU" #. CHARACTER NAME for U+3220 msgid "PARENTHESIZED IDEOGRAPH ONE" msgstr "IDÉOGRAMME UN ENTRE PARENTHÈSES" #. CHARACTER NAME for U+3221 msgid "PARENTHESIZED IDEOGRAPH TWO" msgstr "IDÉOGRAMME DEUX ENTRE PARENTHÈSES" #. CHARACTER NAME for U+3222 msgid "PARENTHESIZED IDEOGRAPH THREE" msgstr "IDÉOGRAMME TROIS ENTRE PARENTHÈSES" #. CHARACTER NAME for U+3223 msgid "PARENTHESIZED IDEOGRAPH FOUR" msgstr "IDÉOGRAMME QUATRE ENTRE PARENTHÈSES" #. CHARACTER NAME for U+3224 msgid "PARENTHESIZED IDEOGRAPH FIVE" msgstr "IDÉOGRAMME CINQ ENTRE PARENTHÈSES" #. CHARACTER NAME for U+3225 msgid "PARENTHESIZED IDEOGRAPH SIX" msgstr "IDÉOGRAMME SIX ENTRE PARENTHÈSES" #. CHARACTER NAME for U+3226 msgid "PARENTHESIZED IDEOGRAPH SEVEN" msgstr "IDÉOGRAMME SEPT ENTRE PARENTHÈSES" #. CHARACTER NAME for U+3227 msgid "PARENTHESIZED IDEOGRAPH EIGHT" msgstr "IDÉOGRAMME HUIT ENTRE PARENTHÈSES" #. CHARACTER NAME for U+3228 msgid "PARENTHESIZED IDEOGRAPH NINE" msgstr "IDÉOGRAMME NEUF ENTRE PARENTHÈSES" #. CHARACTER NAME for U+3229 msgid "PARENTHESIZED IDEOGRAPH TEN" msgstr "IDÉOGRAMME DIX ENTRE PARENTHÈSES" #. CHARACTER NAME for U+322A msgid "PARENTHESIZED IDEOGRAPH MOON" msgstr "IDÉOGRAMME LUNE ENTRE PARENTHÈSES" #. CHARACTER NAME for U+322B msgid "PARENTHESIZED IDEOGRAPH FIRE" msgstr "IDÉOGRAMME FEU ENTRE PARENTHÈSES" #. CHARACTER NAME for U+322C msgid "PARENTHESIZED IDEOGRAPH WATER" msgstr "IDÉOGRAMME EAU ENTRE PARENTHÈSES" #. CHARACTER NAME for U+322D msgid "PARENTHESIZED IDEOGRAPH WOOD" msgstr "IDÉOGRAMME BOIS ENTRE PARENTHÈSES" #. CHARACTER NAME for U+322E msgid "PARENTHESIZED IDEOGRAPH METAL" msgstr "IDÉOGRAMME MÉTAL ENTRE PARENTHÈSES" #. CHARACTER NAME for U+322F msgid "PARENTHESIZED IDEOGRAPH EARTH" msgstr "IDÉOGRAMME TERRE ENTRE PARENTHÈSES" #. CHARACTER NAME for U+3230 msgid "PARENTHESIZED IDEOGRAPH SUN" msgstr "IDÉOGRAMME SOLEIL ENTRE PARENTHÈSES" #. CHARACTER NAME for U+3231 msgid "PARENTHESIZED IDEOGRAPH STOCK" msgstr "IDÉOGRAMME MARCHANDISES ENTRE PARENTHÈSES" #. CHARACTER NAME for U+3232 msgid "PARENTHESIZED IDEOGRAPH HAVE" msgstr "IDÉOGRAMME AVOIR ENTRE PARENTHÈSES" #. CHARACTER NAME for U+3233 msgid "PARENTHESIZED IDEOGRAPH SOCIETY" msgstr "IDÉOGRAMME SOCIÉTÉ ENTRE PARENTHÈSES" #. CHARACTER NAME for U+3234 msgid "PARENTHESIZED IDEOGRAPH NAME" msgstr "IDÉOGRAMME NOM ENTRE PARENTHÈSES" #. CHARACTER NAME for U+3235 msgid "PARENTHESIZED IDEOGRAPH SPECIAL" msgstr "IDÉOGRAMME SPÉCIAL ENTRE PARENTHÈSES" #. CHARACTER NAME for U+3236 msgid "PARENTHESIZED IDEOGRAPH FINANCIAL" msgstr "IDÉOGRAMME FINANCIER ENTRE PARENTHÈSES" #. CHARACTER NAME for U+3237 msgid "PARENTHESIZED IDEOGRAPH CONGRATULATION" msgstr "IDÉOGRAMME FÉLICITATIONS ENTRE PARENTHÈSES" #. CHARACTER NAME for U+3238 msgid "PARENTHESIZED IDEOGRAPH LABOR" msgstr "IDÉOGRAMME TRAVAIL ENTRE PARENTHÈSES" #. CHARACTER NAME for U+3239 msgid "PARENTHESIZED IDEOGRAPH REPRESENT" msgstr "IDÉOGRAMME REPRÉSENTE ENTRE PARENTHÈSES" #. CHARACTER NAME for U+323A msgid "PARENTHESIZED IDEOGRAPH CALL" msgstr "IDÉOGRAMME APPEL ENTRE PARENTHÈSES" #. CHARACTER NAME for U+323B msgid "PARENTHESIZED IDEOGRAPH STUDY" msgstr "IDÉOGRAMME ÉTUDE ENTRE PARENTHÈSES" #. CHARACTER NAME for U+323C msgid "PARENTHESIZED IDEOGRAPH SUPERVISE" msgstr "IDÉOGRAMME SUPERVISE ENTRE PARENTHÈSES" #. CHARACTER NAME for U+323D msgid "PARENTHESIZED IDEOGRAPH ENTERPRISE" msgstr "IDÉOGRAMME ENTREPRISE ENTRE PARENTHÈSES" #. CHARACTER NAME for U+323E msgid "PARENTHESIZED IDEOGRAPH RESOURCE" msgstr "IDÉOGRAMME RESSOURCE ENTRE PARENTHÈSES" #. CHARACTER NAME for U+323F msgid "PARENTHESIZED IDEOGRAPH ALLIANCE" msgstr "IDÉOGRAMME ALLIANCE ENTRE PARENTHÈSES" #. CHARACTER NAME for U+3240 msgid "PARENTHESIZED IDEOGRAPH FESTIVAL" msgstr "IDÉOGRAMME FESTIVAL ENTRE PARENTHÈSES" #. CHARACTER NAME for U+3241 msgid "PARENTHESIZED IDEOGRAPH REST" msgstr "IDÉOGRAMME REPOS ENTRE PARENTHÈSES" #. CHARACTER NAME for U+3242 msgid "PARENTHESIZED IDEOGRAPH SELF" msgstr "IDÉOGRAMME SOI ENTRE PARENTHÈSES" #. CHARACTER NAME for U+3243 msgid "PARENTHESIZED IDEOGRAPH REACH" msgstr "IDÉOGRAMME ATTEINDRE ENTRE PARENTHÈSES" #. CHARACTER NAME for U+3250 msgid "PARTNERSHIP SIGN" msgstr "SYMBOLE PARTENARIAT" #. CHARACTER NAME for U+3251 msgid "CIRCLED NUMBER TWENTY ONE" msgstr "NOMBRE VINGT-ET-UN CERCLÉ" #. CHARACTER NAME for U+3252 msgid "CIRCLED NUMBER TWENTY TWO" msgstr "NOMBRE VINGT-DEUX CERCLÉ" #. CHARACTER NAME for U+3253 msgid "CIRCLED NUMBER TWENTY THREE" msgstr "NOMBRE VINGT-TROIS CERCLÉ" #. CHARACTER NAME for U+3254 msgid "CIRCLED NUMBER TWENTY FOUR" msgstr "NOMBRE VINGT-QUATRE CERCLÉ" #. CHARACTER NAME for U+3255 msgid "CIRCLED NUMBER TWENTY FIVE" msgstr "NOMBRE VINGT-CINQ CERCLÉ" #. CHARACTER NAME for U+3256 msgid "CIRCLED NUMBER TWENTY SIX" msgstr "NOMBRE VINGT-SIX CERCLÉ" #. CHARACTER NAME for U+3257 msgid "CIRCLED NUMBER TWENTY SEVEN" msgstr "NOMBRE VINGT-SEPT CERCLÉ" #. CHARACTER NAME for U+3258 msgid "CIRCLED NUMBER TWENTY EIGHT" msgstr "NOMBRE VINGT-HUIT CERCLÉ" #. CHARACTER NAME for U+3259 msgid "CIRCLED NUMBER TWENTY NINE" msgstr "NOMBRE VINGT-NEUF CERCLÉ" #. CHARACTER NAME for U+325A msgid "CIRCLED NUMBER THIRTY" msgstr "NOMBRE TRENTE CERCLÉ" #. CHARACTER NAME for U+325B msgid "CIRCLED NUMBER THIRTY ONE" msgstr "NOMBRE TRENTE-ET-UN CERCLÉ" #. CHARACTER NAME for U+325C msgid "CIRCLED NUMBER THIRTY TWO" msgstr "NOMBRE TRENTE-DEUX CERCLÉ" #. CHARACTER NAME for U+325D msgid "CIRCLED NUMBER THIRTY THREE" msgstr "NOMBRE TRENTE-TROIS CERCLÉ" #. CHARACTER NAME for U+325E msgid "CIRCLED NUMBER THIRTY FOUR" msgstr "NOMBRE TRENTE-QUATRE CERCLÉ" #. CHARACTER NAME for U+325F msgid "CIRCLED NUMBER THIRTY FIVE" msgstr "NOMBRE TRENTE-CINQ CERCLÉ" #. CHARACTER NAME for U+3260 msgid "CIRCLED HANGUL KIYEOK" msgstr "HANGÛL CERCLÉ KIYOK" #. CHARACTER NAME for U+3261 msgid "CIRCLED HANGUL NIEUN" msgstr "HANGÛL CERCLÉ NIÛN" #. CHARACTER NAME for U+3262 msgid "CIRCLED HANGUL TIKEUT" msgstr "HANGÛL CERCLÉ TIKÛT" #. CHARACTER NAME for U+3263 msgid "CIRCLED HANGUL RIEUL" msgstr "HANGÛL CERCLÉ RIÛL" #. CHARACTER NAME for U+3264 msgid "CIRCLED HANGUL MIEUM" msgstr "HANGÛL CERCLÉ MIÛM" #. CHARACTER NAME for U+3265 msgid "CIRCLED HANGUL PIEUP" msgstr "HANGÛL CERCLÉ PIÛP" #. CHARACTER NAME for U+3266 msgid "CIRCLED HANGUL SIOS" msgstr "HANGÛL CERCLÉ SIÔS" #. CHARACTER NAME for U+3267 msgid "CIRCLED HANGUL IEUNG" msgstr "HANGÛL CERCLÉ IÛNG" #. CHARACTER NAME for U+3268 msgid "CIRCLED HANGUL CIEUC" msgstr "HANGÛL CERCLÉ TCHIÛTCH" #. CHARACTER NAME for U+3269 msgid "CIRCLED HANGUL CHIEUCH" msgstr "HANGÛL CERCLÉ TCH'IÛTCH'" #. CHARACTER NAME for U+326A msgid "CIRCLED HANGUL KHIEUKH" msgstr "HANGÛL CERCLÉ K'IÛK'" #. CHARACTER NAME for U+326B msgid "CIRCLED HANGUL THIEUTH" msgstr "HANGÛL CERCLÉ T'IÛT'" #. CHARACTER NAME for U+326C msgid "CIRCLED HANGUL PHIEUPH" msgstr "HANGÛL CERCLÉ P'IÛP'" #. CHARACTER NAME for U+326D msgid "CIRCLED HANGUL HIEUH" msgstr "HANGÛL CERCLÉ HIÛH" #. CHARACTER NAME for U+326E msgid "CIRCLED HANGUL KIYEOK A" msgstr "HANGÛL CERCLÉ KIYOK A" #. CHARACTER NAME for U+326F msgid "CIRCLED HANGUL NIEUN A" msgstr "HANGÛL CERCLÉ NIÛN A" #. CHARACTER NAME for U+3270 msgid "CIRCLED HANGUL TIKEUT A" msgstr "HANGÛL CERCLÉ TIKÛT A" #. CHARACTER NAME for U+3271 msgid "CIRCLED HANGUL RIEUL A" msgstr "HANGÛL CERCLÉ RIÛL A" #. CHARACTER NAME for U+3272 msgid "CIRCLED HANGUL MIEUM A" msgstr "HANGÛL CERCLÉ MIÛM A" #. CHARACTER NAME for U+3273 msgid "CIRCLED HANGUL PIEUP A" msgstr "HANGÛL CERCLÉ PIÛP A" #. CHARACTER NAME for U+3274 msgid "CIRCLED HANGUL SIOS A" msgstr "HANGÛL CERCLÉ SIÔS A" #. CHARACTER NAME for U+3275 msgid "CIRCLED HANGUL IEUNG A" msgstr "HANGÛL CERCLÉ IÛNG A" #. CHARACTER NAME for U+3276 msgid "CIRCLED HANGUL CIEUC A" msgstr "HANGÛL CERCLÉ TCHIÛTCH A" #. CHARACTER NAME for U+3277 msgid "CIRCLED HANGUL CHIEUCH A" msgstr "HANGÛL CERCLÉ TCH'IÛTCH' A" #. CHARACTER NAME for U+3278 msgid "CIRCLED HANGUL KHIEUKH A" msgstr "HANGÛL CERCLÉ K'IÛK' A" #. CHARACTER NAME for U+3279 msgid "CIRCLED HANGUL THIEUTH A" msgstr "HANGÛL CERCLÉ T'IÛT' A" #. CHARACTER NAME for U+327A msgid "CIRCLED HANGUL PHIEUPH A" msgstr "HANGÛL CERCLÉ P'IÛP' A" #. CHARACTER NAME for U+327B msgid "CIRCLED HANGUL HIEUH A" msgstr "HANGÛL CERCLÉ HIÛH A" #. CHARACTER NAME for U+327C msgid "CIRCLED KOREAN CHARACTER CHAMKO" msgstr "CARACTÈRE CORÉEN CERCLÉ TCH'AMKÔ" #. CHARACTER NAME for U+327D msgid "CIRCLED KOREAN CHARACTER JUEUI" msgstr "CARACTÈRE CORÉEN CERCLÉ TCHOUÛI" #. CHARACTER NAME for U+327F msgid "KOREAN STANDARD SYMBOL" msgstr "SYMBOLE DE NORME CORÉENNE" #. CHARACTER NAME for U+3280 msgid "CIRCLED IDEOGRAPH ONE" msgstr "IDÉOGRAMME UN CERCLÉ" #. CHARACTER NAME for U+3281 msgid "CIRCLED IDEOGRAPH TWO" msgstr "IDÉOGRAMME DEUX CERCLÉ" #. CHARACTER NAME for U+3282 msgid "CIRCLED IDEOGRAPH THREE" msgstr "IDÉOGRAMME TROIS CERCLÉ" #. CHARACTER NAME for U+3283 msgid "CIRCLED IDEOGRAPH FOUR" msgstr "IDÉOGRAMME QUATRE CERCLÉ" #. CHARACTER NAME for U+3284 msgid "CIRCLED IDEOGRAPH FIVE" msgstr "IDÉOGRAMME CINQ CERCLÉ" #. CHARACTER NAME for U+3285 msgid "CIRCLED IDEOGRAPH SIX" msgstr "IDÉOGRAMME SIX CERCLÉ" #. CHARACTER NAME for U+3286 msgid "CIRCLED IDEOGRAPH SEVEN" msgstr "IDÉOGRAMME SEPT CERCLÉ" #. CHARACTER NAME for U+3287 msgid "CIRCLED IDEOGRAPH EIGHT" msgstr "IDÉOGRAMME HUIT CERCLÉ" #. CHARACTER NAME for U+3288 msgid "CIRCLED IDEOGRAPH NINE" msgstr "IDÉOGRAMME NEUF CERCLÉ" #. CHARACTER NAME for U+3289 msgid "CIRCLED IDEOGRAPH TEN" msgstr "IDÉOGRAMME DIX CERCLÉ" #. CHARACTER NAME for U+328A msgid "CIRCLED IDEOGRAPH MOON" msgstr "IDÉOGRAMME LUNE CERCLÉ" #. CHARACTER NAME for U+328B msgid "CIRCLED IDEOGRAPH FIRE" msgstr "IDÉOGRAMME FEU CERCLÉ" #. CHARACTER NAME for U+328C msgid "CIRCLED IDEOGRAPH WATER" msgstr "IDÉOGRAMME EAU CERCLÉ" #. CHARACTER NAME for U+328D msgid "CIRCLED IDEOGRAPH WOOD" msgstr "IDÉOGRAMME BOIS CERCLÉ" #. CHARACTER NAME for U+328E msgid "CIRCLED IDEOGRAPH METAL" msgstr "IDÉOGRAMME MÉTAL CERCLÉ" #. CHARACTER NAME for U+328F msgid "CIRCLED IDEOGRAPH EARTH" msgstr "IDÉOGRAMME TERRE CERCLÉ" #. CHARACTER NAME for U+3290 msgid "CIRCLED IDEOGRAPH SUN" msgstr "IDÉOGRAMME SOLEIL CERCLÉ" #. CHARACTER NAME for U+3291 msgid "CIRCLED IDEOGRAPH STOCK" msgstr "IDÉOGRAMME MARCHANDISES CERCLÉ" #. CHARACTER NAME for U+3292 msgid "CIRCLED IDEOGRAPH HAVE" msgstr "IDÉOGRAMME AVOIR CERCLÉ" #. CHARACTER NAME for U+3293 msgid "CIRCLED IDEOGRAPH SOCIETY" msgstr "IDÉOGRAMME SOCIÉTÉ CERCLÉ" #. CHARACTER NAME for U+3294 msgid "CIRCLED IDEOGRAPH NAME" msgstr "IDÉOGRAMME NOM CERCLÉ" #. CHARACTER NAME for U+3295 msgid "CIRCLED IDEOGRAPH SPECIAL" msgstr "IDÉOGRAMME SPÉCIAL CERCLÉ" #. CHARACTER NAME for U+3296 msgid "CIRCLED IDEOGRAPH FINANCIAL" msgstr "IDÉOGRAMME FINANCIER CERCLÉ" #. CHARACTER NAME for U+3297 msgid "CIRCLED IDEOGRAPH CONGRATULATION" msgstr "IDÉOGRAMME FÉLICITATIONS CERCLÉ" #. CHARACTER NAME for U+3298 msgid "CIRCLED IDEOGRAPH LABOR" msgstr "IDÉOGRAMME TRAVAIL CERCLÉ" #. CHARACTER NAME for U+3299 msgid "CIRCLED IDEOGRAPH SECRET" msgstr "IDÉOGRAMME SECRET CERCLÉ" #. CHARACTER NAME for U+329A msgid "CIRCLED IDEOGRAPH MALE" msgstr "IDÉOGRAMME MÂLE CERCLÉ" #. CHARACTER NAME for U+329B msgid "CIRCLED IDEOGRAPH FEMALE" msgstr "IDÉOGRAMME FEMELLE CERCLÉ" #. CHARACTER NAME for U+329C msgid "CIRCLED IDEOGRAPH SUITABLE" msgstr "IDÉOGRAMME ACCEPTABLE CERCLÉ" #. CHARACTER NAME for U+329D msgid "CIRCLED IDEOGRAPH EXCELLENT" msgstr "IDÉOGRAMME EXCELLENT CERCLÉ" #. CHARACTER NAME for U+329E msgid "CIRCLED IDEOGRAPH PRINT" msgstr "IDÉOGRAMME IMPRIMER CERCLÉ" #. CHARACTER NAME for U+329F msgid "CIRCLED IDEOGRAPH ATTENTION" msgstr "IDÉOGRAMME ATTENTION CERCLÉ" #. CHARACTER NAME for U+32A0 msgid "CIRCLED IDEOGRAPH ITEM" msgstr "IDÉOGRAMME ARTICLE CERCLÉ" #. CHARACTER NAME for U+32A1 msgid "CIRCLED IDEOGRAPH REST" msgstr "IDÉOGRAMME REPOS CERCLÉ" #. CHARACTER NAME for U+32A2 msgid "CIRCLED IDEOGRAPH COPY" msgstr "IDÉOGRAMME COPIE CERCLÉ" #. CHARACTER NAME for U+32A3 msgid "CIRCLED IDEOGRAPH CORRECT" msgstr "IDÉOGRAMME CORRECT CERCLÉ" #. CHARACTER NAME for U+32A4 msgid "CIRCLED IDEOGRAPH HIGH" msgstr "IDÉOGRAMME HAUT CERCLÉ" #. CHARACTER NAME for U+32A5 msgid "CIRCLED IDEOGRAPH CENTRE" msgstr "IDÉOGRAMME CENTRE CERCLÉ" #. CHARACTER NAME for U+32A6 msgid "CIRCLED IDEOGRAPH LOW" msgstr "IDÉOGRAMME BAS CERCLÉ" #. CHARACTER NAME for U+32A7 msgid "CIRCLED IDEOGRAPH LEFT" msgstr "IDÉOGRAMME GAUCHE CERCLÉ" #. CHARACTER NAME for U+32A8 msgid "CIRCLED IDEOGRAPH RIGHT" msgstr "IDÉOGRAMME DROIT CERCLÉ" #. CHARACTER NAME for U+32A9 msgid "CIRCLED IDEOGRAPH MEDICINE" msgstr "IDÉOGRAMME MÉDECINE CERCLÉ" #. CHARACTER NAME for U+32AA msgid "CIRCLED IDEOGRAPH RELIGION" msgstr "IDÉOGRAMME RELIGION CERCLÉ" #. CHARACTER NAME for U+32AB msgid "CIRCLED IDEOGRAPH STUDY" msgstr "IDÉOGRAMME ÉTUDE CERCLÉ" #. CHARACTER NAME for U+32AC msgid "CIRCLED IDEOGRAPH SUPERVISE" msgstr "IDÉOGRAMME SUPERVISER CERCLÉ" #. CHARACTER NAME for U+32AD msgid "CIRCLED IDEOGRAPH ENTERPRISE" msgstr "IDÉOGRAMME ENTREPRISE CERCLÉ" #. CHARACTER NAME for U+32AE msgid "CIRCLED IDEOGRAPH RESOURCE" msgstr "IDÉOGRAMME RESSOURCE CERCLÉ" #. CHARACTER NAME for U+32AF msgid "CIRCLED IDEOGRAPH ALLIANCE" msgstr "IDÉOGRAMME ALLIANCE CERCLÉ" #. CHARACTER NAME for U+32B0 msgid "CIRCLED IDEOGRAPH NIGHT" msgstr "IDÉOGRAMME NUIT CERCLÉ" #. CHARACTER NAME for U+32B1 msgid "CIRCLED NUMBER THIRTY SIX" msgstr "NOMBRE TRENTE-SIX CERCLÉ" #. CHARACTER NAME for U+32B2 msgid "CIRCLED NUMBER THIRTY SEVEN" msgstr "NOMBRE TRENTE-SEPT CERCLÉ" #. CHARACTER NAME for U+32B3 msgid "CIRCLED NUMBER THIRTY EIGHT" msgstr "NOMBRE TRENTE-HUIT CERCLÉ" #. CHARACTER NAME for U+32B4 msgid "CIRCLED NUMBER THIRTY NINE" msgstr "NOMBRE TRENTE-NEUF CERCLÉ" #. CHARACTER NAME for U+32B5 msgid "CIRCLED NUMBER FORTY" msgstr "NOMBRE QUARANTE CERCLÉ" #. CHARACTER NAME for U+32B6 msgid "CIRCLED NUMBER FORTY ONE" msgstr "NOMBRE QUARANTE-ET-UN CERCLÉ" #. CHARACTER NAME for U+32B7 msgid "CIRCLED NUMBER FORTY TWO" msgstr "NOMBRE QUARANTE-DEUX CERCLÉ" #. CHARACTER NAME for U+32B8 msgid "CIRCLED NUMBER FORTY THREE" msgstr "NOMBRE QUARANTE-TROIS CERCLÉ" #. CHARACTER NAME for U+32B9 msgid "CIRCLED NUMBER FORTY FOUR" msgstr "NOMBRE QUARANTE-QUATRE CERCLÉ" #. CHARACTER NAME for U+32BA msgid "CIRCLED NUMBER FORTY FIVE" msgstr "NOMBRE QUARANTE-CINQ CERCLÉ" #. CHARACTER NAME for U+32BB msgid "CIRCLED NUMBER FORTY SIX" msgstr "NOMBRE QUARANTE-SIX CERCLÉ" #. CHARACTER NAME for U+32BC msgid "CIRCLED NUMBER FORTY SEVEN" msgstr "NOMBRE QUARANTE-SEPT CERCLÉ" #. CHARACTER NAME for U+32BD msgid "CIRCLED NUMBER FORTY EIGHT" msgstr "NOMBRE QUARANTE-HUIT CERCLÉ" #. CHARACTER NAME for U+32BE msgid "CIRCLED NUMBER FORTY NINE" msgstr "NOMBRE QUARANTE-NEUF CERCLÉ" #. CHARACTER NAME for U+32BF msgid "CIRCLED NUMBER FIFTY" msgstr "NOMBRE CINQUANTE CERCLÉ" #. CHARACTER NAME for U+32C0 msgid "IDEOGRAPHIC TELEGRAPH SYMBOL FOR JANUARY" msgstr "SYMBOLE TÉLÉGRAPHIQUE IDÉOGRAPHIQUE JANVIER" #. CHARACTER NAME for U+32C1 msgid "IDEOGRAPHIC TELEGRAPH SYMBOL FOR FEBRUARY" msgstr "SYMBOLE TÉLÉGRAPHIQUE IDÉOGRAPHIQUE FÉVRIER" #. CHARACTER NAME for U+32C2 msgid "IDEOGRAPHIC TELEGRAPH SYMBOL FOR MARCH" msgstr "SYMBOLE TÉLÉGRAPHIQUE IDÉOGRAPHIQUE MARS" #. CHARACTER NAME for U+32C3 msgid "IDEOGRAPHIC TELEGRAPH SYMBOL FOR APRIL" msgstr "SYMBOLE TÉLÉGRAPHIQUE IDÉOGRAPHIQUE AVRIL" #. CHARACTER NAME for U+32C4 msgid "IDEOGRAPHIC TELEGRAPH SYMBOL FOR MAY" msgstr "SYMBOLE TÉLÉGRAPHIQUE IDÉOGRAPHIQUE MAI" #. CHARACTER NAME for U+32C5 msgid "IDEOGRAPHIC TELEGRAPH SYMBOL FOR JUNE" msgstr "SYMBOLE TÉLÉGRAPHIQUE IDÉOGRAPHIQUE JUIN" #. CHARACTER NAME for U+32C6 msgid "IDEOGRAPHIC TELEGRAPH SYMBOL FOR JULY" msgstr "SYMBOLE TÉLÉGRAPHIQUE IDÉOGRAPHIQUE JUILLET" #. CHARACTER NAME for U+32C7 msgid "IDEOGRAPHIC TELEGRAPH SYMBOL FOR AUGUST" msgstr "SYMBOLE TÉLÉGRAPHIQUE IDÉOGRAPHIQUE AOÛT" #. CHARACTER NAME for U+32C8 msgid "IDEOGRAPHIC TELEGRAPH SYMBOL FOR SEPTEMBER" msgstr "SYMBOLE TÉLÉGRAPHIQUE IDÉOGRAPHIQUE SEPTEMBRE" #. CHARACTER NAME for U+32C9 msgid "IDEOGRAPHIC TELEGRAPH SYMBOL FOR OCTOBER" msgstr "SYMBOLE TÉLÉGRAPHIQUE IDÉOGRAPHIQUE OCTOBRE" #. CHARACTER NAME for U+32CA msgid "IDEOGRAPHIC TELEGRAPH SYMBOL FOR NOVEMBER" msgstr "SYMBOLE TÉLÉGRAPHIQUE IDÉOGRAPHIQUE NOVEMBRE" #. CHARACTER NAME for U+32CB msgid "IDEOGRAPHIC TELEGRAPH SYMBOL FOR DECEMBER" msgstr "SYMBOLE TÉLÉGRAPHIQUE IDÉOGRAPHIQUE DÉCEMBRE" #. CHARACTER NAME for U+32CC msgid "SQUARE HG" msgstr "HG DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+32CD msgid "SQUARE ERG" msgstr "ERG DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+32CE msgid "SQUARE EV" msgstr "EV DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+32CF msgid "LIMITED LIABILITY SIGN" msgstr "RESPONSABILITÉ LIMITÉE DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+32D0 msgid "CIRCLED KATAKANA A" msgstr "KATAKANA CERCLÉ A" #. CHARACTER NAME for U+32D1 msgid "CIRCLED KATAKANA I" msgstr "KATAKANA CERCLÉ I" #. CHARACTER NAME for U+32D2 msgid "CIRCLED KATAKANA U" msgstr "KATAKANA CERCLÉ U" #. CHARACTER NAME for U+32D3 msgid "CIRCLED KATAKANA E" msgstr "KATAKANA CERCLÉ E" #. CHARACTER NAME for U+32D4 msgid "CIRCLED KATAKANA O" msgstr "KATAKANA CERCLÉ O" #. CHARACTER NAME for U+32D5 msgid "CIRCLED KATAKANA KA" msgstr "KATAKANA CERCLÉ KA" #. CHARACTER NAME for U+32D6 msgid "CIRCLED KATAKANA KI" msgstr "KATAKANA CERCLÉ KI" #. CHARACTER NAME for U+32D7 msgid "CIRCLED KATAKANA KU" msgstr "KATAKANA CERCLÉ KU" #. CHARACTER NAME for U+32D8 msgid "CIRCLED KATAKANA KE" msgstr "KATAKANA CERCLÉ KE" #. CHARACTER NAME for U+32D9 msgid "CIRCLED KATAKANA KO" msgstr "KATAKANA CERCLÉ KO" #. CHARACTER NAME for U+32DA msgid "CIRCLED KATAKANA SA" msgstr "KATAKANA CERCLÉ SA" #. CHARACTER NAME for U+32DB msgid "CIRCLED KATAKANA SI" msgstr "KATAKANA CERCLÉ SI" #. CHARACTER NAME for U+32DC msgid "CIRCLED KATAKANA SU" msgstr "KATAKANA CERCLÉ SU" #. CHARACTER NAME for U+32DD msgid "CIRCLED KATAKANA SE" msgstr "KATAKANA CERCLÉ SE" #. CHARACTER NAME for U+32DE msgid "CIRCLED KATAKANA SO" msgstr "KATAKANA CERCLÉ SO" #. CHARACTER NAME for U+32DF msgid "CIRCLED KATAKANA TA" msgstr "KATAKANA CERCLÉ TA" #. CHARACTER NAME for U+32E0 msgid "CIRCLED KATAKANA TI" msgstr "KATAKANA CERCLÉ TI" #. CHARACTER NAME for U+32E1 msgid "CIRCLED KATAKANA TU" msgstr "KATAKANA CERCLÉ TU" #. CHARACTER NAME for U+32E2 msgid "CIRCLED KATAKANA TE" msgstr "KATAKANA CERCLÉ TE" #. CHARACTER NAME for U+32E3 msgid "CIRCLED KATAKANA TO" msgstr "KATAKANA CERCLÉ TO" #. CHARACTER NAME for U+32E4 msgid "CIRCLED KATAKANA NA" msgstr "KATAKANA CERCLÉ NA" #. CHARACTER NAME for U+32E5 msgid "CIRCLED KATAKANA NI" msgstr "KATAKANA CERCLÉ NI" #. CHARACTER NAME for U+32E6 msgid "CIRCLED KATAKANA NU" msgstr "KATAKANA CERCLÉ NU" #. CHARACTER NAME for U+32E7 msgid "CIRCLED KATAKANA NE" msgstr "KATAKANA CERCLÉ NE" #. CHARACTER NAME for U+32E8 msgid "CIRCLED KATAKANA NO" msgstr "KATAKANA CERCLÉ NO" #. CHARACTER NAME for U+32E9 msgid "CIRCLED KATAKANA HA" msgstr "KATAKANA CERCLÉ HA" #. CHARACTER NAME for U+32EA msgid "CIRCLED KATAKANA HI" msgstr "KATAKANA CERCLÉ HI" #. CHARACTER NAME for U+32EB msgid "CIRCLED KATAKANA HU" msgstr "KATAKANA CERCLÉ HU" #. CHARACTER NAME for U+32EC msgid "CIRCLED KATAKANA HE" msgstr "KATAKANA CERCLÉ HE" #. CHARACTER NAME for U+32ED msgid "CIRCLED KATAKANA HO" msgstr "KATAKANA CERCLÉ HO" #. CHARACTER NAME for U+32EE msgid "CIRCLED KATAKANA MA" msgstr "KATAKANA CERCLÉ MA" #. CHARACTER NAME for U+32EF msgid "CIRCLED KATAKANA MI" msgstr "KATAKANA CERCLÉ MI" #. CHARACTER NAME for U+32F0 msgid "CIRCLED KATAKANA MU" msgstr "KATAKANA CERCLÉ MU" #. CHARACTER NAME for U+32F1 msgid "CIRCLED KATAKANA ME" msgstr "KATAKANA CERCLÉ ME" #. CHARACTER NAME for U+32F2 msgid "CIRCLED KATAKANA MO" msgstr "KATAKANA CERCLÉ MO" #. CHARACTER NAME for U+32F3 msgid "CIRCLED KATAKANA YA" msgstr "KATAKANA CERCLÉ YA" #. CHARACTER NAME for U+32F4 msgid "CIRCLED KATAKANA YU" msgstr "KATAKANA CERCLÉ YU" #. CHARACTER NAME for U+32F5 msgid "CIRCLED KATAKANA YO" msgstr "KATAKANA CERCLÉ YO" #. CHARACTER NAME for U+32F6 msgid "CIRCLED KATAKANA RA" msgstr "KATAKANA CERCLÉ RA" #. CHARACTER NAME for U+32F7 msgid "CIRCLED KATAKANA RI" msgstr "KATAKANA CERCLÉ RI" #. CHARACTER NAME for U+32F8 msgid "CIRCLED KATAKANA RU" msgstr "KATAKANA CERCLÉ RU" #. CHARACTER NAME for U+32F9 msgid "CIRCLED KATAKANA RE" msgstr "KATAKANA CERCLÉ RE" #. CHARACTER NAME for U+32FA msgid "CIRCLED KATAKANA RO" msgstr "KATAKANA CERCLÉ RO" #. CHARACTER NAME for U+32FB msgid "CIRCLED KATAKANA WA" msgstr "KATAKANA CERCLÉ WA" #. CHARACTER NAME for U+32FC msgid "CIRCLED KATAKANA WI" msgstr "KATAKANA CERCLÉ WI" #. CHARACTER NAME for U+32FD msgid "CIRCLED KATAKANA WE" msgstr "KATAKANA CERCLÉ WE" #. CHARACTER NAME for U+32FE msgid "CIRCLED KATAKANA WO" msgstr "KATAKANA CERCLÉ WO" #. CHARACTER NAME for U+3300 msgid "SQUARE APAATO" msgstr "APÂTO DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+3301 msgid "SQUARE ARUHUA" msgstr "ARUHUA DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+3302 msgid "SQUARE ANPEA" msgstr "ANPEA DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+3303 msgid "SQUARE AARU" msgstr "ÂRU DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+3304 msgid "SQUARE ININGU" msgstr "ININGU DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+3305 msgid "SQUARE INTI" msgstr "INTI DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+3306 msgid "SQUARE UON" msgstr "UON DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+3307 msgid "SQUARE ESUKUUDO" msgstr "ESUKÛDO DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+3308 msgid "SQUARE EEKAA" msgstr "ÊK DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+3309 msgid "SQUARE ONSU" msgstr "ONSU DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+330A msgid "SQUARE OOMU" msgstr "ÔMU DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+330B msgid "SQUARE KAIRI" msgstr "KAIRI DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+330C msgid "SQUARE KARATTO" msgstr "KARATTO DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+330D msgid "SQUARE KARORII" msgstr "KARORÎ DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+330E msgid "SQUARE GARON" msgstr "GARON DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+330F msgid "SQUARE GANMA" msgstr "GANMA DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+3310 msgid "SQUARE GIGA" msgstr "GIGA DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+3311 msgid "SQUARE GINII" msgstr "GINÎ DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+3312 msgid "SQUARE KYURII" msgstr "KYURÎ DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+3313 msgid "SQUARE GIRUDAA" msgstr "GIRUD DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+3314 msgid "SQUARE KIRO" msgstr "KIRO DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+3315 msgid "SQUARE KIROGURAMU" msgstr "KIROGURAMU DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+3316 msgid "SQUARE KIROMEETORU" msgstr "KIROMÊTORU DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+3317 msgid "SQUARE KIROWATTO" msgstr "KIROWATTO DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+3318 msgid "SQUARE GURAMU" msgstr "GURAMU DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+3319 msgid "SQUARE GURAMUTON" msgstr "GURAMUTON DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+331A msgid "SQUARE KURUZEIRO" msgstr "KURUZEIRO DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+331B msgid "SQUARE KUROONE" msgstr "KURÔNE DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+331C msgid "SQUARE KEESU" msgstr "KÊSU DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+331D msgid "SQUARE KORUNA" msgstr "KORUNA DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+331E msgid "SQUARE KOOPO" msgstr "KÔPO DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+331F msgid "SQUARE SAIKURU" msgstr "SAIKURU DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+3320 msgid "SQUARE SANTIIMU" msgstr "SANTÎMU DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+3321 msgid "SQUARE SIRINGU" msgstr "SIRINGU DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+3322 msgid "SQUARE SENTI" msgstr "SENTI DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+3323 msgid "SQUARE SENTO" msgstr "SENTO DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+3324 msgid "SQUARE DAASU" msgstr "DÂSU DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+3325 msgid "SQUARE DESI" msgstr "DESI DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+3326 msgid "SQUARE DORU" msgstr "DORU DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+3327 msgid "SQUARE TON" msgstr "TONNE DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+3328 msgid "SQUARE NANO" msgstr "NANO DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+3329 msgid "SQUARE NOTTO" msgstr "NOTTO DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+332A msgid "SQUARE HAITU" msgstr "HAITU DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+332B msgid "SQUARE PAASENTO" msgstr "PÂSENTO DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+332C msgid "SQUARE PAATU" msgstr "PÂTU DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+332D msgid "SQUARE BAARERU" msgstr "BÂRERU DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+332E msgid "SQUARE PIASUTORU" msgstr "PIASUTORU DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+332F msgid "SQUARE PIKURU" msgstr "PIKURU DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+3330 msgid "SQUARE PIKO" msgstr "PIKO DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+3331 msgid "SQUARE BIRU" msgstr "BIRU DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+3332 msgid "SQUARE HUARADDO" msgstr "HUARADO DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+3333 msgid "SQUARE HUIITO" msgstr "HUÎTO DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+3334 msgid "SQUARE BUSSYERU" msgstr "BUSSYERU DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+3335 msgid "SQUARE HURAN" msgstr "HURAN DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+3336 msgid "SQUARE HEKUTAARU" msgstr "HEKUTÂRU DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+3337 msgid "SQUARE PESO" msgstr "PESO DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+3338 msgid "SQUARE PENIHI" msgstr "PENIHI DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+3339 msgid "SQUARE HERUTU" msgstr "HERUTU DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+333A msgid "SQUARE PENSU" msgstr "PENSU DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+333B msgid "SQUARE PEEZI" msgstr "PÊZI DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+333C msgid "SQUARE BEETA" msgstr "BÊTA DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+333D msgid "SQUARE POINTO" msgstr "POINTO DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+333E msgid "SQUARE BORUTO" msgstr "BORUTO DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+333F msgid "SQUARE HON" msgstr "HON DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+3340 msgid "SQUARE PONDO" msgstr "PONDO DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+3341 msgid "SQUARE HOORU" msgstr "HÔRU DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+3342 msgid "SQUARE HOON" msgstr "HÔN DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+3343 msgid "SQUARE MAIKURO" msgstr "MAYAKURO DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+3344 msgid "SQUARE MAIRU" msgstr "MAYAKRU DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+3345 msgid "SQUARE MAHHA" msgstr "MAHHA DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+3346 msgid "SQUARE MARUKU" msgstr "MAKKU DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+3347 msgid "SQUARE MANSYON" msgstr "MANSYON DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+3348 msgid "SQUARE MIKURON" msgstr "MIKURON DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+3349 msgid "SQUARE MIRI" msgstr "MIRI DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+334A msgid "SQUARE MIRIBAARU" msgstr "MIRIBÂRU DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+334B msgid "SQUARE MEGA" msgstr "MÉGA DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+334C msgid "SQUARE MEGATON" msgstr "MÉGATONNE DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+334D msgid "SQUARE MEETORU" msgstr "MÊTORU DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+334E msgid "SQUARE YAADO" msgstr "YÂDO DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+334F msgid "SQUARE YAARU" msgstr "YÂRU DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+3350 msgid "SQUARE YUAN" msgstr "YUAN DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+3351 msgid "SQUARE RITTORU" msgstr "RITTORU DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+3352 msgid "SQUARE RIRA" msgstr "RIRA DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+3353 msgid "SQUARE RUPII" msgstr "RUPÎ DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+3354 msgid "SQUARE RUUBURU" msgstr "RÛBURU DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+3355 msgid "SQUARE REMU" msgstr "REMU DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+3356 msgid "SQUARE RENTOGEN" msgstr "RENTOGEN DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+3357 msgid "SQUARE WATTO" msgstr "WATTO DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+3358 msgid "IDEOGRAPHIC TELEGRAPH SYMBOL FOR HOUR ZERO" msgstr "SYMBOLE TÉLÉGRAPHIQUE IDÉOGRAPHIQUE HEURE ZÉRO" #. CHARACTER NAME for U+3359 msgid "IDEOGRAPHIC TELEGRAPH SYMBOL FOR HOUR ONE" msgstr "SYMBOLE TÉLÉGRAPHIQUE IDÉOGRAPHIQUE HEURE UN" #. CHARACTER NAME for U+335A msgid "IDEOGRAPHIC TELEGRAPH SYMBOL FOR HOUR TWO" msgstr "SYMBOLE TÉLÉGRAPHIQUE IDÉOGRAPHIQUE HEURE DEUX" #. CHARACTER NAME for U+335B msgid "IDEOGRAPHIC TELEGRAPH SYMBOL FOR HOUR THREE" msgstr "SYMBOLE TÉLÉGRAPHIQUE IDÉOGRAPHIQUE HEURE TROIS" #. CHARACTER NAME for U+335C msgid "IDEOGRAPHIC TELEGRAPH SYMBOL FOR HOUR FOUR" msgstr "SYMBOLE TÉLÉGRAPHIQUE IDÉOGRAPHIQUE HEURE QUATRE" #. CHARACTER NAME for U+335D msgid "IDEOGRAPHIC TELEGRAPH SYMBOL FOR HOUR FIVE" msgstr "SYMBOLE TÉLÉGRAPHIQUE IDÉOGRAPHIQUE HEURE CINQ" #. CHARACTER NAME for U+335E msgid "IDEOGRAPHIC TELEGRAPH SYMBOL FOR HOUR SIX" msgstr "SYMBOLE TÉLÉGRAPHIQUE IDÉOGRAPHIQUE HEURE SIX" #. CHARACTER NAME for U+335F msgid "IDEOGRAPHIC TELEGRAPH SYMBOL FOR HOUR SEVEN" msgstr "SYMBOLE TÉLÉGRAPHIQUE IDÉOGRAPHIQUE HEURE SEPT" #. CHARACTER NAME for U+3360 msgid "IDEOGRAPHIC TELEGRAPH SYMBOL FOR HOUR EIGHT" msgstr "SYMBOLE TÉLÉGRAPHIQUE IDÉOGRAPHIQUE HEURE HUIT" #. CHARACTER NAME for U+3361 msgid "IDEOGRAPHIC TELEGRAPH SYMBOL FOR HOUR NINE" msgstr "SYMBOLE TÉLÉGRAPHIQUE IDÉOGRAPHIQUE HEURE NEUF" #. CHARACTER NAME for U+3362 msgid "IDEOGRAPHIC TELEGRAPH SYMBOL FOR HOUR TEN" msgstr "SYMBOLE TÉLÉGRAPHIQUE IDÉOGRAPHIQUE HEURE DIX" #. CHARACTER NAME for U+3363 msgid "IDEOGRAPHIC TELEGRAPH SYMBOL FOR HOUR ELEVEN" msgstr "SYMBOLE TÉLÉGRAPHIQUE IDÉOGRAPHIQUE HEURE ONZE" #. CHARACTER NAME for U+3364 msgid "IDEOGRAPHIC TELEGRAPH SYMBOL FOR HOUR TWELVE" msgstr "SYMBOLE TÉLÉGRAPHIQUE IDÉOGRAPHIQUE HEURE DOUZE" #. CHARACTER NAME for U+3365 msgid "IDEOGRAPHIC TELEGRAPH SYMBOL FOR HOUR THIRTEEN" msgstr "SYMBOLE TÉLÉGRAPHIQUE IDÉOGRAPHIQUE HEURE TREIZE" #. CHARACTER NAME for U+3366 msgid "IDEOGRAPHIC TELEGRAPH SYMBOL FOR HOUR FOURTEEN" msgstr "SYMBOLE TÉLÉGRAPHIQUE IDÉOGRAPHIQUE HEURE QUATORZE" #. CHARACTER NAME for U+3367 msgid "IDEOGRAPHIC TELEGRAPH SYMBOL FOR HOUR FIFTEEN" msgstr "SYMBOLE TÉLÉGRAPHIQUE IDÉOGRAPHIQUE HEURE QUINZE" #. CHARACTER NAME for U+3368 msgid "IDEOGRAPHIC TELEGRAPH SYMBOL FOR HOUR SIXTEEN" msgstr "SYMBOLE TÉLÉGRAPHIQUE IDÉOGRAPHIQUE HEURE SEIZE" #. CHARACTER NAME for U+3369 msgid "IDEOGRAPHIC TELEGRAPH SYMBOL FOR HOUR SEVENTEEN" msgstr "SYMBOLE TÉLÉGRAPHIQUE IDÉOGRAPHIQUE HEURE DIX-SEPT" #. CHARACTER NAME for U+336A msgid "IDEOGRAPHIC TELEGRAPH SYMBOL FOR HOUR EIGHTEEN" msgstr "SYMBOLE TÉLÉGRAPHIQUE IDÉOGRAPHIQUE HEURE DIX-HUIT" #. CHARACTER NAME for U+336B msgid "IDEOGRAPHIC TELEGRAPH SYMBOL FOR HOUR NINETEEN" msgstr "SYMBOLE TÉLÉGRAPHIQUE IDÉOGRAPHIQUE HEURE DIX-NEUF" #. CHARACTER NAME for U+336C msgid "IDEOGRAPHIC TELEGRAPH SYMBOL FOR HOUR TWENTY" msgstr "SYMBOLE TÉLÉGRAPHIQUE IDÉOGRAPHIQUE HEURE VINGT" #. CHARACTER NAME for U+336D msgid "IDEOGRAPHIC TELEGRAPH SYMBOL FOR HOUR TWENTY-ONE" msgstr "SYMBOLE TÉLÉGRAPHIQUE IDÉOGRAPHIQUE HEURE VINGT ET UN" #. CHARACTER NAME for U+336E msgid "IDEOGRAPHIC TELEGRAPH SYMBOL FOR HOUR TWENTY-TWO" msgstr "SYMBOLE TÉLÉGRAPHIQUE IDÉOGRAPHIQUE HEURE VINGT-DEUX" #. CHARACTER NAME for U+336F msgid "IDEOGRAPHIC TELEGRAPH SYMBOL FOR HOUR TWENTY-THREE" msgstr "SYMBOLE TÉLÉGRAPHIQUE IDÉOGRAPHIQUE HEURE VINGT-TROIS" #. CHARACTER NAME for U+3370 msgid "IDEOGRAPHIC TELEGRAPH SYMBOL FOR HOUR TWENTY-FOUR" msgstr "SYMBOLE TÉLÉGRAPHIQUE IDÉOGRAPHIQUE HEURE VINGT-QUATRE" #. CHARACTER NAME for U+3371 msgid "SQUARE HPA" msgstr "HPA DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+3372 msgid "SQUARE DA" msgstr "DA DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+3373 msgid "SQUARE AU" msgstr "AU DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+3374 msgid "SQUARE BAR" msgstr "BAR DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+3375 msgid "SQUARE OV" msgstr "OV DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+3376 msgid "SQUARE PC" msgstr "PC DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+3377 msgid "SQUARE DM" msgstr "DM DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+3378 msgid "SQUARE DM SQUARED" msgstr "DM CARRÉ DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+3379 msgid "SQUARE DM CUBED" msgstr "DM CUBE DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+337A msgid "SQUARE IU" msgstr "IU DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+337B msgid "SQUARE ERA NAME HEISEI" msgstr "ÈRE HEISEI DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+337C msgid "SQUARE ERA NAME SYOUWA" msgstr "ÈRE CHÔWA DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+337D msgid "SQUARE ERA NAME TAISYOU" msgstr "ÈRE TAÏCHÔ DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+337E msgid "SQUARE ERA NAME MEIZI" msgstr "ÈRE MEIJI DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+337F msgid "SQUARE CORPORATION" msgstr "SOCIÉTÉ DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+3380 msgid "SQUARE PA AMPS" msgstr "PA AMPÈRES DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+3381 msgid "SQUARE NA" msgstr "NA DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+3382 msgid "SQUARE MU A" msgstr "MU A DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+3383 msgid "SQUARE MA" msgstr "MA DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+3384 msgid "SQUARE KA" msgstr "KA DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+3385 msgid "SQUARE KB" msgstr "KB DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+3386 msgid "SQUARE MB" msgstr "MB DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+3387 msgid "SQUARE GB" msgstr "GB DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+3388 msgid "SQUARE CAL" msgstr "CAL DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+3389 msgid "SQUARE KCAL" msgstr "KCAL DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+338A msgid "SQUARE PF" msgstr "PF DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+338B msgid "SQUARE NF" msgstr "NF DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+338C msgid "SQUARE MU F" msgstr "MU F DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+338D msgid "SQUARE MU G" msgstr "MU G DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+338E msgid "SQUARE MG" msgstr "MG DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+338F msgid "SQUARE KG" msgstr "KG DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+3390 msgid "SQUARE HZ" msgstr "HZ DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+3391 msgid "SQUARE KHZ" msgstr "KHZ DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+3392 msgid "SQUARE MHZ" msgstr "MHZ DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+3393 msgid "SQUARE GHZ" msgstr "GHZ DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+3394 msgid "SQUARE THZ" msgstr "THZ DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+3395 msgid "SQUARE MU L" msgstr "MU L DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+3396 msgid "SQUARE ML" msgstr "ML DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+3397 msgid "SQUARE DL" msgstr "DL DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+3398 msgid "SQUARE KL" msgstr "KL DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+3399 msgid "SQUARE FM" msgstr "FM DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+339A msgid "SQUARE NM" msgstr "NM DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+339B msgid "SQUARE MU M" msgstr "MU M DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+339C msgid "SQUARE MM" msgstr "MM DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+339D msgid "SQUARE CM" msgstr "CM DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+339E msgid "SQUARE KM" msgstr "KM DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+339F msgid "SQUARE MM SQUARED" msgstr "MM CARRÉ DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+33A0 msgid "SQUARE CM SQUARED" msgstr "CM CARRÉ DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+33A1 msgid "SQUARE M SQUARED" msgstr "M CARRÉ DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+33A2 msgid "SQUARE KM SQUARED" msgstr "KM CARRÉ DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+33A3 msgid "SQUARE MM CUBED" msgstr "MM CUBE DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+33A4 msgid "SQUARE CM CUBED" msgstr "CM CUBE DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+33A5 msgid "SQUARE M CUBED" msgstr "M CUBE DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+33A6 msgid "SQUARE KM CUBED" msgstr "KM CUBE DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+33A7 msgid "SQUARE M OVER S" msgstr "M SUR S DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+33A8 msgid "SQUARE M OVER S SQUARED" msgstr "M SUR S CARRÉ DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+33A9 msgid "SQUARE PA" msgstr "PA DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+33AA msgid "SQUARE KPA" msgstr "KPA DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+33AB msgid "SQUARE MPA" msgstr "MPA DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+33AC msgid "SQUARE GPA" msgstr "GPA DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+33AD msgid "SQUARE RAD" msgstr "RAD DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+33AE msgid "SQUARE RAD OVER S" msgstr "RAD SUR S DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+33AF msgid "SQUARE RAD OVER S SQUARED" msgstr "RAD SUR S CARRÉ DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+33B0 msgid "SQUARE PS" msgstr "PS DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+33B1 msgid "SQUARE NS" msgstr "NS DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+33B2 msgid "SQUARE MU S" msgstr "MU S DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+33B3 msgid "SQUARE MS" msgstr "MS DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+33B4 msgid "SQUARE PV" msgstr "PV DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+33B5 msgid "SQUARE NV" msgstr "NV DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+33B6 msgid "SQUARE MU V" msgstr "MU V DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+33B7 msgid "SQUARE MV" msgstr "MV DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+33B8 msgid "SQUARE KV" msgstr "KV DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+33B9 msgid "SQUARE MV MEGA" msgstr "MV MÉGA DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+33BA msgid "SQUARE PW" msgstr "PW DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+33BB msgid "SQUARE NW" msgstr "NW DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+33BC msgid "SQUARE MU W" msgstr "MU W DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+33BD msgid "SQUARE MW" msgstr "MW DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+33BE msgid "SQUARE KW" msgstr "KW DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+33BF msgid "SQUARE MW MEGA" msgstr "MW MÉGA DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+33C0 msgid "SQUARE K OHM" msgstr "K OHM DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+33C1 msgid "SQUARE M OHM" msgstr "M OHM DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+33C2 msgid "SQUARE AM" msgstr "AM DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+33C3 msgid "SQUARE BQ" msgstr "BQ DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+33C4 msgid "SQUARE CC" msgstr "CC DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+33C5 msgid "SQUARE CD" msgstr "CD DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+33C6 msgid "SQUARE C OVER KG" msgstr "C SUR KG DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+33C7 msgid "SQUARE CO" msgstr "CO DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+33C8 msgid "SQUARE DB" msgstr "DB DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+33C9 msgid "SQUARE GY" msgstr "GY DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+33CA msgid "SQUARE HA" msgstr "HA DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+33CB msgid "SQUARE HP" msgstr "HP DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+33CC msgid "SQUARE IN" msgstr "IN DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+33CD msgid "SQUARE KK" msgstr "KK DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+33CE msgid "SQUARE KM CAPITAL" msgstr "KM MAJUSCULE DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+33CF msgid "SQUARE KT" msgstr "KT DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+33D0 msgid "SQUARE LM" msgstr "LM DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+33D1 msgid "SQUARE LN" msgstr "LN DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+33D2 msgid "SQUARE LOG" msgstr "LOG DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+33D3 msgid "SQUARE LX" msgstr "LX DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+33D4 msgid "SQUARE MB SMALL" msgstr "MB MINUSCULE DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+33D5 msgid "SQUARE MIL" msgstr "MIL DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+33D6 msgid "SQUARE MOL" msgstr "MOL DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+33D7 msgid "SQUARE PH" msgstr "PH DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+33D8 msgid "SQUARE PM" msgstr "PM DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+33D9 msgid "SQUARE PPM" msgstr "PPM DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+33DA msgid "SQUARE PR" msgstr "PR DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+33DB msgid "SQUARE SR" msgstr "SR DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+33DC msgid "SQUARE SV" msgstr "SV DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+33DD msgid "SQUARE WB" msgstr "WB DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+33DE msgid "SQUARE V OVER M" msgstr "V SUR M DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+33DF msgid "SQUARE A OVER M" msgstr "A SUR M DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+33E0 msgid "IDEOGRAPHIC TELEGRAPH SYMBOL FOR DAY ONE" msgstr "SYMBOLE TÉLÉGRAPHIQUE IDÉOGRAPHIQUE JOUR UN" #. CHARACTER NAME for U+33E1 msgid "IDEOGRAPHIC TELEGRAPH SYMBOL FOR DAY TWO" msgstr "SYMBOLE TÉLÉGRAPHIQUE IDÉOGRAPHIQUE JOUR DEUX" #. CHARACTER NAME for U+33E2 msgid "IDEOGRAPHIC TELEGRAPH SYMBOL FOR DAY THREE" msgstr "SYMBOLE TÉLÉGRAPHIQUE IDÉOGRAPHIQUE JOUR TROIS" #. CHARACTER NAME for U+33E3 msgid "IDEOGRAPHIC TELEGRAPH SYMBOL FOR DAY FOUR" msgstr "SYMBOLE TÉLÉGRAPHIQUE IDÉOGRAPHIQUE JOUR QUATRE" #. CHARACTER NAME for U+33E4 msgid "IDEOGRAPHIC TELEGRAPH SYMBOL FOR DAY FIVE" msgstr "SYMBOLE TÉLÉGRAPHIQUE IDÉOGRAPHIQUE JOUR CINQ" #. CHARACTER NAME for U+33E5 msgid "IDEOGRAPHIC TELEGRAPH SYMBOL FOR DAY SIX" msgstr "SYMBOLE TÉLÉGRAPHIQUE IDÉOGRAPHIQUE JOUR SIX" #. CHARACTER NAME for U+33E6 msgid "IDEOGRAPHIC TELEGRAPH SYMBOL FOR DAY SEVEN" msgstr "SYMBOLE TÉLÉGRAPHIQUE IDÉOGRAPHIQUE JOUR SEPT" #. CHARACTER NAME for U+33E7 msgid "IDEOGRAPHIC TELEGRAPH SYMBOL FOR DAY EIGHT" msgstr "SYMBOLE TÉLÉGRAPHIQUE IDÉOGRAPHIQUE JOUR HUIT" #. CHARACTER NAME for U+33E8 msgid "IDEOGRAPHIC TELEGRAPH SYMBOL FOR DAY NINE" msgstr "SYMBOLE TÉLÉGRAPHIQUE IDÉOGRAPHIQUE JOUR NEUF" #. CHARACTER NAME for U+33E9 msgid "IDEOGRAPHIC TELEGRAPH SYMBOL FOR DAY TEN" msgstr "SYMBOLE TÉLÉGRAPHIQUE IDÉOGRAPHIQUE JOUR DIX" #. CHARACTER NAME for U+33EA msgid "IDEOGRAPHIC TELEGRAPH SYMBOL FOR DAY ELEVEN" msgstr "SYMBOLE TÉLÉGRAPHIQUE IDÉOGRAPHIQUE JOUR ONZE" #. CHARACTER NAME for U+33EB msgid "IDEOGRAPHIC TELEGRAPH SYMBOL FOR DAY TWELVE" msgstr "SYMBOLE TÉLÉGRAPHIQUE IDÉOGRAPHIQUE JOUR DOUZE" #. CHARACTER NAME for U+33EC msgid "IDEOGRAPHIC TELEGRAPH SYMBOL FOR DAY THIRTEEN" msgstr "SYMBOLE TÉLÉGRAPHIQUE IDÉOGRAPHIQUE JOUR TREIZE" #. CHARACTER NAME for U+33ED msgid "IDEOGRAPHIC TELEGRAPH SYMBOL FOR DAY FOURTEEN" msgstr "SYMBOLE TÉLÉGRAPHIQUE IDÉOGRAPHIQUE JOUR QUATORZE" #. CHARACTER NAME for U+33EE msgid "IDEOGRAPHIC TELEGRAPH SYMBOL FOR DAY FIFTEEN" msgstr "SYMBOLE TÉLÉGRAPHIQUE IDÉOGRAPHIQUE JOUR QUINZE" #. CHARACTER NAME for U+33EF msgid "IDEOGRAPHIC TELEGRAPH SYMBOL FOR DAY SIXTEEN" msgstr "SYMBOLE TÉLÉGRAPHIQUE IDÉOGRAPHIQUE JOUR SEIZE" #. CHARACTER NAME for U+33F0 msgid "IDEOGRAPHIC TELEGRAPH SYMBOL FOR DAY SEVENTEEN" msgstr "SYMBOLE TÉLÉGRAPHIQUE IDÉOGRAPHIQUE JOUR DIX-SEPT" #. CHARACTER NAME for U+33F1 msgid "IDEOGRAPHIC TELEGRAPH SYMBOL FOR DAY EIGHTEEN" msgstr "SYMBOLE TÉLÉGRAPHIQUE IDÉOGRAPHIQUE JOUR DIX-HUIT" #. CHARACTER NAME for U+33F2 msgid "IDEOGRAPHIC TELEGRAPH SYMBOL FOR DAY NINETEEN" msgstr "SYMBOLE TÉLÉGRAPHIQUE IDÉOGRAPHIQUE JOUR DIX-NEUF" #. CHARACTER NAME for U+33F3 msgid "IDEOGRAPHIC TELEGRAPH SYMBOL FOR DAY TWENTY" msgstr "SYMBOLE TÉLÉGRAPHIQUE IDÉOGRAPHIQUE JOUR VINGT" #. CHARACTER NAME for U+33F4 msgid "IDEOGRAPHIC TELEGRAPH SYMBOL FOR DAY TWENTY-ONE" msgstr "SYMBOLE TÉLÉGRAPHIQUE IDÉOGRAPHIQUE JOUR VINGT ET UN" #. CHARACTER NAME for U+33F5 msgid "IDEOGRAPHIC TELEGRAPH SYMBOL FOR DAY TWENTY-TWO" msgstr "SYMBOLE TÉLÉGRAPHIQUE IDÉOGRAPHIQUE JOUR VINGT-DEUX" #. CHARACTER NAME for U+33F6 msgid "IDEOGRAPHIC TELEGRAPH SYMBOL FOR DAY TWENTY-THREE" msgstr "SYMBOLE TÉLÉGRAPHIQUE IDÉOGRAPHIQUE JOUR VINGT-TROIS" #. CHARACTER NAME for U+33F7 msgid "IDEOGRAPHIC TELEGRAPH SYMBOL FOR DAY TWENTY-FOUR" msgstr "SYMBOLE TÉLÉGRAPHIQUE IDÉOGRAPHIQUE JOUR VINGT-QUATRE" #. CHARACTER NAME for U+33F8 msgid "IDEOGRAPHIC TELEGRAPH SYMBOL FOR DAY TWENTY-FIVE" msgstr "SYMBOLE TÉLÉGRAPHIQUE IDÉOGRAPHIQUE JOUR VINGT-CINQ" #. CHARACTER NAME for U+33F9 msgid "IDEOGRAPHIC TELEGRAPH SYMBOL FOR DAY TWENTY-SIX" msgstr "SYMBOLE TÉLÉGRAPHIQUE IDÉOGRAPHIQUE JOUR VINGT-SIX" #. CHARACTER NAME for U+33FA msgid "IDEOGRAPHIC TELEGRAPH SYMBOL FOR DAY TWENTY-SEVEN" msgstr "SYMBOLE TÉLÉGRAPHIQUE IDÉOGRAPHIQUE JOUR VINGT-SEPT" #. CHARACTER NAME for U+33FB msgid "IDEOGRAPHIC TELEGRAPH SYMBOL FOR DAY TWENTY-EIGHT" msgstr "SYMBOLE TÉLÉGRAPHIQUE IDÉOGRAPHIQUE JOUR VINGT-HUIT" #. CHARACTER NAME for U+33FC msgid "IDEOGRAPHIC TELEGRAPH SYMBOL FOR DAY TWENTY-NINE" msgstr "SYMBOLE TÉLÉGRAPHIQUE IDÉOGRAPHIQUE JOUR VINGT-NEUF" #. CHARACTER NAME for U+33FD msgid "IDEOGRAPHIC TELEGRAPH SYMBOL FOR DAY THIRTY" msgstr "SYMBOLE TÉLÉGRAPHIQUE IDÉOGRAPHIQUE JOUR TRENTE" #. CHARACTER NAME for U+33FE msgid "IDEOGRAPHIC TELEGRAPH SYMBOL FOR DAY THIRTY-ONE" msgstr "SYMBOLE TÉLÉGRAPHIQUE IDÉOGRAPHIQUE JOUR TRENTE-ET-UN" #. CHARACTER NAME for U+33FF msgid "SQUARE GAL" msgstr "GAL DISPOSÉ EN CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+4DC0 msgid "HEXAGRAM FOR THE CREATIVE HEAVEN" msgstr "HEXAGRAMME DE L'ÉLAN CÉLESTE" #. CHARACTER NAME for U+4DC1 msgid "HEXAGRAM FOR THE RECEPTIVE EARTH" msgstr "HEXAGRAMME DE LA TERRE RÉCEPTIVE" #. CHARACTER NAME for U+4DC2 msgid "HEXAGRAM FOR DIFFICULTY AT THE BEGINNING" msgstr "HEXAGRAMME DE LA DIFFICULTÉ INITIALE" #. CHARACTER NAME for U+4DC3 msgid "HEXAGRAM FOR YOUTHFUL FOLLY" msgstr "HEXAGRAMME DU TÂTONNEMENT JUVÉNILE" #. CHARACTER NAME for U+4DC4 msgid "HEXAGRAM FOR WAITING" msgstr "HEXAGRAMME DE L'ATTENTE CONFIANTE" #. CHARACTER NAME for U+4DC5 msgid "HEXAGRAM FOR CONFLICT" msgstr "HEXAGRAMME DU CONFLIT" #. CHARACTER NAME for U+4DC6 msgid "HEXAGRAM FOR THE ARMY" msgstr "HEXAGRAMME DE L'ARMÉE" #. CHARACTER NAME for U+4DC7 msgid "HEXAGRAM FOR HOLDING TOGETHER" msgstr "HEXAGRAMME DE LA SOLIDARITÉ" #. CHARACTER NAME for U+4DC8 msgid "HEXAGRAM FOR SMALL TAMING" msgstr "HEXAGRAMME DU DOUX APPRIVOISEMENT" #. CHARACTER NAME for U+4DC9 msgid "HEXAGRAM FOR TREADING" msgstr "HEXAGRAMME DE LA MARCHE PÉRILLEUSE" #. CHARACTER NAME for U+4DCA msgid "HEXAGRAM FOR PEACE" msgstr "HEXAGRAMME DE LA PAIX" #. CHARACTER NAME for U+4DCB msgid "HEXAGRAM FOR STANDSTILL" msgstr "HEXAGRAMME DE LA STAGNATION" #. CHARACTER NAME for U+4DCC msgid "HEXAGRAM FOR FELLOWSHIP" msgstr "HEXAGRAMME DE LA FRATERNITÉ" #. CHARACTER NAME for U+4DCD msgid "HEXAGRAM FOR GREAT POSSESSION" msgstr "HEXAGRAMME DU GRAND AVOIR" #. CHARACTER NAME for U+4DCE msgid "HEXAGRAM FOR MODESTY" msgstr "HEXAGRAMME DE L'INSUFFISANCE" #. CHARACTER NAME for U+4DCF msgid "HEXAGRAM FOR ENTHUSIASM" msgstr "HEXAGRAMME DE L'ENTHOUSIASME" #. CHARACTER NAME for U+4DD0 msgid "HEXAGRAM FOR FOLLOWING" msgstr "HEXAGRAMME DE LA SUITE" #. CHARACTER NAME for U+4DD1 msgid "HEXAGRAM FOR WORK ON THE DECAYED" msgstr "HEXAGRAMME DU TRAVAIL SUR LE DÉCLIN" #. CHARACTER NAME for U+4DD2 msgid "HEXAGRAM FOR APPROACH" msgstr "HEXAGRAMME DE LA MONTÉE DE PUISSANCE" #. CHARACTER NAME for U+4DD3 msgid "HEXAGRAM FOR CONTEMPLATION" msgstr "HEXAGRAMME DE LA CONTEMPLATION" #. CHARACTER NAME for U+4DD4 msgid "HEXAGRAM FOR BITING THROUGH" msgstr "HEXAGRAMME DE MORDRE AU TRAVERS" #. CHARACTER NAME for U+4DD5 msgid "HEXAGRAM FOR GRACE" msgstr "HEXAGRAMME DE LA GRÂCE" #. CHARACTER NAME for U+4DD6 msgid "HEXAGRAM FOR SPLITTING APART" msgstr "HEXAGRAMME DE LA DÉCADENCE" #. CHARACTER NAME for U+4DD7 msgid "HEXAGRAM FOR RETURN" msgstr "HEXAGRAMME DU TOURNANT" #. CHARACTER NAME for U+4DD8 msgid "HEXAGRAM FOR INNOCENCE" msgstr "HEXAGRAMME DE LA NON-ERRANCE" #. CHARACTER NAME for U+4DD9 msgid "HEXAGRAM FOR GREAT TAMING" msgstr "HEXAGRAMME DU FERME APPRIVOISEMENT" #. CHARACTER NAME for U+4DDA msgid "HEXAGRAM FOR MOUTH CORNERS" msgstr "HEXAGRAMME DE L'ENTRETIEN DE LA VIE" #. CHARACTER NAME for U+4DDB msgid "HEXAGRAM FOR GREAT PREPONDERANCE" msgstr "HEXAGRAMME DE LA PRÉPONDÉRANCE DU GRAND" #. CHARACTER NAME for U+4DDC msgid "HEXAGRAM FOR THE ABYSMAL WATER" msgstr "HEXAGRAMME DE L'EAU INSONDABLE" #. CHARACTER NAME for U+4DDD msgid "HEXAGRAM FOR THE CLINGING FIRE" msgstr "HEXAGRAMME DU FEU QUI S'ATTACHE" #. CHARACTER NAME for U+4DDE msgid "HEXAGRAM FOR INFLUENCE" msgstr "HEXAGRAMME DE L'INFLUENCE" #. CHARACTER NAME for U+4DDF msgid "HEXAGRAM FOR DURATION" msgstr "HEXAGRAMME DE LA PÉRENNITÉ" #. CHARACTER NAME for U+4DE0 msgid "HEXAGRAM FOR RETREAT" msgstr "HEXAGRAMME DE LA RETRAITE" #. CHARACTER NAME for U+4DE1 msgid "HEXAGRAM FOR GREAT POWER" msgstr "HEXAGRAMME DE LA PUISSANCE DU GRAND" #. CHARACTER NAME for U+4DE2 msgid "HEXAGRAM FOR PROGRESS" msgstr "HEXAGRAMME DU PROGRÈS" #. CHARACTER NAME for U+4DE3 msgid "HEXAGRAM FOR DARKENING OF THE LIGHT" msgstr "HEXAGRAMME DE L'OBSCURCISSEMENT" #. CHARACTER NAME for U+4DE4 msgid "HEXAGRAM FOR THE FAMILY" msgstr "HEXAGRAMME DU CLAN FAMILIAL" #. CHARACTER NAME for U+4DE5 msgid "HEXAGRAM FOR OPPOSITION" msgstr "HEXAGRAMME DE L'OPPOSITION" #. CHARACTER NAME for U+4DE6 msgid "HEXAGRAM FOR OBSTRUCTION" msgstr "HEXAGRAMME DE L'OBSTACLE" #. CHARACTER NAME for U+4DE7 msgid "HEXAGRAM FOR DELIVERANCE" msgstr "HEXAGRAMME DE LA LIBÉRATION" #. CHARACTER NAME for U+4DE8 msgid "HEXAGRAM FOR DECREASE" msgstr "HEXAGRAMME DE LA DIMINUTION" #. CHARACTER NAME for U+4DE9 msgid "HEXAGRAM FOR INCREASE" msgstr "HEXAGRAMME DE L'ACROISSEMENT" #. CHARACTER NAME for U+4DEA msgid "HEXAGRAM FOR BREAKTHROUGH" msgstr "HEXAGRAMME DE LA PERCÉE" #. CHARACTER NAME for U+4DEB msgid "HEXAGRAM FOR COMING TO MEET" msgstr "HEXAGRAMME DE VENIR À LA RENCONTRE" #. CHARACTER NAME for U+4DEC msgid "HEXAGRAM FOR GATHERING TOGETHER" msgstr "HEXAGRAMME DU RASSEMBLEMENT" #. CHARACTER NAME for U+4DED msgid "HEXAGRAM FOR PUSHING UPWARD" msgstr "HEXAGRAMME DE LA POUSSÉE VERS LE HAUT" #. CHARACTER NAME for U+4DEE msgid "HEXAGRAM FOR OPPRESSION" msgstr "HEXAGRAMME DE L'ACCABLEMENT" #. CHARACTER NAME for U+4DEF msgid "HEXAGRAM FOR THE WELL" msgstr "HEXAGRAMME DU PUITS" #. CHARACTER NAME for U+4DF0 msgid "HEXAGRAM FOR REVOLUTION" msgstr "HEXAGRAMME DE LA MUE" #. CHARACTER NAME for U+4DF1 msgid "HEXAGRAM FOR THE CAULDRON" msgstr "HEXAGRAMME DU CHAUDRON" #. CHARACTER NAME for U+4DF2 msgid "HEXAGRAM FOR THE AROUSING THUNDER" msgstr "HEXAGRAMME DU TONNERRE ÉVEILLEUR" #. CHARACTER NAME for U+4DF3 msgid "HEXAGRAM FOR THE KEEPING STILL MOUNTAIN" msgstr "HEXAGRAMME DE LA MONTAGNE IMMOBILE" #. CHARACTER NAME for U+4DF4 msgid "HEXAGRAM FOR DEVELOPMENT" msgstr "HEXAGRAMME DU PROGRÈS GRADUEL" #. CHARACTER NAME for U+4DF5 msgid "HEXAGRAM FOR THE MARRYING MAIDEN" msgstr "HEXAGRAMME DE L'ÉPOUSÉE" #. CHARACTER NAME for U+4DF6 msgid "HEXAGRAM FOR ABUNDANCE" msgstr "HEXAGRAMME DE LA PLÉNITUDE" #. CHARACTER NAME for U+4DF7 msgid "HEXAGRAM FOR THE WANDERER" msgstr "HEXAGRAMME DE L'ERRANT" #. CHARACTER NAME for U+4DF8 msgid "HEXAGRAM FOR THE GENTLE WIND" msgstr "HEXAGRAMME DU VENT DOUX" #. CHARACTER NAME for U+4DF9 msgid "HEXAGRAM FOR THE JOYOUS LAKE" msgstr "HEXAGRAMME DU LAC JOYEUX" #. CHARACTER NAME for U+4DFA msgid "HEXAGRAM FOR DISPERSION" msgstr "HEXAGRAMME DE LA DISPERSION" #. CHARACTER NAME for U+4DFB msgid "HEXAGRAM FOR LIMITATION" msgstr "HEXAGRAMME DE LA MODÉRATION" #. CHARACTER NAME for U+4DFC msgid "HEXAGRAM FOR INNER TRUTH" msgstr "HEXAGRAMME DE LA VÉRITÉ INTÉRIEURE" #. CHARACTER NAME for U+4DFD msgid "HEXAGRAM FOR SMALL PREPONDERANCE" msgstr "HEXAGRAMME DE LA PRÉPONDÉRANCE DU PETIT" #. CHARACTER NAME for U+4DFE msgid "HEXAGRAM FOR AFTER COMPLETION" msgstr "HEXAGRAMME DU TERME DE L'ACCOMPLISSEMENT" #. CHARACTER NAME for U+4DFF msgid "HEXAGRAM FOR BEFORE COMPLETION" msgstr "HEXAGRAMME DE LA MARCHE VERS L'ACCOMPLISSEMENT" #. CHARACTER NAME for U+A000 msgid "YI SYLLABLE IT" msgstr "SYLLABE YI IT" #. CHARACTER NAME for U+A001 msgid "YI SYLLABLE IX" msgstr "SYLLABE YI IX" #. CHARACTER NAME for U+A002 msgid "YI SYLLABLE I" msgstr "SYLLABE YI I" #. CHARACTER NAME for U+A003 msgid "YI SYLLABLE IP" msgstr "SYLLABE YI IP" #. CHARACTER NAME for U+A004 msgid "YI SYLLABLE IET" msgstr "SYLLABE YI IET" #. CHARACTER NAME for U+A005 msgid "YI SYLLABLE IEX" msgstr "SYLLABE YI IEX" #. CHARACTER NAME for U+A006 msgid "YI SYLLABLE IE" msgstr "SYLLABE YI IE" #. CHARACTER NAME for U+A007 msgid "YI SYLLABLE IEP" msgstr "SYLLABE YI IEP" #. CHARACTER NAME for U+A008 msgid "YI SYLLABLE AT" msgstr "SYLLABE YI AT" #. CHARACTER NAME for U+A009 msgid "YI SYLLABLE AX" msgstr "SYLLABE YI AX" #. CHARACTER NAME for U+A00A msgid "YI SYLLABLE A" msgstr "SYLLABE YI A" #. CHARACTER NAME for U+A00B msgid "YI SYLLABLE AP" msgstr "SYLLABE YI AP" #. CHARACTER NAME for U+A00C msgid "YI SYLLABLE UOX" msgstr "SYLLABE YI UOX" #. CHARACTER NAME for U+A00D msgid "YI SYLLABLE UO" msgstr "SYLLABE YI UO" #. CHARACTER NAME for U+A00E msgid "YI SYLLABLE UOP" msgstr "SYLLABE YI UOP" #. CHARACTER NAME for U+A00F msgid "YI SYLLABLE OT" msgstr "SYLLABE YI OT" #. CHARACTER NAME for U+A010 msgid "YI SYLLABLE OX" msgstr "SYLLABE YI OX" #. CHARACTER NAME for U+A011 msgid "YI SYLLABLE O" msgstr "SYLLABE YI O" #. CHARACTER NAME for U+A012 msgid "YI SYLLABLE OP" msgstr "SYLLABE YI OP" #. CHARACTER NAME for U+A013 msgid "YI SYLLABLE EX" msgstr "SYLLABE YI EX" #. CHARACTER NAME for U+A014 msgid "YI SYLLABLE E" msgstr "SYLLABE YI E" #. CHARACTER NAME for U+A015 msgid "YI SYLLABLE WU" msgstr "SYLLABE YI WU" #. CHARACTER NAME for U+A016 msgid "YI SYLLABLE BIT" msgstr "SYLLABE YI BIT" #. CHARACTER NAME for U+A017 msgid "YI SYLLABLE BIX" msgstr "SYLLABE YI BIX" #. CHARACTER NAME for U+A018 msgid "YI SYLLABLE BI" msgstr "SYLLABE YI BI" #. CHARACTER NAME for U+A019 msgid "YI SYLLABLE BIP" msgstr "SYLLABE YI BIP" #. CHARACTER NAME for U+A01A msgid "YI SYLLABLE BIET" msgstr "SYLLABE YI BIET" #. CHARACTER NAME for U+A01B msgid "YI SYLLABLE BIEX" msgstr "SYLLABE YI BIEX" #. CHARACTER NAME for U+A01C msgid "YI SYLLABLE BIE" msgstr "SYLLABE YI BIE" #. CHARACTER NAME for U+A01D msgid "YI SYLLABLE BIEP" msgstr "SYLLABE YI BIEP" #. CHARACTER NAME for U+A01E msgid "YI SYLLABLE BAT" msgstr "SYLLABE YI BAT" #. CHARACTER NAME for U+A01F msgid "YI SYLLABLE BAX" msgstr "SYLLABE YI BAX" #. CHARACTER NAME for U+A020 msgid "YI SYLLABLE BA" msgstr "SYLLABE YI BA" #. CHARACTER NAME for U+A021 msgid "YI SYLLABLE BAP" msgstr "SYLLABE YI BAP" #. CHARACTER NAME for U+A022 msgid "YI SYLLABLE BUOX" msgstr "SYLLABE YI BUOX" #. CHARACTER NAME for U+A023 msgid "YI SYLLABLE BUO" msgstr "SYLLABE YI BUO" #. CHARACTER NAME for U+A024 msgid "YI SYLLABLE BUOP" msgstr "SYLLABE YI BUOP" #. CHARACTER NAME for U+A025 msgid "YI SYLLABLE BOT" msgstr "SYLLABE YI BOT" #. CHARACTER NAME for U+A026 msgid "YI SYLLABLE BOX" msgstr "SYLLABE YI BOX" #. CHARACTER NAME for U+A027 msgid "YI SYLLABLE BO" msgstr "SYLLABE YI BO" #. CHARACTER NAME for U+A028 msgid "YI SYLLABLE BOP" msgstr "SYLLABE YI BOP" #. CHARACTER NAME for U+A029 msgid "YI SYLLABLE BEX" msgstr "SYLLABE YI BEX" #. CHARACTER NAME for U+A02A msgid "YI SYLLABLE BE" msgstr "SYLLABE YI BE" #. CHARACTER NAME for U+A02B msgid "YI SYLLABLE BEP" msgstr "SYLLABE YI BEP" #. CHARACTER NAME for U+A02C msgid "YI SYLLABLE BUT" msgstr "SYLLABE YI BUT" #. CHARACTER NAME for U+A02D msgid "YI SYLLABLE BUX" msgstr "SYLLABE YI BUX" #. CHARACTER NAME for U+A02E msgid "YI SYLLABLE BU" msgstr "SYLLABE YI BU" #. CHARACTER NAME for U+A02F msgid "YI SYLLABLE BUP" msgstr "SYLLABE YI BUP" #. CHARACTER NAME for U+A030 msgid "YI SYLLABLE BURX" msgstr "SYLLABE YI BURX" #. CHARACTER NAME for U+A031 msgid "YI SYLLABLE BUR" msgstr "SYLLABE YI BUR" #. CHARACTER NAME for U+A032 msgid "YI SYLLABLE BYT" msgstr "SYLLABE YI BYT" #. CHARACTER NAME for U+A033 msgid "YI SYLLABLE BYX" msgstr "SYLLABE YI BYX" #. CHARACTER NAME for U+A034 msgid "YI SYLLABLE BY" msgstr "SYLLABE YI BY" #. CHARACTER NAME for U+A035 msgid "YI SYLLABLE BYP" msgstr "SYLLABE YI BYP" #. CHARACTER NAME for U+A036 msgid "YI SYLLABLE BYRX" msgstr "SYLLABE YI BYRX" #. CHARACTER NAME for U+A037 msgid "YI SYLLABLE BYR" msgstr "SYLLABE YI BYR" #. CHARACTER NAME for U+A038 msgid "YI SYLLABLE PIT" msgstr "SYLLABE YI PIT" #. CHARACTER NAME for U+A039 msgid "YI SYLLABLE PIX" msgstr "SYLLABE YI PIX" #. CHARACTER NAME for U+A03A msgid "YI SYLLABLE PI" msgstr "SYLLABE YI PI" #. CHARACTER NAME for U+A03B msgid "YI SYLLABLE PIP" msgstr "SYLLABE YI PIP" #. CHARACTER NAME for U+A03C msgid "YI SYLLABLE PIEX" msgstr "SYLLABE YI PIEX" #. CHARACTER NAME for U+A03D msgid "YI SYLLABLE PIE" msgstr "SYLLABE YI PIE" #. CHARACTER NAME for U+A03E msgid "YI SYLLABLE PIEP" msgstr "SYLLABE YI PIEP" #. CHARACTER NAME for U+A03F msgid "YI SYLLABLE PAT" msgstr "SYLLABE YI PAT" #. CHARACTER NAME for U+A040 msgid "YI SYLLABLE PAX" msgstr "SYLLABE YI PAX" #. CHARACTER NAME for U+A041 msgid "YI SYLLABLE PA" msgstr "SYLLABE YI PA" #. CHARACTER NAME for U+A042 msgid "YI SYLLABLE PAP" msgstr "SYLLABE YI PAP" #. CHARACTER NAME for U+A043 msgid "YI SYLLABLE PUOX" msgstr "SYLLABE YI PUOX" #. CHARACTER NAME for U+A044 msgid "YI SYLLABLE PUO" msgstr "SYLLABE YI PUO" #. CHARACTER NAME for U+A045 msgid "YI SYLLABLE PUOP" msgstr "SYLLABE YI PUOP" #. CHARACTER NAME for U+A046 msgid "YI SYLLABLE POT" msgstr "SYLLABE YI POT" #. CHARACTER NAME for U+A047 msgid "YI SYLLABLE POX" msgstr "SYLLABE YI POX" #. CHARACTER NAME for U+A048 msgid "YI SYLLABLE PO" msgstr "SYLLABE YI PO" #. CHARACTER NAME for U+A049 msgid "YI SYLLABLE POP" msgstr "SYLLABE YI POP" #. CHARACTER NAME for U+A04A msgid "YI SYLLABLE PUT" msgstr "SYLLABE YI PUT" #. CHARACTER NAME for U+A04B msgid "YI SYLLABLE PUX" msgstr "SYLLABE YI PUX" #. CHARACTER NAME for U+A04C msgid "YI SYLLABLE PU" msgstr "SYLLABE YI PU" #. CHARACTER NAME for U+A04D msgid "YI SYLLABLE PUP" msgstr "SYLLABE YI PUP" #. CHARACTER NAME for U+A04E msgid "YI SYLLABLE PURX" msgstr "SYLLABE YI PURX" #. CHARACTER NAME for U+A04F msgid "YI SYLLABLE PUR" msgstr "SYLLABE YI PUR" #. CHARACTER NAME for U+A050 msgid "YI SYLLABLE PYT" msgstr "SYLLABE YI PYT" #. CHARACTER NAME for U+A051 msgid "YI SYLLABLE PYX" msgstr "SYLLABE YI PYX" #. CHARACTER NAME for U+A052 msgid "YI SYLLABLE PY" msgstr "SYLLABE YI PY" #. CHARACTER NAME for U+A053 msgid "YI SYLLABLE PYP" msgstr "SYLLABE YI PYP" #. CHARACTER NAME for U+A054 msgid "YI SYLLABLE PYRX" msgstr "SYLLABE YI PYRX" #. CHARACTER NAME for U+A055 msgid "YI SYLLABLE PYR" msgstr "SYLLABE YI PYR" #. CHARACTER NAME for U+A056 msgid "YI SYLLABLE BBIT" msgstr "SYLLABE YI BBIT" #. CHARACTER NAME for U+A057 msgid "YI SYLLABLE BBIX" msgstr "SYLLABE YI BBIX" #. CHARACTER NAME for U+A058 msgid "YI SYLLABLE BBI" msgstr "SYLLABE YI BBI" #. CHARACTER NAME for U+A059 msgid "YI SYLLABLE BBIP" msgstr "SYLLABE YI BBIP" #. CHARACTER NAME for U+A05A msgid "YI SYLLABLE BBIET" msgstr "SYLLABE YI BBIET" #. CHARACTER NAME for U+A05B msgid "YI SYLLABLE BBIEX" msgstr "SYLLABE YI BBIEX" #. CHARACTER NAME for U+A05C msgid "YI SYLLABLE BBIE" msgstr "SYLLABE YI BBIE" #. CHARACTER NAME for U+A05D msgid "YI SYLLABLE BBIEP" msgstr "SYLLABE YI BBIEP" #. CHARACTER NAME for U+A05E msgid "YI SYLLABLE BBAT" msgstr "SYLLABE YI BBAT" #. CHARACTER NAME for U+A05F msgid "YI SYLLABLE BBAX" msgstr "SYLLABE YI BBAX" #. CHARACTER NAME for U+A060 msgid "YI SYLLABLE BBA" msgstr "SYLLABE YI BBA" #. CHARACTER NAME for U+A061 msgid "YI SYLLABLE BBAP" msgstr "SYLLABE YI BBAP" #. CHARACTER NAME for U+A062 msgid "YI SYLLABLE BBUOX" msgstr "SYLLABE YI BBUOX" #. CHARACTER NAME for U+A063 msgid "YI SYLLABLE BBUO" msgstr "SYLLABE YI BBUO" #. CHARACTER NAME for U+A064 msgid "YI SYLLABLE BBUOP" msgstr "SYLLABE YI BBUOP" #. CHARACTER NAME for U+A065 msgid "YI SYLLABLE BBOT" msgstr "SYLLABE YI BBOT" #. CHARACTER NAME for U+A066 msgid "YI SYLLABLE BBOX" msgstr "SYLLABE YI BBOX" #. CHARACTER NAME for U+A067 msgid "YI SYLLABLE BBO" msgstr "SYLLABE YI BBO" #. CHARACTER NAME for U+A068 msgid "YI SYLLABLE BBOP" msgstr "SYLLABE YI BBOP" #. CHARACTER NAME for U+A069 msgid "YI SYLLABLE BBEX" msgstr "SYLLABE YI BBEX" #. CHARACTER NAME for U+A06A msgid "YI SYLLABLE BBE" msgstr "SYLLABE YI BBE" #. CHARACTER NAME for U+A06B msgid "YI SYLLABLE BBEP" msgstr "SYLLABE YI BBEP" #. CHARACTER NAME for U+A06C msgid "YI SYLLABLE BBUT" msgstr "SYLLABE YI BBUT" #. CHARACTER NAME for U+A06D msgid "YI SYLLABLE BBUX" msgstr "SYLLABE YI BBUX" #. CHARACTER NAME for U+A06E msgid "YI SYLLABLE BBU" msgstr "SYLLABE YI BBU" #. CHARACTER NAME for U+A06F msgid "YI SYLLABLE BBUP" msgstr "SYLLABE YI BBUP" #. CHARACTER NAME for U+A070 msgid "YI SYLLABLE BBURX" msgstr "SYLLABE YI BBURX" #. CHARACTER NAME for U+A071 msgid "YI SYLLABLE BBUR" msgstr "SYLLABE YI BBUR" #. CHARACTER NAME for U+A072 msgid "YI SYLLABLE BBYT" msgstr "SYLLABE YI BBYT" #. CHARACTER NAME for U+A073 msgid "YI SYLLABLE BBYX" msgstr "SYLLABE YI BBYX" #. CHARACTER NAME for U+A074 msgid "YI SYLLABLE BBY" msgstr "SYLLABE YI BBY" #. CHARACTER NAME for U+A075 msgid "YI SYLLABLE BBYP" msgstr "SYLLABE YI BBYP" #. CHARACTER NAME for U+A076 msgid "YI SYLLABLE NBIT" msgstr "SYLLABE YI NBIT" #. CHARACTER NAME for U+A077 msgid "YI SYLLABLE NBIX" msgstr "SYLLABE YI NBIX" #. CHARACTER NAME for U+A078 msgid "YI SYLLABLE NBI" msgstr "SYLLABE YI NBI" #. CHARACTER NAME for U+A079 msgid "YI SYLLABLE NBIP" msgstr "SYLLABE YI NBIP" #. CHARACTER NAME for U+A07A msgid "YI SYLLABLE NBIEX" msgstr "SYLLABE YI NBIEX" #. CHARACTER NAME for U+A07B msgid "YI SYLLABLE NBIE" msgstr "SYLLABE YI NBIE" #. CHARACTER NAME for U+A07C msgid "YI SYLLABLE NBIEP" msgstr "SYLLABE YI NBIEP" #. CHARACTER NAME for U+A07D msgid "YI SYLLABLE NBAT" msgstr "SYLLABE YI NBAT" #. CHARACTER NAME for U+A07E msgid "YI SYLLABLE NBAX" msgstr "SYLLABE YI NBAX" #. CHARACTER NAME for U+A07F msgid "YI SYLLABLE NBA" msgstr "SYLLABE YI NBA" #. CHARACTER NAME for U+A080 msgid "YI SYLLABLE NBAP" msgstr "SYLLABE YI NBAP" #. CHARACTER NAME for U+A081 msgid "YI SYLLABLE NBOT" msgstr "SYLLABE YI NBOT" #. CHARACTER NAME for U+A082 msgid "YI SYLLABLE NBOX" msgstr "SYLLABE YI NBOX" #. CHARACTER NAME for U+A083 msgid "YI SYLLABLE NBO" msgstr "SYLLABE YI NBO" #. CHARACTER NAME for U+A084 msgid "YI SYLLABLE NBOP" msgstr "SYLLABE YI NBOP" #. CHARACTER NAME for U+A085 msgid "YI SYLLABLE NBUT" msgstr "SYLLABE YI NBUT" #. CHARACTER NAME for U+A086 msgid "YI SYLLABLE NBUX" msgstr "SYLLABE YI NBUX" #. CHARACTER NAME for U+A087 msgid "YI SYLLABLE NBU" msgstr "SYLLABE YI NBU" #. CHARACTER NAME for U+A088 msgid "YI SYLLABLE NBUP" msgstr "SYLLABE YI NBUP" #. CHARACTER NAME for U+A089 msgid "YI SYLLABLE NBURX" msgstr "SYLLABE YI NBURX" #. CHARACTER NAME for U+A08A msgid "YI SYLLABLE NBUR" msgstr "SYLLABE YI NBUR" #. CHARACTER NAME for U+A08B msgid "YI SYLLABLE NBYT" msgstr "SYLLABE YI NBYT" #. CHARACTER NAME for U+A08C msgid "YI SYLLABLE NBYX" msgstr "SYLLABE YI NBYX" #. CHARACTER NAME for U+A08D msgid "YI SYLLABLE NBY" msgstr "SYLLABE YI NBY" #. CHARACTER NAME for U+A08E msgid "YI SYLLABLE NBYP" msgstr "SYLLABE YI NBYP" #. CHARACTER NAME for U+A08F msgid "YI SYLLABLE NBYRX" msgstr "SYLLABE YI NBYRX" #. CHARACTER NAME for U+A090 msgid "YI SYLLABLE NBYR" msgstr "SYLLABE YI NBYR" #. CHARACTER NAME for U+A091 msgid "YI SYLLABLE HMIT" msgstr "SYLLABE YI HMIT" #. CHARACTER NAME for U+A092 msgid "YI SYLLABLE HMIX" msgstr "SYLLABE YI HMIX" #. CHARACTER NAME for U+A093 msgid "YI SYLLABLE HMI" msgstr "SYLLABE YI HMI" #. CHARACTER NAME for U+A094 msgid "YI SYLLABLE HMIP" msgstr "SYLLABE YI HMIP" #. CHARACTER NAME for U+A095 msgid "YI SYLLABLE HMIEX" msgstr "SYLLABE YI HMIEX" #. CHARACTER NAME for U+A096 msgid "YI SYLLABLE HMIE" msgstr "SYLLABE YI HMIE" #. CHARACTER NAME for U+A097 msgid "YI SYLLABLE HMIEP" msgstr "SYLLABE YI HMIEP" #. CHARACTER NAME for U+A098 msgid "YI SYLLABLE HMAT" msgstr "SYLLABE YI HMAT" #. CHARACTER NAME for U+A099 msgid "YI SYLLABLE HMAX" msgstr "SYLLABE YI HMAX" #. CHARACTER NAME for U+A09A msgid "YI SYLLABLE HMA" msgstr "SYLLABE YI HMA" #. CHARACTER NAME for U+A09B msgid "YI SYLLABLE HMAP" msgstr "SYLLABE YI HMAP" #. CHARACTER NAME for U+A09C msgid "YI SYLLABLE HMUOX" msgstr "SYLLABE YI HMUOX" #. CHARACTER NAME for U+A09D msgid "YI SYLLABLE HMUO" msgstr "SYLLABE YI HMUO" #. CHARACTER NAME for U+A09E msgid "YI SYLLABLE HMUOP" msgstr "SYLLABE YI HMUOP" #. CHARACTER NAME for U+A09F msgid "YI SYLLABLE HMOT" msgstr "SYLLABE YI HMOT" #. CHARACTER NAME for U+A0A0 msgid "YI SYLLABLE HMOX" msgstr "SYLLABE YI HMOX" #. CHARACTER NAME for U+A0A1 msgid "YI SYLLABLE HMO" msgstr "SYLLABE YI HMO" #. CHARACTER NAME for U+A0A2 msgid "YI SYLLABLE HMOP" msgstr "SYLLABE YI HMOP" #. CHARACTER NAME for U+A0A3 msgid "YI SYLLABLE HMUT" msgstr "SYLLABE YI HMUT" #. CHARACTER NAME for U+A0A4 msgid "YI SYLLABLE HMUX" msgstr "SYLLABE YI HMUX" #. CHARACTER NAME for U+A0A5 msgid "YI SYLLABLE HMU" msgstr "SYLLABE YI HMU" #. CHARACTER NAME for U+A0A6 msgid "YI SYLLABLE HMUP" msgstr "SYLLABE YI HMUP" #. CHARACTER NAME for U+A0A7 msgid "YI SYLLABLE HMURX" msgstr "SYLLABE YI HMURX" #. CHARACTER NAME for U+A0A8 msgid "YI SYLLABLE HMUR" msgstr "SYLLABE YI HMUR" #. CHARACTER NAME for U+A0A9 msgid "YI SYLLABLE HMYX" msgstr "SYLLABE YI HMYX" #. CHARACTER NAME for U+A0AA msgid "YI SYLLABLE HMY" msgstr "SYLLABE YI HMY" #. CHARACTER NAME for U+A0AB msgid "YI SYLLABLE HMYP" msgstr "SYLLABE YI HMYP" #. CHARACTER NAME for U+A0AC msgid "YI SYLLABLE HMYRX" msgstr "SYLLABE YI HMYRX" #. CHARACTER NAME for U+A0AD msgid "YI SYLLABLE HMYR" msgstr "SYLLABE YI HMYR" #. CHARACTER NAME for U+A0AE msgid "YI SYLLABLE MIT" msgstr "SYLLABE YI MIT" #. CHARACTER NAME for U+A0AF msgid "YI SYLLABLE MIX" msgstr "SYLLABE YI MIX" #. CHARACTER NAME for U+A0B0 msgid "YI SYLLABLE MI" msgstr "SYLLABE YI MI" #. CHARACTER NAME for U+A0B1 msgid "YI SYLLABLE MIP" msgstr "SYLLABE YI MIP" #. CHARACTER NAME for U+A0B2 msgid "YI SYLLABLE MIEX" msgstr "SYLLABE YI MIEX" #. CHARACTER NAME for U+A0B3 msgid "YI SYLLABLE MIE" msgstr "SYLLABE YI MIE" #. CHARACTER NAME for U+A0B4 msgid "YI SYLLABLE MIEP" msgstr "SYLLABE YI MIEP" #. CHARACTER NAME for U+A0B5 msgid "YI SYLLABLE MAT" msgstr "SYLLABE YI MAT" #. CHARACTER NAME for U+A0B6 msgid "YI SYLLABLE MAX" msgstr "SYLLABE YI MAX" #. CHARACTER NAME for U+A0B7 msgid "YI SYLLABLE MA" msgstr "SYLLABE YI MA" #. CHARACTER NAME for U+A0B8 msgid "YI SYLLABLE MAP" msgstr "SYLLABE YI MAP" #. CHARACTER NAME for U+A0B9 msgid "YI SYLLABLE MUOT" msgstr "SYLLABE YI MUOT" #. CHARACTER NAME for U+A0BA msgid "YI SYLLABLE MUOX" msgstr "SYLLABE YI MUOX" #. CHARACTER NAME for U+A0BB msgid "YI SYLLABLE MUO" msgstr "SYLLABE YI MUO" #. CHARACTER NAME for U+A0BC msgid "YI SYLLABLE MUOP" msgstr "SYLLABE YI MUOP" #. CHARACTER NAME for U+A0BD msgid "YI SYLLABLE MOT" msgstr "SYLLABE YI MOT" #. CHARACTER NAME for U+A0BE msgid "YI SYLLABLE MOX" msgstr "SYLLABE YI MOX" #. CHARACTER NAME for U+A0BF msgid "YI SYLLABLE MO" msgstr "SYLLABE YI MO" #. CHARACTER NAME for U+A0C0 msgid "YI SYLLABLE MOP" msgstr "SYLLABE YI MOP" #. CHARACTER NAME for U+A0C1 msgid "YI SYLLABLE MEX" msgstr "SYLLABE YI MEX" #. CHARACTER NAME for U+A0C2 msgid "YI SYLLABLE ME" msgstr "SYLLABE YI ME" #. CHARACTER NAME for U+A0C3 msgid "YI SYLLABLE MUT" msgstr "SYLLABE YI MUT" #. CHARACTER NAME for U+A0C4 msgid "YI SYLLABLE MUX" msgstr "SYLLABE YI MUX" #. CHARACTER NAME for U+A0C5 msgid "YI SYLLABLE MU" msgstr "SYLLABE YI MU" #. CHARACTER NAME for U+A0C6 msgid "YI SYLLABLE MUP" msgstr "SYLLABE YI MUP" #. CHARACTER NAME for U+A0C7 msgid "YI SYLLABLE MURX" msgstr "SYLLABE YI MURX" #. CHARACTER NAME for U+A0C8 msgid "YI SYLLABLE MUR" msgstr "SYLLABE YI MUR" #. CHARACTER NAME for U+A0C9 msgid "YI SYLLABLE MYT" msgstr "SYLLABE YI MYT" #. CHARACTER NAME for U+A0CA msgid "YI SYLLABLE MYX" msgstr "SYLLABE YI MYX" #. CHARACTER NAME for U+A0CB msgid "YI SYLLABLE MY" msgstr "SYLLABE YI MY" #. CHARACTER NAME for U+A0CC msgid "YI SYLLABLE MYP" msgstr "SYLLABE YI MYP" #. CHARACTER NAME for U+A0CD msgid "YI SYLLABLE FIT" msgstr "SYLLABE YI FIT" #. CHARACTER NAME for U+A0CE msgid "YI SYLLABLE FIX" msgstr "SYLLABE YI FIX" #. CHARACTER NAME for U+A0CF msgid "YI SYLLABLE FI" msgstr "SYLLABE YI FI" #. CHARACTER NAME for U+A0D0 msgid "YI SYLLABLE FIP" msgstr "SYLLABE YI FIP" #. CHARACTER NAME for U+A0D1 msgid "YI SYLLABLE FAT" msgstr "SYLLABE YI FAT" #. CHARACTER NAME for U+A0D2 msgid "YI SYLLABLE FAX" msgstr "SYLLABE YI FAX" #. CHARACTER NAME for U+A0D3 msgid "YI SYLLABLE FA" msgstr "SYLLABE YI FA" #. CHARACTER NAME for U+A0D4 msgid "YI SYLLABLE FAP" msgstr "SYLLABE YI FAP" #. CHARACTER NAME for U+A0D5 msgid "YI SYLLABLE FOX" msgstr "SYLLABE YI FOX" #. CHARACTER NAME for U+A0D6 msgid "YI SYLLABLE FO" msgstr "SYLLABE YI FO" #. CHARACTER NAME for U+A0D7 msgid "YI SYLLABLE FOP" msgstr "SYLLABE YI FOP" #. CHARACTER NAME for U+A0D8 msgid "YI SYLLABLE FUT" msgstr "SYLLABE YI FUT" #. CHARACTER NAME for U+A0D9 msgid "YI SYLLABLE FUX" msgstr "SYLLABE YI FUX" #. CHARACTER NAME for U+A0DA msgid "YI SYLLABLE FU" msgstr "SYLLABE YI FU" #. CHARACTER NAME for U+A0DB msgid "YI SYLLABLE FUP" msgstr "SYLLABE YI FUP" #. CHARACTER NAME for U+A0DC msgid "YI SYLLABLE FURX" msgstr "SYLLABE YI FURX" #. CHARACTER NAME for U+A0DD msgid "YI SYLLABLE FUR" msgstr "SYLLABE YI FUR" #. CHARACTER NAME for U+A0DE msgid "YI SYLLABLE FYT" msgstr "SYLLABE YI FYT" #. CHARACTER NAME for U+A0DF msgid "YI SYLLABLE FYX" msgstr "SYLLABE YI FYX" #. CHARACTER NAME for U+A0E0 msgid "YI SYLLABLE FY" msgstr "SYLLABE YI FY" #. CHARACTER NAME for U+A0E1 msgid "YI SYLLABLE FYP" msgstr "SYLLABE YI FYP" #. CHARACTER NAME for U+A0E2 msgid "YI SYLLABLE VIT" msgstr "SYLLABE YI VIT" #. CHARACTER NAME for U+A0E3 msgid "YI SYLLABLE VIX" msgstr "SYLLABE YI VIX" #. CHARACTER NAME for U+A0E4 msgid "YI SYLLABLE VI" msgstr "SYLLABE YI VI" #. CHARACTER NAME for U+A0E5 msgid "YI SYLLABLE VIP" msgstr "SYLLABE YI VIP" #. CHARACTER NAME for U+A0E6 msgid "YI SYLLABLE VIET" msgstr "SYLLABE YI VIET" #. CHARACTER NAME for U+A0E7 msgid "YI SYLLABLE VIEX" msgstr "SYLLABE YI VIEX" #. CHARACTER NAME for U+A0E8 msgid "YI SYLLABLE VIE" msgstr "SYLLABE YI VIE" #. CHARACTER NAME for U+A0E9 msgid "YI SYLLABLE VIEP" msgstr "SYLLABE YI VIEP" #. CHARACTER NAME for U+A0EA msgid "YI SYLLABLE VAT" msgstr "SYLLABE YI VAT" #. CHARACTER NAME for U+A0EB msgid "YI SYLLABLE VAX" msgstr "SYLLABE YI VAX" #. CHARACTER NAME for U+A0EC msgid "YI SYLLABLE VA" msgstr "SYLLABE YI VA" #. CHARACTER NAME for U+A0ED msgid "YI SYLLABLE VAP" msgstr "SYLLABE YI VAP" #. CHARACTER NAME for U+A0EE msgid "YI SYLLABLE VOT" msgstr "SYLLABE YI VOT" #. CHARACTER NAME for U+A0EF msgid "YI SYLLABLE VOX" msgstr "SYLLABE YI VOX" #. CHARACTER NAME for U+A0F0 msgid "YI SYLLABLE VO" msgstr "SYLLABE YI VO" #. CHARACTER NAME for U+A0F1 msgid "YI SYLLABLE VOP" msgstr "SYLLABE YI VOP" #. CHARACTER NAME for U+A0F2 msgid "YI SYLLABLE VEX" msgstr "SYLLABE YI VEX" #. CHARACTER NAME for U+A0F3 msgid "YI SYLLABLE VEP" msgstr "SYLLABE YI VEP" #. CHARACTER NAME for U+A0F4 msgid "YI SYLLABLE VUT" msgstr "SYLLABE YI VUT" #. CHARACTER NAME for U+A0F5 msgid "YI SYLLABLE VUX" msgstr "SYLLABE YI VUX" #. CHARACTER NAME for U+A0F6 msgid "YI SYLLABLE VU" msgstr "SYLLABE YI VU" #. CHARACTER NAME for U+A0F7 msgid "YI SYLLABLE VUP" msgstr "SYLLABE YI VUP" #. CHARACTER NAME for U+A0F8 msgid "YI SYLLABLE VURX" msgstr "SYLLABE YI VURX" #. CHARACTER NAME for U+A0F9 msgid "YI SYLLABLE VUR" msgstr "SYLLABE YI VUR" #. CHARACTER NAME for U+A0FA msgid "YI SYLLABLE VYT" msgstr "SYLLABE YI VYT" #. CHARACTER NAME for U+A0FB msgid "YI SYLLABLE VYX" msgstr "SYLLABE YI VYX" #. CHARACTER NAME for U+A0FC msgid "YI SYLLABLE VY" msgstr "SYLLABE YI VY" #. CHARACTER NAME for U+A0FD msgid "YI SYLLABLE VYP" msgstr "SYLLABE YI VYP" #. CHARACTER NAME for U+A0FE msgid "YI SYLLABLE VYRX" msgstr "SYLLABE YI VYRX" #. CHARACTER NAME for U+A0FF msgid "YI SYLLABLE VYR" msgstr "SYLLABE YI VYR" #. CHARACTER NAME for U+A100 msgid "YI SYLLABLE DIT" msgstr "SYLLABE YI DIT" #. CHARACTER NAME for U+A101 msgid "YI SYLLABLE DIX" msgstr "SYLLABE YI DIX" #. CHARACTER NAME for U+A102 msgid "YI SYLLABLE DI" msgstr "SYLLABE YI DI" #. CHARACTER NAME for U+A103 msgid "YI SYLLABLE DIP" msgstr "SYLLABE YI DIP" #. CHARACTER NAME for U+A104 msgid "YI SYLLABLE DIEX" msgstr "SYLLABE YI DIEX" #. CHARACTER NAME for U+A105 msgid "YI SYLLABLE DIE" msgstr "SYLLABE YI DIE" #. CHARACTER NAME for U+A106 msgid "YI SYLLABLE DIEP" msgstr "SYLLABE YI DIEP" #. CHARACTER NAME for U+A107 msgid "YI SYLLABLE DAT" msgstr "SYLLABE YI DAT" #. CHARACTER NAME for U+A108 msgid "YI SYLLABLE DAX" msgstr "SYLLABE YI DAX" #. CHARACTER NAME for U+A109 msgid "YI SYLLABLE DA" msgstr "SYLLABE YI DA" #. CHARACTER NAME for U+A10A msgid "YI SYLLABLE DAP" msgstr "SYLLABE YI DAP" #. CHARACTER NAME for U+A10B msgid "YI SYLLABLE DUOX" msgstr "SYLLABE YI DUOX" #. CHARACTER NAME for U+A10C msgid "YI SYLLABLE DUO" msgstr "SYLLABE YI DUO" #. CHARACTER NAME for U+A10D msgid "YI SYLLABLE DOT" msgstr "SYLLABE YI DOT" #. CHARACTER NAME for U+A10E msgid "YI SYLLABLE DOX" msgstr "SYLLABE YI DOX" #. CHARACTER NAME for U+A10F msgid "YI SYLLABLE DO" msgstr "SYLLABE YI DO" #. CHARACTER NAME for U+A110 msgid "YI SYLLABLE DOP" msgstr "SYLLABE YI DOP" #. CHARACTER NAME for U+A111 msgid "YI SYLLABLE DEX" msgstr "SYLLABE YI DEX" #. CHARACTER NAME for U+A112 msgid "YI SYLLABLE DE" msgstr "SYLLABE YI DE" #. CHARACTER NAME for U+A113 msgid "YI SYLLABLE DEP" msgstr "SYLLABE YI DEP" #. CHARACTER NAME for U+A114 msgid "YI SYLLABLE DUT" msgstr "SYLLABE YI DUT" #. CHARACTER NAME for U+A115 msgid "YI SYLLABLE DUX" msgstr "SYLLABE YI DUX" #. CHARACTER NAME for U+A116 msgid "YI SYLLABLE DU" msgstr "SYLLABE YI DU" #. CHARACTER NAME for U+A117 msgid "YI SYLLABLE DUP" msgstr "SYLLABE YI DUP" #. CHARACTER NAME for U+A118 msgid "YI SYLLABLE DURX" msgstr "SYLLABE YI DURX" #. CHARACTER NAME for U+A119 msgid "YI SYLLABLE DUR" msgstr "SYLLABE YI DUR" #. CHARACTER NAME for U+A11A msgid "YI SYLLABLE TIT" msgstr "SYLLABE YI TIT" #. CHARACTER NAME for U+A11B msgid "YI SYLLABLE TIX" msgstr "SYLLABE YI TIX" #. CHARACTER NAME for U+A11C msgid "YI SYLLABLE TI" msgstr "SYLLABE YI TI" #. CHARACTER NAME for U+A11D msgid "YI SYLLABLE TIP" msgstr "SYLLABE YI TIP" #. CHARACTER NAME for U+A11E msgid "YI SYLLABLE TIEX" msgstr "SYLLABE YI TIEX" #. CHARACTER NAME for U+A11F msgid "YI SYLLABLE TIE" msgstr "SYLLABE YI TIE" #. CHARACTER NAME for U+A120 msgid "YI SYLLABLE TIEP" msgstr "SYLLABE YI TIEP" #. CHARACTER NAME for U+A121 msgid "YI SYLLABLE TAT" msgstr "SYLLABE YI TAT" #. CHARACTER NAME for U+A122 msgid "YI SYLLABLE TAX" msgstr "SYLLABE YI TAX" #. CHARACTER NAME for U+A123 msgid "YI SYLLABLE TA" msgstr "SYLLABE YI TA" #. CHARACTER NAME for U+A124 msgid "YI SYLLABLE TAP" msgstr "SYLLABE YI TAP" #. CHARACTER NAME for U+A125 msgid "YI SYLLABLE TUOT" msgstr "SYLLABE YI TUOT" #. CHARACTER NAME for U+A126 msgid "YI SYLLABLE TUOX" msgstr "SYLLABE YI TUOX" #. CHARACTER NAME for U+A127 msgid "YI SYLLABLE TUO" msgstr "SYLLABE YI TUO" #. CHARACTER NAME for U+A128 msgid "YI SYLLABLE TUOP" msgstr "SYLLABE YI TUOP" #. CHARACTER NAME for U+A129 msgid "YI SYLLABLE TOT" msgstr "SYLLABE YI TOT" #. CHARACTER NAME for U+A12A msgid "YI SYLLABLE TOX" msgstr "SYLLABE YI TOX" #. CHARACTER NAME for U+A12B msgid "YI SYLLABLE TO" msgstr "SYLLABE YI TO" #. CHARACTER NAME for U+A12C msgid "YI SYLLABLE TOP" msgstr "SYLLABE YI TOP" #. CHARACTER NAME for U+A12D msgid "YI SYLLABLE TEX" msgstr "SYLLABE YI TEX" #. CHARACTER NAME for U+A12E msgid "YI SYLLABLE TE" msgstr "SYLLABE YI TE" #. CHARACTER NAME for U+A12F msgid "YI SYLLABLE TEP" msgstr "SYLLABE YI TEP" #. CHARACTER NAME for U+A130 msgid "YI SYLLABLE TUT" msgstr "SYLLABE YI TUT" #. CHARACTER NAME for U+A131 msgid "YI SYLLABLE TUX" msgstr "SYLLABE YI TUX" #. CHARACTER NAME for U+A132 msgid "YI SYLLABLE TU" msgstr "SYLLABE YI TU" #. CHARACTER NAME for U+A133 msgid "YI SYLLABLE TUP" msgstr "SYLLABE YI TUP" #. CHARACTER NAME for U+A134 msgid "YI SYLLABLE TURX" msgstr "SYLLABE YI TURX" #. CHARACTER NAME for U+A135 msgid "YI SYLLABLE TUR" msgstr "SYLLABE YI TUR" #. CHARACTER NAME for U+A136 msgid "YI SYLLABLE DDIT" msgstr "SYLLABE YI DDIT" #. CHARACTER NAME for U+A137 msgid "YI SYLLABLE DDIX" msgstr "SYLLABE YI DDIX" #. CHARACTER NAME for U+A138 msgid "YI SYLLABLE DDI" msgstr "SYLLABE YI DDI" #. CHARACTER NAME for U+A139 msgid "YI SYLLABLE DDIP" msgstr "SYLLABE YI DDIP" #. CHARACTER NAME for U+A13A msgid "YI SYLLABLE DDIEX" msgstr "SYLLABE YI DDIEX" #. CHARACTER NAME for U+A13B msgid "YI SYLLABLE DDIE" msgstr "SYLLABE YI DDIE" #. CHARACTER NAME for U+A13C msgid "YI SYLLABLE DDIEP" msgstr "SYLLABE YI DDIEP" #. CHARACTER NAME for U+A13D msgid "YI SYLLABLE DDAT" msgstr "SYLLABE YI DDAT" #. CHARACTER NAME for U+A13E msgid "YI SYLLABLE DDAX" msgstr "SYLLABE YI DDAX" #. CHARACTER NAME for U+A13F msgid "YI SYLLABLE DDA" msgstr "SYLLABE YI DDA" #. CHARACTER NAME for U+A140 msgid "YI SYLLABLE DDAP" msgstr "SYLLABE YI DDAP" #. CHARACTER NAME for U+A141 msgid "YI SYLLABLE DDUOX" msgstr "SYLLABE YI DDUOX" #. CHARACTER NAME for U+A142 msgid "YI SYLLABLE DDUO" msgstr "SYLLABE YI DDUO" #. CHARACTER NAME for U+A143 msgid "YI SYLLABLE DDUOP" msgstr "SYLLABE YI DDUOP" #. CHARACTER NAME for U+A144 msgid "YI SYLLABLE DDOT" msgstr "SYLLABE YI DDOT" #. CHARACTER NAME for U+A145 msgid "YI SYLLABLE DDOX" msgstr "SYLLABE YI DDOX" #. CHARACTER NAME for U+A146 msgid "YI SYLLABLE DDO" msgstr "SYLLABE YI DDO" #. CHARACTER NAME for U+A147 msgid "YI SYLLABLE DDOP" msgstr "SYLLABE YI DDOP" #. CHARACTER NAME for U+A148 msgid "YI SYLLABLE DDEX" msgstr "SYLLABE YI DDEX" #. CHARACTER NAME for U+A149 msgid "YI SYLLABLE DDE" msgstr "SYLLABE YI DDE" #. CHARACTER NAME for U+A14A msgid "YI SYLLABLE DDEP" msgstr "SYLLABE YI DDEP" #. CHARACTER NAME for U+A14B msgid "YI SYLLABLE DDUT" msgstr "SYLLABE YI DDUT" #. CHARACTER NAME for U+A14C msgid "YI SYLLABLE DDUX" msgstr "SYLLABE YI DDUX" #. CHARACTER NAME for U+A14D msgid "YI SYLLABLE DDU" msgstr "SYLLABE YI DDU" #. CHARACTER NAME for U+A14E msgid "YI SYLLABLE DDUP" msgstr "SYLLABE YI DDUP" #. CHARACTER NAME for U+A14F msgid "YI SYLLABLE DDURX" msgstr "SYLLABE YI DDURX" #. CHARACTER NAME for U+A150 msgid "YI SYLLABLE DDUR" msgstr "SYLLABE YI DDUR" #. CHARACTER NAME for U+A151 msgid "YI SYLLABLE NDIT" msgstr "SYLLABE YI NDIT" #. CHARACTER NAME for U+A152 msgid "YI SYLLABLE NDIX" msgstr "SYLLABE YI NDIX" #. CHARACTER NAME for U+A153 msgid "YI SYLLABLE NDI" msgstr "SYLLABE YI NDI" #. CHARACTER NAME for U+A154 msgid "YI SYLLABLE NDIP" msgstr "SYLLABE YI NDIP" #. CHARACTER NAME for U+A155 msgid "YI SYLLABLE NDIEX" msgstr "SYLLABE YI NDIEX" #. CHARACTER NAME for U+A156 msgid "YI SYLLABLE NDIE" msgstr "SYLLABE YI NDIE" #. CHARACTER NAME for U+A157 msgid "YI SYLLABLE NDAT" msgstr "SYLLABE YI NDAT" #. CHARACTER NAME for U+A158 msgid "YI SYLLABLE NDAX" msgstr "SYLLABE YI NDAX" #. CHARACTER NAME for U+A159 msgid "YI SYLLABLE NDA" msgstr "SYLLABE YI NDA" #. CHARACTER NAME for U+A15A msgid "YI SYLLABLE NDAP" msgstr "SYLLABE YI NDAP" #. CHARACTER NAME for U+A15B msgid "YI SYLLABLE NDOT" msgstr "SYLLABE YI NDOT" #. CHARACTER NAME for U+A15C msgid "YI SYLLABLE NDOX" msgstr "SYLLABE YI NDOX" #. CHARACTER NAME for U+A15D msgid "YI SYLLABLE NDO" msgstr "SYLLABE YI NDO" #. CHARACTER NAME for U+A15E msgid "YI SYLLABLE NDOP" msgstr "SYLLABE YI NDOP" #. CHARACTER NAME for U+A15F msgid "YI SYLLABLE NDEX" msgstr "SYLLABE YI NDEX" #. CHARACTER NAME for U+A160 msgid "YI SYLLABLE NDE" msgstr "SYLLABE YI NDE" #. CHARACTER NAME for U+A161 msgid "YI SYLLABLE NDEP" msgstr "SYLLABE YI NDEP" #. CHARACTER NAME for U+A162 msgid "YI SYLLABLE NDUT" msgstr "SYLLABE YI NDUT" #. CHARACTER NAME for U+A163 msgid "YI SYLLABLE NDUX" msgstr "SYLLABE YI NDUX" #. CHARACTER NAME for U+A164 msgid "YI SYLLABLE NDU" msgstr "SYLLABE YI NDU" #. CHARACTER NAME for U+A165 msgid "YI SYLLABLE NDUP" msgstr "SYLLABE YI NDUP" #. CHARACTER NAME for U+A166 msgid "YI SYLLABLE NDURX" msgstr "SYLLABE YI NDURX" #. CHARACTER NAME for U+A167 msgid "YI SYLLABLE NDUR" msgstr "SYLLABE YI NDUR" #. CHARACTER NAME for U+A168 msgid "YI SYLLABLE HNIT" msgstr "SYLLABE YI HNIT" #. CHARACTER NAME for U+A169 msgid "YI SYLLABLE HNIX" msgstr "SYLLABE YI HNIX" #. CHARACTER NAME for U+A16A msgid "YI SYLLABLE HNI" msgstr "SYLLABE YI HNI" #. CHARACTER NAME for U+A16B msgid "YI SYLLABLE HNIP" msgstr "SYLLABE YI HNIP" #. CHARACTER NAME for U+A16C msgid "YI SYLLABLE HNIET" msgstr "SYLLABE YI HNIET" #. CHARACTER NAME for U+A16D msgid "YI SYLLABLE HNIEX" msgstr "SYLLABE YI HNIEX" #. CHARACTER NAME for U+A16E msgid "YI SYLLABLE HNIE" msgstr "SYLLABE YI HNIE" #. CHARACTER NAME for U+A16F msgid "YI SYLLABLE HNIEP" msgstr "SYLLABE YI HNIEP" #. CHARACTER NAME for U+A170 msgid "YI SYLLABLE HNAT" msgstr "SYLLABE YI HNAT" #. CHARACTER NAME for U+A171 msgid "YI SYLLABLE HNAX" msgstr "SYLLABE YI HNAX" #. CHARACTER NAME for U+A172 msgid "YI SYLLABLE HNA" msgstr "SYLLABE YI HNA" #. CHARACTER NAME for U+A173 msgid "YI SYLLABLE HNAP" msgstr "SYLLABE YI HNAP" #. CHARACTER NAME for U+A174 msgid "YI SYLLABLE HNUOX" msgstr "SYLLABE YI HNUOX" #. CHARACTER NAME for U+A175 msgid "YI SYLLABLE HNUO" msgstr "SYLLABE YI HNUO" #. CHARACTER NAME for U+A176 msgid "YI SYLLABLE HNOT" msgstr "SYLLABE YI HNOT" #. CHARACTER NAME for U+A177 msgid "YI SYLLABLE HNOX" msgstr "SYLLABE YI HNOX" #. CHARACTER NAME for U+A178 msgid "YI SYLLABLE HNOP" msgstr "SYLLABE YI HNOP" #. CHARACTER NAME for U+A179 msgid "YI SYLLABLE HNEX" msgstr "SYLLABE YI HNEX" #. CHARACTER NAME for U+A17A msgid "YI SYLLABLE HNE" msgstr "SYLLABE YI HNE" #. CHARACTER NAME for U+A17B msgid "YI SYLLABLE HNEP" msgstr "SYLLABE YI HNEP" #. CHARACTER NAME for U+A17C msgid "YI SYLLABLE HNUT" msgstr "SYLLABE YI HNUT" #. CHARACTER NAME for U+A17D msgid "YI SYLLABLE NIT" msgstr "SYLLABE YI NIT" #. CHARACTER NAME for U+A17E msgid "YI SYLLABLE NIX" msgstr "SYLLABE YI NIX" #. CHARACTER NAME for U+A17F msgid "YI SYLLABLE NI" msgstr "SYLLABE YI NI" #. CHARACTER NAME for U+A180 msgid "YI SYLLABLE NIP" msgstr "SYLLABE YI NIP" #. CHARACTER NAME for U+A181 msgid "YI SYLLABLE NIEX" msgstr "SYLLABE YI NIEX" #. CHARACTER NAME for U+A182 msgid "YI SYLLABLE NIE" msgstr "SYLLABE YI NIE" #. CHARACTER NAME for U+A183 msgid "YI SYLLABLE NIEP" msgstr "SYLLABE YI NIEP" #. CHARACTER NAME for U+A184 msgid "YI SYLLABLE NAX" msgstr "SYLLABE YI NAX" #. CHARACTER NAME for U+A185 msgid "YI SYLLABLE NA" msgstr "SYLLABE YI NA" #. CHARACTER NAME for U+A186 msgid "YI SYLLABLE NAP" msgstr "SYLLABE YI NAP" #. CHARACTER NAME for U+A187 msgid "YI SYLLABLE NUOX" msgstr "SYLLABE YI NUOX" #. CHARACTER NAME for U+A188 msgid "YI SYLLABLE NUO" msgstr "SYLLABE YI NUO" #. CHARACTER NAME for U+A189 msgid "YI SYLLABLE NUOP" msgstr "SYLLABE YI NUOP" #. CHARACTER NAME for U+A18A msgid "YI SYLLABLE NOT" msgstr "SYLLABE YI NOT" #. CHARACTER NAME for U+A18B msgid "YI SYLLABLE NOX" msgstr "SYLLABE YI NOX" #. CHARACTER NAME for U+A18C msgid "YI SYLLABLE NO" msgstr "SYLLABE YI NO" #. CHARACTER NAME for U+A18D msgid "YI SYLLABLE NOP" msgstr "SYLLABE YI NOP" #. CHARACTER NAME for U+A18E msgid "YI SYLLABLE NEX" msgstr "SYLLABE YI NEX" #. CHARACTER NAME for U+A18F msgid "YI SYLLABLE NE" msgstr "SYLLABE YI NE" #. CHARACTER NAME for U+A190 msgid "YI SYLLABLE NEP" msgstr "SYLLABE YI NEP" #. CHARACTER NAME for U+A191 msgid "YI SYLLABLE NUT" msgstr "SYLLABE YI NUT" #. CHARACTER NAME for U+A192 msgid "YI SYLLABLE NUX" msgstr "SYLLABE YI NUX" #. CHARACTER NAME for U+A193 msgid "YI SYLLABLE NU" msgstr "SYLLABE YI NU" #. CHARACTER NAME for U+A194 msgid "YI SYLLABLE NUP" msgstr "SYLLABE YI NUP" #. CHARACTER NAME for U+A195 msgid "YI SYLLABLE NURX" msgstr "SYLLABE YI NURX" #. CHARACTER NAME for U+A196 msgid "YI SYLLABLE NUR" msgstr "SYLLABE YI NUR" #. CHARACTER NAME for U+A197 msgid "YI SYLLABLE HLIT" msgstr "SYLLABE YI HLIT" #. CHARACTER NAME for U+A198 msgid "YI SYLLABLE HLIX" msgstr "SYLLABE YI HLIX" #. CHARACTER NAME for U+A199 msgid "YI SYLLABLE HLI" msgstr "SYLLABE YI HLI" #. CHARACTER NAME for U+A19A msgid "YI SYLLABLE HLIP" msgstr "SYLLABE YI HLIP" #. CHARACTER NAME for U+A19B msgid "YI SYLLABLE HLIEX" msgstr "SYLLABE YI HLIEX" #. CHARACTER NAME for U+A19C msgid "YI SYLLABLE HLIE" msgstr "SYLLABE YI HLIE" #. CHARACTER NAME for U+A19D msgid "YI SYLLABLE HLIEP" msgstr "SYLLABE YI HLIEP" #. CHARACTER NAME for U+A19E msgid "YI SYLLABLE HLAT" msgstr "SYLLABE YI HLAT" #. CHARACTER NAME for U+A19F msgid "YI SYLLABLE HLAX" msgstr "SYLLABE YI HLAX" #. CHARACTER NAME for U+A1A0 msgid "YI SYLLABLE HLA" msgstr "SYLLABE YI HLA" #. CHARACTER NAME for U+A1A1 msgid "YI SYLLABLE HLAP" msgstr "SYLLABE YI HLAP" #. CHARACTER NAME for U+A1A2 msgid "YI SYLLABLE HLUOX" msgstr "SYLLABE YI HLUOX" #. CHARACTER NAME for U+A1A3 msgid "YI SYLLABLE HLUO" msgstr "SYLLABE YI HLUO" #. CHARACTER NAME for U+A1A4 msgid "YI SYLLABLE HLUOP" msgstr "SYLLABE YI HLUOP" #. CHARACTER NAME for U+A1A5 msgid "YI SYLLABLE HLOX" msgstr "SYLLABE YI HLOX" #. CHARACTER NAME for U+A1A6 msgid "YI SYLLABLE HLO" msgstr "SYLLABE YI HLO" #. CHARACTER NAME for U+A1A7 msgid "YI SYLLABLE HLOP" msgstr "SYLLABE YI HLOP" #. CHARACTER NAME for U+A1A8 msgid "YI SYLLABLE HLEX" msgstr "SYLLABE YI HLEX" #. CHARACTER NAME for U+A1A9 msgid "YI SYLLABLE HLE" msgstr "SYLLABE YI HLE" #. CHARACTER NAME for U+A1AA msgid "YI SYLLABLE HLEP" msgstr "SYLLABE YI HLEP" #. CHARACTER NAME for U+A1AB msgid "YI SYLLABLE HLUT" msgstr "SYLLABE YI HLUT" #. CHARACTER NAME for U+A1AC msgid "YI SYLLABLE HLUX" msgstr "SYLLABE YI HLUX" #. CHARACTER NAME for U+A1AD msgid "YI SYLLABLE HLU" msgstr "SYLLABE YI HLU" #. CHARACTER NAME for U+A1AE msgid "YI SYLLABLE HLUP" msgstr "SYLLABE YI HLUP" #. CHARACTER NAME for U+A1AF msgid "YI SYLLABLE HLURX" msgstr "SYLLABE YI HLURX" #. CHARACTER NAME for U+A1B0 msgid "YI SYLLABLE HLUR" msgstr "SYLLABE YI HLUR" #. CHARACTER NAME for U+A1B1 msgid "YI SYLLABLE HLYT" msgstr "SYLLABE YI HLYT" #. CHARACTER NAME for U+A1B2 msgid "YI SYLLABLE HLYX" msgstr "SYLLABE YI HLYX" #. CHARACTER NAME for U+A1B3 msgid "YI SYLLABLE HLY" msgstr "SYLLABE YI HLY" #. CHARACTER NAME for U+A1B4 msgid "YI SYLLABLE HLYP" msgstr "SYLLABE YI HLYP" #. CHARACTER NAME for U+A1B5 msgid "YI SYLLABLE HLYRX" msgstr "SYLLABE YI HLYRX" #. CHARACTER NAME for U+A1B6 msgid "YI SYLLABLE HLYR" msgstr "SYLLABE YI HLYR" #. CHARACTER NAME for U+A1B7 msgid "YI SYLLABLE LIT" msgstr "SYLLABE YI LIT" #. CHARACTER NAME for U+A1B8 msgid "YI SYLLABLE LIX" msgstr "SYLLABE YI LIX" #. CHARACTER NAME for U+A1B9 msgid "YI SYLLABLE LI" msgstr "SYLLABE YI LI" #. CHARACTER NAME for U+A1BA msgid "YI SYLLABLE LIP" msgstr "SYLLABE YI LIP" #. CHARACTER NAME for U+A1BB msgid "YI SYLLABLE LIET" msgstr "SYLLABE YI LIET" #. CHARACTER NAME for U+A1BC msgid "YI SYLLABLE LIEX" msgstr "SYLLABE YI LIEX" #. CHARACTER NAME for U+A1BD msgid "YI SYLLABLE LIE" msgstr "SYLLABE YI LIE" #. CHARACTER NAME for U+A1BE msgid "YI SYLLABLE LIEP" msgstr "SYLLABE YI LIEP" #. CHARACTER NAME for U+A1BF msgid "YI SYLLABLE LAT" msgstr "SYLLABE YI LAT" #. CHARACTER NAME for U+A1C0 msgid "YI SYLLABLE LAX" msgstr "SYLLABE YI LAX" #. CHARACTER NAME for U+A1C1 msgid "YI SYLLABLE LA" msgstr "SYLLABE YI LA" #. CHARACTER NAME for U+A1C2 msgid "YI SYLLABLE LAP" msgstr "SYLLABE YI LAP" #. CHARACTER NAME for U+A1C3 msgid "YI SYLLABLE LUOT" msgstr "SYLLABE YI LUOT" #. CHARACTER NAME for U+A1C4 msgid "YI SYLLABLE LUOX" msgstr "SYLLABE YI LUOX" #. CHARACTER NAME for U+A1C5 msgid "YI SYLLABLE LUO" msgstr "SYLLABE YI LUO" #. CHARACTER NAME for U+A1C6 msgid "YI SYLLABLE LUOP" msgstr "SYLLABE YI LUOP" #. CHARACTER NAME for U+A1C7 msgid "YI SYLLABLE LOT" msgstr "SYLLABE YI LOT" #. CHARACTER NAME for U+A1C8 msgid "YI SYLLABLE LOX" msgstr "SYLLABE YI LOX" #. CHARACTER NAME for U+A1C9 msgid "YI SYLLABLE LO" msgstr "SYLLABE YI LO" #. CHARACTER NAME for U+A1CA msgid "YI SYLLABLE LOP" msgstr "SYLLABE YI LOP" #. CHARACTER NAME for U+A1CB msgid "YI SYLLABLE LEX" msgstr "SYLLABE YI LEX" #. CHARACTER NAME for U+A1CC msgid "YI SYLLABLE LE" msgstr "SYLLABE YI LE" #. CHARACTER NAME for U+A1CD msgid "YI SYLLABLE LEP" msgstr "SYLLABE YI LEP" #. CHARACTER NAME for U+A1CE msgid "YI SYLLABLE LUT" msgstr "SYLLABE YI LUT" #. CHARACTER NAME for U+A1CF msgid "YI SYLLABLE LUX" msgstr "SYLLABE YI LUX" #. CHARACTER NAME for U+A1D0 msgid "YI SYLLABLE LU" msgstr "SYLLABE YI LU" #. CHARACTER NAME for U+A1D1 msgid "YI SYLLABLE LUP" msgstr "SYLLABE YI LUP" #. CHARACTER NAME for U+A1D2 msgid "YI SYLLABLE LURX" msgstr "SYLLABE YI LURX" #. CHARACTER NAME for U+A1D3 msgid "YI SYLLABLE LUR" msgstr "SYLLABE YI LUR" #. CHARACTER NAME for U+A1D4 msgid "YI SYLLABLE LYT" msgstr "SYLLABE YI LYT" #. CHARACTER NAME for U+A1D5 msgid "YI SYLLABLE LYX" msgstr "SYLLABE YI LYX" #. CHARACTER NAME for U+A1D6 msgid "YI SYLLABLE LY" msgstr "SYLLABE YI LY" #. CHARACTER NAME for U+A1D7 msgid "YI SYLLABLE LYP" msgstr "SYLLABE YI LYP" #. CHARACTER NAME for U+A1D8 msgid "YI SYLLABLE LYRX" msgstr "SYLLABE YI LYRX" #. CHARACTER NAME for U+A1D9 msgid "YI SYLLABLE LYR" msgstr "SYLLABE YI LYR" #. CHARACTER NAME for U+A1DA msgid "YI SYLLABLE GIT" msgstr "SYLLABE YI GIT" #. CHARACTER NAME for U+A1DB msgid "YI SYLLABLE GIX" msgstr "SYLLABE YI GIX" #. CHARACTER NAME for U+A1DC msgid "YI SYLLABLE GI" msgstr "SYLLABE YI GI" #. CHARACTER NAME for U+A1DD msgid "YI SYLLABLE GIP" msgstr "SYLLABE YI GIP" #. CHARACTER NAME for U+A1DE msgid "YI SYLLABLE GIET" msgstr "SYLLABE YI GIET" #. CHARACTER NAME for U+A1DF msgid "YI SYLLABLE GIEX" msgstr "SYLLABE YI GIEX" #. CHARACTER NAME for U+A1E0 msgid "YI SYLLABLE GIE" msgstr "SYLLABE YI GIE" #. CHARACTER NAME for U+A1E1 msgid "YI SYLLABLE GIEP" msgstr "SYLLABE YI GIEP" #. CHARACTER NAME for U+A1E2 msgid "YI SYLLABLE GAT" msgstr "SYLLABE YI GAT" #. CHARACTER NAME for U+A1E3 msgid "YI SYLLABLE GAX" msgstr "SYLLABE YI GAX" #. CHARACTER NAME for U+A1E4 msgid "YI SYLLABLE GA" msgstr "SYLLABE YI GA" #. CHARACTER NAME for U+A1E5 msgid "YI SYLLABLE GAP" msgstr "SYLLABE YI GAP" #. CHARACTER NAME for U+A1E6 msgid "YI SYLLABLE GUOT" msgstr "SYLLABE YI GUOT" #. CHARACTER NAME for U+A1E7 msgid "YI SYLLABLE GUOX" msgstr "SYLLABE YI GUOX" #. CHARACTER NAME for U+A1E8 msgid "YI SYLLABLE GUO" msgstr "SYLLABE YI GUO" #. CHARACTER NAME for U+A1E9 msgid "YI SYLLABLE GUOP" msgstr "SYLLABE YI GUOP" #. CHARACTER NAME for U+A1EA msgid "YI SYLLABLE GOT" msgstr "SYLLABE YI GOT" #. CHARACTER NAME for U+A1EB msgid "YI SYLLABLE GOX" msgstr "SYLLABE YI GOX" #. CHARACTER NAME for U+A1EC msgid "YI SYLLABLE GO" msgstr "SYLLABE YI GO" #. CHARACTER NAME for U+A1ED msgid "YI SYLLABLE GOP" msgstr "SYLLABE YI GOP" #. CHARACTER NAME for U+A1EE msgid "YI SYLLABLE GET" msgstr "SYLLABE YI GET" #. CHARACTER NAME for U+A1EF msgid "YI SYLLABLE GEX" msgstr "SYLLABE YI GEX" #. CHARACTER NAME for U+A1F0 msgid "YI SYLLABLE GE" msgstr "SYLLABE YI GE" #. CHARACTER NAME for U+A1F1 msgid "YI SYLLABLE GEP" msgstr "SYLLABE YI GEP" #. CHARACTER NAME for U+A1F2 msgid "YI SYLLABLE GUT" msgstr "SYLLABE YI GUT" #. CHARACTER NAME for U+A1F3 msgid "YI SYLLABLE GUX" msgstr "SYLLABE YI GUX" #. CHARACTER NAME for U+A1F4 msgid "YI SYLLABLE GU" msgstr "SYLLABE YI GU" #. CHARACTER NAME for U+A1F5 msgid "YI SYLLABLE GUP" msgstr "SYLLABE YI GUP" #. CHARACTER NAME for U+A1F6 msgid "YI SYLLABLE GURX" msgstr "SYLLABE YI GURX" #. CHARACTER NAME for U+A1F7 msgid "YI SYLLABLE GUR" msgstr "SYLLABE YI GUR" #. CHARACTER NAME for U+A1F8 msgid "YI SYLLABLE KIT" msgstr "SYLLABE YI KIT" #. CHARACTER NAME for U+A1F9 msgid "YI SYLLABLE KIX" msgstr "SYLLABE YI KIX" #. CHARACTER NAME for U+A1FA msgid "YI SYLLABLE KI" msgstr "SYLLABE YI KI" #. CHARACTER NAME for U+A1FB msgid "YI SYLLABLE KIP" msgstr "SYLLABE YI KIP" #. CHARACTER NAME for U+A1FC msgid "YI SYLLABLE KIEX" msgstr "SYLLABE YI KIEX" #. CHARACTER NAME for U+A1FD msgid "YI SYLLABLE KIE" msgstr "SYLLABE YI KIE" #. CHARACTER NAME for U+A1FE msgid "YI SYLLABLE KIEP" msgstr "SYLLABE YI KIEP" #. CHARACTER NAME for U+A1FF msgid "YI SYLLABLE KAT" msgstr "SYLLABE YI KAT" #. CHARACTER NAME for U+A200 msgid "YI SYLLABLE KAX" msgstr "SYLLABE YI KAX" #. CHARACTER NAME for U+A201 msgid "YI SYLLABLE KA" msgstr "SYLLABE YI KA" #. CHARACTER NAME for U+A202 msgid "YI SYLLABLE KAP" msgstr "SYLLABE YI KAP" #. CHARACTER NAME for U+A203 msgid "YI SYLLABLE KUOX" msgstr "SYLLABE YI KUOX" #. CHARACTER NAME for U+A204 msgid "YI SYLLABLE KUO" msgstr "SYLLABE YI KUO" #. CHARACTER NAME for U+A205 msgid "YI SYLLABLE KUOP" msgstr "SYLLABE YI KUOP" #. CHARACTER NAME for U+A206 msgid "YI SYLLABLE KOT" msgstr "SYLLABE YI KOT" #. CHARACTER NAME for U+A207 msgid "YI SYLLABLE KOX" msgstr "SYLLABE YI KOX" #. CHARACTER NAME for U+A208 msgid "YI SYLLABLE KO" msgstr "SYLLABE YI KO" #. CHARACTER NAME for U+A209 msgid "YI SYLLABLE KOP" msgstr "SYLLABE YI KOP" #. CHARACTER NAME for U+A20A msgid "YI SYLLABLE KET" msgstr "SYLLABE YI KET" #. CHARACTER NAME for U+A20B msgid "YI SYLLABLE KEX" msgstr "SYLLABE YI KEX" #. CHARACTER NAME for U+A20C msgid "YI SYLLABLE KE" msgstr "SYLLABE YI KE" #. CHARACTER NAME for U+A20D msgid "YI SYLLABLE KEP" msgstr "SYLLABE YI KEP" #. CHARACTER NAME for U+A20E msgid "YI SYLLABLE KUT" msgstr "SYLLABE YI KUT" #. CHARACTER NAME for U+A20F msgid "YI SYLLABLE KUX" msgstr "SYLLABE YI KUX" #. CHARACTER NAME for U+A210 msgid "YI SYLLABLE KU" msgstr "SYLLABE YI KU" #. CHARACTER NAME for U+A211 msgid "YI SYLLABLE KUP" msgstr "SYLLABE YI KUP" #. CHARACTER NAME for U+A212 msgid "YI SYLLABLE KURX" msgstr "SYLLABE YI KURX" #. CHARACTER NAME for U+A213 msgid "YI SYLLABLE KUR" msgstr "SYLLABE YI KUR" #. CHARACTER NAME for U+A214 msgid "YI SYLLABLE GGIT" msgstr "SYLLABE YI GGIT" #. CHARACTER NAME for U+A215 msgid "YI SYLLABLE GGIX" msgstr "SYLLABE YI GGIX" #. CHARACTER NAME for U+A216 msgid "YI SYLLABLE GGI" msgstr "SYLLABE YI GGI" #. CHARACTER NAME for U+A217 msgid "YI SYLLABLE GGIEX" msgstr "SYLLABE YI GGIEX" #. CHARACTER NAME for U+A218 msgid "YI SYLLABLE GGIE" msgstr "SYLLABE YI GGIE" #. CHARACTER NAME for U+A219 msgid "YI SYLLABLE GGIEP" msgstr "SYLLABE YI GGIEP" #. CHARACTER NAME for U+A21A msgid "YI SYLLABLE GGAT" msgstr "SYLLABE YI GGAT" #. CHARACTER NAME for U+A21B msgid "YI SYLLABLE GGAX" msgstr "SYLLABE YI GGAX" #. CHARACTER NAME for U+A21C msgid "YI SYLLABLE GGA" msgstr "SYLLABE YI GGA" #. CHARACTER NAME for U+A21D msgid "YI SYLLABLE GGAP" msgstr "SYLLABE YI GGAP" #. CHARACTER NAME for U+A21E msgid "YI SYLLABLE GGUOT" msgstr "SYLLABE YI GGUOT" #. CHARACTER NAME for U+A21F msgid "YI SYLLABLE GGUOX" msgstr "SYLLABE YI GGUOX" #. CHARACTER NAME for U+A220 msgid "YI SYLLABLE GGUO" msgstr "SYLLABE YI GGUO" #. CHARACTER NAME for U+A221 msgid "YI SYLLABLE GGUOP" msgstr "SYLLABE YI GGUOP" #. CHARACTER NAME for U+A222 msgid "YI SYLLABLE GGOT" msgstr "SYLLABE YI GGOT" #. CHARACTER NAME for U+A223 msgid "YI SYLLABLE GGOX" msgstr "SYLLABE YI GGOX" #. CHARACTER NAME for U+A224 msgid "YI SYLLABLE GGO" msgstr "SYLLABE YI GGO" #. CHARACTER NAME for U+A225 msgid "YI SYLLABLE GGOP" msgstr "SYLLABE YI GGOP" #. CHARACTER NAME for U+A226 msgid "YI SYLLABLE GGET" msgstr "SYLLABE YI GGET" #. CHARACTER NAME for U+A227 msgid "YI SYLLABLE GGEX" msgstr "SYLLABE YI GGEX" #. CHARACTER NAME for U+A228 msgid "YI SYLLABLE GGE" msgstr "SYLLABE YI GGE" #. CHARACTER NAME for U+A229 msgid "YI SYLLABLE GGEP" msgstr "SYLLABE YI GGEP" #. CHARACTER NAME for U+A22A msgid "YI SYLLABLE GGUT" msgstr "SYLLABE YI GGUT" #. CHARACTER NAME for U+A22B msgid "YI SYLLABLE GGUX" msgstr "SYLLABE YI GGUX" #. CHARACTER NAME for U+A22C msgid "YI SYLLABLE GGU" msgstr "SYLLABE YI GGU" #. CHARACTER NAME for U+A22D msgid "YI SYLLABLE GGUP" msgstr "SYLLABE YI GGUP" #. CHARACTER NAME for U+A22E msgid "YI SYLLABLE GGURX" msgstr "SYLLABE YI GGURX" #. CHARACTER NAME for U+A22F msgid "YI SYLLABLE GGUR" msgstr "SYLLABE YI GGUR" #. CHARACTER NAME for U+A230 msgid "YI SYLLABLE MGIEX" msgstr "SYLLABE YI MGIEX" #. CHARACTER NAME for U+A231 msgid "YI SYLLABLE MGIE" msgstr "SYLLABE YI MGIE" #. CHARACTER NAME for U+A232 msgid "YI SYLLABLE MGAT" msgstr "SYLLABE YI MGAT" #. CHARACTER NAME for U+A233 msgid "YI SYLLABLE MGAX" msgstr "SYLLABE YI MGAX" #. CHARACTER NAME for U+A234 msgid "YI SYLLABLE MGA" msgstr "SYLLABE YI MGA" #. CHARACTER NAME for U+A235 msgid "YI SYLLABLE MGAP" msgstr "SYLLABE YI MGAP" #. CHARACTER NAME for U+A236 msgid "YI SYLLABLE MGUOX" msgstr "SYLLABE YI MGUOX" #. CHARACTER NAME for U+A237 msgid "YI SYLLABLE MGUO" msgstr "SYLLABE YI MGUO" #. CHARACTER NAME for U+A238 msgid "YI SYLLABLE MGUOP" msgstr "SYLLABE YI MGUOP" #. CHARACTER NAME for U+A239 msgid "YI SYLLABLE MGOT" msgstr "SYLLABE YI MGOT" #. CHARACTER NAME for U+A23A msgid "YI SYLLABLE MGOX" msgstr "SYLLABE YI MGOX" #. CHARACTER NAME for U+A23B msgid "YI SYLLABLE MGO" msgstr "SYLLABE YI MGO" #. CHARACTER NAME for U+A23C msgid "YI SYLLABLE MGOP" msgstr "SYLLABE YI MGOP" #. CHARACTER NAME for U+A23D msgid "YI SYLLABLE MGEX" msgstr "SYLLABE YI MGEX" #. CHARACTER NAME for U+A23E msgid "YI SYLLABLE MGE" msgstr "SYLLABE YI MGE" #. CHARACTER NAME for U+A23F msgid "YI SYLLABLE MGEP" msgstr "SYLLABE YI MGEP" #. CHARACTER NAME for U+A240 msgid "YI SYLLABLE MGUT" msgstr "SYLLABE YI MGUT" #. CHARACTER NAME for U+A241 msgid "YI SYLLABLE MGUX" msgstr "SYLLABE YI MGUX" #. CHARACTER NAME for U+A242 msgid "YI SYLLABLE MGU" msgstr "SYLLABE YI MGU" #. CHARACTER NAME for U+A243 msgid "YI SYLLABLE MGUP" msgstr "SYLLABE YI MGUP" #. CHARACTER NAME for U+A244 msgid "YI SYLLABLE MGURX" msgstr "SYLLABE YI MGURX" #. CHARACTER NAME for U+A245 msgid "YI SYLLABLE MGUR" msgstr "SYLLABE YI MGUR" #. CHARACTER NAME for U+A246 msgid "YI SYLLABLE HXIT" msgstr "SYLLABE YI HXIT" #. CHARACTER NAME for U+A247 msgid "YI SYLLABLE HXIX" msgstr "SYLLABE YI HXIX" #. CHARACTER NAME for U+A248 msgid "YI SYLLABLE HXI" msgstr "SYLLABE YI HXI" #. CHARACTER NAME for U+A249 msgid "YI SYLLABLE HXIP" msgstr "SYLLABE YI HXIP" #. CHARACTER NAME for U+A24A msgid "YI SYLLABLE HXIET" msgstr "SYLLABE YI HXIET" #. CHARACTER NAME for U+A24B msgid "YI SYLLABLE HXIEX" msgstr "SYLLABE YI HXIEX" #. CHARACTER NAME for U+A24C msgid "YI SYLLABLE HXIE" msgstr "SYLLABE YI HXIE" #. CHARACTER NAME for U+A24D msgid "YI SYLLABLE HXIEP" msgstr "SYLLABE YI HXIEP" #. CHARACTER NAME for U+A24E msgid "YI SYLLABLE HXAT" msgstr "SYLLABE YI HXAT" #. CHARACTER NAME for U+A24F msgid "YI SYLLABLE HXAX" msgstr "SYLLABE YI HXAX" #. CHARACTER NAME for U+A250 msgid "YI SYLLABLE HXA" msgstr "SYLLABE YI HXA" #. CHARACTER NAME for U+A251 msgid "YI SYLLABLE HXAP" msgstr "SYLLABE YI HXAP" #. CHARACTER NAME for U+A252 msgid "YI SYLLABLE HXUOT" msgstr "SYLLABE YI HXUOT" #. CHARACTER NAME for U+A253 msgid "YI SYLLABLE HXUOX" msgstr "SYLLABE YI HXUOX" #. CHARACTER NAME for U+A254 msgid "YI SYLLABLE HXUO" msgstr "SYLLABE YI HXUO" #. CHARACTER NAME for U+A255 msgid "YI SYLLABLE HXUOP" msgstr "SYLLABE YI HXUOP" #. CHARACTER NAME for U+A256 msgid "YI SYLLABLE HXOT" msgstr "SYLLABE YI HXOT" #. CHARACTER NAME for U+A257 msgid "YI SYLLABLE HXOX" msgstr "SYLLABE YI HXOX" #. CHARACTER NAME for U+A258 msgid "YI SYLLABLE HXO" msgstr "SYLLABE YI HXO" #. CHARACTER NAME for U+A259 msgid "YI SYLLABLE HXOP" msgstr "SYLLABE YI HXOP" #. CHARACTER NAME for U+A25A msgid "YI SYLLABLE HXEX" msgstr "SYLLABE YI HXEX" #. CHARACTER NAME for U+A25B msgid "YI SYLLABLE HXE" msgstr "SYLLABE YI HXE" #. CHARACTER NAME for U+A25C msgid "YI SYLLABLE HXEP" msgstr "SYLLABE YI HXEP" #. CHARACTER NAME for U+A25D msgid "YI SYLLABLE NGIEX" msgstr "SYLLABE YI NGIEX" #. CHARACTER NAME for U+A25E msgid "YI SYLLABLE NGIE" msgstr "SYLLABE YI NGIE" #. CHARACTER NAME for U+A25F msgid "YI SYLLABLE NGIEP" msgstr "SYLLABE YI NGIEP" #. CHARACTER NAME for U+A260 msgid "YI SYLLABLE NGAT" msgstr "SYLLABE YI NGAT" #. CHARACTER NAME for U+A261 msgid "YI SYLLABLE NGAX" msgstr "SYLLABE YI NGAX" #. CHARACTER NAME for U+A262 msgid "YI SYLLABLE NGA" msgstr "SYLLABE YI NGA" #. CHARACTER NAME for U+A263 msgid "YI SYLLABLE NGAP" msgstr "SYLLABE YI NGAP" #. CHARACTER NAME for U+A264 msgid "YI SYLLABLE NGUOT" msgstr "SYLLABE YI NGUOT" #. CHARACTER NAME for U+A265 msgid "YI SYLLABLE NGUOX" msgstr "SYLLABE YI NGUOX" #. CHARACTER NAME for U+A266 msgid "YI SYLLABLE NGUO" msgstr "SYLLABE YI NGUO" #. CHARACTER NAME for U+A267 msgid "YI SYLLABLE NGOT" msgstr "SYLLABE YI NGOT" #. CHARACTER NAME for U+A268 msgid "YI SYLLABLE NGOX" msgstr "SYLLABE YI NGOX" #. CHARACTER NAME for U+A269 msgid "YI SYLLABLE NGO" msgstr "SYLLABE YI NGO" #. CHARACTER NAME for U+A26A msgid "YI SYLLABLE NGOP" msgstr "SYLLABE YI NGOP" #. CHARACTER NAME for U+A26B msgid "YI SYLLABLE NGEX" msgstr "SYLLABE YI NGEX" #. CHARACTER NAME for U+A26C msgid "YI SYLLABLE NGE" msgstr "SYLLABE YI NGE" #. CHARACTER NAME for U+A26D msgid "YI SYLLABLE NGEP" msgstr "SYLLABE YI NGEP" #. CHARACTER NAME for U+A26E msgid "YI SYLLABLE HIT" msgstr "SYLLABE YI HIT" #. CHARACTER NAME for U+A26F msgid "YI SYLLABLE HIEX" msgstr "SYLLABE YI HIEX" #. CHARACTER NAME for U+A270 msgid "YI SYLLABLE HIE" msgstr "SYLLABE YI HIE" #. CHARACTER NAME for U+A271 msgid "YI SYLLABLE HAT" msgstr "SYLLABE YI HAT" #. CHARACTER NAME for U+A272 msgid "YI SYLLABLE HAX" msgstr "SYLLABE YI HAX" #. CHARACTER NAME for U+A273 msgid "YI SYLLABLE HA" msgstr "SYLLABE YI HA" #. CHARACTER NAME for U+A274 msgid "YI SYLLABLE HAP" msgstr "SYLLABE YI HAP" #. CHARACTER NAME for U+A275 msgid "YI SYLLABLE HUOT" msgstr "SYLLABE YI HUOT" #. CHARACTER NAME for U+A276 msgid "YI SYLLABLE HUOX" msgstr "SYLLABE YI HUOX" #. CHARACTER NAME for U+A277 msgid "YI SYLLABLE HUO" msgstr "SYLLABE YI HUO" #. CHARACTER NAME for U+A278 msgid "YI SYLLABLE HUOP" msgstr "SYLLABE YI HUOP" #. CHARACTER NAME for U+A279 msgid "YI SYLLABLE HOT" msgstr "SYLLABE YI HOT" #. CHARACTER NAME for U+A27A msgid "YI SYLLABLE HOX" msgstr "SYLLABE YI HOX" #. CHARACTER NAME for U+A27B msgid "YI SYLLABLE HO" msgstr "SYLLABE YI HO" #. CHARACTER NAME for U+A27C msgid "YI SYLLABLE HOP" msgstr "SYLLABE YI HOP" #. CHARACTER NAME for U+A27D msgid "YI SYLLABLE HEX" msgstr "SYLLABE YI HEX" #. CHARACTER NAME for U+A27E msgid "YI SYLLABLE HE" msgstr "SYLLABE YI HE" #. CHARACTER NAME for U+A27F msgid "YI SYLLABLE HEP" msgstr "SYLLABE YI HEP" #. CHARACTER NAME for U+A280 msgid "YI SYLLABLE WAT" msgstr "SYLLABE YI WAT" #. CHARACTER NAME for U+A281 msgid "YI SYLLABLE WAX" msgstr "SYLLABE YI WAX" #. CHARACTER NAME for U+A282 msgid "YI SYLLABLE WA" msgstr "SYLLABE YI WA" #. CHARACTER NAME for U+A283 msgid "YI SYLLABLE WAP" msgstr "SYLLABE YI WAP" #. CHARACTER NAME for U+A284 msgid "YI SYLLABLE WUOX" msgstr "SYLLABE YI WUOX" #. CHARACTER NAME for U+A285 msgid "YI SYLLABLE WUO" msgstr "SYLLABE YI WUO" #. CHARACTER NAME for U+A286 msgid "YI SYLLABLE WUOP" msgstr "SYLLABE YI WUOP" #. CHARACTER NAME for U+A287 msgid "YI SYLLABLE WOX" msgstr "SYLLABE YI WOX" #. CHARACTER NAME for U+A288 msgid "YI SYLLABLE WO" msgstr "SYLLABE YI WO" #. CHARACTER NAME for U+A289 msgid "YI SYLLABLE WOP" msgstr "SYLLABE YI WOP" #. CHARACTER NAME for U+A28A msgid "YI SYLLABLE WEX" msgstr "SYLLABE YI WEX" #. CHARACTER NAME for U+A28B msgid "YI SYLLABLE WE" msgstr "SYLLABE YI WE" #. CHARACTER NAME for U+A28C msgid "YI SYLLABLE WEP" msgstr "SYLLABE YI WEP" #. CHARACTER NAME for U+A28D msgid "YI SYLLABLE ZIT" msgstr "SYLLABE YI ZIT" #. CHARACTER NAME for U+A28E msgid "YI SYLLABLE ZIX" msgstr "SYLLABE YI ZIX" #. CHARACTER NAME for U+A28F msgid "YI SYLLABLE ZI" msgstr "SYLLABE YI ZI" #. CHARACTER NAME for U+A290 msgid "YI SYLLABLE ZIP" msgstr "SYLLABE YI ZIP" #. CHARACTER NAME for U+A291 msgid "YI SYLLABLE ZIEX" msgstr "SYLLABE YI ZIEX" #. CHARACTER NAME for U+A292 msgid "YI SYLLABLE ZIE" msgstr "SYLLABE YI ZIE" #. CHARACTER NAME for U+A293 msgid "YI SYLLABLE ZIEP" msgstr "SYLLABE YI ZIEP" #. CHARACTER NAME for U+A294 msgid "YI SYLLABLE ZAT" msgstr "SYLLABE YI ZAT" #. CHARACTER NAME for U+A295 msgid "YI SYLLABLE ZAX" msgstr "SYLLABE YI ZAX" #. CHARACTER NAME for U+A296 msgid "YI SYLLABLE ZA" msgstr "SYLLABE YI ZA" #. CHARACTER NAME for U+A297 msgid "YI SYLLABLE ZAP" msgstr "SYLLABE YI ZAP" #. CHARACTER NAME for U+A298 msgid "YI SYLLABLE ZUOX" msgstr "SYLLABE YI ZUOX" #. CHARACTER NAME for U+A299 msgid "YI SYLLABLE ZUO" msgstr "SYLLABE YI ZUO" #. CHARACTER NAME for U+A29A msgid "YI SYLLABLE ZUOP" msgstr "SYLLABE YI ZUOP" #. CHARACTER NAME for U+A29B msgid "YI SYLLABLE ZOT" msgstr "SYLLABE YI ZOT" #. CHARACTER NAME for U+A29C msgid "YI SYLLABLE ZOX" msgstr "SYLLABE YI ZOX" #. CHARACTER NAME for U+A29D msgid "YI SYLLABLE ZO" msgstr "SYLLABE YI ZO" #. CHARACTER NAME for U+A29E msgid "YI SYLLABLE ZOP" msgstr "SYLLABE YI ZOP" #. CHARACTER NAME for U+A29F msgid "YI SYLLABLE ZEX" msgstr "SYLLABE YI ZEX" #. CHARACTER NAME for U+A2A0 msgid "YI SYLLABLE ZE" msgstr "SYLLABE YI ZE" #. CHARACTER NAME for U+A2A1 msgid "YI SYLLABLE ZEP" msgstr "SYLLABE YI ZEP" #. CHARACTER NAME for U+A2A2 msgid "YI SYLLABLE ZUT" msgstr "SYLLABE YI ZUT" #. CHARACTER NAME for U+A2A3 msgid "YI SYLLABLE ZUX" msgstr "SYLLABE YI ZUX" #. CHARACTER NAME for U+A2A4 msgid "YI SYLLABLE ZU" msgstr "SYLLABE YI ZU" #. CHARACTER NAME for U+A2A5 msgid "YI SYLLABLE ZUP" msgstr "SYLLABE YI ZUP" #. CHARACTER NAME for U+A2A6 msgid "YI SYLLABLE ZURX" msgstr "SYLLABE YI ZURX" #. CHARACTER NAME for U+A2A7 msgid "YI SYLLABLE ZUR" msgstr "SYLLABE YI ZUR" #. CHARACTER NAME for U+A2A8 msgid "YI SYLLABLE ZYT" msgstr "SYLLABE YI ZYT" #. CHARACTER NAME for U+A2A9 msgid "YI SYLLABLE ZYX" msgstr "SYLLABE YI ZYX" #. CHARACTER NAME for U+A2AA msgid "YI SYLLABLE ZY" msgstr "SYLLABE YI ZY" #. CHARACTER NAME for U+A2AB msgid "YI SYLLABLE ZYP" msgstr "SYLLABE YI ZYP" #. CHARACTER NAME for U+A2AC msgid "YI SYLLABLE ZYRX" msgstr "SYLLABE YI ZYRX" #. CHARACTER NAME for U+A2AD msgid "YI SYLLABLE ZYR" msgstr "SYLLABE YI ZYR" #. CHARACTER NAME for U+A2AE msgid "YI SYLLABLE CIT" msgstr "SYLLABE YI CIT" #. CHARACTER NAME for U+A2AF msgid "YI SYLLABLE CIX" msgstr "SYLLABE YI CIX" #. CHARACTER NAME for U+A2B0 msgid "YI SYLLABLE CI" msgstr "SYLLABE YI CI" #. CHARACTER NAME for U+A2B1 msgid "YI SYLLABLE CIP" msgstr "SYLLABE YI CIP" #. CHARACTER NAME for U+A2B2 msgid "YI SYLLABLE CIET" msgstr "SYLLABE YI CIET" #. CHARACTER NAME for U+A2B3 msgid "YI SYLLABLE CIEX" msgstr "SYLLABE YI CIEX" #. CHARACTER NAME for U+A2B4 msgid "YI SYLLABLE CIE" msgstr "SYLLABE YI CIE" #. CHARACTER NAME for U+A2B5 msgid "YI SYLLABLE CIEP" msgstr "SYLLABE YI CIEP" #. CHARACTER NAME for U+A2B6 msgid "YI SYLLABLE CAT" msgstr "SYLLABE YI CAT" #. CHARACTER NAME for U+A2B7 msgid "YI SYLLABLE CAX" msgstr "SYLLABE YI CAX" #. CHARACTER NAME for U+A2B8 msgid "YI SYLLABLE CA" msgstr "SYLLABE YI CA" #. CHARACTER NAME for U+A2B9 msgid "YI SYLLABLE CAP" msgstr "SYLLABE YI CAP" #. CHARACTER NAME for U+A2BA msgid "YI SYLLABLE CUOX" msgstr "SYLLABE YI CUOX" #. CHARACTER NAME for U+A2BB msgid "YI SYLLABLE CUO" msgstr "SYLLABE YI CUO" #. CHARACTER NAME for U+A2BC msgid "YI SYLLABLE CUOP" msgstr "SYLLABE YI CUOP" #. CHARACTER NAME for U+A2BD msgid "YI SYLLABLE COT" msgstr "SYLLABE YI COT" #. CHARACTER NAME for U+A2BE msgid "YI SYLLABLE COX" msgstr "SYLLABE YI COX" #. CHARACTER NAME for U+A2BF msgid "YI SYLLABLE CO" msgstr "SYLLABE YI CO" #. CHARACTER NAME for U+A2C0 msgid "YI SYLLABLE COP" msgstr "SYLLABE YI COP" #. CHARACTER NAME for U+A2C1 msgid "YI SYLLABLE CEX" msgstr "SYLLABE YI CEX" #. CHARACTER NAME for U+A2C2 msgid "YI SYLLABLE CE" msgstr "SYLLABE YI CE" #. CHARACTER NAME for U+A2C3 msgid "YI SYLLABLE CEP" msgstr "SYLLABE YI CEP" #. CHARACTER NAME for U+A2C4 msgid "YI SYLLABLE CUT" msgstr "SYLLABE YI CUT" #. CHARACTER NAME for U+A2C5 msgid "YI SYLLABLE CUX" msgstr "SYLLABE YI CUX" #. CHARACTER NAME for U+A2C6 msgid "YI SYLLABLE CU" msgstr "SYLLABE YI CU" #. CHARACTER NAME for U+A2C7 msgid "YI SYLLABLE CUP" msgstr "SYLLABE YI CUP" #. CHARACTER NAME for U+A2C8 msgid "YI SYLLABLE CURX" msgstr "SYLLABE YI CURX" #. CHARACTER NAME for U+A2C9 msgid "YI SYLLABLE CUR" msgstr "SYLLABE YI CUR" #. CHARACTER NAME for U+A2CA msgid "YI SYLLABLE CYT" msgstr "SYLLABE YI CYT" #. CHARACTER NAME for U+A2CB msgid "YI SYLLABLE CYX" msgstr "SYLLABE YI CYX" #. CHARACTER NAME for U+A2CC msgid "YI SYLLABLE CY" msgstr "SYLLABE YI CY" #. CHARACTER NAME for U+A2CD msgid "YI SYLLABLE CYP" msgstr "SYLLABE YI CYP" #. CHARACTER NAME for U+A2CE msgid "YI SYLLABLE CYRX" msgstr "SYLLABE YI CYRX" #. CHARACTER NAME for U+A2CF msgid "YI SYLLABLE CYR" msgstr "SYLLABE YI CYR" #. CHARACTER NAME for U+A2D0 msgid "YI SYLLABLE ZZIT" msgstr "SYLLABE YI ZZIT" #. CHARACTER NAME for U+A2D1 msgid "YI SYLLABLE ZZIX" msgstr "SYLLABE YI ZZIX" #. CHARACTER NAME for U+A2D2 msgid "YI SYLLABLE ZZI" msgstr "SYLLABE YI ZZI" #. CHARACTER NAME for U+A2D3 msgid "YI SYLLABLE ZZIP" msgstr "SYLLABE YI ZZIP" #. CHARACTER NAME for U+A2D4 msgid "YI SYLLABLE ZZIET" msgstr "SYLLABE YI ZZIET" #. CHARACTER NAME for U+A2D5 msgid "YI SYLLABLE ZZIEX" msgstr "SYLLABE YI ZZIEX" #. CHARACTER NAME for U+A2D6 msgid "YI SYLLABLE ZZIE" msgstr "SYLLABE YI ZZIE" #. CHARACTER NAME for U+A2D7 msgid "YI SYLLABLE ZZIEP" msgstr "SYLLABE YI ZZIEP" #. CHARACTER NAME for U+A2D8 msgid "YI SYLLABLE ZZAT" msgstr "SYLLABE YI ZZAT" #. CHARACTER NAME for U+A2D9 msgid "YI SYLLABLE ZZAX" msgstr "SYLLABE YI ZZAX" #. CHARACTER NAME for U+A2DA msgid "YI SYLLABLE ZZA" msgstr "SYLLABE YI ZZA" #. CHARACTER NAME for U+A2DB msgid "YI SYLLABLE ZZAP" msgstr "SYLLABE YI ZZAP" #. CHARACTER NAME for U+A2DC msgid "YI SYLLABLE ZZOX" msgstr "SYLLABE YI ZZOX" #. CHARACTER NAME for U+A2DD msgid "YI SYLLABLE ZZO" msgstr "SYLLABE YI ZZO" #. CHARACTER NAME for U+A2DE msgid "YI SYLLABLE ZZOP" msgstr "SYLLABE YI ZZOP" #. CHARACTER NAME for U+A2DF msgid "YI SYLLABLE ZZEX" msgstr "SYLLABE YI ZZEX" #. CHARACTER NAME for U+A2E0 msgid "YI SYLLABLE ZZE" msgstr "SYLLABE YI ZZE" #. CHARACTER NAME for U+A2E1 msgid "YI SYLLABLE ZZEP" msgstr "SYLLABE YI ZZEP" #. CHARACTER NAME for U+A2E2 msgid "YI SYLLABLE ZZUX" msgstr "SYLLABE YI ZZUX" #. CHARACTER NAME for U+A2E3 msgid "YI SYLLABLE ZZU" msgstr "SYLLABE YI ZZU" #. CHARACTER NAME for U+A2E4 msgid "YI SYLLABLE ZZUP" msgstr "SYLLABE YI ZZUP" #. CHARACTER NAME for U+A2E5 msgid "YI SYLLABLE ZZURX" msgstr "SYLLABE YI ZZURX" #. CHARACTER NAME for U+A2E6 msgid "YI SYLLABLE ZZUR" msgstr "SYLLABE YI ZZUR" #. CHARACTER NAME for U+A2E7 msgid "YI SYLLABLE ZZYT" msgstr "SYLLABE YI ZZYT" #. CHARACTER NAME for U+A2E8 msgid "YI SYLLABLE ZZYX" msgstr "SYLLABE YI ZZYX" #. CHARACTER NAME for U+A2E9 msgid "YI SYLLABLE ZZY" msgstr "SYLLABE YI ZZY" #. CHARACTER NAME for U+A2EA msgid "YI SYLLABLE ZZYP" msgstr "SYLLABE YI ZZYP" #. CHARACTER NAME for U+A2EB msgid "YI SYLLABLE ZZYRX" msgstr "SYLLABE YI ZZYRX" #. CHARACTER NAME for U+A2EC msgid "YI SYLLABLE ZZYR" msgstr "SYLLABE YI ZZYR" #. CHARACTER NAME for U+A2ED msgid "YI SYLLABLE NZIT" msgstr "SYLLABE YI NZIT" #. CHARACTER NAME for U+A2EE msgid "YI SYLLABLE NZIX" msgstr "SYLLABE YI NZIX" #. CHARACTER NAME for U+A2EF msgid "YI SYLLABLE NZI" msgstr "SYLLABE YI NZI" #. CHARACTER NAME for U+A2F0 msgid "YI SYLLABLE NZIP" msgstr "SYLLABE YI NZIP" #. CHARACTER NAME for U+A2F1 msgid "YI SYLLABLE NZIEX" msgstr "SYLLABE YI NZIEX" #. CHARACTER NAME for U+A2F2 msgid "YI SYLLABLE NZIE" msgstr "SYLLABE YI NZIE" #. CHARACTER NAME for U+A2F3 msgid "YI SYLLABLE NZIEP" msgstr "SYLLABE YI NZIEP" #. CHARACTER NAME for U+A2F4 msgid "YI SYLLABLE NZAT" msgstr "SYLLABE YI NZAT" #. CHARACTER NAME for U+A2F5 msgid "YI SYLLABLE NZAX" msgstr "SYLLABE YI NZAX" #. CHARACTER NAME for U+A2F6 msgid "YI SYLLABLE NZA" msgstr "SYLLABE YI NZA" #. CHARACTER NAME for U+A2F7 msgid "YI SYLLABLE NZAP" msgstr "SYLLABE YI NZAP" #. CHARACTER NAME for U+A2F8 msgid "YI SYLLABLE NZUOX" msgstr "SYLLABE YI NZUOX" #. CHARACTER NAME for U+A2F9 msgid "YI SYLLABLE NZUO" msgstr "SYLLABE YI NZUO" #. CHARACTER NAME for U+A2FA msgid "YI SYLLABLE NZOX" msgstr "SYLLABE YI NZOX" #. CHARACTER NAME for U+A2FB msgid "YI SYLLABLE NZOP" msgstr "SYLLABE YI NZOP" #. CHARACTER NAME for U+A2FC msgid "YI SYLLABLE NZEX" msgstr "SYLLABE YI NZEX" #. CHARACTER NAME for U+A2FD msgid "YI SYLLABLE NZE" msgstr "SYLLABE YI NZE" #. CHARACTER NAME for U+A2FE msgid "YI SYLLABLE NZUX" msgstr "SYLLABE YI NZUX" #. CHARACTER NAME for U+A2FF msgid "YI SYLLABLE NZU" msgstr "SYLLABE YI NZU" #. CHARACTER NAME for U+A300 msgid "YI SYLLABLE NZUP" msgstr "SYLLABE YI NZUP" #. CHARACTER NAME for U+A301 msgid "YI SYLLABLE NZURX" msgstr "SYLLABE YI NZURX" #. CHARACTER NAME for U+A302 msgid "YI SYLLABLE NZUR" msgstr "SYLLABE YI NZUR" #. CHARACTER NAME for U+A303 msgid "YI SYLLABLE NZYT" msgstr "SYLLABE YI NZYT" #. CHARACTER NAME for U+A304 msgid "YI SYLLABLE NZYX" msgstr "SYLLABE YI NZYX" #. CHARACTER NAME for U+A305 msgid "YI SYLLABLE NZY" msgstr "SYLLABE YI NZY" #. CHARACTER NAME for U+A306 msgid "YI SYLLABLE NZYP" msgstr "SYLLABE YI NZYP" #. CHARACTER NAME for U+A307 msgid "YI SYLLABLE NZYRX" msgstr "SYLLABE YI NZYRX" #. CHARACTER NAME for U+A308 msgid "YI SYLLABLE NZYR" msgstr "SYLLABE YI NZYR" #. CHARACTER NAME for U+A309 msgid "YI SYLLABLE SIT" msgstr "SYLLABE YI SIT" #. CHARACTER NAME for U+A30A msgid "YI SYLLABLE SIX" msgstr "SYLLABE YI SIX" #. CHARACTER NAME for U+A30B msgid "YI SYLLABLE SI" msgstr "SYLLABE YI SI" #. CHARACTER NAME for U+A30C msgid "YI SYLLABLE SIP" msgstr "SYLLABE YI SIP" #. CHARACTER NAME for U+A30D msgid "YI SYLLABLE SIEX" msgstr "SYLLABE YI SIEX" #. CHARACTER NAME for U+A30E msgid "YI SYLLABLE SIE" msgstr "SYLLABE YI SIE" #. CHARACTER NAME for U+A30F msgid "YI SYLLABLE SIEP" msgstr "SYLLABE YI SIEP" #. CHARACTER NAME for U+A310 msgid "YI SYLLABLE SAT" msgstr "SYLLABE YI SAT" #. CHARACTER NAME for U+A311 msgid "YI SYLLABLE SAX" msgstr "SYLLABE YI SAX" #. CHARACTER NAME for U+A312 msgid "YI SYLLABLE SA" msgstr "SYLLABE YI SA" #. CHARACTER NAME for U+A313 msgid "YI SYLLABLE SAP" msgstr "SYLLABE YI SAP" #. CHARACTER NAME for U+A314 msgid "YI SYLLABLE SUOX" msgstr "SYLLABE YI SUOX" #. CHARACTER NAME for U+A315 msgid "YI SYLLABLE SUO" msgstr "SYLLABE YI SUO" #. CHARACTER NAME for U+A316 msgid "YI SYLLABLE SUOP" msgstr "SYLLABE YI SUOP" #. CHARACTER NAME for U+A317 msgid "YI SYLLABLE SOT" msgstr "SYLLABE YI SOT" #. CHARACTER NAME for U+A318 msgid "YI SYLLABLE SOX" msgstr "SYLLABE YI SOX" #. CHARACTER NAME for U+A319 msgid "YI SYLLABLE SO" msgstr "SYLLABE YI SO" #. CHARACTER NAME for U+A31A msgid "YI SYLLABLE SOP" msgstr "SYLLABE YI SOP" #. CHARACTER NAME for U+A31B msgid "YI SYLLABLE SEX" msgstr "SYLLABE YI SEX" #. CHARACTER NAME for U+A31C msgid "YI SYLLABLE SE" msgstr "SYLLABE YI SE" #. CHARACTER NAME for U+A31D msgid "YI SYLLABLE SEP" msgstr "SYLLABE YI SEP" #. CHARACTER NAME for U+A31E msgid "YI SYLLABLE SUT" msgstr "SYLLABE YI SUT" #. CHARACTER NAME for U+A31F msgid "YI SYLLABLE SUX" msgstr "SYLLABE YI SUX" #. CHARACTER NAME for U+A320 msgid "YI SYLLABLE SU" msgstr "SYLLABE YI SU" #. CHARACTER NAME for U+A321 msgid "YI SYLLABLE SUP" msgstr "SYLLABE YI SUP" #. CHARACTER NAME for U+A322 msgid "YI SYLLABLE SURX" msgstr "SYLLABE YI SURX" #. CHARACTER NAME for U+A323 msgid "YI SYLLABLE SUR" msgstr "SYLLABE YI SUR" #. CHARACTER NAME for U+A324 msgid "YI SYLLABLE SYT" msgstr "SYLLABE YI SYT" #. CHARACTER NAME for U+A325 msgid "YI SYLLABLE SYX" msgstr "SYLLABE YI SYX" #. CHARACTER NAME for U+A326 msgid "YI SYLLABLE SY" msgstr "SYLLABE YI SY" #. CHARACTER NAME for U+A327 msgid "YI SYLLABLE SYP" msgstr "SYLLABE YI SYP" #. CHARACTER NAME for U+A328 msgid "YI SYLLABLE SYRX" msgstr "SYLLABE YI SYRX" #. CHARACTER NAME for U+A329 msgid "YI SYLLABLE SYR" msgstr "SYLLABE YI SYR" #. CHARACTER NAME for U+A32A msgid "YI SYLLABLE SSIT" msgstr "SYLLABE YI SSIT" #. CHARACTER NAME for U+A32B msgid "YI SYLLABLE SSIX" msgstr "SYLLABE YI SSIX" #. CHARACTER NAME for U+A32C msgid "YI SYLLABLE SSI" msgstr "SYLLABE YI SSI" #. CHARACTER NAME for U+A32D msgid "YI SYLLABLE SSIP" msgstr "SYLLABE YI SSIP" #. CHARACTER NAME for U+A32E msgid "YI SYLLABLE SSIEX" msgstr "SYLLABE YI SSIEX" #. CHARACTER NAME for U+A32F msgid "YI SYLLABLE SSIE" msgstr "SYLLABE YI SSIE" #. CHARACTER NAME for U+A330 msgid "YI SYLLABLE SSIEP" msgstr "SYLLABE YI SSIEP" #. CHARACTER NAME for U+A331 msgid "YI SYLLABLE SSAT" msgstr "SYLLABE YI SSAT" #. CHARACTER NAME for U+A332 msgid "YI SYLLABLE SSAX" msgstr "SYLLABE YI SSAX" #. CHARACTER NAME for U+A333 msgid "YI SYLLABLE SSA" msgstr "SYLLABE YI SSA" #. CHARACTER NAME for U+A334 msgid "YI SYLLABLE SSAP" msgstr "SYLLABE YI SSAP" #. CHARACTER NAME for U+A335 msgid "YI SYLLABLE SSOT" msgstr "SYLLABE YI SSOT" #. CHARACTER NAME for U+A336 msgid "YI SYLLABLE SSOX" msgstr "SYLLABE YI SSOX" #. CHARACTER NAME for U+A337 msgid "YI SYLLABLE SSO" msgstr "SYLLABE YI SSO" #. CHARACTER NAME for U+A338 msgid "YI SYLLABLE SSOP" msgstr "SYLLABE YI SSOP" #. CHARACTER NAME for U+A339 msgid "YI SYLLABLE SSEX" msgstr "SYLLABE YI SSEX" #. CHARACTER NAME for U+A33A msgid "YI SYLLABLE SSE" msgstr "SYLLABE YI SSE" #. CHARACTER NAME for U+A33B msgid "YI SYLLABLE SSEP" msgstr "SYLLABE YI SSEP" #. CHARACTER NAME for U+A33C msgid "YI SYLLABLE SSUT" msgstr "SYLLABE YI SSUT" #. CHARACTER NAME for U+A33D msgid "YI SYLLABLE SSUX" msgstr "SYLLABE YI SSUX" #. CHARACTER NAME for U+A33E msgid "YI SYLLABLE SSU" msgstr "SYLLABE YI SSU" #. CHARACTER NAME for U+A33F msgid "YI SYLLABLE SSUP" msgstr "SYLLABE YI SSUP" #. CHARACTER NAME for U+A340 msgid "YI SYLLABLE SSYT" msgstr "SYLLABE YI SSYT" #. CHARACTER NAME for U+A341 msgid "YI SYLLABLE SSYX" msgstr "SYLLABE YI SSYX" #. CHARACTER NAME for U+A342 msgid "YI SYLLABLE SSY" msgstr "SYLLABE YI SSY" #. CHARACTER NAME for U+A343 msgid "YI SYLLABLE SSYP" msgstr "SYLLABE YI SSYP" #. CHARACTER NAME for U+A344 msgid "YI SYLLABLE SSYRX" msgstr "SYLLABE YI SSYRX" #. CHARACTER NAME for U+A345 msgid "YI SYLLABLE SSYR" msgstr "SYLLABE YI SSYR" #. CHARACTER NAME for U+A346 msgid "YI SYLLABLE ZHAT" msgstr "SYLLABE YI ZHAT" #. CHARACTER NAME for U+A347 msgid "YI SYLLABLE ZHAX" msgstr "SYLLABE YI ZHAX" #. CHARACTER NAME for U+A348 msgid "YI SYLLABLE ZHA" msgstr "SYLLABE YI ZHA" #. CHARACTER NAME for U+A349 msgid "YI SYLLABLE ZHAP" msgstr "SYLLABE YI ZHAP" #. CHARACTER NAME for U+A34A msgid "YI SYLLABLE ZHUOX" msgstr "SYLLABE YI ZHUOX" #. CHARACTER NAME for U+A34B msgid "YI SYLLABLE ZHUO" msgstr "SYLLABE YI ZHUO" #. CHARACTER NAME for U+A34C msgid "YI SYLLABLE ZHUOP" msgstr "SYLLABE YI ZHUOP" #. CHARACTER NAME for U+A34D msgid "YI SYLLABLE ZHOT" msgstr "SYLLABE YI ZHOT" #. CHARACTER NAME for U+A34E msgid "YI SYLLABLE ZHOX" msgstr "SYLLABE YI ZHOX" #. CHARACTER NAME for U+A34F msgid "YI SYLLABLE ZHO" msgstr "SYLLABE YI ZHO" #. CHARACTER NAME for U+A350 msgid "YI SYLLABLE ZHOP" msgstr "SYLLABE YI ZHOP" #. CHARACTER NAME for U+A351 msgid "YI SYLLABLE ZHET" msgstr "SYLLABE YI ZHET" #. CHARACTER NAME for U+A352 msgid "YI SYLLABLE ZHEX" msgstr "SYLLABE YI ZHEX" #. CHARACTER NAME for U+A353 msgid "YI SYLLABLE ZHE" msgstr "SYLLABE YI ZHE" #. CHARACTER NAME for U+A354 msgid "YI SYLLABLE ZHEP" msgstr "SYLLABE YI ZHEP" #. CHARACTER NAME for U+A355 msgid "YI SYLLABLE ZHUT" msgstr "SYLLABE YI ZHUT" #. CHARACTER NAME for U+A356 msgid "YI SYLLABLE ZHUX" msgstr "SYLLABE YI ZHUX" #. CHARACTER NAME for U+A357 msgid "YI SYLLABLE ZHU" msgstr "SYLLABE YI ZHU" #. CHARACTER NAME for U+A358 msgid "YI SYLLABLE ZHUP" msgstr "SYLLABE YI ZHUP" #. CHARACTER NAME for U+A359 msgid "YI SYLLABLE ZHURX" msgstr "SYLLABE YI ZHURX" #. CHARACTER NAME for U+A35A msgid "YI SYLLABLE ZHUR" msgstr "SYLLABE YI ZHUR" #. CHARACTER NAME for U+A35B msgid "YI SYLLABLE ZHYT" msgstr "SYLLABE YI ZHYT" #. CHARACTER NAME for U+A35C msgid "YI SYLLABLE ZHYX" msgstr "SYLLABE YI ZHYX" #. CHARACTER NAME for U+A35D msgid "YI SYLLABLE ZHY" msgstr "SYLLABE YI ZHY" #. CHARACTER NAME for U+A35E msgid "YI SYLLABLE ZHYP" msgstr "SYLLABE YI ZHYP" #. CHARACTER NAME for U+A35F msgid "YI SYLLABLE ZHYRX" msgstr "SYLLABE YI ZHYRX" #. CHARACTER NAME for U+A360 msgid "YI SYLLABLE ZHYR" msgstr "SYLLABE YI ZHYR" #. CHARACTER NAME for U+A361 msgid "YI SYLLABLE CHAT" msgstr "SYLLABE YI CHAT" #. CHARACTER NAME for U+A362 msgid "YI SYLLABLE CHAX" msgstr "SYLLABE YI CHAX" #. CHARACTER NAME for U+A363 msgid "YI SYLLABLE CHA" msgstr "SYLLABE YI CHA" #. CHARACTER NAME for U+A364 msgid "YI SYLLABLE CHAP" msgstr "SYLLABE YI CHAP" #. CHARACTER NAME for U+A365 msgid "YI SYLLABLE CHUOT" msgstr "SYLLABE YI CHUOT" #. CHARACTER NAME for U+A366 msgid "YI SYLLABLE CHUOX" msgstr "SYLLABE YI CHUOX" #. CHARACTER NAME for U+A367 msgid "YI SYLLABLE CHUO" msgstr "SYLLABE YI CHUO" #. CHARACTER NAME for U+A368 msgid "YI SYLLABLE CHUOP" msgstr "SYLLABE YI CHUOP" #. CHARACTER NAME for U+A369 msgid "YI SYLLABLE CHOT" msgstr "SYLLABE YI CHOT" #. CHARACTER NAME for U+A36A msgid "YI SYLLABLE CHOX" msgstr "SYLLABE YI CHOX" #. CHARACTER NAME for U+A36B msgid "YI SYLLABLE CHO" msgstr "SYLLABE YI CHO" #. CHARACTER NAME for U+A36C msgid "YI SYLLABLE CHOP" msgstr "SYLLABE YI CHOP" #. CHARACTER NAME for U+A36D msgid "YI SYLLABLE CHET" msgstr "SYLLABE YI CHET" #. CHARACTER NAME for U+A36E msgid "YI SYLLABLE CHEX" msgstr "SYLLABE YI CHEX" #. CHARACTER NAME for U+A36F msgid "YI SYLLABLE CHE" msgstr "SYLLABE YI CHE" #. CHARACTER NAME for U+A370 msgid "YI SYLLABLE CHEP" msgstr "SYLLABE YI CHEP" #. CHARACTER NAME for U+A371 msgid "YI SYLLABLE CHUX" msgstr "SYLLABE YI CHUX" #. CHARACTER NAME for U+A372 msgid "YI SYLLABLE CHU" msgstr "SYLLABE YI CHU" #. CHARACTER NAME for U+A373 msgid "YI SYLLABLE CHUP" msgstr "SYLLABE YI CHUP" #. CHARACTER NAME for U+A374 msgid "YI SYLLABLE CHURX" msgstr "SYLLABE YI CHURX" #. CHARACTER NAME for U+A375 msgid "YI SYLLABLE CHUR" msgstr "SYLLABE YI CHUR" #. CHARACTER NAME for U+A376 msgid "YI SYLLABLE CHYT" msgstr "SYLLABE YI CHYT" #. CHARACTER NAME for U+A377 msgid "YI SYLLABLE CHYX" msgstr "SYLLABE YI CHYX" #. CHARACTER NAME for U+A378 msgid "YI SYLLABLE CHY" msgstr "SYLLABE YI CHY" #. CHARACTER NAME for U+A379 msgid "YI SYLLABLE CHYP" msgstr "SYLLABE YI CHYP" #. CHARACTER NAME for U+A37A msgid "YI SYLLABLE CHYRX" msgstr "SYLLABE YI CHYRX" #. CHARACTER NAME for U+A37B msgid "YI SYLLABLE CHYR" msgstr "SYLLABE YI CHYR" #. CHARACTER NAME for U+A37C msgid "YI SYLLABLE RRAX" msgstr "SYLLABE YI RRAX" #. CHARACTER NAME for U+A37D msgid "YI SYLLABLE RRA" msgstr "SYLLABE YI RRA" #. CHARACTER NAME for U+A37E msgid "YI SYLLABLE RRUOX" msgstr "SYLLABE YI RRUOX" #. CHARACTER NAME for U+A37F msgid "YI SYLLABLE RRUO" msgstr "SYLLABE YI RRUO" #. CHARACTER NAME for U+A380 msgid "YI SYLLABLE RROT" msgstr "SYLLABE YI RROT" #. CHARACTER NAME for U+A381 msgid "YI SYLLABLE RROX" msgstr "SYLLABE YI RROX" #. CHARACTER NAME for U+A382 msgid "YI SYLLABLE RRO" msgstr "SYLLABE YI RRO" #. CHARACTER NAME for U+A383 msgid "YI SYLLABLE RROP" msgstr "SYLLABE YI RROP" #. CHARACTER NAME for U+A384 msgid "YI SYLLABLE RRET" msgstr "SYLLABE YI RRET" #. CHARACTER NAME for U+A385 msgid "YI SYLLABLE RREX" msgstr "SYLLABE YI RREX" #. CHARACTER NAME for U+A386 msgid "YI SYLLABLE RRE" msgstr "SYLLABE YI RRE" #. CHARACTER NAME for U+A387 msgid "YI SYLLABLE RREP" msgstr "SYLLABE YI RREP" #. CHARACTER NAME for U+A388 msgid "YI SYLLABLE RRUT" msgstr "SYLLABE YI RRUT" #. CHARACTER NAME for U+A389 msgid "YI SYLLABLE RRUX" msgstr "SYLLABE YI RRUX" #. CHARACTER NAME for U+A38A msgid "YI SYLLABLE RRU" msgstr "SYLLABE YI RRU" #. CHARACTER NAME for U+A38B msgid "YI SYLLABLE RRUP" msgstr "SYLLABE YI RRUP" #. CHARACTER NAME for U+A38C msgid "YI SYLLABLE RRURX" msgstr "SYLLABE YI RRURX" #. CHARACTER NAME for U+A38D msgid "YI SYLLABLE RRUR" msgstr "SYLLABE YI RRUR" #. CHARACTER NAME for U+A38E msgid "YI SYLLABLE RRYT" msgstr "SYLLABE YI RRYT" #. CHARACTER NAME for U+A38F msgid "YI SYLLABLE RRYX" msgstr "SYLLABE YI RRYX" #. CHARACTER NAME for U+A390 msgid "YI SYLLABLE RRY" msgstr "SYLLABE YI RRY" #. CHARACTER NAME for U+A391 msgid "YI SYLLABLE RRYP" msgstr "SYLLABE YI RRYP" #. CHARACTER NAME for U+A392 msgid "YI SYLLABLE RRYRX" msgstr "SYLLABE YI RRYRX" #. CHARACTER NAME for U+A393 msgid "YI SYLLABLE RRYR" msgstr "SYLLABE YI RRYR" #. CHARACTER NAME for U+A394 msgid "YI SYLLABLE NRAT" msgstr "SYLLABE YI NRAT" #. CHARACTER NAME for U+A395 msgid "YI SYLLABLE NRAX" msgstr "SYLLABE YI NRAX" #. CHARACTER NAME for U+A396 msgid "YI SYLLABLE NRA" msgstr "SYLLABE YI NRA" #. CHARACTER NAME for U+A397 msgid "YI SYLLABLE NRAP" msgstr "SYLLABE YI NRAP" #. CHARACTER NAME for U+A398 msgid "YI SYLLABLE NROX" msgstr "SYLLABE YI NROX" #. CHARACTER NAME for U+A399 msgid "YI SYLLABLE NRO" msgstr "SYLLABE YI NRO" #. CHARACTER NAME for U+A39A msgid "YI SYLLABLE NROP" msgstr "SYLLABE YI NROP" #. CHARACTER NAME for U+A39B msgid "YI SYLLABLE NRET" msgstr "SYLLABE YI NRET" #. CHARACTER NAME for U+A39C msgid "YI SYLLABLE NREX" msgstr "SYLLABE YI NREX" #. CHARACTER NAME for U+A39D msgid "YI SYLLABLE NRE" msgstr "SYLLABE YI NRE" #. CHARACTER NAME for U+A39E msgid "YI SYLLABLE NREP" msgstr "SYLLABE YI NREP" #. CHARACTER NAME for U+A39F msgid "YI SYLLABLE NRUT" msgstr "SYLLABE YI NRUT" #. CHARACTER NAME for U+A3A0 msgid "YI SYLLABLE NRUX" msgstr "SYLLABE YI NRUX" #. CHARACTER NAME for U+A3A1 msgid "YI SYLLABLE NRU" msgstr "SYLLABE YI NRU" #. CHARACTER NAME for U+A3A2 msgid "YI SYLLABLE NRUP" msgstr "SYLLABE YI NRUP" #. CHARACTER NAME for U+A3A3 msgid "YI SYLLABLE NRURX" msgstr "SYLLABE YI NRURX" #. CHARACTER NAME for U+A3A4 msgid "YI SYLLABLE NRUR" msgstr "SYLLABE YI NRUR" #. CHARACTER NAME for U+A3A5 msgid "YI SYLLABLE NRYT" msgstr "SYLLABE YI NRYT" #. CHARACTER NAME for U+A3A6 msgid "YI SYLLABLE NRYX" msgstr "SYLLABE YI NRYX" #. CHARACTER NAME for U+A3A7 msgid "YI SYLLABLE NRY" msgstr "SYLLABE YI NRY" #. CHARACTER NAME for U+A3A8 msgid "YI SYLLABLE NRYP" msgstr "SYLLABE YI NRYP" #. CHARACTER NAME for U+A3A9 msgid "YI SYLLABLE NRYRX" msgstr "SYLLABE YI NRYRX" #. CHARACTER NAME for U+A3AA msgid "YI SYLLABLE NRYR" msgstr "SYLLABE YI NRYR" #. CHARACTER NAME for U+A3AB msgid "YI SYLLABLE SHAT" msgstr "SYLLABE YI SHAT" #. CHARACTER NAME for U+A3AC msgid "YI SYLLABLE SHAX" msgstr "SYLLABE YI SHAX" #. CHARACTER NAME for U+A3AD msgid "YI SYLLABLE SHA" msgstr "SYLLABE YI SHA" #. CHARACTER NAME for U+A3AE msgid "YI SYLLABLE SHAP" msgstr "SYLLABE YI SHAP" #. CHARACTER NAME for U+A3AF msgid "YI SYLLABLE SHUOX" msgstr "SYLLABE YI SHUOX" #. CHARACTER NAME for U+A3B0 msgid "YI SYLLABLE SHUO" msgstr "SYLLABE YI SHUO" #. CHARACTER NAME for U+A3B1 msgid "YI SYLLABLE SHUOP" msgstr "SYLLABE YI SHUOP" #. CHARACTER NAME for U+A3B2 msgid "YI SYLLABLE SHOT" msgstr "SYLLABE YI SHOT" #. CHARACTER NAME for U+A3B3 msgid "YI SYLLABLE SHOX" msgstr "SYLLABE YI SHOX" #. CHARACTER NAME for U+A3B4 msgid "YI SYLLABLE SHO" msgstr "SYLLABE YI SHO" #. CHARACTER NAME for U+A3B5 msgid "YI SYLLABLE SHOP" msgstr "SYLLABE YI SHOP" #. CHARACTER NAME for U+A3B6 msgid "YI SYLLABLE SHET" msgstr "SYLLABE YI SHET" #. CHARACTER NAME for U+A3B7 msgid "YI SYLLABLE SHEX" msgstr "SYLLABE YI SHEX" #. CHARACTER NAME for U+A3B8 msgid "YI SYLLABLE SHE" msgstr "SYLLABE YI SHE" #. CHARACTER NAME for U+A3B9 msgid "YI SYLLABLE SHEP" msgstr "SYLLABE YI SHEP" #. CHARACTER NAME for U+A3BA msgid "YI SYLLABLE SHUT" msgstr "SYLLABE YI SHUT" #. CHARACTER NAME for U+A3BB msgid "YI SYLLABLE SHUX" msgstr "SYLLABE YI SHUX" #. CHARACTER NAME for U+A3BC msgid "YI SYLLABLE SHU" msgstr "SYLLABE YI SHU" #. CHARACTER NAME for U+A3BD msgid "YI SYLLABLE SHUP" msgstr "SYLLABE YI SHUP" #. CHARACTER NAME for U+A3BE msgid "YI SYLLABLE SHURX" msgstr "SYLLABE YI SHURX" #. CHARACTER NAME for U+A3BF msgid "YI SYLLABLE SHUR" msgstr "SYLLABE YI SHUR" #. CHARACTER NAME for U+A3C0 msgid "YI SYLLABLE SHYT" msgstr "SYLLABE YI SHYT" #. CHARACTER NAME for U+A3C1 msgid "YI SYLLABLE SHYX" msgstr "SYLLABE YI SHYX" #. CHARACTER NAME for U+A3C2 msgid "YI SYLLABLE SHY" msgstr "SYLLABE YI SHY" #. CHARACTER NAME for U+A3C3 msgid "YI SYLLABLE SHYP" msgstr "SYLLABE YI SHYP" #. CHARACTER NAME for U+A3C4 msgid "YI SYLLABLE SHYRX" msgstr "SYLLABE YI SHYRX" #. CHARACTER NAME for U+A3C5 msgid "YI SYLLABLE SHYR" msgstr "SYLLABE YI SHYR" #. CHARACTER NAME for U+A3C6 msgid "YI SYLLABLE RAT" msgstr "SYLLABE YI RAT" #. CHARACTER NAME for U+A3C7 msgid "YI SYLLABLE RAX" msgstr "SYLLABE YI RAX" #. CHARACTER NAME for U+A3C8 msgid "YI SYLLABLE RA" msgstr "SYLLABE YI RA" #. CHARACTER NAME for U+A3C9 msgid "YI SYLLABLE RAP" msgstr "SYLLABE YI RAP" #. CHARACTER NAME for U+A3CA msgid "YI SYLLABLE RUOX" msgstr "SYLLABE YI RUOX" #. CHARACTER NAME for U+A3CB msgid "YI SYLLABLE RUO" msgstr "SYLLABE YI RUO" #. CHARACTER NAME for U+A3CC msgid "YI SYLLABLE RUOP" msgstr "SYLLABE YI RUOP" #. CHARACTER NAME for U+A3CD msgid "YI SYLLABLE ROT" msgstr "SYLLABE YI ROT" #. CHARACTER NAME for U+A3CE msgid "YI SYLLABLE ROX" msgstr "SYLLABE YI ROX" #. CHARACTER NAME for U+A3CF msgid "YI SYLLABLE RO" msgstr "SYLLABE YI RO" #. CHARACTER NAME for U+A3D0 msgid "YI SYLLABLE ROP" msgstr "SYLLABE YI ROP" #. CHARACTER NAME for U+A3D1 msgid "YI SYLLABLE REX" msgstr "SYLLABE YI REX" #. CHARACTER NAME for U+A3D2 msgid "YI SYLLABLE RE" msgstr "SYLLABE YI RE" #. CHARACTER NAME for U+A3D3 msgid "YI SYLLABLE REP" msgstr "SYLLABE YI REP" #. CHARACTER NAME for U+A3D4 msgid "YI SYLLABLE RUT" msgstr "SYLLABE YI RUT" #. CHARACTER NAME for U+A3D5 msgid "YI SYLLABLE RUX" msgstr "SYLLABE YI RUX" #. CHARACTER NAME for U+A3D6 msgid "YI SYLLABLE RU" msgstr "SYLLABE YI RU" #. CHARACTER NAME for U+A3D7 msgid "YI SYLLABLE RUP" msgstr "SYLLABE YI RUP" #. CHARACTER NAME for U+A3D8 msgid "YI SYLLABLE RURX" msgstr "SYLLABE YI RURX" #. CHARACTER NAME for U+A3D9 msgid "YI SYLLABLE RUR" msgstr "SYLLABE YI RUR" #. CHARACTER NAME for U+A3DA msgid "YI SYLLABLE RYT" msgstr "SYLLABE YI RYT" #. CHARACTER NAME for U+A3DB msgid "YI SYLLABLE RYX" msgstr "SYLLABE YI RYX" #. CHARACTER NAME for U+A3DC msgid "YI SYLLABLE RY" msgstr "SYLLABE YI RY" #. CHARACTER NAME for U+A3DD msgid "YI SYLLABLE RYP" msgstr "SYLLABE YI RYP" #. CHARACTER NAME for U+A3DE msgid "YI SYLLABLE RYRX" msgstr "SYLLABE YI RYRX" #. CHARACTER NAME for U+A3DF msgid "YI SYLLABLE RYR" msgstr "SYLLABE YI RYR" #. CHARACTER NAME for U+A3E0 msgid "YI SYLLABLE JIT" msgstr "SYLLABE YI JIT" #. CHARACTER NAME for U+A3E1 msgid "YI SYLLABLE JIX" msgstr "SYLLABE YI JIX" #. CHARACTER NAME for U+A3E2 msgid "YI SYLLABLE JI" msgstr "SYLLABE YI JI" #. CHARACTER NAME for U+A3E3 msgid "YI SYLLABLE JIP" msgstr "SYLLABE YI JIP" #. CHARACTER NAME for U+A3E4 msgid "YI SYLLABLE JIET" msgstr "SYLLABE YI JIET" #. CHARACTER NAME for U+A3E5 msgid "YI SYLLABLE JIEX" msgstr "SYLLABE YI JIEX" #. CHARACTER NAME for U+A3E6 msgid "YI SYLLABLE JIE" msgstr "SYLLABE YI JIE" #. CHARACTER NAME for U+A3E7 msgid "YI SYLLABLE JIEP" msgstr "SYLLABE YI JIEP" #. CHARACTER NAME for U+A3E8 msgid "YI SYLLABLE JUOT" msgstr "SYLLABE YI JUOT" #. CHARACTER NAME for U+A3E9 msgid "YI SYLLABLE JUOX" msgstr "SYLLABE YI JUOX" #. CHARACTER NAME for U+A3EA msgid "YI SYLLABLE JUO" msgstr "SYLLABE YI JUO" #. CHARACTER NAME for U+A3EB msgid "YI SYLLABLE JUOP" msgstr "SYLLABE YI JUOP" #. CHARACTER NAME for U+A3EC msgid "YI SYLLABLE JOT" msgstr "SYLLABE YI JOT" #. CHARACTER NAME for U+A3ED msgid "YI SYLLABLE JOX" msgstr "SYLLABE YI JOX" #. CHARACTER NAME for U+A3EE msgid "YI SYLLABLE JO" msgstr "SYLLABE YI JO" #. CHARACTER NAME for U+A3EF msgid "YI SYLLABLE JOP" msgstr "SYLLABE YI JOP" #. CHARACTER NAME for U+A3F0 msgid "YI SYLLABLE JUT" msgstr "SYLLABE YI JUT" #. CHARACTER NAME for U+A3F1 msgid "YI SYLLABLE JUX" msgstr "SYLLABE YI JUX" #. CHARACTER NAME for U+A3F2 msgid "YI SYLLABLE JU" msgstr "SYLLABE YI JU" #. CHARACTER NAME for U+A3F3 msgid "YI SYLLABLE JUP" msgstr "SYLLABE YI JUP" #. CHARACTER NAME for U+A3F4 msgid "YI SYLLABLE JURX" msgstr "SYLLABE YI JURX" #. CHARACTER NAME for U+A3F5 msgid "YI SYLLABLE JUR" msgstr "SYLLABE YI JUR" #. CHARACTER NAME for U+A3F6 msgid "YI SYLLABLE JYT" msgstr "SYLLABE YI JYT" #. CHARACTER NAME for U+A3F7 msgid "YI SYLLABLE JYX" msgstr "SYLLABE YI JYX" #. CHARACTER NAME for U+A3F8 msgid "YI SYLLABLE JY" msgstr "SYLLABE YI JY" #. CHARACTER NAME for U+A3F9 msgid "YI SYLLABLE JYP" msgstr "SYLLABE YI JYP" #. CHARACTER NAME for U+A3FA msgid "YI SYLLABLE JYRX" msgstr "SYLLABE YI JYRX" #. CHARACTER NAME for U+A3FB msgid "YI SYLLABLE JYR" msgstr "SYLLABE YI JYR" #. CHARACTER NAME for U+A3FC msgid "YI SYLLABLE QIT" msgstr "SYLLABE YI QIT" #. CHARACTER NAME for U+A3FD msgid "YI SYLLABLE QIX" msgstr "SYLLABE YI QIX" #. CHARACTER NAME for U+A3FE msgid "YI SYLLABLE QI" msgstr "SYLLABE YI QI" #. CHARACTER NAME for U+A3FF msgid "YI SYLLABLE QIP" msgstr "SYLLABE YI QIP" #. CHARACTER NAME for U+A400 msgid "YI SYLLABLE QIET" msgstr "SYLLABE YI QIET" #. CHARACTER NAME for U+A401 msgid "YI SYLLABLE QIEX" msgstr "SYLLABE YI QIEX" #. CHARACTER NAME for U+A402 msgid "YI SYLLABLE QIE" msgstr "SYLLABE YI QIE" #. CHARACTER NAME for U+A403 msgid "YI SYLLABLE QIEP" msgstr "SYLLABE YI QIEP" #. CHARACTER NAME for U+A404 msgid "YI SYLLABLE QUOT" msgstr "SYLLABE YI QUOT" #. CHARACTER NAME for U+A405 msgid "YI SYLLABLE QUOX" msgstr "SYLLABE YI QUOX" #. CHARACTER NAME for U+A406 msgid "YI SYLLABLE QUO" msgstr "SYLLABE YI QUO" #. CHARACTER NAME for U+A407 msgid "YI SYLLABLE QUOP" msgstr "SYLLABE YI QUOP" #. CHARACTER NAME for U+A408 msgid "YI SYLLABLE QOT" msgstr "SYLLABE YI QOT" #. CHARACTER NAME for U+A409 msgid "YI SYLLABLE QOX" msgstr "SYLLABE YI QOX" #. CHARACTER NAME for U+A40A msgid "YI SYLLABLE QO" msgstr "SYLLABE YI QO" #. CHARACTER NAME for U+A40B msgid "YI SYLLABLE QOP" msgstr "SYLLABE YI QOP" #. CHARACTER NAME for U+A40C msgid "YI SYLLABLE QUT" msgstr "SYLLABE YI QUT" #. CHARACTER NAME for U+A40D msgid "YI SYLLABLE QUX" msgstr "SYLLABE YI QUX" #. CHARACTER NAME for U+A40E msgid "YI SYLLABLE QU" msgstr "SYLLABE YI QU" #. CHARACTER NAME for U+A40F msgid "YI SYLLABLE QUP" msgstr "SYLLABE YI QUP" #. CHARACTER NAME for U+A410 msgid "YI SYLLABLE QURX" msgstr "SYLLABE YI QURX" #. CHARACTER NAME for U+A411 msgid "YI SYLLABLE QUR" msgstr "SYLLABE YI QUR" #. CHARACTER NAME for U+A412 msgid "YI SYLLABLE QYT" msgstr "SYLLABE YI QYT" #. CHARACTER NAME for U+A413 msgid "YI SYLLABLE QYX" msgstr "SYLLABE YI QYX" #. CHARACTER NAME for U+A414 msgid "YI SYLLABLE QY" msgstr "SYLLABE YI QY" #. CHARACTER NAME for U+A415 msgid "YI SYLLABLE QYP" msgstr "SYLLABE YI QYP" #. CHARACTER NAME for U+A416 msgid "YI SYLLABLE QYRX" msgstr "SYLLABE YI QYRX" #. CHARACTER NAME for U+A417 msgid "YI SYLLABLE QYR" msgstr "SYLLABE YI QYR" #. CHARACTER NAME for U+A418 msgid "YI SYLLABLE JJIT" msgstr "SYLLABE YI JJIT" #. CHARACTER NAME for U+A419 msgid "YI SYLLABLE JJIX" msgstr "SYLLABE YI JJIX" #. CHARACTER NAME for U+A41A msgid "YI SYLLABLE JJI" msgstr "SYLLABE YI JJI" #. CHARACTER NAME for U+A41B msgid "YI SYLLABLE JJIP" msgstr "SYLLABE YI JJIP" #. CHARACTER NAME for U+A41C msgid "YI SYLLABLE JJIET" msgstr "SYLLABE YI JJIET" #. CHARACTER NAME for U+A41D msgid "YI SYLLABLE JJIEX" msgstr "SYLLABE YI JJIEX" #. CHARACTER NAME for U+A41E msgid "YI SYLLABLE JJIE" msgstr "SYLLABE YI JJIE" #. CHARACTER NAME for U+A41F msgid "YI SYLLABLE JJIEP" msgstr "SYLLABE YI JJIEP" #. CHARACTER NAME for U+A420 msgid "YI SYLLABLE JJUOX" msgstr "SYLLABE YI JJUOX" #. CHARACTER NAME for U+A421 msgid "YI SYLLABLE JJUO" msgstr "SYLLABE YI JJUO" #. CHARACTER NAME for U+A422 msgid "YI SYLLABLE JJUOP" msgstr "SYLLABE YI JJUOP" #. CHARACTER NAME for U+A423 msgid "YI SYLLABLE JJOT" msgstr "SYLLABE YI JJOT" #. CHARACTER NAME for U+A424 msgid "YI SYLLABLE JJOX" msgstr "SYLLABE YI JJOX" #. CHARACTER NAME for U+A425 msgid "YI SYLLABLE JJO" msgstr "SYLLABE YI JJO" #. CHARACTER NAME for U+A426 msgid "YI SYLLABLE JJOP" msgstr "SYLLABE YI JJOP" #. CHARACTER NAME for U+A427 msgid "YI SYLLABLE JJUT" msgstr "SYLLABE YI JJUT" #. CHARACTER NAME for U+A428 msgid "YI SYLLABLE JJUX" msgstr "SYLLABE YI JJUX" #. CHARACTER NAME for U+A429 msgid "YI SYLLABLE JJU" msgstr "SYLLABE YI JJU" #. CHARACTER NAME for U+A42A msgid "YI SYLLABLE JJUP" msgstr "SYLLABE YI JJUP" #. CHARACTER NAME for U+A42B msgid "YI SYLLABLE JJURX" msgstr "SYLLABE YI JJURX" #. CHARACTER NAME for U+A42C msgid "YI SYLLABLE JJUR" msgstr "SYLLABE YI JJUR" #. CHARACTER NAME for U+A42D msgid "YI SYLLABLE JJYT" msgstr "SYLLABE YI JJYT" #. CHARACTER NAME for U+A42E msgid "YI SYLLABLE JJYX" msgstr "SYLLABE YI JJYX" #. CHARACTER NAME for U+A42F msgid "YI SYLLABLE JJY" msgstr "SYLLABE YI JJY" #. CHARACTER NAME for U+A430 msgid "YI SYLLABLE JJYP" msgstr "SYLLABE YI JJYP" #. CHARACTER NAME for U+A431 msgid "YI SYLLABLE NJIT" msgstr "SYLLABE YI NJIT" #. CHARACTER NAME for U+A432 msgid "YI SYLLABLE NJIX" msgstr "SYLLABE YI NJIX" #. CHARACTER NAME for U+A433 msgid "YI SYLLABLE NJI" msgstr "SYLLABE YI NJI" #. CHARACTER NAME for U+A434 msgid "YI SYLLABLE NJIP" msgstr "SYLLABE YI NJIP" #. CHARACTER NAME for U+A435 msgid "YI SYLLABLE NJIET" msgstr "SYLLABE YI NJIET" #. CHARACTER NAME for U+A436 msgid "YI SYLLABLE NJIEX" msgstr "SYLLABE YI NJIEX" #. CHARACTER NAME for U+A437 msgid "YI SYLLABLE NJIE" msgstr "SYLLABE YI NJIE" #. CHARACTER NAME for U+A438 msgid "YI SYLLABLE NJIEP" msgstr "SYLLABE YI NJIEP" #. CHARACTER NAME for U+A439 msgid "YI SYLLABLE NJUOX" msgstr "SYLLABE YI NJUOX" #. CHARACTER NAME for U+A43A msgid "YI SYLLABLE NJUO" msgstr "SYLLABE YI NJUO" #. CHARACTER NAME for U+A43B msgid "YI SYLLABLE NJOT" msgstr "SYLLABE YI NJOT" #. CHARACTER NAME for U+A43C msgid "YI SYLLABLE NJOX" msgstr "SYLLABE YI NJOX" #. CHARACTER NAME for U+A43D msgid "YI SYLLABLE NJO" msgstr "SYLLABE YI NJO" #. CHARACTER NAME for U+A43E msgid "YI SYLLABLE NJOP" msgstr "SYLLABE YI NJOP" #. CHARACTER NAME for U+A43F msgid "YI SYLLABLE NJUX" msgstr "SYLLABE YI NJUX" #. CHARACTER NAME for U+A440 msgid "YI SYLLABLE NJU" msgstr "SYLLABE YI NJU" #. CHARACTER NAME for U+A441 msgid "YI SYLLABLE NJUP" msgstr "SYLLABE YI NJUP" #. CHARACTER NAME for U+A442 msgid "YI SYLLABLE NJURX" msgstr "SYLLABE YI NJURX" #. CHARACTER NAME for U+A443 msgid "YI SYLLABLE NJUR" msgstr "SYLLABE YI NJUR" #. CHARACTER NAME for U+A444 msgid "YI SYLLABLE NJYT" msgstr "SYLLABE YI NJYT" #. CHARACTER NAME for U+A445 msgid "YI SYLLABLE NJYX" msgstr "SYLLABE YI NJYX" #. CHARACTER NAME for U+A446 msgid "YI SYLLABLE NJY" msgstr "SYLLABE YI NJY" #. CHARACTER NAME for U+A447 msgid "YI SYLLABLE NJYP" msgstr "SYLLABE YI NJYP" #. CHARACTER NAME for U+A448 msgid "YI SYLLABLE NJYRX" msgstr "SYLLABE YI NJYRX" #. CHARACTER NAME for U+A449 msgid "YI SYLLABLE NJYR" msgstr "SYLLABE YI NJYR" #. CHARACTER NAME for U+A44A msgid "YI SYLLABLE NYIT" msgstr "SYLLABE YI NYIT" #. CHARACTER NAME for U+A44B msgid "YI SYLLABLE NYIX" msgstr "SYLLABE YI NYIX" #. CHARACTER NAME for U+A44C msgid "YI SYLLABLE NYI" msgstr "SYLLABE YI NYI" #. CHARACTER NAME for U+A44D msgid "YI SYLLABLE NYIP" msgstr "SYLLABE YI NYIP" #. CHARACTER NAME for U+A44E msgid "YI SYLLABLE NYIET" msgstr "SYLLABE YI NYIET" #. CHARACTER NAME for U+A44F msgid "YI SYLLABLE NYIEX" msgstr "SYLLABE YI NYIEX" #. CHARACTER NAME for U+A450 msgid "YI SYLLABLE NYIE" msgstr "SYLLABE YI NYIE" #. CHARACTER NAME for U+A451 msgid "YI SYLLABLE NYIEP" msgstr "SYLLABE YI NYIEP" #. CHARACTER NAME for U+A452 msgid "YI SYLLABLE NYUOX" msgstr "SYLLABE YI NYUOX" #. CHARACTER NAME for U+A453 msgid "YI SYLLABLE NYUO" msgstr "SYLLABE YI NYUO" #. CHARACTER NAME for U+A454 msgid "YI SYLLABLE NYUOP" msgstr "SYLLABE YI NYUOP" #. CHARACTER NAME for U+A455 msgid "YI SYLLABLE NYOT" msgstr "SYLLABE YI NYOT" #. CHARACTER NAME for U+A456 msgid "YI SYLLABLE NYOX" msgstr "SYLLABE YI NYOX" #. CHARACTER NAME for U+A457 msgid "YI SYLLABLE NYO" msgstr "SYLLABE YI NYO" #. CHARACTER NAME for U+A458 msgid "YI SYLLABLE NYOP" msgstr "SYLLABE YI NYOP" #. CHARACTER NAME for U+A459 msgid "YI SYLLABLE NYUT" msgstr "SYLLABE YI NYUT" #. CHARACTER NAME for U+A45A msgid "YI SYLLABLE NYUX" msgstr "SYLLABE YI NYUX" #. CHARACTER NAME for U+A45B msgid "YI SYLLABLE NYU" msgstr "SYLLABE YI NYU" #. CHARACTER NAME for U+A45C msgid "YI SYLLABLE NYUP" msgstr "SYLLABE YI NYUP" #. CHARACTER NAME for U+A45D msgid "YI SYLLABLE XIT" msgstr "SYLLABE YI XIT" #. CHARACTER NAME for U+A45E msgid "YI SYLLABLE XIX" msgstr "SYLLABE YI XIX" #. CHARACTER NAME for U+A45F msgid "YI SYLLABLE XI" msgstr "SYLLABE YI XI" #. CHARACTER NAME for U+A460 msgid "YI SYLLABLE XIP" msgstr "SYLLABE YI XIP" #. CHARACTER NAME for U+A461 msgid "YI SYLLABLE XIET" msgstr "SYLLABE YI XIET" #. CHARACTER NAME for U+A462 msgid "YI SYLLABLE XIEX" msgstr "SYLLABE YI XIEX" #. CHARACTER NAME for U+A463 msgid "YI SYLLABLE XIE" msgstr "SYLLABE YI XIE" #. CHARACTER NAME for U+A464 msgid "YI SYLLABLE XIEP" msgstr "SYLLABE YI XIEP" #. CHARACTER NAME for U+A465 msgid "YI SYLLABLE XUOX" msgstr "SYLLABE YI XUOX" #. CHARACTER NAME for U+A466 msgid "YI SYLLABLE XUO" msgstr "SYLLABE YI XUO" #. CHARACTER NAME for U+A467 msgid "YI SYLLABLE XOT" msgstr "SYLLABE YI XOT" #. CHARACTER NAME for U+A468 msgid "YI SYLLABLE XOX" msgstr "SYLLABE YI XOX" #. CHARACTER NAME for U+A469 msgid "YI SYLLABLE XO" msgstr "SYLLABE YI XO" #. CHARACTER NAME for U+A46A msgid "YI SYLLABLE XOP" msgstr "SYLLABE YI XOP" #. CHARACTER NAME for U+A46B msgid "YI SYLLABLE XYT" msgstr "SYLLABE YI XYT" #. CHARACTER NAME for U+A46C msgid "YI SYLLABLE XYX" msgstr "SYLLABE YI XYX" #. CHARACTER NAME for U+A46D msgid "YI SYLLABLE XY" msgstr "SYLLABE YI XY" #. CHARACTER NAME for U+A46E msgid "YI SYLLABLE XYP" msgstr "SYLLABE YI XYP" #. CHARACTER NAME for U+A46F msgid "YI SYLLABLE XYRX" msgstr "SYLLABE YI XYRX" #. CHARACTER NAME for U+A470 msgid "YI SYLLABLE XYR" msgstr "SYLLABE YI XYR" #. CHARACTER NAME for U+A471 msgid "YI SYLLABLE YIT" msgstr "SYLLABE YI YIT" #. CHARACTER NAME for U+A472 msgid "YI SYLLABLE YIX" msgstr "SYLLABE YI YIX" #. CHARACTER NAME for U+A473 msgid "YI SYLLABLE YI" msgstr "SYLLABE YI YI" #. CHARACTER NAME for U+A474 msgid "YI SYLLABLE YIP" msgstr "SYLLABE YI YIP" #. CHARACTER NAME for U+A475 msgid "YI SYLLABLE YIET" msgstr "SYLLABE YI YIET" #. CHARACTER NAME for U+A476 msgid "YI SYLLABLE YIEX" msgstr "SYLLABE YI YIEX" #. CHARACTER NAME for U+A477 msgid "YI SYLLABLE YIE" msgstr "SYLLABE YI YIE" #. CHARACTER NAME for U+A478 msgid "YI SYLLABLE YIEP" msgstr "SYLLABE YI YIEP" #. CHARACTER NAME for U+A479 msgid "YI SYLLABLE YUOT" msgstr "SYLLABE YI YUOT" #. CHARACTER NAME for U+A47A msgid "YI SYLLABLE YUOX" msgstr "SYLLABE YI YUOX" #. CHARACTER NAME for U+A47B msgid "YI SYLLABLE YUO" msgstr "SYLLABE YI YUO" #. CHARACTER NAME for U+A47C msgid "YI SYLLABLE YUOP" msgstr "SYLLABE YI YUOP" #. CHARACTER NAME for U+A47D msgid "YI SYLLABLE YOT" msgstr "SYLLABE YI YOT" #. CHARACTER NAME for U+A47E msgid "YI SYLLABLE YOX" msgstr "SYLLABE YI YOX" #. CHARACTER NAME for U+A47F msgid "YI SYLLABLE YO" msgstr "SYLLABE YI YO" #. CHARACTER NAME for U+A480 msgid "YI SYLLABLE YOP" msgstr "SYLLABE YI YOP" #. CHARACTER NAME for U+A481 msgid "YI SYLLABLE YUT" msgstr "SYLLABE YI YUT" #. CHARACTER NAME for U+A482 msgid "YI SYLLABLE YUX" msgstr "SYLLABE YI YUX" #. CHARACTER NAME for U+A483 msgid "YI SYLLABLE YU" msgstr "SYLLABE YI YU" #. CHARACTER NAME for U+A484 msgid "YI SYLLABLE YUP" msgstr "SYLLABE YI YUP" #. CHARACTER NAME for U+A485 msgid "YI SYLLABLE YURX" msgstr "SYLLABE YI YURX" #. CHARACTER NAME for U+A486 msgid "YI SYLLABLE YUR" msgstr "SYLLABE YI YUR" #. CHARACTER NAME for U+A487 msgid "YI SYLLABLE YYT" msgstr "SYLLABE YI YYT" #. CHARACTER NAME for U+A488 msgid "YI SYLLABLE YYX" msgstr "SYLLABE YI YYX" #. CHARACTER NAME for U+A489 msgid "YI SYLLABLE YY" msgstr "SYLLABE YI YY" #. CHARACTER NAME for U+A48A msgid "YI SYLLABLE YYP" msgstr "SYLLABE YI YYP" #. CHARACTER NAME for U+A48B msgid "YI SYLLABLE YYRX" msgstr "SYLLABE YI YYRX" #. CHARACTER NAME for U+A48C msgid "YI SYLLABLE YYR" msgstr "SYLLABE YI YYR" #. CHARACTER NAME for U+A490 msgid "YI RADICAL QOT" msgstr "CLÉ YI QOT" #. CHARACTER NAME for U+A491 msgid "YI RADICAL LI" msgstr "CLÉ YI LI" #. CHARACTER NAME for U+A492 msgid "YI RADICAL KIT" msgstr "CLÉ YI KIT" #. CHARACTER NAME for U+A493 msgid "YI RADICAL NYIP" msgstr "CLÉ YI NYIP" #. CHARACTER NAME for U+A494 msgid "YI RADICAL CYP" msgstr "CLÉ YI CYP" #. CHARACTER NAME for U+A495 msgid "YI RADICAL SSI" msgstr "CLÉ YI SSI" #. CHARACTER NAME for U+A496 msgid "YI RADICAL GGOP" msgstr "CLÉ YI GGOP" #. CHARACTER NAME for U+A497 msgid "YI RADICAL GEP" msgstr "CLÉ YI GEP" #. CHARACTER NAME for U+A498 msgid "YI RADICAL MI" msgstr "CLÉ YI MI" #. CHARACTER NAME for U+A499 msgid "YI RADICAL HXIT" msgstr "CLÉ YI HXIT" #. CHARACTER NAME for U+A49A msgid "YI RADICAL LYR" msgstr "CLÉ YI LYR" #. CHARACTER NAME for U+A49B msgid "YI RADICAL BBUT" msgstr "CLÉ YI BBUT" #. CHARACTER NAME for U+A49C msgid "YI RADICAL MOP" msgstr "CLÉ YI MOP" #. CHARACTER NAME for U+A49D msgid "YI RADICAL YO" msgstr "CLÉ YI YO" #. CHARACTER NAME for U+A49E msgid "YI RADICAL PUT" msgstr "CLÉ YI PUT" #. CHARACTER NAME for U+A49F msgid "YI RADICAL HXUO" msgstr "CLÉ YI HXUO" #. CHARACTER NAME for U+A4A0 msgid "YI RADICAL TAT" msgstr "CLÉ YI HXOT" #. CHARACTER NAME for U+A4A1 msgid "YI RADICAL GA" msgstr "CLÉ YI GA" #. CHARACTER NAME for U+A4A2 msgid "YI RADICAL ZUP" msgstr "CLÉ YI ZUP" #. CHARACTER NAME for U+A4A3 msgid "YI RADICAL CYT" msgstr "CLÉ YI CYT" #. CHARACTER NAME for U+A4A4 msgid "YI RADICAL DDUR" msgstr "CLÉ YI DDUR" #. CHARACTER NAME for U+A4A5 msgid "YI RADICAL BUR" msgstr "CLÉ YI BUR" #. CHARACTER NAME for U+A4A6 msgid "YI RADICAL GGUO" msgstr "CLÉ YI GGUO" #. CHARACTER NAME for U+A4A7 msgid "YI RADICAL NYOP" msgstr "CLÉ YI NYOP" #. CHARACTER NAME for U+A4A8 msgid "YI RADICAL TU" msgstr "CLÉ YI TU" #. CHARACTER NAME for U+A4A9 msgid "YI RADICAL OP" msgstr "CLÉ YI OP" #. CHARACTER NAME for U+A4AA msgid "YI RADICAL JJUT" msgstr "CLÉ YI JJUT" #. CHARACTER NAME for U+A4AB msgid "YI RADICAL ZOT" msgstr "CLÉ YI ZOT" #. CHARACTER NAME for U+A4AC msgid "YI RADICAL PYT" msgstr "CLÉ YI PYT" #. CHARACTER NAME for U+A4AD msgid "YI RADICAL HMO" msgstr "CLÉ YI HMO" #. CHARACTER NAME for U+A4AE msgid "YI RADICAL YIT" msgstr "CLÉ YI YIT" #. CHARACTER NAME for U+A4AF msgid "YI RADICAL VUR" msgstr "CLÉ YI VUR" #. CHARACTER NAME for U+A4B0 msgid "YI RADICAL SHY" msgstr "CLÉ YI SHY" #. CHARACTER NAME for U+A4B1 msgid "YI RADICAL VEP" msgstr "CLÉ YI VEP" #. CHARACTER NAME for U+A4B2 msgid "YI RADICAL ZA" msgstr "CLÉ YI ZA" #. CHARACTER NAME for U+A4B3 msgid "YI RADICAL JO" msgstr "CLÉ YI JO" #. CHARACTER NAME for U+A4B4 msgid "YI RADICAL NZUP" msgstr "CLÉ YI NZUP" #. CHARACTER NAME for U+A4B5 msgid "YI RADICAL JJY" msgstr "CLÉ YI JJY" #. CHARACTER NAME for U+A4B6 msgid "YI RADICAL GOT" msgstr "CLÉ YI GOT" #. CHARACTER NAME for U+A4B7 msgid "YI RADICAL JJIE" msgstr "CLÉ YI BE" #. CHARACTER NAME for U+A4B8 msgid "YI RADICAL WO" msgstr "CLÉ YI WO" #. CHARACTER NAME for U+A4B9 msgid "YI RADICAL DU" msgstr "CLÉ YI DU" #. CHARACTER NAME for U+A4BA msgid "YI RADICAL SHUR" msgstr "CLÉ YI SHUR" #. CHARACTER NAME for U+A4BB msgid "YI RADICAL LIE" msgstr "CLÉ YI LIE" #. CHARACTER NAME for U+A4BC msgid "YI RADICAL CY" msgstr "CLÉ YI CY" #. CHARACTER NAME for U+A4BD msgid "YI RADICAL CUOP" msgstr "CLÉ YI CUOP" #. CHARACTER NAME for U+A4BE msgid "YI RADICAL CIP" msgstr "CLÉ YI CIP" #. CHARACTER NAME for U+A4BF msgid "YI RADICAL HXOP" msgstr "CLÉ YI HXOP" #. CHARACTER NAME for U+A4C0 msgid "YI RADICAL SHAT" msgstr "CLÉ YI SHAT" #. CHARACTER NAME for U+A4C1 msgid "YI RADICAL ZUR" msgstr "CLÉ YI ZUR" #. CHARACTER NAME for U+A4C2 msgid "YI RADICAL SHOP" msgstr "CLÉ YI SHOP" #. CHARACTER NAME for U+A4C3 msgid "YI RADICAL CHE" msgstr "CLÉ YI CHE" #. CHARACTER NAME for U+A4C4 msgid "YI RADICAL ZZIET" msgstr "CLÉ YI ZZIET" #. CHARACTER NAME for U+A4C5 msgid "YI RADICAL NBIE" msgstr "CLÉ YI NBIE" #. CHARACTER NAME for U+A4C6 msgid "YI RADICAL KE" msgstr "CLÉ YI KE" #. CHARACTER NAME for U+F900 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F900" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F900" #. CHARACTER NAME for U+F901 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F901" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F901" #. CHARACTER NAME for U+F902 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F902" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F902" #. CHARACTER NAME for U+F903 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F903" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F903" #. CHARACTER NAME for U+F904 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F904" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F904" #. CHARACTER NAME for U+F905 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F905" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F905" #. CHARACTER NAME for U+F906 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F906" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F906" #. CHARACTER NAME for U+F907 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F907" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F907" #. CHARACTER NAME for U+F908 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F908" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F908" #. CHARACTER NAME for U+F909 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F909" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F909" #. CHARACTER NAME for U+F90A msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F90A" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F90A" #. CHARACTER NAME for U+F90B msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F90B" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F90B" #. CHARACTER NAME for U+F90C msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F90C" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F90C" #. CHARACTER NAME for U+F90D msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F90D" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F90D" #. CHARACTER NAME for U+F90E msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F90E" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F90E" #. CHARACTER NAME for U+F90F msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F90F" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F90F" #. CHARACTER NAME for U+F910 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F910" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F910" #. CHARACTER NAME for U+F911 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F911" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F911" #. CHARACTER NAME for U+F912 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F912" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F912" #. CHARACTER NAME for U+F913 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F913" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F913" #. CHARACTER NAME for U+F914 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F914" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F914" #. CHARACTER NAME for U+F915 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F915" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F915" #. CHARACTER NAME for U+F916 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F916" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F916" #. CHARACTER NAME for U+F917 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F917" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F917" #. CHARACTER NAME for U+F918 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F918" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F918" #. CHARACTER NAME for U+F919 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F919" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F919" #. CHARACTER NAME for U+F91A msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F91A" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F91A" #. CHARACTER NAME for U+F91B msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F91B" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F91B" #. CHARACTER NAME for U+F91C msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F91C" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F91C" #. CHARACTER NAME for U+F91D msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F91D" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F91D" #. CHARACTER NAME for U+F91E msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F91E" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F91E" #. CHARACTER NAME for U+F91F msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F91F" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F91F" #. CHARACTER NAME for U+F920 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F920" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F920" #. CHARACTER NAME for U+F921 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F921" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F921" #. CHARACTER NAME for U+F922 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F922" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F922" #. CHARACTER NAME for U+F923 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F923" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F923" #. CHARACTER NAME for U+F924 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F924" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F924" #. CHARACTER NAME for U+F925 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F925" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F925" #. CHARACTER NAME for U+F926 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F926" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F926" #. CHARACTER NAME for U+F927 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F927" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F927" #. CHARACTER NAME for U+F928 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F928" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F928" #. CHARACTER NAME for U+F929 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F929" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F929" #. CHARACTER NAME for U+F92A msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F92A" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F92A" #. CHARACTER NAME for U+F92B msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F92B" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F92B" #. CHARACTER NAME for U+F92C msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F92C" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F92C" #. CHARACTER NAME for U+F92D msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F92D" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F92D" #. CHARACTER NAME for U+F92E msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F92E" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F92E" #. CHARACTER NAME for U+F92F msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F92F" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F92F" #. CHARACTER NAME for U+F930 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F930" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F930" #. CHARACTER NAME for U+F931 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F931" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F931" #. CHARACTER NAME for U+F932 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F932" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F932" #. CHARACTER NAME for U+F933 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F933" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F933" #. CHARACTER NAME for U+F934 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F934" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F934" #. CHARACTER NAME for U+F935 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F935" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F935" #. CHARACTER NAME for U+F936 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F936" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F936" #. CHARACTER NAME for U+F937 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F937" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F937" #. CHARACTER NAME for U+F938 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F938" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F938" #. CHARACTER NAME for U+F939 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F939" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F939" #. CHARACTER NAME for U+F93A msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F93A" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F93A" #. CHARACTER NAME for U+F93B msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F93B" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F93B" #. CHARACTER NAME for U+F93C msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F93C" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F93C" #. CHARACTER NAME for U+F93D msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F93D" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F93D" #. CHARACTER NAME for U+F93E msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F93E" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F93E" #. CHARACTER NAME for U+F93F msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F93F" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F93F" #. CHARACTER NAME for U+F940 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F940" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F940" #. CHARACTER NAME for U+F941 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F941" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F941" #. CHARACTER NAME for U+F942 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F942" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F942" #. CHARACTER NAME for U+F943 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F943" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F943" #. CHARACTER NAME for U+F944 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F944" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F944" #. CHARACTER NAME for U+F945 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F945" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F945" #. CHARACTER NAME for U+F946 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F946" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F946" #. CHARACTER NAME for U+F947 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F947" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F947" #. CHARACTER NAME for U+F948 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F948" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F948" #. CHARACTER NAME for U+F949 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F949" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F949" #. CHARACTER NAME for U+F94A msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F94A" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F94A" #. CHARACTER NAME for U+F94B msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F94B" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F94B" #. CHARACTER NAME for U+F94C msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F94C" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F94C" #. CHARACTER NAME for U+F94D msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F94D" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F94D" #. CHARACTER NAME for U+F94E msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F94E" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F94E" #. CHARACTER NAME for U+F94F msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F94F" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F94F" #. CHARACTER NAME for U+F950 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F950" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F950" #. CHARACTER NAME for U+F951 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F951" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F951" #. CHARACTER NAME for U+F952 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F952" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F952" #. CHARACTER NAME for U+F953 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F953" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F953" #. CHARACTER NAME for U+F954 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F954" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F954" #. CHARACTER NAME for U+F955 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F955" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F955" #. CHARACTER NAME for U+F956 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F956" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F956" #. CHARACTER NAME for U+F957 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F957" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F957" #. CHARACTER NAME for U+F958 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F958" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F958" #. CHARACTER NAME for U+F959 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F959" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F959" #. CHARACTER NAME for U+F95A msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F95A" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F95A" #. CHARACTER NAME for U+F95B msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F95B" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F95B" #. CHARACTER NAME for U+F95C msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F95C" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F95C" #. CHARACTER NAME for U+F95D msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F95D" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F95D" #. CHARACTER NAME for U+F95E msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F95E" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F95E" #. CHARACTER NAME for U+F95F msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F95F" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F95F" #. CHARACTER NAME for U+F960 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F960" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F960" #. CHARACTER NAME for U+F961 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F961" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F961" #. CHARACTER NAME for U+F962 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F962" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F962" #. CHARACTER NAME for U+F963 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F963" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F963" #. CHARACTER NAME for U+F964 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F964" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F964" #. CHARACTER NAME for U+F965 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F965" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F965" #. CHARACTER NAME for U+F966 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F966" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F966" #. CHARACTER NAME for U+F967 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F967" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F967" #. CHARACTER NAME for U+F968 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F968" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F968" #. CHARACTER NAME for U+F969 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F969" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F969" #. CHARACTER NAME for U+F96A msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F96A" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F96A" #. CHARACTER NAME for U+F96B msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F96B" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F96B" #. CHARACTER NAME for U+F96C msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F96C" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F96C" #. CHARACTER NAME for U+F96D msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F96D" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F96D" #. CHARACTER NAME for U+F96E msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F96E" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F96E" #. CHARACTER NAME for U+F96F msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F96F" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F96F" #. CHARACTER NAME for U+F970 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F970" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F970" #. CHARACTER NAME for U+F971 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F971" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F971" #. CHARACTER NAME for U+F972 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F972" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F972" #. CHARACTER NAME for U+F973 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F973" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F973" #. CHARACTER NAME for U+F974 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F974" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F974" #. CHARACTER NAME for U+F975 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F975" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F975" #. CHARACTER NAME for U+F976 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F976" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F976" #. CHARACTER NAME for U+F977 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F977" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F977" #. CHARACTER NAME for U+F978 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F978" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F978" #. CHARACTER NAME for U+F979 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F979" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F979" #. CHARACTER NAME for U+F97A msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F97A" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F97A" #. CHARACTER NAME for U+F97B msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F97B" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F97B" #. CHARACTER NAME for U+F97C msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F97C" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F97C" #. CHARACTER NAME for U+F97D msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F97D" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F97D" #. CHARACTER NAME for U+F97E msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F97E" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F97E" #. CHARACTER NAME for U+F97F msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F97F" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F97F" #. CHARACTER NAME for U+F980 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F980" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F980" #. CHARACTER NAME for U+F981 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F981" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F981" #. CHARACTER NAME for U+F982 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F982" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F982" #. CHARACTER NAME for U+F983 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F983" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F983" #. CHARACTER NAME for U+F984 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F984" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F984" #. CHARACTER NAME for U+F985 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F985" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F985" #. CHARACTER NAME for U+F986 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F986" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F986" #. CHARACTER NAME for U+F987 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F987" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F987" #. CHARACTER NAME for U+F988 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F988" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F988" #. CHARACTER NAME for U+F989 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F989" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F989" #. CHARACTER NAME for U+F98A msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F98A" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F98A" #. CHARACTER NAME for U+F98B msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F98B" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F98B" #. CHARACTER NAME for U+F98C msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F98C" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F98C" #. CHARACTER NAME for U+F98D msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F98D" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F98D" #. CHARACTER NAME for U+F98E msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F98E" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F98E" #. CHARACTER NAME for U+F98F msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F98F" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F98F" #. CHARACTER NAME for U+F990 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F990" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F990" #. CHARACTER NAME for U+F991 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F991" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F991" #. CHARACTER NAME for U+F992 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F992" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F992" #. CHARACTER NAME for U+F993 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F993" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F993" #. CHARACTER NAME for U+F994 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F994" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F994" #. CHARACTER NAME for U+F995 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F995" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F995" #. CHARACTER NAME for U+F996 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F996" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F996" #. CHARACTER NAME for U+F997 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F997" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F997" #. CHARACTER NAME for U+F998 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F998" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F998" #. CHARACTER NAME for U+F999 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F999" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F999" #. CHARACTER NAME for U+F99A msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F99A" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F99A" #. CHARACTER NAME for U+F99B msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F99B" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F99B" #. CHARACTER NAME for U+F99C msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F99C" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F99C" #. CHARACTER NAME for U+F99D msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F99D" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F99D" #. CHARACTER NAME for U+F99E msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F99E" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F99E" #. CHARACTER NAME for U+F99F msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F99F" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F99F" #. CHARACTER NAME for U+F9A0 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F9A0" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F9A0" #. CHARACTER NAME for U+F9A1 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F9A1" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F9A1" #. CHARACTER NAME for U+F9A2 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F9A2" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F9A2" #. CHARACTER NAME for U+F9A3 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F9A3" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F9A3" #. CHARACTER NAME for U+F9A4 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F9A4" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F9A4" #. CHARACTER NAME for U+F9A5 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F9A5" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F9A5" #. CHARACTER NAME for U+F9A6 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F9A6" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F9A6" #. CHARACTER NAME for U+F9A7 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F9A7" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F9A7" #. CHARACTER NAME for U+F9A8 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F9A8" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F9A8" #. CHARACTER NAME for U+F9A9 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F9A9" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F9A9" #. CHARACTER NAME for U+F9AA msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F9AA" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F9AA" #. CHARACTER NAME for U+F9AB msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F9AB" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F9AB" #. CHARACTER NAME for U+F9AC msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F9AC" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F9AC" #. CHARACTER NAME for U+F9AD msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F9AD" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F9AD" #. CHARACTER NAME for U+F9AE msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F9AE" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F9AE" #. CHARACTER NAME for U+F9AF msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F9AF" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F9AF" #. CHARACTER NAME for U+F9B0 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F9B0" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F9B0" #. CHARACTER NAME for U+F9B1 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F9B1" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F9B1" #. CHARACTER NAME for U+F9B2 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F9B2" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F9B2" #. CHARACTER NAME for U+F9B3 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F9B3" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F9B3" #. CHARACTER NAME for U+F9B4 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F9B4" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F9B4" #. CHARACTER NAME for U+F9B5 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F9B5" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F9B5" #. CHARACTER NAME for U+F9B6 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F9B6" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F9B6" #. CHARACTER NAME for U+F9B7 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F9B7" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F9B7" #. CHARACTER NAME for U+F9B8 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F9B8" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F9B8" #. CHARACTER NAME for U+F9B9 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F9B9" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F9B9" #. CHARACTER NAME for U+F9BA msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F9BA" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F9BA" #. CHARACTER NAME for U+F9BB msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F9BB" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F9BB" #. CHARACTER NAME for U+F9BC msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F9BC" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F9BC" #. CHARACTER NAME for U+F9BD msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F9BD" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F9BD" #. CHARACTER NAME for U+F9BE msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F9BE" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F9BE" #. CHARACTER NAME for U+F9BF msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F9BF" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F9BF" #. CHARACTER NAME for U+F9C0 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F9C0" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F9C0" #. CHARACTER NAME for U+F9C1 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F9C1" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F9C1" #. CHARACTER NAME for U+F9C2 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F9C2" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F9C2" #. CHARACTER NAME for U+F9C3 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F9C3" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F9C3" #. CHARACTER NAME for U+F9C4 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F9C4" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F9C4" #. CHARACTER NAME for U+F9C5 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F9C5" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F9C5" #. CHARACTER NAME for U+F9C6 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F9C6" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F9C6" #. CHARACTER NAME for U+F9C7 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F9C7" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F9C7" #. CHARACTER NAME for U+F9C8 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F9C8" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F9C8" #. CHARACTER NAME for U+F9C9 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F9C9" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F9C9" #. CHARACTER NAME for U+F9CA msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F9CA" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F9CA" #. CHARACTER NAME for U+F9CB msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F9CB" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F9CB" #. CHARACTER NAME for U+F9CC msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F9CC" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F9CC" #. CHARACTER NAME for U+F9CD msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F9CD" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F9CD" #. CHARACTER NAME for U+F9CE msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F9CE" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F9CE" #. CHARACTER NAME for U+F9CF msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F9CF" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F9CF" #. CHARACTER NAME for U+F9D0 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F9D0" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F9D0" #. CHARACTER NAME for U+F9D1 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F9D1" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F9D1" #. CHARACTER NAME for U+F9D2 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F9D2" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F9D2" #. CHARACTER NAME for U+F9D3 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F9D3" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F9D3" #. CHARACTER NAME for U+F9D4 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F9D4" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F9D4" #. CHARACTER NAME for U+F9D5 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F9D5" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F9D5" #. CHARACTER NAME for U+F9D6 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F9D6" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F9D6" #. CHARACTER NAME for U+F9D7 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F9D7" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F9D7" #. CHARACTER NAME for U+F9D8 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F9D8" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F9D8" #. CHARACTER NAME for U+F9D9 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F9D9" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F9D9" #. CHARACTER NAME for U+F9DA msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F9DA" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F9DA" #. CHARACTER NAME for U+F9DB msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F9DB" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F9DB" #. CHARACTER NAME for U+F9DC msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F9DC" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F9DC" #. CHARACTER NAME for U+F9DD msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F9DD" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F9DD" #. CHARACTER NAME for U+F9DE msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F9DE" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F9DE" #. CHARACTER NAME for U+F9DF msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F9DF" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F9DF" #. CHARACTER NAME for U+F9E0 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F9E0" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F9E0" #. CHARACTER NAME for U+F9E1 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F9E1" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F9E1" #. CHARACTER NAME for U+F9E2 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F9E2" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F9E2" #. CHARACTER NAME for U+F9E3 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F9E3" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F9E3" #. CHARACTER NAME for U+F9E4 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F9E4" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F9E4" #. CHARACTER NAME for U+F9E5 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F9E5" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F9E5" #. CHARACTER NAME for U+F9E6 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F9E6" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F9E6" #. CHARACTER NAME for U+F9E7 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F9E7" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F9E7" #. CHARACTER NAME for U+F9E8 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F9E8" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F9E8" #. CHARACTER NAME for U+F9E9 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F9E9" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F9E9" #. CHARACTER NAME for U+F9EA msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F9EA" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F9EA" #. CHARACTER NAME for U+F9EB msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F9EB" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F9EB" #. CHARACTER NAME for U+F9EC msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F9EC" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F9EC" #. CHARACTER NAME for U+F9ED msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F9ED" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F9ED" #. CHARACTER NAME for U+F9EE msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F9EE" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F9EE" #. CHARACTER NAME for U+F9EF msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F9EF" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F9EF" #. CHARACTER NAME for U+F9F0 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F9F0" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F9F0" #. CHARACTER NAME for U+F9F1 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F9F1" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F9F1" #. CHARACTER NAME for U+F9F2 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F9F2" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F9F2" #. CHARACTER NAME for U+F9F3 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F9F3" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F9F3" #. CHARACTER NAME for U+F9F4 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F9F4" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F9F4" #. CHARACTER NAME for U+F9F5 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F9F5" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F9F5" #. CHARACTER NAME for U+F9F6 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F9F6" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F9F6" #. CHARACTER NAME for U+F9F7 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F9F7" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F9F7" #. CHARACTER NAME for U+F9F8 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F9F8" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F9F8" #. CHARACTER NAME for U+F9F9 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F9F9" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F9F9" #. CHARACTER NAME for U+F9FA msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F9FA" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F9FA" #. CHARACTER NAME for U+F9FB msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F9FB" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F9FB" #. CHARACTER NAME for U+F9FC msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F9FC" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F9FC" #. CHARACTER NAME for U+F9FD msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F9FD" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F9FD" #. CHARACTER NAME for U+F9FE msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F9FE" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F9FE" #. CHARACTER NAME for U+F9FF msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F9FF" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-F9FF" #. CHARACTER NAME for U+FA00 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-FA00" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-FA00" #. CHARACTER NAME for U+FA01 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-FA01" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-FA01" #. CHARACTER NAME for U+FA02 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-FA02" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-FA02" #. CHARACTER NAME for U+FA03 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-FA03" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-FA03" #. CHARACTER NAME for U+FA04 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-FA04" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-FA04" #. CHARACTER NAME for U+FA05 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-FA05" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-FA05" #. CHARACTER NAME for U+FA06 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-FA06" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-FA06" #. CHARACTER NAME for U+FA07 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-FA07" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-FA07" #. CHARACTER NAME for U+FA08 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-FA08" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-FA08" #. CHARACTER NAME for U+FA09 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-FA09" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-FA09" #. CHARACTER NAME for U+FA0A msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-FA0A" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-FA0A" #. CHARACTER NAME for U+FA0B msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-FA0B" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-FA0B" #. CHARACTER NAME for U+FA0C msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-FA0C" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-FA0C" #. CHARACTER NAME for U+FA0D msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-FA0D" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-FA0D" #. CHARACTER NAME for U+FA0E msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-FA0E" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-FA0E" #. CHARACTER NAME for U+FA0F msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-FA0F" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-FA0F" #. CHARACTER NAME for U+FA10 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-FA10" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-FA10" #. CHARACTER NAME for U+FA11 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-FA11" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-FA11" #. CHARACTER NAME for U+FA12 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-FA12" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-FA12" #. CHARACTER NAME for U+FA13 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-FA13" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-FA13" #. CHARACTER NAME for U+FA14 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-FA14" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-FA14" #. CHARACTER NAME for U+FA15 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-FA15" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-FA15" #. CHARACTER NAME for U+FA16 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-FA16" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-FA16" #. CHARACTER NAME for U+FA17 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-FA17" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-FA17" #. CHARACTER NAME for U+FA18 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-FA18" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-FA18" #. CHARACTER NAME for U+FA19 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-FA19" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-FA19" #. CHARACTER NAME for U+FA1A msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-FA1A" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-FA1A" #. CHARACTER NAME for U+FA1B msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-FA1B" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-FA1B" #. CHARACTER NAME for U+FA1C msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-FA1C" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-FA1C" #. CHARACTER NAME for U+FA1D msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-FA1D" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-FA1D" #. CHARACTER NAME for U+FA1E msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-FA1E" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-FA1E" #. CHARACTER NAME for U+FA1F msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-FA1F *" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-FA1F" #. CHARACTER NAME for U+FA20 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-FA20" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-FA20" #. CHARACTER NAME for U+FA21 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-FA21" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-FA21" #. CHARACTER NAME for U+FA22 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-FA22" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-FA22" #. CHARACTER NAME for U+FA23 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-FA23 *" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-FA23" #. CHARACTER NAME for U+FA24 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-FA24" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-FA24" #. CHARACTER NAME for U+FA25 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-FA25" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-FA25" #. CHARACTER NAME for U+FA26 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-FA26" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-FA26" #. CHARACTER NAME for U+FA27 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-FA27" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-FA27" #. CHARACTER NAME for U+FA28 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-FA28" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-FA28" #. CHARACTER NAME for U+FA29 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-FA29" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-FA29" #. CHARACTER NAME for U+FA2A msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-FA2A" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-FA2A" #. CHARACTER NAME for U+FA2B msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-FA2B" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-FA2B" #. CHARACTER NAME for U+FA2C msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-FA2C" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-FA2C" #. CHARACTER NAME for U+FA2D msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-FA2D" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-FA2D" #. CHARACTER NAME for U+FA30 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-FA30" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-FA30" #. CHARACTER NAME for U+FA31 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-FA31" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-FA31" #. CHARACTER NAME for U+FA32 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-FA32" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-FA32" #. CHARACTER NAME for U+FA33 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-FA33" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-FA33" #. CHARACTER NAME for U+FA34 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-FA34" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-FA34" #. CHARACTER NAME for U+FA35 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-FA35" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-FA35" #. CHARACTER NAME for U+FA36 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-FA36" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-FA36" #. CHARACTER NAME for U+FA37 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-FA37" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-FA37" #. CHARACTER NAME for U+FA38 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-FA38" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-FA38" #. CHARACTER NAME for U+FA39 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-FA39" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-FA39" #. CHARACTER NAME for U+FA3A msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-FA3A" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-FA3A" #. CHARACTER NAME for U+FA3B msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-FA3B" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-FA3B" #. CHARACTER NAME for U+FA3C msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-FA3C" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-FA3C" #. CHARACTER NAME for U+FA3D msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-FA3D" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-FA3D" #. CHARACTER NAME for U+FA3E msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-FA3E" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-FA3E" #. CHARACTER NAME for U+FA3F msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-FA3F" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-FA3F" #. CHARACTER NAME for U+FA40 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-FA40" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-FA40" #. CHARACTER NAME for U+FA41 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-FA41" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-FA41" #. CHARACTER NAME for U+FA42 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-FA42" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-FA42" #. CHARACTER NAME for U+FA43 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-FA43" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-FA43" #. CHARACTER NAME for U+FA44 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-FA44" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-FA44" #. CHARACTER NAME for U+FA45 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-FA45" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-FA45" #. CHARACTER NAME for U+FA46 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-FA46" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-FA46" #. CHARACTER NAME for U+FA47 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-FA47" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-FA47" #. CHARACTER NAME for U+FA48 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-FA48" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-FA48" #. CHARACTER NAME for U+FA49 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-FA49" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-FA49" #. CHARACTER NAME for U+FA4A msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-FA4A" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-FA4A" #. CHARACTER NAME for U+FA4B msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-FA4B" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-FA4B" #. CHARACTER NAME for U+FA4C msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-FA4C" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-FA4C" #. CHARACTER NAME for U+FA4D msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-FA4D" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-FA4D" #. CHARACTER NAME for U+FA4E msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-FA4E" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-FA4E" #. CHARACTER NAME for U+FA4F msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-FA4F" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-FA4F" #. CHARACTER NAME for U+FA50 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-FA50" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-FA50" #. CHARACTER NAME for U+FA51 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-FA51" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-FA51" #. CHARACTER NAME for U+FA52 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-FA52" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-FA52" #. CHARACTER NAME for U+FA53 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-FA53" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-FA53" #. CHARACTER NAME for U+FA54 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-FA54" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-FA54" #. CHARACTER NAME for U+FA55 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-FA55" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-FA55" #. CHARACTER NAME for U+FA56 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-FA56" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-FA56" #. CHARACTER NAME for U+FA57 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-FA57" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-FA57" #. CHARACTER NAME for U+FA58 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-FA58" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-FA58" #. CHARACTER NAME for U+FA59 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-FA59" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-FA59" #. CHARACTER NAME for U+FA5A msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-FA5A" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-FA5A" #. CHARACTER NAME for U+FA5B msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-FA5B" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-FA5B" #. CHARACTER NAME for U+FA5C msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-FA5C" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-FA5C" #. CHARACTER NAME for U+FA5D msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-FA5D" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-FA5D" #. CHARACTER NAME for U+FA5E msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-FA5E" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-FA5E" #. CHARACTER NAME for U+FA5F msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-FA5F" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-FA5F" #. CHARACTER NAME for U+FA60 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-FA60" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-FA60" #. CHARACTER NAME for U+FA61 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-FA61" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-FA61" #. CHARACTER NAME for U+FA62 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-FA62" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-FA62" #. CHARACTER NAME for U+FA63 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-FA63" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-FA63" #. CHARACTER NAME for U+FA64 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-FA64" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-FA64" #. CHARACTER NAME for U+FA65 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-FA65" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-FA65" #. CHARACTER NAME for U+FA66 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-FA66" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-FA66" #. CHARACTER NAME for U+FA67 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-FA67" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-FA67" #. CHARACTER NAME for U+FA68 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-FA68" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-FA68" #. CHARACTER NAME for U+FA69 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-FA69" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-FA69" #. CHARACTER NAME for U+FA6A msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-FA6A" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-FA6A" #. CHARACTER NAME for U+FB00 msgid "LATIN SMALL LIGATURE FF" msgstr "LIGATURE MINUSCULE LATINE FF" #. CHARACTER NAME for U+FB01 msgid "LATIN SMALL LIGATURE FI" msgstr "LIGATURE MINUSCULE LATINE FI" #. CHARACTER NAME for U+FB02 msgid "LATIN SMALL LIGATURE FL" msgstr "LIGATURE MINUSCULE LATINE FL" #. CHARACTER NAME for U+FB03 msgid "LATIN SMALL LIGATURE FFI" msgstr "LIGATURE MINUSCULE LATINE FFI" #. CHARACTER NAME for U+FB04 msgid "LATIN SMALL LIGATURE FFL" msgstr "LIGATURE MINUSCULE LATINE FFL" #. CHARACTER NAME for U+FB05 msgid "LATIN SMALL LIGATURE LONG S T" msgstr "LIGATURE MINUSCULE LATINE S LONG T" #. CHARACTER NAME for U+FB06 msgid "LATIN SMALL LIGATURE ST" msgstr "LIGATURE MINUSCULE LATINE ST" #. CHARACTER NAME for U+FB13 msgid "ARMENIAN SMALL LIGATURE MEN NOW" msgstr "LIGATURE MINUSCULE ARMÉNIENNE MÈN NOU" #. CHARACTER NAME for U+FB14 msgid "ARMENIAN SMALL LIGATURE MEN ECH" msgstr "LIGATURE MINUSCULE ARMÉNIENNE MÈN YÈTCH" #. CHARACTER NAME for U+FB15 msgid "ARMENIAN SMALL LIGATURE MEN INI" msgstr "LIGATURE MINUSCULE ARMÉNIENNE MÈN INI" #. CHARACTER NAME for U+FB16 msgid "ARMENIAN SMALL LIGATURE VEW NOW" msgstr "LIGATURE MINUSCULE ARMÉNIENNE VÈV NOU" #. CHARACTER NAME for U+FB17 msgid "ARMENIAN SMALL LIGATURE MEN XEH" msgstr "LIGATURE MINUSCULE ARMÉNIENNE MÈN KHÉ" #. CHARACTER NAME for U+FB1D msgid "HEBREW LETTER YOD WITH HIRIQ" msgstr "LETTRE HÉBRAÏQUE YOD HIRIK" #. CHARACTER NAME for U+FB1E msgid "HEBREW POINT JUDEO-SPANISH VARIKA" msgstr "POINT HÉBREU JUDÉO-ESPAGNOL VARIKA" #. CHARACTER NAME for U+FB1F msgid "HEBREW LIGATURE YIDDISH YOD YOD PATAH" msgstr "LIGATURE HÉBRAÏQUE YIDICHE YOD YOD PATAH" #. CHARACTER NAME for U+FB20 msgid "HEBREW LETTER ALTERNATIVE AYIN" msgstr "LETTRE HÉBRAÏQUE ALTERNATIVE AÏN" #. CHARACTER NAME for U+FB21 msgid "HEBREW LETTER WIDE ALEF" msgstr "LETTRE HÉBRAÏQUE LARGE ALEF" #. CHARACTER NAME for U+FB22 msgid "HEBREW LETTER WIDE DALET" msgstr "LETTRE HÉBRAÏQUE LARGE DALÈT" #. CHARACTER NAME for U+FB23 msgid "HEBREW LETTER WIDE HE" msgstr "LETTRE HÉBRAÏQUE LARGE HÈ" #. CHARACTER NAME for U+FB24 msgid "HEBREW LETTER WIDE KAF" msgstr "LETTRE HÉBRAÏQUE LARGE KAF" #. CHARACTER NAME for U+FB25 msgid "HEBREW LETTER WIDE LAMED" msgstr "LETTRE HÉBRAÏQUE LARGE LAMÈD" #. CHARACTER NAME for U+FB26 msgid "HEBREW LETTER WIDE FINAL MEM" msgstr "LETTRE HÉBRAÏQUE LARGE MÉM FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FB27 msgid "HEBREW LETTER WIDE RESH" msgstr "LETTRE HÉBRAÏQUE LARGE RÈCH" #. CHARACTER NAME for U+FB28 msgid "HEBREW LETTER WIDE TAV" msgstr "LETTRE HÉBRAÏQUE LARGE TAV" #. CHARACTER NAME for U+FB29 msgid "HEBREW LETTER ALTERNATIVE PLUS SIGN" msgstr "LETTRE HÉBRAÏQUE SIGNE PLUS VARIANT" #. CHARACTER NAME for U+FB2A msgid "HEBREW LETTER SHIN WITH SHIN DOT" msgstr "LETTRE HÉBRAÏQUE CHINE POINT CHINE" #. CHARACTER NAME for U+FB2B msgid "HEBREW LETTER SHIN WITH SIN DOT" msgstr "LETTRE HÉBRAÏQUE CHINE POINT SINE" #. CHARACTER NAME for U+FB2C msgid "HEBREW LETTER SHIN WITH DAGESH AND SHIN DOT" msgstr "LETTRE HÉBRAÏQUE CHINE DAGUECH ET POINT CHINE" #. CHARACTER NAME for U+FB2D msgid "HEBREW LETTER SHIN WITH DAGESH AND SIN DOT" msgstr "LETTRE HÉBRAÏQUE CHINE DAGUÈCH ET POINT SINE" #. CHARACTER NAME for U+FB2E msgid "HEBREW LETTER ALEF WITH PATAH" msgstr "LETTRE HÉBRAÏQUE ALEF PATAH" #. CHARACTER NAME for U+FB2F msgid "HEBREW LETTER ALEF WITH QAMATS" msgstr "LETTRE HÉBRAÏQUE ALEF QAMATS" #. CHARACTER NAME for U+FB30 msgid "HEBREW LETTER ALEF WITH MAPIQ" msgstr "LETTRE HÉBRAÏQUE ALEF MAPIQ" #. CHARACTER NAME for U+FB31 msgid "HEBREW LETTER BET WITH DAGESH" msgstr "LETTRE HÉBRAÏQUE BET DAGUÈCH" #. CHARACTER NAME for U+FB32 msgid "HEBREW LETTER GIMEL WITH DAGESH" msgstr "LETTRE HÉBRAÏQUE GUIMEL DAGUÈCH" #. CHARACTER NAME for U+FB33 msgid "HEBREW LETTER DALET WITH DAGESH" msgstr "LETTRE HÉBRAÏQUE DALÈT DAGUÈCH" #. CHARACTER NAME for U+FB34 msgid "HEBREW LETTER HE WITH MAPIQ" msgstr "LETTRE HÉBRAÏQUE HÈ MAPIQ" #. CHARACTER NAME for U+FB35 msgid "HEBREW LETTER VAV WITH DAGESH" msgstr "LETTRE HÉBRAÏQUE WAW DAGUÈCH" #. CHARACTER NAME for U+FB36 msgid "HEBREW LETTER ZAYIN WITH DAGESH" msgstr "LETTRE HÉBRAÏQUE ZAÏN DAGUÈCH" #. CHARACTER NAME for U+FB38 msgid "HEBREW LETTER TET WITH DAGESH" msgstr "LETTRE HÉBRAÏQUE TÈT DAGUÈCH" #. CHARACTER NAME for U+FB39 msgid "HEBREW LETTER YOD WITH DAGESH" msgstr "LETTRE HÉBRAÏQUE YOD DAGUÈCH" #. CHARACTER NAME for U+FB3A msgid "HEBREW LETTER FINAL KAF WITH DAGESH" msgstr "LETTRE HÉBRAÏQUE KAF DAGUÈCH FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FB3B msgid "HEBREW LETTER KAF WITH DAGESH" msgstr "LETTRE HÉBRAÏQUE KAF DAGUÈCH" #. CHARACTER NAME for U+FB3C msgid "HEBREW LETTER LAMED WITH DAGESH" msgstr "LETTRE HÉBRAÏQUE LAMÈD DAGUÈCH" #. CHARACTER NAME for U+FB3E msgid "HEBREW LETTER MEM WITH DAGESH" msgstr "LETTRE HÉBRAÏQUE MÉM DAGUÈCH" #. CHARACTER NAME for U+FB40 msgid "HEBREW LETTER NUN WITH DAGESH" msgstr "LETTRE HÉBRAÏQUE NOUN DAGUÈCH" #. CHARACTER NAME for U+FB41 msgid "HEBREW LETTER SAMEKH WITH DAGESH" msgstr "LETTRE HÉBRAÏQUE SAMÈKH DAGUÈCH" #. CHARACTER NAME for U+FB43 msgid "HEBREW LETTER FINAL PE WITH DAGESH" msgstr "LETTRE HÉBRAÏQUE PÉ DAGUÈCH FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FB44 msgid "HEBREW LETTER PE WITH DAGESH" msgstr "LETTRE HÉBRAÏQUE PÉ DAGUÈCH" #. CHARACTER NAME for U+FB46 msgid "HEBREW LETTER TSADI WITH DAGESH" msgstr "LETTRE HÉBRAÏQUE TSADÉ DAGUÈCH" #. CHARACTER NAME for U+FB47 msgid "HEBREW LETTER QOF WITH DAGESH" msgstr "LETTRE HÉBRAÏQUE QOF DAGUÈCH" #. CHARACTER NAME for U+FB48 msgid "HEBREW LETTER RESH WITH DAGESH" msgstr "LETTRE HÉBRAÏQUE RÈCH DAGUÈCH" #. CHARACTER NAME for U+FB49 msgid "HEBREW LETTER SHIN WITH DAGESH" msgstr "LETTRE HÉBRAÏQUE CHINE DAGUÈCH" #. CHARACTER NAME for U+FB4A msgid "HEBREW LETTER TAV WITH DAGESH" msgstr "LETTRE HÉBRAÏQUE TAV DAGUÈCH" #. CHARACTER NAME for U+FB4B msgid "HEBREW LETTER VAV WITH HOLAM" msgstr "LETTRE HÉBRAÏQUE WAW HOLAM" #. CHARACTER NAME for U+FB4C msgid "HEBREW LETTER BET WITH RAFE" msgstr "LETTRE HÉBRAÏQUE BÈT RAFE" #. CHARACTER NAME for U+FB4D msgid "HEBREW LETTER KAF WITH RAFE" msgstr "LETTRE HÉBRAÏQUE KAF RAFE" #. CHARACTER NAME for U+FB4E msgid "HEBREW LETTER PE WITH RAFE" msgstr "LETTRE HÉBRAÏQUE PÉ RAFE" #. CHARACTER NAME for U+FB4F msgid "HEBREW LIGATURE ALEF LAMED" msgstr "LIGATURE HÉBRAÏQUE ALEF LAMÈD" #. CHARACTER NAME for U+FB50 msgid "ARABIC LETTER ALEF WASLA ISOLATED FORM" msgstr "LETTRE ARABE ALIF WASLA ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FB51 msgid "ARABIC LETTER ALEF WASLA FINAL FORM" msgstr "LETTRE ARABE ALIF WASLA FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FB52 msgid "ARABIC LETTER BEEH ISOLATED FORM" msgstr "LETTRE ARABE BEA' ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FB53 msgid "ARABIC LETTER BEEH FINAL FORM" msgstr "LETTRE ARABE BEA' FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FB54 msgid "ARABIC LETTER BEEH INITIAL FORM" msgstr "LETTRE ARABE BEA' INITIAL" #. CHARACTER NAME for U+FB55 msgid "ARABIC LETTER BEEH MEDIAL FORM" msgstr "LETTRE ARABE BEA' MÉDIAL" #. CHARACTER NAME for U+FB56 msgid "ARABIC LETTER PEH ISOLATED FORM" msgstr "LETTRE ARABE PA' ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FB57 msgid "ARABIC LETTER PEH FINAL FORM" msgstr "LETTRE ARABE PA' FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FB58 msgid "ARABIC LETTER PEH INITIAL FORM" msgstr "LETTRE ARABE PA' INITIAL" #. CHARACTER NAME for U+FB59 msgid "ARABIC LETTER PEH MEDIAL FORM" msgstr "LETTRE ARABE PA' MÉDIAL" #. CHARACTER NAME for U+FB5A msgid "ARABIC LETTER BEHEH ISOLATED FORM" msgstr "LETTRE ARABE BEHA' ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FB5B msgid "ARABIC LETTER BEHEH FINAL FORM" msgstr "LETTRE ARABE BEHA' FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FB5C msgid "ARABIC LETTER BEHEH INITIAL FORM" msgstr "LETTRE ARABE BEHA' INITIAL" #. CHARACTER NAME for U+FB5D msgid "ARABIC LETTER BEHEH MEDIAL FORM" msgstr "LETTRE ARABE BEHA' MÉDIAL" #. CHARACTER NAME for U+FB5E msgid "ARABIC LETTER TTEHEH ISOLATED FORM" msgstr "LETTRE ARABE TTEHA' ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FB5F msgid "ARABIC LETTER TTEHEH FINAL FORM" msgstr "LETTRE ARABE TTEHA' FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FB60 msgid "ARABIC LETTER TTEHEH INITIAL FORM" msgstr "LETTRE ARABE TTEHA' INITIAL" #. CHARACTER NAME for U+FB61 msgid "ARABIC LETTER TTEHEH MEDIAL FORM" msgstr "LETTRE ARABE TTEHA' MÉDIAL" #. CHARACTER NAME for U+FB62 msgid "ARABIC LETTER TEHEH ISOLATED FORM" msgstr "LETTRE ARABE TEHA' ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FB63 msgid "ARABIC LETTER TEHEH FINAL FORM" msgstr "LETTRE ARABE TEHA' FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FB64 msgid "ARABIC LETTER TEHEH INITIAL FORM" msgstr "LETTRE ARABE TEHA' INITIAL" #. CHARACTER NAME for U+FB65 msgid "ARABIC LETTER TEHEH MEDIAL FORM" msgstr "LETTRE ARABE TEHA' MÉDIAL" #. CHARACTER NAME for U+FB66 msgid "ARABIC LETTER TTEH ISOLATED FORM" msgstr "LETTRE ARABE TTA' ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FB67 msgid "ARABIC LETTER TTEH FINAL FORM" msgstr "LETTRE ARABE TTA' FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FB68 msgid "ARABIC LETTER TTEH INITIAL FORM" msgstr "LETTRE ARABE TTA' INITIAL" #. CHARACTER NAME for U+FB69 msgid "ARABIC LETTER TTEH MEDIAL FORM" msgstr "LETTRE ARABE TTA' MÉDIAL" #. CHARACTER NAME for U+FB6A msgid "ARABIC LETTER VEH ISOLATED FORM" msgstr "LETTRE ARABE VA' ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FB6B msgid "ARABIC LETTER VEH FINAL FORM" msgstr "LETTRE ARABE VA' FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FB6C msgid "ARABIC LETTER VEH INITIAL FORM" msgstr "LETTRE ARABE VA' INITIAL" #. CHARACTER NAME for U+FB6D msgid "ARABIC LETTER VEH MEDIAL FORM" msgstr "LETTRE ARABE VA' MÉDIAL" #. CHARACTER NAME for U+FB6E msgid "ARABIC LETTER PEHEH ISOLATED FORM" msgstr "LETTRE ARABE PEHA' ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FB6F msgid "ARABIC LETTER PEHEH FINAL FORM" msgstr "LETTRE ARABE PEHA' FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FB70 msgid "ARABIC LETTER PEHEH INITIAL FORM" msgstr "LETTRE ARABE PEHA' INITIAL" #. CHARACTER NAME for U+FB71 msgid "ARABIC LETTER PEHEH MEDIAL FORM" msgstr "LETTRE ARABE PEHA' MÉDIAL" #. CHARACTER NAME for U+FB72 msgid "ARABIC LETTER DYEH ISOLATED FORM" msgstr "LETTRE ARABE DYA' ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FB73 msgid "ARABIC LETTER DYEH FINAL FORM" msgstr "LETTRE ARABE DYA' FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FB74 msgid "ARABIC LETTER DYEH INITIAL FORM" msgstr "LETTRE ARABE DYA' INITIAL" #. CHARACTER NAME for U+FB75 msgid "ARABIC LETTER DYEH MEDIAL FORM" msgstr "LETTRE ARABE DYA' MÉDIAL" #. CHARACTER NAME for U+FB76 msgid "ARABIC LETTER NYEH ISOLATED FORM" msgstr "LETTRE ARABE NYA' ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FB77 msgid "ARABIC LETTER NYEH FINAL FORM" msgstr "LETTRE ARABE NYA' FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FB78 msgid "ARABIC LETTER NYEH INITIAL FORM" msgstr "LETTRE ARABE NYA' INITIAL" #. CHARACTER NAME for U+FB79 msgid "ARABIC LETTER NYEH MEDIAL FORM" msgstr "LETTRE ARABE NYA' MÉDIAL" #. CHARACTER NAME for U+FB7A msgid "ARABIC LETTER TCHEH ISOLATED FORM" msgstr "LETTRE ARABE TCHIM' ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FB7B msgid "ARABIC LETTER TCHEH FINAL FORM" msgstr "LETTRE ARABE TCHIM' FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FB7C msgid "ARABIC LETTER TCHEH INITIAL FORM" msgstr "LETTRE ARABE TCHIM' INITIAL" #. CHARACTER NAME for U+FB7D msgid "ARABIC LETTER TCHEH MEDIAL FORM" msgstr "LETTRE ARABE TCHIM' MÉDIAL" #. CHARACTER NAME for U+FB7E msgid "ARABIC LETTER TCHEHEH ISOLATED FORM" msgstr "LETTRE ARABE TCHEHA' ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FB7F msgid "ARABIC LETTER TCHEHEH FINAL FORM" msgstr "LETTRE ARABE TCHEHA' FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FB80 msgid "ARABIC LETTER TCHEHEH INITIAL FORM" msgstr "LETTRE ARABE TCHEHA' INITIAL" #. CHARACTER NAME for U+FB81 msgid "ARABIC LETTER TCHEHEH MEDIAL FORM" msgstr "LETTRE ARABE TCHEHA' MÉDIAL" #. CHARACTER NAME for U+FB82 msgid "ARABIC LETTER DDAHAL ISOLATED FORM" msgstr "LETTRE ARABE DDAHAL ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FB83 msgid "ARABIC LETTER DDAHAL FINAL FORM" msgstr "LETTRE ARABE DDAHAL FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FB84 msgid "ARABIC LETTER DAHAL ISOLATED FORM" msgstr "LETTRE ARABE DAHAL ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FB85 msgid "ARABIC LETTER DAHAL FINAL FORM" msgstr "LETTRE ARABE DAHAL FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FB86 msgid "ARABIC LETTER DUL ISOLATED FORM" msgstr "LETTRE ARABE DOUL ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FB87 msgid "ARABIC LETTER DUL FINAL FORM" msgstr "LETTRE ARABE DOUL FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FB88 msgid "ARABIC LETTER DDAL ISOLATED FORM" msgstr "LETTRE ARABE DDAL ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FB89 msgid "ARABIC LETTER DDAL FINAL FORM" msgstr "LETTRE ARABE DDAL FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FB8A msgid "ARABIC LETTER JEH ISOLATED FORM" msgstr "LETTRE ARABE JA' ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FB8B msgid "ARABIC LETTER JEH FINAL FORM" msgstr "LETTRE ARABE JA' FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FB8C msgid "ARABIC LETTER RREH ISOLATED FORM" msgstr "LETTRE ARABE RRA' ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FB8D msgid "ARABIC LETTER RREH FINAL FORM" msgstr "LETTRE ARABE RRA' FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FB8E msgid "ARABIC LETTER KEHEH ISOLATED FORM" msgstr "LETTRE ARABE KEHA' ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FB8F msgid "ARABIC LETTER KEHEH FINAL FORM" msgstr "LETTRE ARABE KEHA' FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FB90 msgid "ARABIC LETTER KEHEH INITIAL FORM" msgstr "LETTRE ARABE KEHA' INITIAL" #. CHARACTER NAME for U+FB91 msgid "ARABIC LETTER KEHEH MEDIAL FORM" msgstr "LETTRE ARABE KEHA' MÉDIAL" #. CHARACTER NAME for U+FB92 msgid "ARABIC LETTER GAF ISOLATED FORM" msgstr "LETTRE ARABE GAF ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FB93 msgid "ARABIC LETTER GAF FINAL FORM" msgstr "LETTRE ARABE GAF FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FB94 msgid "ARABIC LETTER GAF INITIAL FORM" msgstr "LETTRE ARABE GAF INITIAL" #. CHARACTER NAME for U+FB95 msgid "ARABIC LETTER GAF MEDIAL FORM" msgstr "LETTRE ARABE GAF MÉDIAL" #. CHARACTER NAME for U+FB96 msgid "ARABIC LETTER GUEH ISOLATED FORM" msgstr "LETTRE ARABE GUA' ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FB97 msgid "ARABIC LETTER GUEH FINAL FORM" msgstr "LETTRE ARABE GUA' FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FB98 msgid "ARABIC LETTER GUEH INITIAL FORM" msgstr "LETTRE ARABE GUA' INITIAL" #. CHARACTER NAME for U+FB99 msgid "ARABIC LETTER GUEH MEDIAL FORM" msgstr "LETTRE ARABE GUA' MÉDIAL" #. CHARACTER NAME for U+FB9A msgid "ARABIC LETTER NGOEH ISOLATED FORM" msgstr "LETTRE ARABE NGOA' ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FB9B msgid "ARABIC LETTER NGOEH FINAL FORM" msgstr "LETTRE ARABE NGOA' FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FB9C msgid "ARABIC LETTER NGOEH INITIAL FORM" msgstr "LETTRE ARABE NGOA' INITIAL" #. CHARACTER NAME for U+FB9D msgid "ARABIC LETTER NGOEH MEDIAL FORM" msgstr "LETTRE ARABE NGOA' MÉDIAL" #. CHARACTER NAME for U+FB9E msgid "ARABIC LETTER NOON GHUNNA ISOLATED FORM" msgstr "LETTRE ARABE NOÛN GHUNNA ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FB9F msgid "ARABIC LETTER NOON GHUNNA FINAL FORM" msgstr "LETTRE ARABE NOÛN GHUNNA FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FBA0 msgid "ARABIC LETTER RNOON ISOLATED FORM" msgstr "LETTRE ARABE RNOÛN ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FBA1 msgid "ARABIC LETTER RNOON FINAL FORM" msgstr "LETTRE ARABE RNOÛN FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FBA2 msgid "ARABIC LETTER RNOON INITIAL FORM" msgstr "LETTRE ARABE RNOÛN INITIAL" #. CHARACTER NAME for U+FBA3 msgid "ARABIC LETTER RNOON MEDIAL FORM" msgstr "LETTRE ARABE RNOÛN MÉDIAL" #. CHARACTER NAME for U+FBA4 msgid "ARABIC LETTER HEH WITH YEH ABOVE ISOLATED FORM" msgstr "LETTRE ARABE HÉ' YA' EN CHEF ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FBA5 msgid "ARABIC LETTER HEH WITH YEH ABOVE FINAL FORM" msgstr "LETTRE ARABE HÉ' YA' EN CHEF FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FBA6 msgid "ARABIC LETTER HEH GOAL ISOLATED FORM" msgstr "LETTRE ARABE HÉ' GÔL ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FBA7 msgid "ARABIC LETTER HEH GOAL FINAL FORM" msgstr "LETTRE ARABE HÉ' GÔL FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FBA8 msgid "ARABIC LETTER HEH GOAL INITIAL FORM" msgstr "LETTRE ARABE HÉ' GÔL INITIAL" #. CHARACTER NAME for U+FBA9 msgid "ARABIC LETTER HEH GOAL MEDIAL FORM" msgstr "LETTRE ARABE HÉ' GÔL MÉDIAL" #. CHARACTER NAME for U+FBAA msgid "ARABIC LETTER HEH DOACHASHMEE ISOLATED FORM" msgstr "LETTRE ARABE HÉ' DOATCHACHMI ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FBAB msgid "ARABIC LETTER HEH DOACHASHMEE FINAL FORM" msgstr "LETTRE ARABE HÉ' DOATCHACHMI FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FBAC msgid "ARABIC LETTER HEH DOACHASHMEE INITIAL FORM" msgstr "LETTRE ARABE HÉ' DOATCHACHMI INITIAL" #. CHARACTER NAME for U+FBAD msgid "ARABIC LETTER HEH DOACHASHMEE MEDIAL FORM" msgstr "LETTRE ARABE HÉ' DOATCHACHMI MÉDIAL" #. CHARACTER NAME for U+FBAE msgid "ARABIC LETTER YEH BARREE ISOLATED FORM" msgstr "LETTRE ARABE YA' BARRI ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FBAF msgid "ARABIC LETTER YEH BARREE FINAL FORM" msgstr "LETTRE ARABE YA' BARRI FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FBB0 msgid "ARABIC LETTER YEH BARREE WITH HAMZA ABOVE ISOLATED FORM" msgstr "LETTRE ARABE YA' BARRI HAMZA EN CHEF ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FBB1 msgid "ARABIC LETTER YEH BARREE WITH HAMZA ABOVE FINAL FORM" msgstr "LETTRE ARABE YA' BARRI HAMZA EN CHEF FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FBD3 msgid "ARABIC LETTER NG ISOLATED FORM" msgstr "LETTRE ARABE NG ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FBD4 msgid "ARABIC LETTER NG FINAL FORM" msgstr "LETTRE ARABE NG FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FBD5 msgid "ARABIC LETTER NG INITIAL FORM" msgstr "LETTRE ARABE NG INITIAL" #. CHARACTER NAME for U+FBD6 msgid "ARABIC LETTER NG MEDIAL FORM" msgstr "LETTRE ARABE NG MÉDIAL" #. CHARACTER NAME for U+FBD7 msgid "ARABIC LETTER U ISOLATED FORM" msgstr "LETTRE ARABE OU ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FBD8 msgid "ARABIC LETTER U FINAL FORM" msgstr "LETTRE ARABE OU FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FBD9 msgid "ARABIC LETTER OE ISOLATED FORM" msgstr "LETTRE ARABE OE ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FBDA msgid "ARABIC LETTER OE FINAL FORM" msgstr "LETTRE ARABE OE FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FBDB msgid "ARABIC LETTER YU ISOLATED FORM" msgstr "LETTRE ARABE YOU ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FBDC msgid "ARABIC LETTER YU FINAL FORM" msgstr "LETTRE ARABE YOU FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FBDD msgid "ARABIC LETTER U WITH HAMZA ABOVE ISOLATED FORM" msgstr "LETTRE ARABE OU HAMZA EN CHEF ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FBDE msgid "ARABIC LETTER VE ISOLATED FORM" msgstr "LETTRE ARABE VE ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FBDF msgid "ARABIC LETTER VE FINAL FORM" msgstr "LETTRE ARABE VE FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FBE0 msgid "ARABIC LETTER KIRGHIZ OE ISOLATED FORM" msgstr "LETTRE ARABE KIRGHIZE OE ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FBE1 msgid "ARABIC LETTER KIRGHIZ OE FINAL FORM" msgstr "LETTRE ARABE KIRGHIZE OE FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FBE2 msgid "ARABIC LETTER KIRGHIZ YU ISOLATED FORM" msgstr "LETTRE ARABE KIRGHIZE YOU ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FBE3 msgid "ARABIC LETTER KIRGHIZ YU FINAL FORM" msgstr "LETTRE ARABE KIRGHIZE YOU FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FBE4 msgid "ARABIC LETTER E ISOLATED FORM" msgstr "LETTRE ARABE E ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FBE5 msgid "ARABIC LETTER E FINAL FORM" msgstr "LETTRE ARABE E FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FBE6 msgid "ARABIC LETTER E INITIAL FORM" msgstr "LETTRE ARABE E INITIAL" #. CHARACTER NAME for U+FBE7 msgid "ARABIC LETTER E MEDIAL FORM" msgstr "LETTRE ARABE E MÉDIAL" #. CHARACTER NAME for U+FBE8 msgid "ARABIC LETTER UIGHUR KAZAKH KIRGHIZ ALEF MAKSURA INITIAL FORM" msgstr "LETTRE ARABE OUÏGOUR KAZAKHE KIRGHIZE ALIF MAKSOURA INITIAL" #. CHARACTER NAME for U+FBE9 msgid "ARABIC LETTER UIGHUR KAZAKH KIRGHIZ ALEF MAKSURA MEDIAL FORM" msgstr "LETTRE ARABE OUÏGOUR KAZAKHE KIRGHIZE ALIF MAKSOURA MÉDIAL" #. CHARACTER NAME for U+FBEA msgid "ARABIC LIGATURE YEH WITH HAMZA ABOVE WITH ALEF ISOLATED FORM" msgstr "LIGATURE ARABE YA' HAMZA EN CHEF ALIF ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FBEB msgid "ARABIC LIGATURE YEH WITH HAMZA ABOVE WITH ALEF FINAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE YA' HAMZA EN CHEF ALIF FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FBEC msgid "ARABIC LIGATURE YEH WITH HAMZA ABOVE WITH AE ISOLATED FORM" msgstr "LIGATURE ARABE YA' HAMZA EN CHEF AE ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FBED msgid "ARABIC LIGATURE YEH WITH HAMZA ABOVE WITH AE FINAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE YA' HAMZA EN CHEF AE FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FBEE msgid "ARABIC LIGATURE YEH WITH HAMZA ABOVE WITH WAW ISOLATED FORM" msgstr "LIGATURE ARABE YA' HAMZA EN CHEF WAW ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FBEF msgid "ARABIC LIGATURE YEH WITH HAMZA ABOVE WITH WAW FINAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE YA' HAMZA EN CHEF WAW FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FBF0 msgid "ARABIC LIGATURE YEH WITH HAMZA ABOVE WITH U ISOLATED FORM" msgstr "LIGATURE ARABE YA' HAMZA EN CHEF U ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FBF1 msgid "ARABIC LIGATURE YEH WITH HAMZA ABOVE WITH U FINAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE YA' HAMZA EN CHEF U FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FBF2 msgid "ARABIC LIGATURE YEH WITH HAMZA ABOVE WITH OE ISOLATED FORM" msgstr "LIGATURE ARABE YA' HAMZA EN CHEF OE ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FBF3 msgid "ARABIC LIGATURE YEH WITH HAMZA ABOVE WITH OE FINAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE YA' HAMZA EN CHEF OE FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FBF4 msgid "ARABIC LIGATURE YEH WITH HAMZA ABOVE WITH YU ISOLATED FORM" msgstr "LIGATURE ARABE YA' HAMZA EN CHEF YOU ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FBF5 msgid "ARABIC LIGATURE YEH WITH HAMZA ABOVE WITH YU FINAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE YA' HAMZA EN CHEF YOU FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FBF6 msgid "ARABIC LIGATURE YEH WITH HAMZA ABOVE WITH E ISOLATED FORM" msgstr "LIGATURE ARABE YA' HAMZA EN CHEF E ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FBF7 msgid "ARABIC LIGATURE YEH WITH HAMZA ABOVE WITH E FINAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE YA' HAMZA EN CHEF E FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FBF8 msgid "ARABIC LIGATURE YEH WITH HAMZA ABOVE WITH E INITIAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE YA' HAMZA EN CHEF E INITIAL" #. CHARACTER NAME for U+FBF9 msgid "ARABIC LIGATURE UIGHUR KIRGHIZ YEH WITH HAMZA ABOVE WITH ALEF MAKSURA ISOLATED FORM" msgstr "LIGATURE ARABE OUÏGOUR KIRGHIZE YA' HAMZA EN CHEF ALIF MAKSOURA ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FBFA msgid "ARABIC LIGATURE UIGHUR KIRGHIZ YEH WITH HAMZA ABOVE WITH ALEF MAKSURA FINAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE OUÏGOUR KIRGHIZE YA' HAMZA EN CHEF ALIF MAKSOURA FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FBFB msgid "ARABIC LIGATURE UIGHUR KIRGHIZ YEH WITH HAMZA ABOVE WITH ALEF MAKSURA INITIAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE OUÏGOUR KIRGHIZE YA' HAMZA EN CHEF ALIF MAKSOURA INITIAL" #. CHARACTER NAME for U+FBFC msgid "ARABIC LETTER FARSI YEH ISOLATED FORM" msgstr "LETTRE ARABE FARSI YA' ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FBFD msgid "ARABIC LETTER FARSI YEH FINAL FORM" msgstr "LETTRE ARABE FARSI YA' FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FBFE msgid "ARABIC LETTER FARSI YEH INITIAL FORM" msgstr "LETTRE ARABE FARSI YA' INITIAL" #. CHARACTER NAME for U+FBFF msgid "ARABIC LETTER FARSI YEH MEDIAL FORM" msgstr "LETTRE ARABE FARSI YA' MÉDIAL" #. CHARACTER NAME for U+FC00 msgid "ARABIC LIGATURE YEH WITH HAMZA ABOVE WITH JEEM ISOLATED FORM" msgstr "LIGATURE ARABE YA' HAMZA EN CHEF DJÎM ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FC01 msgid "ARABIC LIGATURE YEH WITH HAMZA ABOVE WITH HAH ISOLATED FORM" msgstr "LIGATURE ARABE YA' HAMZA EN CHEF HA' ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FC02 msgid "ARABIC LIGATURE YEH WITH HAMZA ABOVE WITH MEEM ISOLATED FORM" msgstr "LIGATURE ARABE YA' HAMZA EN CHEF MÎM ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FC03 msgid "ARABIC LIGATURE YEH WITH HAMZA ABOVE WITH ALEF MAKSURA ISOLATED FORM" msgstr "LIGATURE ARABE YA' HAMZA EN CHEF ALIF MAKSOURA ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FC04 msgid "ARABIC LIGATURE YEH WITH HAMZA ABOVE WITH YEH ISOLATED FORM" msgstr "LIGATURE ARABE YA' HAMZA EN CHEF YA' ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FC05 msgid "ARABIC LIGATURE BEH WITH JEEM ISOLATED FORM" msgstr "LIGATURE ARABE BA' DJÎM ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FC06 msgid "ARABIC LIGATURE BEH WITH HAH ISOLATED FORM" msgstr "LIGATURE ARABE BA' HA' ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FC07 msgid "ARABIC LIGATURE BEH WITH KHAH ISOLATED FORM" msgstr "LIGATURE ARABE BA' KHA' ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FC08 msgid "ARABIC LIGATURE BEH WITH MEEM ISOLATED FORM" msgstr "LIGATURE ARABE BA' MÎM ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FC09 msgid "ARABIC LIGATURE BEH WITH ALEF MAKSURA ISOLATED FORM" msgstr "LIGATURE ARABE BA' ALIF MAKSOURA ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FC0A msgid "ARABIC LIGATURE BEH WITH YEH ISOLATED FORM" msgstr "LIGATURE ARABE BA' YA' ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FC0B msgid "ARABIC LIGATURE TEH WITH JEEM ISOLATED FORM" msgstr "LIGATURE ARABE TÉ' DJÎM ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FC0C msgid "ARABIC LIGATURE TEH WITH HAH ISOLATED FORM" msgstr "LIGATURE ARABE TÉ' HA' ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FC0D msgid "ARABIC LIGATURE TEH WITH KHAH ISOLATED FORM" msgstr "LIGATURE ARABE TÉ' KHA' ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FC0E msgid "ARABIC LIGATURE TEH WITH MEEM ISOLATED FORM" msgstr "LIGATURE ARABE TÉ' MÎM ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FC0F msgid "ARABIC LIGATURE TEH WITH ALEF MAKSURA ISOLATED FORM" msgstr "LIGATURE ARABE TÉ' ALIF MAKSOURA ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FC10 msgid "ARABIC LIGATURE TEH WITH YEH ISOLATED FORM" msgstr "LIGATURE ARABE TÉ' YA' ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FC11 msgid "ARABIC LIGATURE THEH WITH JEEM ISOLATED FORM" msgstr "LIGATURE ARABE THÉ' DJÎM ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FC12 msgid "ARABIC LIGATURE THEH WITH MEEM ISOLATED FORM" msgstr "LIGATURE ARABE THÉ' MÎM ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FC13 msgid "ARABIC LIGATURE THEH WITH ALEF MAKSURA ISOLATED FORM" msgstr "LIGATURE ARABE THÉ' ALIF MAKSOURA ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FC14 msgid "ARABIC LIGATURE THEH WITH YEH ISOLATED FORM" msgstr "LIGATURE ARABE THÉ' YA' ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FC15 msgid "ARABIC LIGATURE JEEM WITH HAH ISOLATED FORM" msgstr "LIGATURE ARABE DJÎM HA' ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FC16 msgid "ARABIC LIGATURE JEEM WITH MEEM ISOLATED FORM" msgstr "LIGATURE ARABE DJÎM MÎM ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FC17 msgid "ARABIC LIGATURE HAH WITH JEEM ISOLATED FORM" msgstr "LIGATURE ARABE HA' DJÎM ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FC18 msgid "ARABIC LIGATURE HAH WITH MEEM ISOLATED FORM" msgstr "LIGATURE ARABE HA' MÎM ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FC19 msgid "ARABIC LIGATURE KHAH WITH JEEM ISOLATED FORM" msgstr "LIGATURE ARABE KHA' DJÎM ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FC1A msgid "ARABIC LIGATURE KHAH WITH HAH ISOLATED FORM" msgstr "LIGATURE ARABE KHA' HA' ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FC1B msgid "ARABIC LIGATURE KHAH WITH MEEM ISOLATED FORM" msgstr "LIGATURE ARABE KHA' MÎM ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FC1C msgid "ARABIC LIGATURE SEEN WITH JEEM ISOLATED FORM" msgstr "LIGATURE ARABE SÎN DJÎM ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FC1D msgid "ARABIC LIGATURE SEEN WITH HAH ISOLATED FORM" msgstr "LIGATURE ARABE SÎN HA' ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FC1E msgid "ARABIC LIGATURE SEEN WITH KHAH ISOLATED FORM" msgstr "LIGATURE ARABE SÎN KHA' ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FC1F msgid "ARABIC LIGATURE SEEN WITH MEEM ISOLATED FORM" msgstr "LIGATURE ARABE SÎN MÎM ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FC20 msgid "ARABIC LIGATURE SAD WITH HAH ISOLATED FORM" msgstr "LIGATURE ARABE SAD HA' ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FC21 msgid "ARABIC LIGATURE SAD WITH MEEM ISOLATED FORM" msgstr "LIGATURE ARABE SAD MÎM ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FC22 msgid "ARABIC LIGATURE DAD WITH JEEM ISOLATED FORM" msgstr "LIGATURE ARABE DAD DJÎM ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FC23 msgid "ARABIC LIGATURE DAD WITH HAH ISOLATED FORM" msgstr "LIGATURE ARABE DAD HA' ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FC24 msgid "ARABIC LIGATURE DAD WITH KHAH ISOLATED FORM" msgstr "LIGATURE ARABE DAD KHA' ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FC25 msgid "ARABIC LIGATURE DAD WITH MEEM ISOLATED FORM" msgstr "LIGATURE ARABE DAD MÎM ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FC26 msgid "ARABIC LIGATURE TAH WITH HAH ISOLATED FORM" msgstr "LIGATURE ARABE TA' HA' ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FC27 msgid "ARABIC LIGATURE TAH WITH MEEM ISOLATED FORM" msgstr "LIGATURE ARABE TA' MÎM ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FC28 msgid "ARABIC LIGATURE ZAH WITH MEEM ISOLATED FORM" msgstr "LIGATURE ARABE ZZA' MÎM ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FC29 msgid "ARABIC LIGATURE AIN WITH JEEM ISOLATED FORM" msgstr "LIGATURE ARABE 'AÏN DJÎM ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FC2A msgid "ARABIC LIGATURE AIN WITH MEEM ISOLATED FORM" msgstr "LIGATURE ARABE 'AÏN MÎM ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FC2B msgid "ARABIC LIGATURE GHAIN WITH JEEM ISOLATED FORM" msgstr "LIGATURE ARABE GHAÏN DJÎM ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FC2C msgid "ARABIC LIGATURE GHAIN WITH MEEM ISOLATED FORM" msgstr "LIGATURE ARABE GHAÏN MÎM ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FC2D msgid "ARABIC LIGATURE FEH WITH JEEM ISOLATED FORM" msgstr "LIGATURE ARABE FA' DJÎM ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FC2E msgid "ARABIC LIGATURE FEH WITH HAH ISOLATED FORM" msgstr "LIGATURE ARABE FA' HA' ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FC2F msgid "ARABIC LIGATURE FEH WITH KHAH ISOLATED FORM" msgstr "LIGATURE ARABE FA' KHA' ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FC30 msgid "ARABIC LIGATURE FEH WITH MEEM ISOLATED FORM" msgstr "LIGATURE ARABE FA' MÎM ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FC31 msgid "ARABIC LIGATURE FEH WITH ALEF MAKSURA ISOLATED FORM" msgstr "LIGATURE ARABE FA' ALIF MAKSOURA ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FC32 msgid "ARABIC LIGATURE FEH WITH YEH ISOLATED FORM" msgstr "LIGATURE ARABE FA' YA' ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FC33 msgid "ARABIC LIGATURE QAF WITH HAH ISOLATED FORM" msgstr "LIGATURE ARABE QAF HA' ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FC34 msgid "ARABIC LIGATURE QAF WITH MEEM ISOLATED FORM" msgstr "LIGATURE ARABE QAF MÎM ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FC35 msgid "ARABIC LIGATURE QAF WITH ALEF MAKSURA ISOLATED FORM" msgstr "LIGATURE ARABE QAF ALIF MAKSOURA ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FC36 msgid "ARABIC LIGATURE QAF WITH YEH ISOLATED FORM" msgstr "LIGATURE ARABE QAF YA' ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FC37 msgid "ARABIC LIGATURE KAF WITH ALEF ISOLATED FORM" msgstr "LIGATURE ARABE KAF ALIF ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FC38 msgid "ARABIC LIGATURE KAF WITH JEEM ISOLATED FORM" msgstr "LIGATURE ARABE KAF DJÎM ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FC39 msgid "ARABIC LIGATURE KAF WITH HAH ISOLATED FORM" msgstr "LIGATURE ARABE KAF HA' ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FC3A msgid "ARABIC LIGATURE KAF WITH KHAH ISOLATED FORM" msgstr "LIGATURE ARABE KAF KHA' ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FC3B msgid "ARABIC LIGATURE KAF WITH LAM ISOLATED FORM" msgstr "LIGATURE ARABE KAF LAM ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FC3C msgid "ARABIC LIGATURE KAF WITH MEEM ISOLATED FORM" msgstr "LIGATURE ARABE KAF MÎM ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FC3D msgid "ARABIC LIGATURE KAF WITH ALEF MAKSURA ISOLATED FORM" msgstr "LIGATURE ARABE KAF ALIF MAKSOURA ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FC3E msgid "ARABIC LIGATURE KAF WITH YEH ISOLATED FORM" msgstr "LIGATURE ARABE KAF YA' ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FC3F msgid "ARABIC LIGATURE LAM WITH JEEM ISOLATED FORM" msgstr "LIGATURE ARABE LAM DJÎM ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FC40 msgid "ARABIC LIGATURE LAM WITH HAH ISOLATED FORM" msgstr "LIGATURE ARABE LAM HA' ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FC41 msgid "ARABIC LIGATURE LAM WITH KHAH ISOLATED FORM" msgstr "LIGATURE ARABE LAM KHA' ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FC42 msgid "ARABIC LIGATURE LAM WITH MEEM ISOLATED FORM" msgstr "LIGATURE ARABE LAM MÎM ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FC43 msgid "ARABIC LIGATURE LAM WITH ALEF MAKSURA ISOLATED FORM" msgstr "LIGATURE ARABE LAM ALIF MAKSOURA ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FC44 msgid "ARABIC LIGATURE LAM WITH YEH ISOLATED FORM" msgstr "LIGATURE ARABE LAM YA' ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FC45 msgid "ARABIC LIGATURE MEEM WITH JEEM ISOLATED FORM" msgstr "LIGATURE ARABE MÎM DJÎM ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FC46 msgid "ARABIC LIGATURE MEEM WITH HAH ISOLATED FORM" msgstr "LIGATURE ARABE MÎM HA' ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FC47 msgid "ARABIC LIGATURE MEEM WITH KHAH ISOLATED FORM" msgstr "LIGATURE ARABE MÎM KHA' ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FC48 msgid "ARABIC LIGATURE MEEM WITH MEEM ISOLATED FORM" msgstr "LIGATURE ARABE MÎM MÎM ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FC49 msgid "ARABIC LIGATURE MEEM WITH ALEF MAKSURA ISOLATED FORM" msgstr "LIGATURE ARABE MÎM ALIF MAKSOURA ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FC4A msgid "ARABIC LIGATURE MEEM WITH YEH ISOLATED FORM" msgstr "LIGATURE ARABE MÎM YA' ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FC4B msgid "ARABIC LIGATURE NOON WITH JEEM ISOLATED FORM" msgstr "LIGATURE ARABE NOÛN DJÎM ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FC4C msgid "ARABIC LIGATURE NOON WITH HAH ISOLATED FORM" msgstr "LIGATURE ARABE NOÛN HA' ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FC4D msgid "ARABIC LIGATURE NOON WITH KHAH ISOLATED FORM" msgstr "LIGATURE ARABE NOÛN KHA' ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FC4E msgid "ARABIC LIGATURE NOON WITH MEEM ISOLATED FORM" msgstr "LIGATURE ARABE NOÛN MÎM ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FC4F msgid "ARABIC LIGATURE NOON WITH ALEF MAKSURA ISOLATED FORM" msgstr "LIGATURE ARABE NOÛN ALIF MAKSOURA ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FC50 msgid "ARABIC LIGATURE NOON WITH YEH ISOLATED FORM" msgstr "LIGATURE ARABE NOÛN YA' ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FC51 msgid "ARABIC LIGATURE HEH WITH JEEM ISOLATED FORM" msgstr "LIGATURE ARABE HÉ' DJÎM ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FC52 msgid "ARABIC LIGATURE HEH WITH MEEM ISOLATED FORM" msgstr "LIGATURE ARABE HÉ' MÎM ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FC53 msgid "ARABIC LIGATURE HEH WITH ALEF MAKSURA ISOLATED FORM" msgstr "LIGATURE ARABE HÉ' ALIF MAKSOURA ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FC54 msgid "ARABIC LIGATURE HEH WITH YEH ISOLATED FORM" msgstr "LIGATURE ARABE HÉ' YA' ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FC55 msgid "ARABIC LIGATURE YEH WITH JEEM ISOLATED FORM" msgstr "LIGATURE ARABE YA' DJÎM ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FC56 msgid "ARABIC LIGATURE YEH WITH HAH ISOLATED FORM" msgstr "LIGATURE ARABE YA' HA' ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FC57 msgid "ARABIC LIGATURE YEH WITH KHAH ISOLATED FORM" msgstr "LIGATURE ARABE YA' KHA' ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FC58 msgid "ARABIC LIGATURE YEH WITH MEEM ISOLATED FORM" msgstr "LIGATURE ARABE YA' MÎM ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FC59 msgid "ARABIC LIGATURE YEH WITH ALEF MAKSURA ISOLATED FORM" msgstr "LIGATURE ARABE YA' ALIF MAKSOURA ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FC5A msgid "ARABIC LIGATURE YEH WITH YEH ISOLATED FORM" msgstr "LIGATURE ARABE YA' YA' ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FC5B msgid "ARABIC LIGATURE THAL WITH SUPERSCRIPT ALEF ISOLATED FORM" msgstr "LIGATURE ARABE DHAL EN CHEF ALIF ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FC5C msgid "ARABIC LIGATURE REH WITH SUPERSCRIPT ALEF ISOLATED FORM" msgstr "LIGATURE ARABE RA' EN CHEF ALIF ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FC5D msgid "ARABIC LIGATURE ALEF MAKSURA WITH SUPERSCRIPT ALEF ISOLATED FORM" msgstr "LIGATURE ARABE ALIF MAKSOURA EN CHEF ALIF ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FC5E msgid "ARABIC LIGATURE SHADDA WITH DAMMATAN ISOLATED FORM" msgstr "LIGATURE ARABE CHADDA DAMMATAN ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FC5F msgid "ARABIC LIGATURE SHADDA WITH KASRATAN ISOLATED FORM" msgstr "LIGATURE ARABE CHADDA KASRATAN ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FC60 msgid "ARABIC LIGATURE SHADDA WITH FATHA ISOLATED FORM" msgstr "LIGATURE ARABE CHADDA FATHA ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FC61 msgid "ARABIC LIGATURE SHADDA WITH DAMMA ISOLATED FORM" msgstr "LIGATURE ARABE CHADDA DAMMA ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FC62 msgid "ARABIC LIGATURE SHADDA WITH KASRA ISOLATED FORM" msgstr "LIGATURE ARABE CHADDA KASRA ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FC63 msgid "ARABIC LIGATURE SHADDA WITH SUPERSCRIPT ALEF ISOLATED FORM" msgstr "LIGATURE ARABE CHADDA EN CHEF ALIF ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FC64 msgid "ARABIC LIGATURE YEH WITH HAMZA ABOVE WITH REH FINAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE YA' HAMZA EN CHEF RA' FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FC65 msgid "ARABIC LIGATURE YEH WITH HAMZA ABOVE WITH ZAIN FINAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE YA' HAMZA EN CHEF ZAY FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FC66 msgid "ARABIC LIGATURE YEH WITH HAMZA ABOVE WITH MEEM FINAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE YA' HAMZA EN CHEF MÎM FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FC67 msgid "ARABIC LIGATURE YEH WITH HAMZA ABOVE WITH NOON FINAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE YA' HAMZA EN CHEF NOÛN FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FC68 msgid "ARABIC LIGATURE YEH WITH HAMZA ABOVE WITH ALEF MAKSURA FINAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE YA' HAMZA EN CHEF ALIF MAKSOURA FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FC69 msgid "ARABIC LIGATURE YEH WITH HAMZA ABOVE WITH YEH FINAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE YA' HAMZA EN CHEF YA' FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FC6A msgid "ARABIC LIGATURE BEH WITH REH FINAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE BA' RA' FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FC6B msgid "ARABIC LIGATURE BEH WITH ZAIN FINAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE BA' ZAY FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FC6C msgid "ARABIC LIGATURE BEH WITH MEEM FINAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE BA' MÎM FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FC6D msgid "ARABIC LIGATURE BEH WITH NOON FINAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE BA' NOÛN FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FC6E msgid "ARABIC LIGATURE BEH WITH ALEF MAKSURA FINAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE BA' ALIF MAKSOURA FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FC6F msgid "ARABIC LIGATURE BEH WITH YEH FINAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE BA' YA' FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FC70 msgid "ARABIC LIGATURE TEH WITH REH FINAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE TÉ' RA' FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FC71 msgid "ARABIC LIGATURE TEH WITH ZAIN FINAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE TÉ' ZAY FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FC72 msgid "ARABIC LIGATURE TEH WITH MEEM FINAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE TÉ' MÎM FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FC73 msgid "ARABIC LIGATURE TEH WITH NOON FINAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE TÉ' NOÛN FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FC74 msgid "ARABIC LIGATURE TEH WITH ALEF MAKSURA FINAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE TÉ' ALIF MAKSOURA FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FC75 msgid "ARABIC LIGATURE TEH WITH YEH FINAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE TÉ' YA' FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FC76 msgid "ARABIC LIGATURE THEH WITH REH FINAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE THÉ' RA' FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FC77 msgid "ARABIC LIGATURE THEH WITH ZAIN FINAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE THÉ' ZAY FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FC78 msgid "ARABIC LIGATURE THEH WITH MEEM FINAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE THÉ' MÎM FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FC79 msgid "ARABIC LIGATURE THEH WITH NOON FINAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE THÉ' NOÛN FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FC7A msgid "ARABIC LIGATURE THEH WITH ALEF MAKSURA FINAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE THÉ' ALIF MAKSOURA FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FC7B msgid "ARABIC LIGATURE THEH WITH YEH FINAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE THÉ' YA' FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FC7C msgid "ARABIC LIGATURE FEH WITH ALEF MAKSURA FINAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE FA' ALIF MAKSOURA FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FC7D msgid "ARABIC LIGATURE FEH WITH YEH FINAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE FA' YA' FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FC7E msgid "ARABIC LIGATURE QAF WITH ALEF MAKSURA FINAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE QAF ALIF MAKSOURA FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FC7F msgid "ARABIC LIGATURE QAF WITH YEH FINAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE QAF YA' FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FC80 msgid "ARABIC LIGATURE KAF WITH ALEF FINAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE KAF ALIF FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FC81 msgid "ARABIC LIGATURE KAF WITH LAM FINAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE KAF LAM FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FC82 msgid "ARABIC LIGATURE KAF WITH MEEM FINAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE KAF MÎM FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FC83 msgid "ARABIC LIGATURE KAF WITH ALEF MAKSURA FINAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE KAF ALIF MAKSOURA FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FC84 msgid "ARABIC LIGATURE KAF WITH YEH FINAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE KAF YA' FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FC85 msgid "ARABIC LIGATURE LAM WITH MEEM FINAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE LAM MÎM FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FC86 msgid "ARABIC LIGATURE LAM WITH ALEF MAKSURA FINAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE LAM ALIF MAKSOURA FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FC87 msgid "ARABIC LIGATURE LAM WITH YEH FINAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE LAM YA' FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FC88 msgid "ARABIC LIGATURE MEEM WITH ALEF FINAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE MÎM ALIF FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FC89 msgid "ARABIC LIGATURE MEEM WITH MEEM FINAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE MÎM MÎM FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FC8A msgid "ARABIC LIGATURE NOON WITH REH FINAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE NOÛN RA' FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FC8B msgid "ARABIC LIGATURE NOON WITH ZAIN FINAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE NOÛN ZAY FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FC8C msgid "ARABIC LIGATURE NOON WITH MEEM FINAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE NOÛN MÎM FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FC8D msgid "ARABIC LIGATURE NOON WITH NOON FINAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE NOÛN NOÛN FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FC8E msgid "ARABIC LIGATURE NOON WITH ALEF MAKSURA FINAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE NOÛN ALIF MAKSOURA FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FC8F msgid "ARABIC LIGATURE NOON WITH YEH FINAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE NOÛN YA' FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FC90 msgid "ARABIC LIGATURE ALEF MAKSURA WITH SUPERSCRIPT ALEF FINAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE ALIF MAKSOURA EN CHEF ALIF FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FC91 msgid "ARABIC LIGATURE YEH WITH REH FINAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE YA' RA' FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FC92 msgid "ARABIC LIGATURE YEH WITH ZAIN FINAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE YA' ZAY FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FC93 msgid "ARABIC LIGATURE YEH WITH MEEM FINAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE YA' MÎM FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FC94 msgid "ARABIC LIGATURE YEH WITH NOON FINAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE YA' NOÛN FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FC95 msgid "ARABIC LIGATURE YEH WITH ALEF MAKSURA FINAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE YA' ALIF MAKSOURA FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FC96 msgid "ARABIC LIGATURE YEH WITH YEH FINAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE YA' YA' FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FC97 msgid "ARABIC LIGATURE YEH WITH HAMZA ABOVE WITH JEEM INITIAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE YA' HAMZA EN CHEF DJÎM INITIAL" #. CHARACTER NAME for U+FC98 msgid "ARABIC LIGATURE YEH WITH HAMZA ABOVE WITH HAH INITIAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE YA' HAMZA EN CHEF HA' INITIAL" #. CHARACTER NAME for U+FC99 msgid "ARABIC LIGATURE YEH WITH HAMZA ABOVE WITH KHAH INITIAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE YA' HAMZA EN CHEF KHA' INITIAL" #. CHARACTER NAME for U+FC9A msgid "ARABIC LIGATURE YEH WITH HAMZA ABOVE WITH MEEM INITIAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE YA' HAMZA EN CHEF MÎM INITIAL" #. CHARACTER NAME for U+FC9B msgid "ARABIC LIGATURE YEH WITH HAMZA ABOVE WITH HEH INITIAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE YA' HAMZA EN CHEF HÉ' INITIAL" #. CHARACTER NAME for U+FC9C msgid "ARABIC LIGATURE BEH WITH JEEM INITIAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE BA' DJÎM INITIAL" #. CHARACTER NAME for U+FC9D msgid "ARABIC LIGATURE BEH WITH HAH INITIAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE BA' HA' INITIAL" #. CHARACTER NAME for U+FC9E msgid "ARABIC LIGATURE BEH WITH KHAH INITIAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE BA' KHA' INITIAL" #. CHARACTER NAME for U+FC9F msgid "ARABIC LIGATURE BEH WITH MEEM INITIAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE BA' MÎM INITIAL" #. CHARACTER NAME for U+FCA0 msgid "ARABIC LIGATURE BEH WITH HEH INITIAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE BA' HÉ' INITIAL" #. CHARACTER NAME for U+FCA1 msgid "ARABIC LIGATURE TEH WITH JEEM INITIAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE TÉ' DJÎM INITIAL" #. CHARACTER NAME for U+FCA2 msgid "ARABIC LIGATURE TEH WITH HAH INITIAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE TÉ' HA' INITIAL" #. CHARACTER NAME for U+FCA3 msgid "ARABIC LIGATURE TEH WITH KHAH INITIAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE TÉ' KHA' INITIAL" #. CHARACTER NAME for U+FCA4 msgid "ARABIC LIGATURE TEH WITH MEEM INITIAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE TÉ' MÎM INITIAL" #. CHARACTER NAME for U+FCA5 msgid "ARABIC LIGATURE TEH WITH HEH INITIAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE TÉ' HÉ' INITIAL" #. CHARACTER NAME for U+FCA6 msgid "ARABIC LIGATURE THEH WITH MEEM INITIAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE THÉ' MÎM INITIAL" #. CHARACTER NAME for U+FCA7 msgid "ARABIC LIGATURE JEEM WITH HAH INITIAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE DJÎM HA' INITIAL" #. CHARACTER NAME for U+FCA8 msgid "ARABIC LIGATURE JEEM WITH MEEM INITIAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE DJÎM MÎM INITIAL" #. CHARACTER NAME for U+FCA9 msgid "ARABIC LIGATURE HAH WITH JEEM INITIAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE HA' DJÎM INITIAL" #. CHARACTER NAME for U+FCAA msgid "ARABIC LIGATURE HAH WITH MEEM INITIAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE HA' MÎM INITIAL" #. CHARACTER NAME for U+FCAB msgid "ARABIC LIGATURE KHAH WITH JEEM INITIAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE KHA' DJÎM INITIAL" #. CHARACTER NAME for U+FCAC msgid "ARABIC LIGATURE KHAH WITH MEEM INITIAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE KHA' MÎM INITIAL" #. CHARACTER NAME for U+FCAD msgid "ARABIC LIGATURE SEEN WITH JEEM INITIAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE SÎN DJÎM INITIAL" #. CHARACTER NAME for U+FCAE msgid "ARABIC LIGATURE SEEN WITH HAH INITIAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE SÎN HA' INITIAL" #. CHARACTER NAME for U+FCAF msgid "ARABIC LIGATURE SEEN WITH KHAH INITIAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE SÎN KHA' INITIAL" #. CHARACTER NAME for U+FCB0 msgid "ARABIC LIGATURE SEEN WITH MEEM INITIAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE SÎN MÎM INITIAL" #. CHARACTER NAME for U+FCB1 msgid "ARABIC LIGATURE SAD WITH HAH INITIAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE SAD HA' INITIAL" #. CHARACTER NAME for U+FCB2 msgid "ARABIC LIGATURE SAD WITH KHAH INITIAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE SAD KHA' INITIAL" #. CHARACTER NAME for U+FCB3 msgid "ARABIC LIGATURE SAD WITH MEEM INITIAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE SAD MÎM INITIAL" #. CHARACTER NAME for U+FCB4 msgid "ARABIC LIGATURE DAD WITH JEEM INITIAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE DAD DJÎM INITIAL" #. CHARACTER NAME for U+FCB5 msgid "ARABIC LIGATURE DAD WITH HAH INITIAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE DAD HA' INITIAL" #. CHARACTER NAME for U+FCB6 msgid "ARABIC LIGATURE DAD WITH KHAH INITIAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE DAD KHA' INITIAL" #. CHARACTER NAME for U+FCB7 msgid "ARABIC LIGATURE DAD WITH MEEM INITIAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE DAD MÎM INITIAL" #. CHARACTER NAME for U+FCB8 msgid "ARABIC LIGATURE TAH WITH HAH INITIAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE TA' HA' INITIAL" #. CHARACTER NAME for U+FCB9 msgid "ARABIC LIGATURE ZAH WITH MEEM INITIAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE ZZA' MÎM INITIAL" #. CHARACTER NAME for U+FCBA msgid "ARABIC LIGATURE AIN WITH JEEM INITIAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE 'AÏN DJÎM INITIAL" #. CHARACTER NAME for U+FCBB msgid "ARABIC LIGATURE AIN WITH MEEM INITIAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE 'AÏN MÎM INITIAL" #. CHARACTER NAME for U+FCBC msgid "ARABIC LIGATURE GHAIN WITH JEEM INITIAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE GHAÏN DJÎM INITIAL" #. CHARACTER NAME for U+FCBD msgid "ARABIC LIGATURE GHAIN WITH MEEM INITIAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE GHAÏN MÎM INITIAL" #. CHARACTER NAME for U+FCBE msgid "ARABIC LIGATURE FEH WITH JEEM INITIAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE FA' DJÎM INITIAL" #. CHARACTER NAME for U+FCBF msgid "ARABIC LIGATURE FEH WITH HAH INITIAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE FA' HA' INITIAL" #. CHARACTER NAME for U+FCC0 msgid "ARABIC LIGATURE FEH WITH KHAH INITIAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE FA' KHA' INITIAL" #. CHARACTER NAME for U+FCC1 msgid "ARABIC LIGATURE FEH WITH MEEM INITIAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE FA' MÎM INITIAL" #. CHARACTER NAME for U+FCC2 msgid "ARABIC LIGATURE QAF WITH HAH INITIAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE QAF HA' INITIAL" #. CHARACTER NAME for U+FCC3 msgid "ARABIC LIGATURE QAF WITH MEEM INITIAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE QAF MÎM INITIAL" #. CHARACTER NAME for U+FCC4 msgid "ARABIC LIGATURE KAF WITH JEEM INITIAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE KAF DJÎM INITIAL" #. CHARACTER NAME for U+FCC5 msgid "ARABIC LIGATURE KAF WITH HAH INITIAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE KAF HA' INITIAL" #. CHARACTER NAME for U+FCC6 msgid "ARABIC LIGATURE KAF WITH KHAH INITIAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE KAF KHA' INITIAL" #. CHARACTER NAME for U+FCC7 msgid "ARABIC LIGATURE KAF WITH LAM INITIAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE KAF LAM INITIAL" #. CHARACTER NAME for U+FCC8 msgid "ARABIC LIGATURE KAF WITH MEEM INITIAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE KAF MÎM INITIAL" #. CHARACTER NAME for U+FCC9 msgid "ARABIC LIGATURE LAM WITH JEEM INITIAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE LAM DJÎM INITIAL" #. CHARACTER NAME for U+FCCA msgid "ARABIC LIGATURE LAM WITH HAH INITIAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE LAM HA' INITIAL" #. CHARACTER NAME for U+FCCB msgid "ARABIC LIGATURE LAM WITH KHAH INITIAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE LAM KHA' INITIAL" #. CHARACTER NAME for U+FCCC msgid "ARABIC LIGATURE LAM WITH MEEM INITIAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE LAM MÎM INITIAL" #. CHARACTER NAME for U+FCCD msgid "ARABIC LIGATURE LAM WITH HEH INITIAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE LAM HÉ' INITIAL" #. CHARACTER NAME for U+FCCE msgid "ARABIC LIGATURE MEEM WITH JEEM INITIAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE MÎM DJÎM INITIAL" #. CHARACTER NAME for U+FCCF msgid "ARABIC LIGATURE MEEM WITH HAH INITIAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE MÎM HA' INITIAL" #. CHARACTER NAME for U+FCD0 msgid "ARABIC LIGATURE MEEM WITH KHAH INITIAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE MÎM KHA' INITIAL" #. CHARACTER NAME for U+FCD1 msgid "ARABIC LIGATURE MEEM WITH MEEM INITIAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE MÎM MÎM INITIAL" #. CHARACTER NAME for U+FCD2 msgid "ARABIC LIGATURE NOON WITH JEEM INITIAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE NOÛN DJÎM INITIAL" #. CHARACTER NAME for U+FCD3 msgid "ARABIC LIGATURE NOON WITH HAH INITIAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE NOÛN HA' INITIAL" #. CHARACTER NAME for U+FCD4 msgid "ARABIC LIGATURE NOON WITH KHAH INITIAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE NOÛN KHA' INITIAL" #. CHARACTER NAME for U+FCD5 msgid "ARABIC LIGATURE NOON WITH MEEM INITIAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE NOÛN MÎM INITIAL" #. CHARACTER NAME for U+FCD6 msgid "ARABIC LIGATURE NOON WITH HEH INITIAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE NOÛN HÉ' INITIAL" #. CHARACTER NAME for U+FCD7 msgid "ARABIC LIGATURE HEH WITH JEEM INITIAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE HÉ' DJÎM INITIAL" #. CHARACTER NAME for U+FCD8 msgid "ARABIC LIGATURE HEH WITH MEEM INITIAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE HÉ' MÎM INITIAL" #. CHARACTER NAME for U+FCD9 msgid "ARABIC LIGATURE HEH WITH SUPERSCRIPT ALEF INITIAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE HÉ' EN CHEF ALIF INITIAL" #. CHARACTER NAME for U+FCDA msgid "ARABIC LIGATURE YEH WITH JEEM INITIAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE YA' DJÎM INITIAL" #. CHARACTER NAME for U+FCDB msgid "ARABIC LIGATURE YEH WITH HAH INITIAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE YA' HA' INITIAL" #. CHARACTER NAME for U+FCDC msgid "ARABIC LIGATURE YEH WITH KHAH INITIAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE YA' KHA' INITIAL" #. CHARACTER NAME for U+FCDD msgid "ARABIC LIGATURE YEH WITH MEEM INITIAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE YA' MÎM INITIAL" #. CHARACTER NAME for U+FCDE msgid "ARABIC LIGATURE YEH WITH HEH INITIAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE YA' HÉ' INITIAL" #. CHARACTER NAME for U+FCDF msgid "ARABIC LIGATURE YEH WITH HAMZA ABOVE WITH MEEM MEDIAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE YA' HAMZA EN CHEF MÎM MÉDIAL" #. CHARACTER NAME for U+FCE0 msgid "ARABIC LIGATURE YEH WITH HAMZA ABOVE WITH HEH MEDIAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE YA' HAMZA EN CHEF HÉ' MÉDIAL" #. CHARACTER NAME for U+FCE1 msgid "ARABIC LIGATURE BEH WITH MEEM MEDIAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE BA' MÎM MÉDIAL" #. CHARACTER NAME for U+FCE2 msgid "ARABIC LIGATURE BEH WITH HEH MEDIAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE BA' HÉ' MÉDIAL" #. CHARACTER NAME for U+FCE3 msgid "ARABIC LIGATURE TEH WITH MEEM MEDIAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE TÉ' MÎM MÉDIAL" #. CHARACTER NAME for U+FCE4 msgid "ARABIC LIGATURE TEH WITH HEH MEDIAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE TÉ' HÉ' MÉDIAL" #. CHARACTER NAME for U+FCE5 msgid "ARABIC LIGATURE THEH WITH MEEM MEDIAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE THÉ' MÎM MÉDIAL" #. CHARACTER NAME for U+FCE6 msgid "ARABIC LIGATURE THEH WITH HEH MEDIAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE THÉ' HÉ' MÉDIAL" #. CHARACTER NAME for U+FCE7 msgid "ARABIC LIGATURE SEEN WITH MEEM MEDIAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE SÎN MÎM MÉDIAL" #. CHARACTER NAME for U+FCE8 msgid "ARABIC LIGATURE SEEN WITH HEH MEDIAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE SÎN HÉ' MÉDIAL" #. CHARACTER NAME for U+FCE9 msgid "ARABIC LIGATURE SHEEN WITH MEEM MEDIAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE CHÎN MÎM MÉDIAL" #. CHARACTER NAME for U+FCEA msgid "ARABIC LIGATURE SHEEN WITH HEH MEDIAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE CHÎN HÉ' MÉDIAL" #. CHARACTER NAME for U+FCEB msgid "ARABIC LIGATURE KAF WITH LAM MEDIAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE KAF LAM MÉDIAL" #. CHARACTER NAME for U+FCEC msgid "ARABIC LIGATURE KAF WITH MEEM MEDIAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE KAF MÎM MÉDIAL" #. CHARACTER NAME for U+FCED msgid "ARABIC LIGATURE LAM WITH MEEM MEDIAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE LAM MÎM MÉDIAL" #. CHARACTER NAME for U+FCEE msgid "ARABIC LIGATURE NOON WITH MEEM MEDIAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE NOÛN MÎM MÉDIAL" #. CHARACTER NAME for U+FCEF msgid "ARABIC LIGATURE NOON WITH HEH MEDIAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE NOÛN HÉ' MÉDIAL" #. CHARACTER NAME for U+FCF0 msgid "ARABIC LIGATURE YEH WITH MEEM MEDIAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE YA' MÎM MÉDIAL" #. CHARACTER NAME for U+FCF1 msgid "ARABIC LIGATURE YEH WITH HEH MEDIAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE YA' HÉ' MÉDIAL" #. CHARACTER NAME for U+FCF2 msgid "ARABIC LIGATURE SHADDA WITH FATHA MEDIAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE CHADDA FATHA MÉDIAL" #. CHARACTER NAME for U+FCF3 msgid "ARABIC LIGATURE SHADDA WITH DAMMA MEDIAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE CHADDA DAMMA MÉDIAL" #. CHARACTER NAME for U+FCF4 msgid "ARABIC LIGATURE SHADDA WITH KASRA MEDIAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE CHADDA KASRA MÉDIAL" #. CHARACTER NAME for U+FCF5 msgid "ARABIC LIGATURE TAH WITH ALEF MAKSURA ISOLATED FORM" msgstr "LIGATURE ARABE TA' ALIF MAKSOURA ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FCF6 msgid "ARABIC LIGATURE TAH WITH YEH ISOLATED FORM" msgstr "LIGATURE ARABE TA' YA' ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FCF7 msgid "ARABIC LIGATURE AIN WITH ALEF MAKSURA ISOLATED FORM" msgstr "LIGATURE ARABE 'AÏN ALIF MAKSOURA ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FCF8 msgid "ARABIC LIGATURE AIN WITH YEH ISOLATED FORM" msgstr "LIGATURE ARABE 'AÏN YA' ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FCF9 msgid "ARABIC LIGATURE GHAIN WITH ALEF MAKSURA ISOLATED FORM" msgstr "LIGATURE ARABE GHAÏN ALIF MAKSOURA ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FCFA msgid "ARABIC LIGATURE GHAIN WITH YEH ISOLATED FORM" msgstr "LIGATURE ARABE GHAÏN YA' ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FCFB msgid "ARABIC LIGATURE SEEN WITH ALEF MAKSURA ISOLATED FORM" msgstr "LIGATURE ARABE SÎN ALIF MAKSOURA ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FCFC msgid "ARABIC LIGATURE SEEN WITH YEH ISOLATED FORM" msgstr "LIGATURE ARABE SÎN YA' ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FCFD msgid "ARABIC LIGATURE SHEEN WITH ALEF MAKSURA ISOLATED FORM" msgstr "LIGATURE ARABE CHÎN ALIF MAKSOURA ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FCFE msgid "ARABIC LIGATURE SHEEN WITH YEH ISOLATED FORM" msgstr "LIGATURE ARABE CHÎN YA' ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FCFF msgid "ARABIC LIGATURE HAH WITH ALEF MAKSURA ISOLATED FORM" msgstr "LIGATURE ARABE HA' ALIF MAKSOURA ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FD00 msgid "ARABIC LIGATURE HAH WITH YEH ISOLATED FORM" msgstr "LIGATURE ARABE HA' YA' ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FD01 msgid "ARABIC LIGATURE JEEM WITH ALEF MAKSURA ISOLATED FORM" msgstr "LIGATURE ARABE DJÎM ALIF MAKSOURA ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FD02 msgid "ARABIC LIGATURE JEEM WITH YEH ISOLATED FORM" msgstr "LIGATURE ARABE DJÎM YA' ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FD03 msgid "ARABIC LIGATURE KHAH WITH ALEF MAKSURA ISOLATED FORM" msgstr "LIGATURE ARABE KHA' ALIF MAKSOURA ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FD04 msgid "ARABIC LIGATURE KHAH WITH YEH ISOLATED FORM" msgstr "LIGATURE ARABE KHA' YA' ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FD05 msgid "ARABIC LIGATURE SAD WITH ALEF MAKSURA ISOLATED FORM" msgstr "LIGATURE ARABE SAD ALIF MAKSOURA ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FD06 msgid "ARABIC LIGATURE SAD WITH YEH ISOLATED FORM" msgstr "LIGATURE ARABE SAD YA' ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FD07 msgid "ARABIC LIGATURE DAD WITH ALEF MAKSURA ISOLATED FORM" msgstr "LIGATURE ARABE DAD ALIF MAKSOURA ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FD08 msgid "ARABIC LIGATURE DAD WITH YEH ISOLATED FORM" msgstr "LIGATURE ARABE DAD YA' ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FD09 msgid "ARABIC LIGATURE SHEEN WITH JEEM ISOLATED FORM" msgstr "LIGATURE ARABE CHÎN DJÎM ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FD0A msgid "ARABIC LIGATURE SHEEN WITH HAH ISOLATED FORM" msgstr "LIGATURE ARABE CHÎN HA' ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FD0B msgid "ARABIC LIGATURE SHEEN WITH KHAH ISOLATED FORM" msgstr "LIGATURE ARABE CHÎN KHA' ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FD0C msgid "ARABIC LIGATURE SHEEN WITH MEEM ISOLATED FORM" msgstr "LIGATURE ARABE CHÎN MÎM ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FD0D msgid "ARABIC LIGATURE SHEEN WITH REH ISOLATED FORM" msgstr "LIGATURE ARABE CHÎN RA' ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FD0E msgid "ARABIC LIGATURE SEEN WITH REH ISOLATED FORM" msgstr "LIGATURE ARABE SÎN RA' ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FD0F msgid "ARABIC LIGATURE SAD WITH REH ISOLATED FORM" msgstr "LIGATURE ARABE SAD RA' ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FD10 msgid "ARABIC LIGATURE DAD WITH REH ISOLATED FORM" msgstr "LIGATURE ARABE DAD RA' ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FD11 msgid "ARABIC LIGATURE TAH WITH ALEF MAKSURA FINAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE TA' ALIF MAKSOURA FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FD12 msgid "ARABIC LIGATURE TAH WITH YEH FINAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE TA' YA' FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FD13 msgid "ARABIC LIGATURE AIN WITH ALEF MAKSURA FINAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE 'AÏN ALIF MAKSOURA FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FD14 msgid "ARABIC LIGATURE AIN WITH YEH FINAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE 'AÏN YA' FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FD15 msgid "ARABIC LIGATURE GHAIN WITH ALEF MAKSURA FINAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE GHAÏN ALIF MAKSOURA FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FD16 msgid "ARABIC LIGATURE GHAIN WITH YEH FINAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE GHAÏN YA' FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FD17 msgid "ARABIC LIGATURE SEEN WITH ALEF MAKSURA FINAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE SÎN ALIF MAKSOURA FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FD18 msgid "ARABIC LIGATURE SEEN WITH YEH FINAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE SÎN YA' FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FD19 msgid "ARABIC LIGATURE SHEEN WITH ALEF MAKSURA FINAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE CHÎN ALIF MAKSOURA FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FD1A msgid "ARABIC LIGATURE SHEEN WITH YEH FINAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE CHÎN YA' FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FD1B msgid "ARABIC LIGATURE HAH WITH ALEF MAKSURA FINAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE HA' ALIF MAKSOURA FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FD1C msgid "ARABIC LIGATURE HAH WITH YEH FINAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE HA' YA' FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FD1D msgid "ARABIC LIGATURE JEEM WITH ALEF MAKSURA FINAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE DJÎM ALIF MAKSOURA FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FD1E msgid "ARABIC LIGATURE JEEM WITH YEH FINAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE DJÎM YA' FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FD1F msgid "ARABIC LIGATURE KHAH WITH ALEF MAKSURA FINAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE KHA' ALIF MAKSOURA FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FD20 msgid "ARABIC LIGATURE KHAH WITH YEH FINAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE KHA' YA' FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FD21 msgid "ARABIC LIGATURE SAD WITH ALEF MAKSURA FINAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE SAD ALIF MAKSOURA FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FD22 msgid "ARABIC LIGATURE SAD WITH YEH FINAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE SAD YA' FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FD23 msgid "ARABIC LIGATURE DAD WITH ALEF MAKSURA FINAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE DAD ALIF MAKSOURA FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FD24 msgid "ARABIC LIGATURE DAD WITH YEH FINAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE DAD YA' FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FD25 msgid "ARABIC LIGATURE SHEEN WITH JEEM FINAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE CHÎN DJÎM FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FD26 msgid "ARABIC LIGATURE SHEEN WITH HAH FINAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE CHÎN HA' FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FD27 msgid "ARABIC LIGATURE SHEEN WITH KHAH FINAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE CHÎN KHA' FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FD28 msgid "ARABIC LIGATURE SHEEN WITH MEEM FINAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE CHÎN MÎM FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FD29 msgid "ARABIC LIGATURE SHEEN WITH REH FINAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE CHÎN RA' FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FD2A msgid "ARABIC LIGATURE SEEN WITH REH FINAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE SÎN RA' FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FD2B msgid "ARABIC LIGATURE SAD WITH REH FINAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE SAD RA' FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FD2C msgid "ARABIC LIGATURE DAD WITH REH FINAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE DAD RA' FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FD2D msgid "ARABIC LIGATURE SHEEN WITH JEEM INITIAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE CHÎN DJÎM INITIAL" #. CHARACTER NAME for U+FD2E msgid "ARABIC LIGATURE SHEEN WITH HAH INITIAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE CHÎN HA' INITIAL" #. CHARACTER NAME for U+FD2F msgid "ARABIC LIGATURE SHEEN WITH KHAH INITIAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE CHÎN KHA' INITIAL" #. CHARACTER NAME for U+FD30 msgid "ARABIC LIGATURE SHEEN WITH MEEM INITIAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE CHÎN MÎM INITIAL" #. CHARACTER NAME for U+FD31 msgid "ARABIC LIGATURE SEEN WITH HEH INITIAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE SÎN HÉ' INITIAL" #. CHARACTER NAME for U+FD32 msgid "ARABIC LIGATURE SHEEN WITH HEH INITIAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE CHÎN HÉ' INITIAL" #. CHARACTER NAME for U+FD33 msgid "ARABIC LIGATURE TAH WITH MEEM INITIAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE TA' MÎM INITIAL" #. CHARACTER NAME for U+FD34 msgid "ARABIC LIGATURE SEEN WITH JEEM MEDIAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE SÎN DJÎM MÉDIAL" #. CHARACTER NAME for U+FD35 msgid "ARABIC LIGATURE SEEN WITH HAH MEDIAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE SÎN HA' MÉDIAL" #. CHARACTER NAME for U+FD36 msgid "ARABIC LIGATURE SEEN WITH KHAH MEDIAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE SÎN KHA' MÉDIAL" #. CHARACTER NAME for U+FD37 msgid "ARABIC LIGATURE SHEEN WITH JEEM MEDIAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE CHÎN DJÎM MÉDIAL" #. CHARACTER NAME for U+FD38 msgid "ARABIC LIGATURE SHEEN WITH HAH MEDIAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE CHÎN HA' MÉDIAL" #. CHARACTER NAME for U+FD39 msgid "ARABIC LIGATURE SHEEN WITH KHAH MEDIAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE CHÎN KHA' MÉDIAL" #. CHARACTER NAME for U+FD3A msgid "ARABIC LIGATURE TAH WITH MEEM MEDIAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE TA' MÎM MÉDIAL" #. CHARACTER NAME for U+FD3B msgid "ARABIC LIGATURE ZAH WITH MEEM MEDIAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE ZZA' MÎM MÉDIAL" #. CHARACTER NAME for U+FD3C msgid "ARABIC LIGATURE ALEF WITH FATHATAN FINAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE ALIF FATHATAN FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FD3D msgid "ARABIC LIGATURE ALEF WITH FATHATAN ISOLATED FORM" msgstr "LIGATURE ARABE ALIF FATHATAN ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FD3E msgid "ORNATE LEFT PARENTHESIS" msgstr "PARENTHÈSE GAUCHE ORNÉE" #. CHARACTER NAME for U+FD3F msgid "ORNATE RIGHT PARENTHESIS" msgstr "PARENTHÈSE DROITE ORNÉE" #. CHARACTER NAME for U+FD50 msgid "ARABIC LIGATURE TEH WITH JEEM WITH MEEM INITIAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE TÉ' DJÎM MÎM INITIAL" #. CHARACTER NAME for U+FD51 msgid "ARABIC LIGATURE TEH WITH HAH WITH JEEM FINAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE TÉ' HA' DJÎM FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FD52 msgid "ARABIC LIGATURE TEH WITH HAH WITH JEEM INITIAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE TÉ' HA' DJÎM INITIAL" #. CHARACTER NAME for U+FD53 msgid "ARABIC LIGATURE TEH WITH HAH WITH MEEM INITIAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE TÉ' HA' MÎM INITIAL" #. CHARACTER NAME for U+FD54 msgid "ARABIC LIGATURE TEH WITH KHAH WITH MEEM INITIAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE TÉ' KHA' MÎM INITIAL" #. CHARACTER NAME for U+FD55 msgid "ARABIC LIGATURE TEH WITH MEEM WITH JEEM INITIAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE TÉ' MÎM DJÎM INITIAL" #. CHARACTER NAME for U+FD56 msgid "ARABIC LIGATURE TEH WITH MEEM WITH HAH INITIAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE TÉ' MÎM HA' INITIAL" #. CHARACTER NAME for U+FD57 msgid "ARABIC LIGATURE TEH WITH MEEM WITH KHAH INITIAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE TÉ' MÎM KHA' INITIAL" #. CHARACTER NAME for U+FD58 msgid "ARABIC LIGATURE JEEM WITH MEEM WITH HAH FINAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE DJÎM MÎM HA' FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FD59 msgid "ARABIC LIGATURE JEEM WITH MEEM WITH HAH INITIAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE DJÎM MÎM HA' INITIAL" #. CHARACTER NAME for U+FD5A msgid "ARABIC LIGATURE HAH WITH MEEM WITH YEH FINAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE HA' MÎM YA' FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FD5B msgid "ARABIC LIGATURE HAH WITH MEEM WITH ALEF MAKSURA FINAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE HA' MÎM ALIF MAKSOURA FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FD5C msgid "ARABIC LIGATURE SEEN WITH HAH WITH JEEM INITIAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE SÎN HA' DJÎM INITIAL" #. CHARACTER NAME for U+FD5D msgid "ARABIC LIGATURE SEEN WITH JEEM WITH HAH INITIAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE SÎN DJÎM HA' INITIAL" #. CHARACTER NAME for U+FD5E msgid "ARABIC LIGATURE SEEN WITH JEEM WITH ALEF MAKSURA FINAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE SÎN DJÎM ALIF MAKSOURA FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FD5F msgid "ARABIC LIGATURE SEEN WITH MEEM WITH HAH FINAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE SÎN MÎM HA' FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FD60 msgid "ARABIC LIGATURE SEEN WITH MEEM WITH HAH INITIAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE SÎN MÎM HA' INITIAL" #. CHARACTER NAME for U+FD61 msgid "ARABIC LIGATURE SEEN WITH MEEM WITH JEEM INITIAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE SÎN MÎM DJÎM INITIAL" #. CHARACTER NAME for U+FD62 msgid "ARABIC LIGATURE SEEN WITH MEEM WITH MEEM FINAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE SÎN MÎM MÎM FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FD63 msgid "ARABIC LIGATURE SEEN WITH MEEM WITH MEEM INITIAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE SÎN MÎM MÎM INITIAL" #. CHARACTER NAME for U+FD64 msgid "ARABIC LIGATURE SAD WITH HAH WITH HAH FINAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE SAD HA' HA' FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FD65 msgid "ARABIC LIGATURE SAD WITH HAH WITH HAH INITIAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE SAD HA' HA' INITIAL" #. CHARACTER NAME for U+FD66 msgid "ARABIC LIGATURE SAD WITH MEEM WITH MEEM FINAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE SAD MÎM MÎM FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FD67 msgid "ARABIC LIGATURE SHEEN WITH HAH WITH MEEM FINAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE CHÎN HA' MÎM FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FD68 msgid "ARABIC LIGATURE SHEEN WITH HAH WITH MEEM INITIAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE CHÎN HA' MÎM INITIAL" #. CHARACTER NAME for U+FD69 msgid "ARABIC LIGATURE SHEEN WITH JEEM WITH YEH FINAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE CHÎN DJÎM YA' FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FD6A msgid "ARABIC LIGATURE SHEEN WITH MEEM WITH KHAH FINAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE CHÎN MÎM KHA' FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FD6B msgid "ARABIC LIGATURE SHEEN WITH MEEM WITH KHAH INITIAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE CHÎN MÎM KHA' INITIAL" #. CHARACTER NAME for U+FD6C msgid "ARABIC LIGATURE SHEEN WITH MEEM WITH MEEM FINAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE CHÎN MÎM MÎM FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FD6D msgid "ARABIC LIGATURE SHEEN WITH MEEM WITH MEEM INITIAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE CHÎN MÎM MÎM INITIAL" #. CHARACTER NAME for U+FD6E msgid "ARABIC LIGATURE DAD WITH HAH WITH ALEF MAKSURA FINAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE DAD HA' ALIF MAKSOURA FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FD6F msgid "ARABIC LIGATURE DAD WITH KHAH WITH MEEM FINAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE DAD KHA' MÎM FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FD70 msgid "ARABIC LIGATURE DAD WITH KHAH WITH MEEM INITIAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE DAD KHA' MÎM INITIAL" #. CHARACTER NAME for U+FD71 msgid "ARABIC LIGATURE TAH WITH MEEM WITH HAH FINAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE TA' MÎM HA' FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FD72 msgid "ARABIC LIGATURE TAH WITH MEEM WITH HAH INITIAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE TA' MÎM HA' INITIAL" #. CHARACTER NAME for U+FD73 msgid "ARABIC LIGATURE TAH WITH MEEM WITH MEEM INITIAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE TA' MÎM MÎM INITIAL" #. CHARACTER NAME for U+FD74 msgid "ARABIC LIGATURE TAH WITH MEEM WITH YEH FINAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE TA' MÎM YA' FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FD75 msgid "ARABIC LIGATURE AIN WITH JEEM WITH MEEM FINAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE 'AÏN DJÎM MÎM FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FD76 msgid "ARABIC LIGATURE AIN WITH MEEM WITH MEEM FINAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE 'AÏN MÎM MÎM FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FD77 msgid "ARABIC LIGATURE AIN WITH MEEM WITH MEEM INITIAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE 'AÏN MÎM MÎM INITIAL" #. CHARACTER NAME for U+FD78 msgid "ARABIC LIGATURE AIN WITH MEEM WITH ALEF MAKSURA FINAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE 'AÏN MÎM ALIF MAKSOURA FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FD79 msgid "ARABIC LIGATURE GHAIN WITH MEEM WITH MEEM FINAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE GHAÏN MÎM MÎM FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FD7A msgid "ARABIC LIGATURE GHAIN WITH MEEM WITH YEH FINAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE GHAÏN MÎM YA' FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FD7B msgid "ARABIC LIGATURE GHAIN WITH MEEM WITH ALEF MAKSURA FINAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE GHAÏN MÎM ALIF MAKSOURA FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FD7C msgid "ARABIC LIGATURE FEH WITH KHAH WITH MEEM FINAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE FA' KHA' MÎM FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FD7D msgid "ARABIC LIGATURE FEH WITH KHAH WITH MEEM INITIAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE FA' KHA' MÎM INITIAL" #. CHARACTER NAME for U+FD7E msgid "ARABIC LIGATURE QAF WITH MEEM WITH HAH FINAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE QAF MÎM HA' FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FD7F msgid "ARABIC LIGATURE QAF WITH MEEM WITH MEEM FINAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE QAF MÎM MÎM FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FD80 msgid "ARABIC LIGATURE LAM WITH HAH WITH MEEM FINAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE LAM HA' MÎM FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FD81 msgid "ARABIC LIGATURE LAM WITH HAH WITH YEH FINAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE LAM HA' YA' FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FD82 msgid "ARABIC LIGATURE LAM WITH HAH WITH ALEF MAKSURA FINAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE LAM HA' ALIF MAKSOURA FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FD83 msgid "ARABIC LIGATURE LAM WITH JEEM WITH JEEM INITIAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE LAM DJÎM DJÎM INITIAL" #. CHARACTER NAME for U+FD84 msgid "ARABIC LIGATURE LAM WITH JEEM WITH JEEM FINAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE LAM DJÎM DJÎM FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FD85 msgid "ARABIC LIGATURE LAM WITH KHAH WITH MEEM FINAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE LAM KHA' MÎM FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FD86 msgid "ARABIC LIGATURE LAM WITH KHAH WITH MEEM INITIAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE LAM KHA' MÎM INITIAL" #. CHARACTER NAME for U+FD87 msgid "ARABIC LIGATURE LAM WITH MEEM WITH HAH FINAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE LAM MÎM HA' FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FD88 msgid "ARABIC LIGATURE LAM WITH MEEM WITH HAH INITIAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE LAM MÎM HA' INITIAL" #. CHARACTER NAME for U+FD89 msgid "ARABIC LIGATURE MEEM WITH HAH WITH JEEM INITIAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE MÎM HA' DJÎM INITIAL" #. CHARACTER NAME for U+FD8A msgid "ARABIC LIGATURE MEEM WITH HAH WITH MEEM INITIAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE MÎM HA' MÎM INITIAL" #. CHARACTER NAME for U+FD8B msgid "ARABIC LIGATURE MEEM WITH HAH WITH YEH FINAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE MÎM HA' YA' FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FD8C msgid "ARABIC LIGATURE MEEM WITH JEEM WITH HAH INITIAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE MÎM DJÎM HA' INITIAL" #. CHARACTER NAME for U+FD8D msgid "ARABIC LIGATURE MEEM WITH JEEM WITH MEEM INITIAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE MÎM DJÎM MÎM INITIAL" #. CHARACTER NAME for U+FD8E msgid "ARABIC LIGATURE MEEM WITH KHAH WITH JEEM INITIAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE MÎM KHA' DJÎM INITIAL" #. CHARACTER NAME for U+FD8F msgid "ARABIC LIGATURE MEEM WITH KHAH WITH MEEM INITIAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE MÎM KHA' MÎM INITIAL" #. CHARACTER NAME for U+FD92 msgid "ARABIC LIGATURE MEEM WITH JEEM WITH KHAH INITIAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE MÎM DJÎM KHA' INITIAL" #. CHARACTER NAME for U+FD93 msgid "ARABIC LIGATURE HEH WITH MEEM WITH JEEM INITIAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE HÉ' MÎM DJÎM INITIAL" #. CHARACTER NAME for U+FD94 msgid "ARABIC LIGATURE HEH WITH MEEM WITH MEEM INITIAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE HÉ' MÎM MÎM INITIAL" #. CHARACTER NAME for U+FD95 msgid "ARABIC LIGATURE NOON WITH HAH WITH MEEM INITIAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE NOÛN HA' MÎM INITIAL" #. CHARACTER NAME for U+FD96 msgid "ARABIC LIGATURE NOON WITH HAH WITH ALEF MAKSURA FINAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE NOÛN HA' ALIF MAKSOURA FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FD97 msgid "ARABIC LIGATURE NOON WITH JEEM WITH MEEM FINAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE NOÛN DJÎM MÎM FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FD98 msgid "ARABIC LIGATURE NOON WITH JEEM WITH MEEM INITIAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE NOÛN DJÎM MÎM INITIAL" #. CHARACTER NAME for U+FD99 msgid "ARABIC LIGATURE NOON WITH JEEM WITH ALEF MAKSURA FINAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE NOÛN DJÎM ALIF MAKSOURA FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FD9A msgid "ARABIC LIGATURE NOON WITH MEEM WITH YEH FINAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE NOÛN MÎM YA' FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FD9B msgid "ARABIC LIGATURE NOON WITH MEEM WITH ALEF MAKSURA FINAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE NOÛN MÎM ALIF MAKSOURA FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FD9C msgid "ARABIC LIGATURE YEH WITH MEEM WITH MEEM FINAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE YA' MÎM MÎM FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FD9D msgid "ARABIC LIGATURE YEH WITH MEEM WITH MEEM INITIAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE YA' MÎM MÎM INITIAL" #. CHARACTER NAME for U+FD9E msgid "ARABIC LIGATURE BEH WITH KHAH WITH YEH FINAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE BA' KHA' YA' FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FD9F msgid "ARABIC LIGATURE TEH WITH JEEM WITH YEH FINAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE TÉ' DJÎM YA' FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FDA0 msgid "ARABIC LIGATURE TEH WITH JEEM WITH ALEF MAKSURA FINAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE TÉ' DJÎM ALIF MAKSOURA FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FDA1 msgid "ARABIC LIGATURE TEH WITH KHAH WITH YEH FINAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE TÉ' KHA' YA' FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FDA2 msgid "ARABIC LIGATURE TEH WITH KHAH WITH ALEF MAKSURA FINAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE TÉ' KHA' ALIF MAKSOURA FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FDA3 msgid "ARABIC LIGATURE TEH WITH MEEM WITH YEH FINAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE TÉ' MÎM YA' FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FDA4 msgid "ARABIC LIGATURE TEH WITH MEEM WITH ALEF MAKSURA FINAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE TÉ' MÎM ALIF MAKSOURA FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FDA5 msgid "ARABIC LIGATURE JEEM WITH MEEM WITH YEH FINAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE DJÎM MÎM YA' FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FDA6 msgid "ARABIC LIGATURE JEEM WITH HAH WITH ALEF MAKSURA FINAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE DJÎM HA' ALIF MAKSOURA FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FDA7 msgid "ARABIC LIGATURE JEEM WITH MEEM WITH ALEF MAKSURA FINAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE DJÎM MÎM ALIF MAKSOURA FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FDA8 msgid "ARABIC LIGATURE SEEN WITH KHAH WITH ALEF MAKSURA FINAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE SÎN KHA' ALIF MAKSOURA FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FDA9 msgid "ARABIC LIGATURE SAD WITH HAH WITH YEH FINAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE SAD HA' YA' FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FDAA msgid "ARABIC LIGATURE SHEEN WITH HAH WITH YEH FINAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE CHÎN HA' YA' FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FDAB msgid "ARABIC LIGATURE DAD WITH HAH WITH YEH FINAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE DAD HA' YA' FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FDAC msgid "ARABIC LIGATURE LAM WITH JEEM WITH YEH FINAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE LAM DJÎM YA' FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FDAD msgid "ARABIC LIGATURE LAM WITH MEEM WITH YEH FINAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE LAM MÎM YA' FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FDAE msgid "ARABIC LIGATURE YEH WITH HAH WITH YEH FINAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE YA' HA' YA' FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FDAF msgid "ARABIC LIGATURE YEH WITH JEEM WITH YEH FINAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE YA' DJÎM YA' FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FDB0 msgid "ARABIC LIGATURE YEH WITH MEEM WITH YEH FINAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE YA' MÎM YA' FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FDB1 msgid "ARABIC LIGATURE MEEM WITH MEEM WITH YEH FINAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE MÎM MÎM YA' FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FDB2 msgid "ARABIC LIGATURE QAF WITH MEEM WITH YEH FINAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE QAF MÎM YA' FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FDB3 msgid "ARABIC LIGATURE NOON WITH HAH WITH YEH FINAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE NOÛN HA' YA' FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FDB4 msgid "ARABIC LIGATURE QAF WITH MEEM WITH HAH INITIAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE QAF MÎM HA' INITIAL" #. CHARACTER NAME for U+FDB5 msgid "ARABIC LIGATURE LAM WITH HAH WITH MEEM INITIAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE LAM HA' MÎM INITIAL" #. CHARACTER NAME for U+FDB6 msgid "ARABIC LIGATURE AIN WITH MEEM WITH YEH FINAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE 'AÏN MÎM YA' FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FDB7 msgid "ARABIC LIGATURE KAF WITH MEEM WITH YEH FINAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE KAF MÎM YA' FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FDB8 msgid "ARABIC LIGATURE NOON WITH JEEM WITH HAH INITIAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE NOÛN DJÎM HA' INITIAL" #. CHARACTER NAME for U+FDB9 msgid "ARABIC LIGATURE MEEM WITH KHAH WITH YEH FINAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE MÎM KHA' YA' FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FDBA msgid "ARABIC LIGATURE LAM WITH JEEM WITH MEEM INITIAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE LAM DJÎM MÎM INITIAL" #. CHARACTER NAME for U+FDBB msgid "ARABIC LIGATURE KAF WITH MEEM WITH MEEM FINAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE KAF MÎM MÎM FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FDBC msgid "ARABIC LIGATURE LAM WITH JEEM WITH MEEM FINAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE LAM DJÎM MÎM FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FDBD msgid "ARABIC LIGATURE NOON WITH JEEM WITH HAH FINAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE NOÛN DJÎM HA' FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FDBE msgid "ARABIC LIGATURE JEEM WITH HAH WITH YEH FINAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE DJÎM HA' YA' FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FDBF msgid "ARABIC LIGATURE HAH WITH JEEM WITH YEH FINAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE HA' DJÎM YA' FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FDC0 msgid "ARABIC LIGATURE MEEM WITH JEEM WITH YEH FINAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE MÎM DJÎM YA' FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FDC1 msgid "ARABIC LIGATURE FEH WITH MEEM WITH YEH FINAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE FA' MÎM YA' FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FDC2 msgid "ARABIC LIGATURE BEH WITH HAH WITH YEH FINAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE BA' HA' YA' FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FDC3 msgid "ARABIC LIGATURE KAF WITH MEEM WITH MEEM INITIAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE KAF MÎM MÎM INITIAL" #. CHARACTER NAME for U+FDC4 msgid "ARABIC LIGATURE AIN WITH JEEM WITH MEEM INITIAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE 'AÏN DJÎM MÎM INITIAL" #. CHARACTER NAME for U+FDC5 msgid "ARABIC LIGATURE SAD WITH MEEM WITH MEEM INITIAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE SAD MÎM MÎM INITIAL" #. CHARACTER NAME for U+FDC6 msgid "ARABIC LIGATURE SEEN WITH KHAH WITH YEH FINAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE SÎN KHA' YA' FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FDC7 msgid "ARABIC LIGATURE NOON WITH JEEM WITH YEH FINAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE NOÛN DJÎM YA' FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FDD0 msgid "" msgstr "" #. CHARACTER NAME for U+FDF0 msgid "ARABIC LIGATURE SALLA USED AS KORANIC STOP SIGN ISOLATED FORM" msgstr "LIGATURE ARABE SALLA ISOLÉ UTILISÉ COMME SIGNE D'ARRÊT CORANIQUE" #. CHARACTER NAME for U+FDF1 msgid "ARABIC LIGATURE QALA USED AS KORANIC STOP SIGN ISOLATED FORM" msgstr "LIGATURE ARABE QALA ISOLÉ UTILISÉ COMME SIGNE D'ARRÊT CORANIQUE" #. CHARACTER NAME for U+FDF2 msgid "ARABIC LIGATURE ALLAH ISOLATED FORM" msgstr "LIGATURE ARABE ALLAH ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FDF3 msgid "ARABIC LIGATURE AKBAR ISOLATED FORM" msgstr "LIGATURE ARABE AKBAR ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FDF4 msgid "ARABIC LIGATURE MOHAMMAD ISOLATED FORM" msgstr "LIGATURE ARABE MOHAMMAD ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FDF5 msgid "ARABIC LIGATURE SALAM ISOLATED FORM" msgstr "LIGATURE ARABE SALAM ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FDF6 msgid "ARABIC LIGATURE RASOUL ISOLATED FORM" msgstr "LIGATURE ARABE RASOUL ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FDF7 msgid "ARABIC LIGATURE ALAYHE ISOLATED FORM" msgstr "LIGATURE ARABE ALAÏHE ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FDF8 msgid "ARABIC LIGATURE WASALLAM ISOLATED FORM" msgstr "LIGATURE ARABE WASALLAM ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FDF9 msgid "ARABIC LIGATURE SALLA ISOLATED FORM" msgstr "LIGATURE ARABE SALLA ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FDFA msgid "ARABIC LIGATURE SALLALLAHOU ALAYHE WASALLAM" msgstr "LIGATURE ARABE SALLALLAHOU ALAÏHE WASALLAM" #. CHARACTER NAME for U+FDFB msgid "ARABIC LIGATURE JALLAJALALOUHOU" msgstr "LIGATURE ARABE DJALLADJALALOUHOU" #. CHARACTER NAME for U+FDFC msgid "RIAL SIGN" msgstr "SYMBOLE RIAL" #. CHARACTER NAME for U+FDFD msgid "ARABIC LIGATURE BISMILLAH AR-RAHMAN AR-RAHEEM" msgstr "LIGATURE ARABE BISMILLAH AR-RAHMAN AR-RAHÎM" #. CHARACTER NAME for U+FE00 msgid "VARIATION SELECTOR-1" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-1" #. CHARACTER NAME for U+FE01 msgid "VARIATION SELECTOR-2" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-2" #. CHARACTER NAME for U+FE02 msgid "VARIATION SELECTOR-3" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-3" #. CHARACTER NAME for U+FE03 msgid "VARIATION SELECTOR-4" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-4" #. CHARACTER NAME for U+FE04 msgid "VARIATION SELECTOR-5" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-5" #. CHARACTER NAME for U+FE05 msgid "VARIATION SELECTOR-6" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-6" #. CHARACTER NAME for U+FE06 msgid "VARIATION SELECTOR-7" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-7" #. CHARACTER NAME for U+FE07 msgid "VARIATION SELECTOR-8" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-8" #. CHARACTER NAME for U+FE08 msgid "VARIATION SELECTOR-9" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-9" #. CHARACTER NAME for U+FE09 msgid "VARIATION SELECTOR-10" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-10" #. CHARACTER NAME for U+FE0A msgid "VARIATION SELECTOR-11" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-11" #. CHARACTER NAME for U+FE0B msgid "VARIATION SELECTOR-12" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-12" #. CHARACTER NAME for U+FE0C msgid "VARIATION SELECTOR-13" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-13" #. CHARACTER NAME for U+FE0D msgid "VARIATION SELECTOR-14" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-14" #. CHARACTER NAME for U+FE0E msgid "VARIATION SELECTOR-15" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-15" #. CHARACTER NAME for U+FE0F msgid "VARIATION SELECTOR-16" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-16" #. CHARACTER NAME for U+FE20 msgid "COMBINING LIGATURE LEFT HALF" msgstr "DIACRITIQUE MOITIÉ GAUCHE DE LIGATURE" #. CHARACTER NAME for U+FE21 msgid "COMBINING LIGATURE RIGHT HALF" msgstr "DIACRITIQUE MOITIÉ DROITE DE LIGATURE" #. CHARACTER NAME for U+FE22 msgid "COMBINING DOUBLE TILDE LEFT HALF" msgstr "DIACRITIQUE MOITIÉ GAUCHE DE TILDE DOUBLE" #. CHARACTER NAME for U+FE23 msgid "COMBINING DOUBLE TILDE RIGHT HALF" msgstr "DIACRITIQUE MOITIÉ DROITE DE TILDE DOUBLE" #. CHARACTER NAME for U+FE30 msgid "PRESENTATION FORM FOR VERTICAL TWO DOT LEADER" msgstr "FORME DE PRÉSENTATION DE POINT DE CONDUITE DOUBLE VERTICAL" #. CHARACTER NAME for U+FE31 msgid "PRESENTATION FORM FOR VERTICAL EM DASH" msgstr "FORME DE PRÉSENTATION DE TIRET CADRATIN VERTICAL" #. CHARACTER NAME for U+FE32 msgid "PRESENTATION FORM FOR VERTICAL EN DASH" msgstr "FORME DE PRÉSENTATION DE TIRET DEMI-CADRATIN VERTICAL" #. CHARACTER NAME for U+FE33 msgid "PRESENTATION FORM FOR VERTICAL LOW LINE" msgstr "FORME DE PRÉSENTATION DE TIRET BAS VERTICAL" #. CHARACTER NAME for U+FE34 msgid "PRESENTATION FORM FOR VERTICAL WAVY LOW LINE" msgstr "FORME DE PRÉSENTATION DE TIRET BAS ONDULÉ VERTICAL" #. CHARACTER NAME for U+FE35 msgid "PRESENTATION FORM FOR VERTICAL LEFT PARENTHESIS" msgstr "FORME DE PRÉSENTATION DE PARENTHÈSE GAUCHE VERTICALE" #. CHARACTER NAME for U+FE36 msgid "PRESENTATION FORM FOR VERTICAL RIGHT PARENTHESIS" msgstr "FORME DE PRÉSENTATION DE PARENTHÈSE DROITE VERTICALE" #. CHARACTER NAME for U+FE37 msgid "PRESENTATION FORM FOR VERTICAL LEFT CURLY BRACKET" msgstr "FORME DE PRÉSENTATION D'ACCOLADE GAUCHE VERTICALE" #. CHARACTER NAME for U+FE38 msgid "PRESENTATION FORM FOR VERTICAL RIGHT CURLY BRACKET" msgstr "FORME DE PRÉSENTATION D'ACCOLADE DROITE VERTICALE" #. CHARACTER NAME for U+FE39 msgid "PRESENTATION FORM FOR VERTICAL LEFT TORTOISE SHELL BRACKET" msgstr "FORME DE PRÉSENTATION DE CROCHET GAUCHE VERTICAL EN ÉCAILLE" #. CHARACTER NAME for U+FE3A msgid "PRESENTATION FORM FOR VERTICAL RIGHT TORTOISE SHELL BRACKET" msgstr "FORME DE PRÉSENTATION DE CROCHET DROIT VERTICAL EN ÉCAILLE" #. CHARACTER NAME for U+FE3B msgid "PRESENTATION FORM FOR VERTICAL LEFT BLACK LENTICULAR BRACKET" msgstr "FORME DE PRÉSENTATION DE CROCHET GAUCHE LENTICULAIRE NOIR VERTICAL" #. CHARACTER NAME for U+FE3C msgid "PRESENTATION FORM FOR VERTICAL RIGHT BLACK LENTICULAR BRACKET" msgstr "FORME DE PRÉSENTATION DE CROCHET DROIT LENTICULAIRE NOIR VERTICAL" #. CHARACTER NAME for U+FE3D msgid "PRESENTATION FORM FOR VERTICAL LEFT DOUBLE ANGLE BRACKET" msgstr "FORME DE PRÉSENTATION DE CROCHET DOUBLE GAUCHE VERTICAL" #. CHARACTER NAME for U+FE3E msgid "PRESENTATION FORM FOR VERTICAL RIGHT DOUBLE ANGLE BRACKET" msgstr "FORME DE PRÉSENTATION DE CROCHET DOUBLE DROIT VERTICAL" #. CHARACTER NAME for U+FE3F msgid "PRESENTATION FORM FOR VERTICAL LEFT ANGLE BRACKET" msgstr "FORME DE PRÉSENTATION DE CHEVRON GAUCHE VERTICAL" #. CHARACTER NAME for U+FE40 msgid "PRESENTATION FORM FOR VERTICAL RIGHT ANGLE BRACKET" msgstr "FORME DE PRÉSENTATION DE CHEVRON DROIT VERTICAL" #. CHARACTER NAME for U+FE41 msgid "PRESENTATION FORM FOR VERTICAL LEFT CORNER BRACKET" msgstr "FORME DE PRÉSENTATION DE CROCHET VERTICAL GAUCHE EN COIN" #. CHARACTER NAME for U+FE42 msgid "PRESENTATION FORM FOR VERTICAL RIGHT CORNER BRACKET" msgstr "FORME DE PRÉSENTATION DE CROCHET VERTICAL DROIT EN COIN" #. CHARACTER NAME for U+FE43 msgid "PRESENTATION FORM FOR VERTICAL LEFT WHITE CORNER BRACKET" msgstr "FORME DE PRÉSENTATION DE CROCHET BLANC VERTICAL GAUCHE EN COIN" #. CHARACTER NAME for U+FE44 msgid "PRESENTATION FORM FOR VERTICAL RIGHT WHITE CORNER BRACKET" msgstr "FORME DE PRÉSENTATION DE CROCHET BLANC VERTICAL DROIT EN COIN" #. CHARACTER NAME for U+FE45 msgid "SESAME DOT" msgstr "POINT SÉSAME" #. CHARACTER NAME for U+FE46 msgid "WHITE SESAME DOT" msgstr "POINT SÉSAME AJOURÉ" #. CHARACTER NAME for U+FE47 msgid "PRESENTATION FORM FOR VERTICAL LEFT SQUARE BRACKET" msgstr "FORME DE PRÉSENTATION DE CROCHET GAUCHE VERTICAL" #. CHARACTER NAME for U+FE48 msgid "PRESENTATION FORM FOR VERTICAL RIGHT SQUARE BRACKET" msgstr "FORME DE PRÉSENTATION DE CROCHET DROIT VERTICAL" #. CHARACTER NAME for U+FE49 msgid "DASHED OVERLINE" msgstr "TIRET HAUT EN POINTILLÉS" #. CHARACTER NAME for U+FE4A msgid "CENTRELINE OVERLINE" msgstr "TIRET HAUT À POINT CENTRAL" #. CHARACTER NAME for U+FE4B msgid "WAVY OVERLINE" msgstr "TIRET HAUT ONDULÉ" #. CHARACTER NAME for U+FE4C msgid "DOUBLE WAVY OVERLINE" msgstr "TIRET HAUT DOUBLE ONDULÉ" #. CHARACTER NAME for U+FE4D msgid "DASHED LOW LINE" msgstr "TIRET BAS AVEC POINTILLÉS" #. CHARACTER NAME for U+FE4E msgid "CENTRELINE LOW LINE" msgstr "TIRET BAS À POINT CENTRAL" #. CHARACTER NAME for U+FE4F msgid "WAVY LOW LINE" msgstr "TIRET BAS ONDULÉ" #. CHARACTER NAME for U+FE50 msgid "SMALL COMMA" msgstr "VIRGULE MINUSCULE" #. CHARACTER NAME for U+FE51 msgid "SMALL IDEOGRAPHIC COMMA" msgstr "VIRGULE IDÉOGRAPHIQUE MINUSCULE" #. CHARACTER NAME for U+FE52 msgid "SMALL FULL STOP" msgstr "POINT MINUSCULE" #. CHARACTER NAME for U+FE54 msgid "SMALL SEMICOLON" msgstr "POINT-VIRGULE MINUSCULE" #. CHARACTER NAME for U+FE55 msgid "SMALL COLON" msgstr "DEUX-POINTS MINUSCULE" #. CHARACTER NAME for U+FE56 msgid "SMALL QUESTION MARK" msgstr "POINT D'INTERROGATION MINUSCULE" #. CHARACTER NAME for U+FE57 msgid "SMALL EXCLAMATION MARK" msgstr "POINT D'EXCLAMATION MINUSCULE" #. CHARACTER NAME for U+FE58 msgid "SMALL EM DASH" msgstr "TRAIT D'UNION CADRATIN MINUSCULE" #. CHARACTER NAME for U+FE59 msgid "SMALL LEFT PARENTHESIS" msgstr "PARENTHÈSE GAUCHE MINUSCULE" #. CHARACTER NAME for U+FE5A msgid "SMALL RIGHT PARENTHESIS" msgstr "PARENTHÈSE DROITE MINUSCULE" #. CHARACTER NAME for U+FE5B msgid "SMALL LEFT CURLY BRACKET" msgstr "ACCOLADE GAUCHE MINUSCULE" #. CHARACTER NAME for U+FE5C msgid "SMALL RIGHT CURLY BRACKET" msgstr "ACCOLADE DROITE MINUSCULE" #. CHARACTER NAME for U+FE5D msgid "SMALL LEFT TORTOISE SHELL BRACKET" msgstr "CROCHET GAUCHE EN ÉCAILLE MINUSCULE" #. CHARACTER NAME for U+FE5E msgid "SMALL RIGHT TORTOISE SHELL BRACKET" msgstr "CROCHET DROIT EN ÉCAILLE MINUSCULE" #. CHARACTER NAME for U+FE5F msgid "SMALL NUMBER SIGN" msgstr "CROISILLON MINUSCULE" #. CHARACTER NAME for U+FE60 msgid "SMALL AMPERSAND" msgstr "PERLUÈTE MINUSCULE" #. CHARACTER NAME for U+FE61 msgid "SMALL ASTERISK" msgstr "ASTÉRISQUE MINUSCULE" #. CHARACTER NAME for U+FE62 msgid "SMALL PLUS SIGN" msgstr "SIGNE PLUS MINUSCULE" #. CHARACTER NAME for U+FE63 msgid "SMALL HYPHEN-MINUS" msgstr "TIRET MINUSCULE" #. CHARACTER NAME for U+FE64 msgid "SMALL LESS-THAN SIGN" msgstr "SIGNE INFÉRIEUR À MINUSCULE" #. CHARACTER NAME for U+FE65 msgid "SMALL GREATER-THAN SIGN" msgstr "SIGNE SUPÉRIEUR À MINUSCULE" #. CHARACTER NAME for U+FE66 msgid "SMALL EQUALS SIGN" msgstr "SIGNE ÉGAL À MINUSCULE" #. CHARACTER NAME for U+FE68 msgid "SMALL REVERSE SOLIDUS" msgstr "BARRE OBLIQUE INVERSÉE MINUSCULE" #. CHARACTER NAME for U+FE69 msgid "SMALL DOLLAR SIGN" msgstr "SYMBOLE DOLLAR MINUSCULE" #. CHARACTER NAME for U+FE6A msgid "SMALL PERCENT SIGN" msgstr "SYMBOLE POUR CENT MINUSCULE" #. CHARACTER NAME for U+FE6B msgid "SMALL COMMERCIAL AT" msgstr "ARROBE MINUSCULE" #. CHARACTER NAME for U+FE70 msgid "ARABIC FATHATAN ISOLATED FORM" msgstr "FATHATAN ARABE ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FE71 msgid "ARABIC TATWEEL WITH FATHATAN ABOVE" msgstr "TATOUÏL FATHATAN EN CHEF ARABE" #. CHARACTER NAME for U+FE72 msgid "ARABIC DAMMATAN ISOLATED FORM" msgstr "DAMMATAN ARABE ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FE73 msgid "ARABIC TAIL FRAGMENT" msgstr "FRAGMENT DE QUEUE ARABE" #. CHARACTER NAME for U+FE74 msgid "ARABIC KASRATAN ISOLATED FORM" msgstr "KASRATAN ISOLÉ ARABE" #. CHARACTER NAME for U+FE76 msgid "ARABIC FATHA ISOLATED FORM" msgstr "FATHA ISOLÉ ARABE" #. CHARACTER NAME for U+FE77 msgid "ARABIC FATHA MEDIAL FORM" msgstr "FATHA MÉDIAL ARABE" #. CHARACTER NAME for U+FE78 msgid "ARABIC DAMMA ISOLATED FORM" msgstr "DAMMA ISOLÉ ARABE" #. CHARACTER NAME for U+FE79 msgid "ARABIC DAMMA MEDIAL FORM" msgstr "DAMMA MÉDIAL ARABE" #. CHARACTER NAME for U+FE7A msgid "ARABIC KASRA ISOLATED FORM" msgstr "KASRA ISOLÉ ARABE" #. CHARACTER NAME for U+FE7B msgid "ARABIC KASRA MEDIAL FORM" msgstr "KASRA MÉDIAL ARABE" #. CHARACTER NAME for U+FE7C msgid "ARABIC SHADDA ISOLATED FORM" msgstr "CHADDA ISOLÉ ARABE" #. CHARACTER NAME for U+FE7D msgid "ARABIC SHADDA MEDIAL FORM" msgstr "CHADDA MÉDIAL ARABE" #. CHARACTER NAME for U+FE7E msgid "ARABIC SUKUN ISOLATED FORM" msgstr "SOUKOUN ISOLÉ ARABE" #. CHARACTER NAME for U+FE7F msgid "ARABIC SUKUN MEDIAL FORM" msgstr "SOUKOUN MÉDIAL ARABE" #. CHARACTER NAME for U+FE80 msgid "ARABIC LETTER HAMZA ISOLATED FORM" msgstr "LETTRE ARABE HAMZA ISOLÉE" #. CHARACTER NAME for U+FE81 msgid "ARABIC LETTER ALEF WITH MADDA ABOVE ISOLATED FORM" msgstr "LETTRE ARABE ALIF MADDA EN CHEF ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FE82 msgid "ARABIC LETTER ALEF WITH MADDA ABOVE FINAL FORM" msgstr "LETTRE ARABE ALIF MADDA EN CHEF FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FE83 msgid "ARABIC LETTER ALEF WITH HAMZA ABOVE ISOLATED FORM" msgstr "LETTRE ARABE ALIF HAMZA EN CHEF ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FE84 msgid "ARABIC LETTER ALEF WITH HAMZA ABOVE FINAL FORM" msgstr "LETTRE ARABE FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FE85 msgid "ARABIC LETTER WAW WITH HAMZA ABOVE ISOLATED FORM" msgstr "LETTRE ARABE WAW HAMZA EN CHEF ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FE86 msgid "ARABIC LETTER WAW WITH HAMZA ABOVE FINAL FORM" msgstr "LETTRE ARABE WAW HAMZA EN CHEF FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FE87 msgid "ARABIC LETTER ALEF WITH HAMZA BELOW ISOLATED FORM" msgstr "LETTRE ARABE ALIF HAMZA SOUSCRITE ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FE88 msgid "ARABIC LETTER ALEF WITH HAMZA BELOW FINAL FORM" msgstr "LETTRE ARABE ALIF HAMZA SOUSCRITE FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FE89 msgid "ARABIC LETTER YEH WITH HAMZA ABOVE ISOLATED FORM" msgstr "LETTRE ARABE YA' HAMZA EN CHEF ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FE8A msgid "ARABIC LETTER YEH WITH HAMZA ABOVE FINAL FORM" msgstr "LETTRE ARABE YA' HAMZA EN CHEF FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FE8B msgid "ARABIC LETTER YEH WITH HAMZA ABOVE INITIAL FORM" msgstr "LETTRE ARABE YA' HAMZA EN CHEF INITIAL" #. CHARACTER NAME for U+FE8C msgid "ARABIC LETTER YEH WITH HAMZA ABOVE MEDIAL FORM" msgstr "LETTRE ARABE YA' HAMZA EN CHEF MÉDIAL" #. CHARACTER NAME for U+FE8D msgid "ARABIC LETTER ALEF ISOLATED FORM" msgstr "LETTRE ARABE ALIF ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FE8E msgid "ARABIC LETTER ALEF FINAL FORM" msgstr "LETTRE ARABE ALIF FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FE8F msgid "ARABIC LETTER BEH ISOLATED FORM" msgstr "LETTRE ARABE BA' ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FE90 msgid "ARABIC LETTER BEH FINAL FORM" msgstr "LETTRE ARABE BA' FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FE91 msgid "ARABIC LETTER BEH INITIAL FORM" msgstr "LETTRE ARABE BA' INITIAL" #. CHARACTER NAME for U+FE92 msgid "ARABIC LETTER BEH MEDIAL FORM" msgstr "LETTRE ARABE BA' MÉDIAL" #. CHARACTER NAME for U+FE93 msgid "ARABIC LETTER TEH MARBUTA ISOLATED FORM" msgstr "LETTRE ARABE TÉ' MARBOUTA ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FE94 msgid "ARABIC LETTER TEH MARBUTA FINAL FORM" msgstr "LETTRE ARABE TÉ' MARBOUTA FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FE95 msgid "ARABIC LETTER TEH ISOLATED FORM" msgstr "LETTRE ARABE TÉ' ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FE96 msgid "ARABIC LETTER TEH FINAL FORM" msgstr "LETTRE ARABE TÉ' FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FE97 msgid "ARABIC LETTER TEH INITIAL FORM" msgstr "LETTRE ARABE TÉ' INITIAL" #. CHARACTER NAME for U+FE98 msgid "ARABIC LETTER TEH MEDIAL FORM" msgstr "LETTRE ARABE TÉ' MÉDIAL" #. CHARACTER NAME for U+FE99 msgid "ARABIC LETTER THEH ISOLATED FORM" msgstr "LETTRE ARABE THÉ' ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FE9A msgid "ARABIC LETTER THEH FINAL FORM" msgstr "LETTRE ARABE THÉ' FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FE9B msgid "ARABIC LETTER THEH INITIAL FORM" msgstr "LETTRE ARABE THÉ' INITIAL" #. CHARACTER NAME for U+FE9C msgid "ARABIC LETTER THEH MEDIAL FORM" msgstr "LETTRE ARABE THÉ' MÉDIAL" #. CHARACTER NAME for U+FE9D msgid "ARABIC LETTER JEEM ISOLATED FORM" msgstr "LETTRE ARABE DJÎM ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FE9E msgid "ARABIC LETTER JEEM FINAL FORM" msgstr "LETTRE ARABE DJÎM FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FE9F msgid "ARABIC LETTER JEEM INITIAL FORM" msgstr "LETTRE ARABE DJÎM INITIAL" #. CHARACTER NAME for U+FEA0 msgid "ARABIC LETTER JEEM MEDIAL FORM" msgstr "LETTRE ARABE DJÎM MÉDIAL" #. CHARACTER NAME for U+FEA1 msgid "ARABIC LETTER HAH ISOLATED FORM" msgstr "LETTRE ARABE HA' ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FEA2 msgid "ARABIC LETTER HAH FINAL FORM" msgstr "LETTRE ARABE HA' FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FEA3 msgid "ARABIC LETTER HAH INITIAL FORM" msgstr "LETTRE ARABE HA' INITIAL" #. CHARACTER NAME for U+FEA4 msgid "ARABIC LETTER HAH MEDIAL FORM" msgstr "LETTRE ARABE HA' MÉDIAL" #. CHARACTER NAME for U+FEA5 msgid "ARABIC LETTER KHAH ISOLATED FORM" msgstr "LETTRE ARABE KHA' ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FEA6 msgid "ARABIC LETTER KHAH FINAL FORM" msgstr "LETTRE ARABE KHA' FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FEA7 msgid "ARABIC LETTER KHAH INITIAL FORM" msgstr "LETTRE ARABE KHA' INITIAL" #. CHARACTER NAME for U+FEA8 msgid "ARABIC LETTER KHAH MEDIAL FORM" msgstr "LETTRE ARABE KHA' MÉDIAL" #. CHARACTER NAME for U+FEA9 msgid "ARABIC LETTER DAL ISOLATED FORM" msgstr "LETTRE ARABE DAL ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FEAA msgid "ARABIC LETTER DAL FINAL FORM" msgstr "LETTRE ARABE DAL FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FEAB msgid "ARABIC LETTER THAL ISOLATED FORM" msgstr "LETTRE ARABE DHAL ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FEAC msgid "ARABIC LETTER THAL FINAL FORM" msgstr "LETTRE ARABE DHAL FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FEAD msgid "ARABIC LETTER REH ISOLATED FORM" msgstr "LETTRE ARABE RA' ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FEAE msgid "ARABIC LETTER REH FINAL FORM" msgstr "LETTRE ARABE RA' FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FEAF msgid "ARABIC LETTER ZAIN ISOLATED FORM" msgstr "LETTRE ARABE ZAÏ ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FEB0 msgid "ARABIC LETTER ZAIN FINAL FORM" msgstr "LETTRE ARABE ZAÏ FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FEB1 msgid "ARABIC LETTER SEEN ISOLATED FORM" msgstr "LETTRE ARABE SÎN ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FEB2 msgid "ARABIC LETTER SEEN FINAL FORM" msgstr "LETTRE ARABE SÎN FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FEB3 msgid "ARABIC LETTER SEEN INITIAL FORM" msgstr "LETTRE ARABE SÎN INITIAL" #. CHARACTER NAME for U+FEB4 msgid "ARABIC LETTER SEEN MEDIAL FORM" msgstr "LETTRE ARABE SÎN MÉDIAL" #. CHARACTER NAME for U+FEB5 msgid "ARABIC LETTER SHEEN ISOLATED FORM" msgstr "LETTRE ARABE CHÎN ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FEB6 msgid "ARABIC LETTER SHEEN FINAL FORM" msgstr "LETTRE ARABE CHÎN FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FEB7 msgid "ARABIC LETTER SHEEN INITIAL FORM" msgstr "LETTRE ARABE CHÎN INITIAL" #. CHARACTER NAME for U+FEB8 msgid "ARABIC LETTER SHEEN MEDIAL FORM" msgstr "LETTRE ARABE CHÎN MÉDIAL" #. CHARACTER NAME for U+FEB9 msgid "ARABIC LETTER SAD ISOLATED FORM" msgstr "LETTRE ARABE SAD ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FEBA msgid "ARABIC LETTER SAD FINAL FORM" msgstr "LETTRE ARABE SAD FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FEBB msgid "ARABIC LETTER SAD INITIAL FORM" msgstr "LETTRE ARABE SAD INITIAL" #. CHARACTER NAME for U+FEBC msgid "ARABIC LETTER SAD MEDIAL FORM" msgstr "LETTRE ARABE SAD MÉDIAL" #. CHARACTER NAME for U+FEBD msgid "ARABIC LETTER DAD ISOLATED FORM" msgstr "LETTRE ARABE DAD ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FEBE msgid "ARABIC LETTER DAD FINAL FORM" msgstr "LETTRE ARABE DAD FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FEBF msgid "ARABIC LETTER DAD INITIAL FORM" msgstr "LETTRE ARABE DAD INITIAL" #. CHARACTER NAME for U+FEC0 msgid "ARABIC LETTER DAD MEDIAL FORM" msgstr "LETTRE ARABE DAD MÉDIAL" #. CHARACTER NAME for U+FEC1 msgid "ARABIC LETTER TAH ISOLATED FORM" msgstr "LETTRE ARABE TA' ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FEC2 msgid "ARABIC LETTER TAH FINAL FORM" msgstr "LETTRE ARABE TA' FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FEC3 msgid "ARABIC LETTER TAH INITIAL FORM" msgstr "LETTRE ARABE TA' INITIAL" #. CHARACTER NAME for U+FEC4 msgid "ARABIC LETTER TAH MEDIAL FORM" msgstr "LETTRE ARABE TA' MÉDIAL" #. CHARACTER NAME for U+FEC5 msgid "ARABIC LETTER ZAH ISOLATED FORM" msgstr "LETTRE ARABE ZZA' ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FEC6 msgid "ARABIC LETTER ZAH FINAL FORM" msgstr "LETTRE ARABE ZZA' FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FEC7 msgid "ARABIC LETTER ZAH INITIAL FORM" msgstr "LETTRE ARABE ZZA' INITIAL" #. CHARACTER NAME for U+FEC8 msgid "ARABIC LETTER ZAH MEDIAL FORM" msgstr "LETTRE ARABE ZZA' MÉDIAL" #. CHARACTER NAME for U+FEC9 msgid "ARABIC LETTER AIN ISOLATED FORM" msgstr "LETTRE ARABE 'AÏN ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FECA msgid "ARABIC LETTER AIN FINAL FORM" msgstr "LETTRE ARABE 'AÏN FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FECB msgid "ARABIC LETTER AIN INITIAL FORM" msgstr "LETTRE ARABE 'AÏN INITIAL" #. CHARACTER NAME for U+FECC msgid "ARABIC LETTER AIN MEDIAL FORM" msgstr "LETTRE ARABE 'AÏN MÉDIAL" #. CHARACTER NAME for U+FECD msgid "ARABIC LETTER GHAIN ISOLATED FORM" msgstr "LETTRE ARABE GHAÏN ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FECE msgid "ARABIC LETTER GHAIN FINAL FORM" msgstr "LETTRE ARABE GHAÏN FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FECF msgid "ARABIC LETTER GHAIN INITIAL FORM" msgstr "LETTRE ARABE GHAÏN INITIAL" #. CHARACTER NAME for U+FED0 msgid "ARABIC LETTER GHAIN MEDIAL FORM" msgstr "LETTRE ARABE GHAÏN MÉDIAL" #. CHARACTER NAME for U+FED1 msgid "ARABIC LETTER FEH ISOLATED FORM" msgstr "LETTRE ARABE FA' ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FED2 msgid "ARABIC LETTER FEH FINAL FORM" msgstr "LETTRE ARABE FA' FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FED3 msgid "ARABIC LETTER FEH INITIAL FORM" msgstr "LETTRE ARABE FA' INITIAL" #. CHARACTER NAME for U+FED4 msgid "ARABIC LETTER FEH MEDIAL FORM" msgstr "LETTRE ARABE FA' MÉDIAL" #. CHARACTER NAME for U+FED5 msgid "ARABIC LETTER QAF ISOLATED FORM" msgstr "LETTRE ARABE QAF ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FED6 msgid "ARABIC LETTER QAF FINAL FORM" msgstr "LETTRE ARABE QAF FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FED7 msgid "ARABIC LETTER QAF INITIAL FORM" msgstr "LETTRE ARABE QAF INITIAL" #. CHARACTER NAME for U+FED8 msgid "ARABIC LETTER QAF MEDIAL FORM" msgstr "LETTRE ARABE QAF MÉDIAL" #. CHARACTER NAME for U+FED9 msgid "ARABIC LETTER KAF ISOLATED FORM" msgstr "LETTRE ARABE KAF ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FEDA msgid "ARABIC LETTER KAF FINAL FORM" msgstr "LETTRE ARABE KAF FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FEDB msgid "ARABIC LETTER KAF INITIAL FORM" msgstr "LETTRE ARABE KAF INITIAL" #. CHARACTER NAME for U+FEDC msgid "ARABIC LETTER KAF MEDIAL FORM" msgstr "LETTRE ARABE KAF MÉDIAL" #. CHARACTER NAME for U+FEDD msgid "ARABIC LETTER LAM ISOLATED FORM" msgstr "LETTRE ARABE LAM ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FEDE msgid "ARABIC LETTER LAM FINAL FORM" msgstr "LETTRE ARABE LAM FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FEDF msgid "ARABIC LETTER LAM INITIAL FORM" msgstr "LETTRE ARABE LAM INITIAL" #. CHARACTER NAME for U+FEE0 msgid "ARABIC LETTER LAM MEDIAL FORM" msgstr "LETTRE ARABE LAM MÉDIAL" #. CHARACTER NAME for U+FEE1 msgid "ARABIC LETTER MEEM ISOLATED FORM" msgstr "LETTRE ARABE MÎM ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FEE2 msgid "ARABIC LETTER MEEM FINAL FORM" msgstr "LETTRE ARABE MÎM FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FEE3 msgid "ARABIC LETTER MEEM INITIAL FORM" msgstr "LETTRE ARABE MÎM INITIAL" #. CHARACTER NAME for U+FEE4 msgid "ARABIC LETTER MEEM MEDIAL FORM" msgstr "LETTRE ARABE MÎM MÉDIAL" #. CHARACTER NAME for U+FEE5 msgid "ARABIC LETTER NOON ISOLATED FORM" msgstr "LETTRE ARABE NOÛN ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FEE6 msgid "ARABIC LETTER NOON FINAL FORM" msgstr "LETTRE ARABE NOÛN FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FEE7 msgid "ARABIC LETTER NOON INITIAL FORM" msgstr "LETTRE ARABE NOÛN INITIAL" #. CHARACTER NAME for U+FEE8 msgid "ARABIC LETTER NOON MEDIAL FORM" msgstr "LETTRE ARABE NOÛN MÉDIAL" #. CHARACTER NAME for U+FEE9 msgid "ARABIC LETTER HEH ISOLATED FORM" msgstr "LETTRE ARABE HÉ' ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FEEA msgid "ARABIC LETTER HEH FINAL FORM" msgstr "LETTRE ARABE HÉ' FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FEEB msgid "ARABIC LETTER HEH INITIAL FORM" msgstr "LETTRE ARABE HÉ' INITIAL" #. CHARACTER NAME for U+FEEC msgid "ARABIC LETTER HEH MEDIAL FORM" msgstr "LETTRE ARABE HÉ' MÉDIAL" #. CHARACTER NAME for U+FEED msgid "ARABIC LETTER WAW ISOLATED FORM" msgstr "LETTRE ARABE WAW ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FEEE msgid "ARABIC LETTER WAW FINAL FORM" msgstr "LETTRE ARABE WAW FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FEEF msgid "ARABIC LETTER ALEF MAKSURA ISOLATED FORM" msgstr "LETTRE ARABE ALIF MAKSOURA ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FEF0 msgid "ARABIC LETTER ALEF MAKSURA FINAL FORM" msgstr "LETTRE ARABE ALIF MAKSOURA FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FEF1 msgid "ARABIC LETTER YEH ISOLATED FORM" msgstr "LETTRE ARABE YA' ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FEF2 msgid "ARABIC LETTER YEH FINAL FORM" msgstr "LETTRE ARABE YA' FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FEF3 msgid "ARABIC LETTER YEH INITIAL FORM" msgstr "LETTRE ARABE YA' INITIAL" #. CHARACTER NAME for U+FEF4 msgid "ARABIC LETTER YEH MEDIAL FORM" msgstr "LETTRE ARABE YA' MÉDIAL" #. CHARACTER NAME for U+FEF5 msgid "ARABIC LIGATURE LAM WITH ALEF WITH MADDA ABOVE ISOLATED FORM" msgstr "LIGATURE ARABE LAM ALIF MADDA EN CHEF ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FEF6 msgid "ARABIC LIGATURE LAM WITH ALEF WITH MADDA ABOVE FINAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE LAM ALIF MADDA EN CHEF FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FEF7 msgid "ARABIC LIGATURE LAM WITH ALEF WITH HAMZA ABOVE ISOLATED FORM" msgstr "LIGATURE ARABE LAM ALIF HAMZA EN CHEF ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FEF8 msgid "ARABIC LIGATURE LAM WITH ALEF WITH HAMZA ABOVE FINAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE LAM ALIF HAMZA EN CHEF FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FEF9 msgid "ARABIC LIGATURE LAM WITH ALEF WITH HAMZA BELOW ISOLATED FORM" msgstr "LIGATURE ARABE LAM ALIF HAMZA SOUSCRITE ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FEFA msgid "ARABIC LIGATURE LAM WITH ALEF WITH HAMZA BELOW FINAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE LAM ALIF HAMZA SOUSCRITE FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FEFB msgid "ARABIC LIGATURE LAM WITH ALEF ISOLATED FORM" msgstr "LIGATURE ARABE LAM ALIF ISOLÉ" #. CHARACTER NAME for U+FEFC msgid "ARABIC LIGATURE LAM WITH ALEF FINAL FORM" msgstr "LIGATURE ARABE LAM ALIF FINAL" #. CHARACTER NAME for U+FEFF msgid "ZERO WIDTH NO-BREAK SPACE" msgstr "ESPACE INSÉCABLE SANS CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FF01 msgid "FULLWIDTH EXCLAMATION MARK" msgstr "POINT D'EXCLAMATION PLEINE CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FF02 msgid "FULLWIDTH QUOTATION MARK" msgstr "GUILLEMET PLEINE CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FF03 msgid "FULLWIDTH NUMBER SIGN" msgstr "CROISILLON PLEINE CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FF04 msgid "FULLWIDTH DOLLAR SIGN" msgstr "SYMBOLE DOLLAR PLEINE CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FF05 msgid "FULLWIDTH PERCENT SIGN" msgstr "SYMBOLE POUR CENT PLEINE CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FF06 msgid "FULLWIDTH AMPERSAND" msgstr "PERLUÈTE PLEINE CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FF07 msgid "FULLWIDTH APOSTROPHE" msgstr "APOSTROPHE PLEINE CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FF08 msgid "FULLWIDTH LEFT PARENTHESIS" msgstr "PARENTHÈSE GAUCHE PLEINE CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FF09 msgid "FULLWIDTH RIGHT PARENTHESIS" msgstr "PARENTHÈSE DROITE PLEINE CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FF0A msgid "FULLWIDTH ASTERISK" msgstr "ASTÉRISQUE PLEINE CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FF0B msgid "FULLWIDTH PLUS SIGN" msgstr "SIGNE PLUS PLEINE CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FF0C msgid "FULLWIDTH COMMA" msgstr "VIRGULE PLEINE CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FF0D msgid "FULLWIDTH HYPHEN-MINUS" msgstr "TIRET PLEINE CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FF0E msgid "FULLWIDTH FULL STOP" msgstr "POINT PLEINE CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FF0F msgid "FULLWIDTH SOLIDUS" msgstr "BARRE OBLIQUE PLEINE CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FF10 msgid "FULLWIDTH DIGIT ZERO" msgstr "CHIFFRE ZÉRO PLEINE CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FF11 msgid "FULLWIDTH DIGIT ONE" msgstr "CHIFFRE UN PLEINE CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FF12 msgid "FULLWIDTH DIGIT TWO" msgstr "CHIFFRE DEUX PLEINE CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FF13 msgid "FULLWIDTH DIGIT THREE" msgstr "CHIFFRE TROIS PLEINE CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FF14 msgid "FULLWIDTH DIGIT FOUR" msgstr "CHIFFRE QUATRE PLEINE CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FF15 msgid "FULLWIDTH DIGIT FIVE" msgstr "CHIFFRE CINQ PLEINE CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FF16 msgid "FULLWIDTH DIGIT SIX" msgstr "CHIFFRE SIX PLEINE CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FF17 msgid "FULLWIDTH DIGIT SEVEN" msgstr "CHIFFRE SEPT PLEINE CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FF18 msgid "FULLWIDTH DIGIT EIGHT" msgstr "CHIFFRE HUIT PLEINE CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FF19 msgid "FULLWIDTH DIGIT NINE" msgstr "CHIFFRE NEUF PLEINE CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FF1A msgid "FULLWIDTH COLON" msgstr "DEUX-POINTS COLON PLEINE CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FF1B msgid "FULLWIDTH SEMICOLON" msgstr "POINT-VIRGULE PLEINE CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FF1C msgid "FULLWIDTH LESS-THAN SIGN" msgstr "SIGNE INFÉRIEUR À PLEINE CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FF1D msgid "FULLWIDTH EQUALS SIGN" msgstr "SIGNE ÉGAL À PLEINE CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FF1E msgid "FULLWIDTH GREATER-THAN SIGN" msgstr "SIGNE SUPÉRIEUR À PLEINE CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FF1F msgid "FULLWIDTH QUESTION MARK" msgstr "POINT D'INTERROGATION PLEINE CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FF20 msgid "FULLWIDTH COMMERCIAL AT" msgstr "ARROBE PLEINE CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FF21 msgid "FULLWIDTH LATIN CAPITAL LETTER A" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE A PLEINE CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FF22 msgid "FULLWIDTH LATIN CAPITAL LETTER B" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE B PLEINE CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FF23 msgid "FULLWIDTH LATIN CAPITAL LETTER C" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE C PLEINE CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FF24 msgid "FULLWIDTH LATIN CAPITAL LETTER D" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE D PLEINE CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FF25 msgid "FULLWIDTH LATIN CAPITAL LETTER E" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE E PLEINE CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FF26 msgid "FULLWIDTH LATIN CAPITAL LETTER F" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE F PLEINE CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FF27 msgid "FULLWIDTH LATIN CAPITAL LETTER G" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE G PLEINE CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FF28 msgid "FULLWIDTH LATIN CAPITAL LETTER H" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE H PLEINE CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FF29 msgid "FULLWIDTH LATIN CAPITAL LETTER I" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE I PLEINE CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FF2A msgid "FULLWIDTH LATIN CAPITAL LETTER J" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE J PLEINE CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FF2B msgid "FULLWIDTH LATIN CAPITAL LETTER K" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE K PLEINE CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FF2C msgid "FULLWIDTH LATIN CAPITAL LETTER L" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE L PLEINE CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FF2D msgid "FULLWIDTH LATIN CAPITAL LETTER M" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE M PLEINE CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FF2E msgid "FULLWIDTH LATIN CAPITAL LETTER N" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE N PLEINE CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FF2F msgid "FULLWIDTH LATIN CAPITAL LETTER O" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE O PLEINE CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FF30 msgid "FULLWIDTH LATIN CAPITAL LETTER P" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE P PLEINE CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FF31 msgid "FULLWIDTH LATIN CAPITAL LETTER Q" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE Q PLEINE CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FF32 msgid "FULLWIDTH LATIN CAPITAL LETTER R" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE R PLEINE CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FF33 msgid "FULLWIDTH LATIN CAPITAL LETTER S" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE S PLEINE CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FF34 msgid "FULLWIDTH LATIN CAPITAL LETTER T" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE T PLEINE CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FF35 msgid "FULLWIDTH LATIN CAPITAL LETTER U" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE U PLEINE CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FF36 msgid "FULLWIDTH LATIN CAPITAL LETTER V" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE V PLEINE CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FF37 msgid "FULLWIDTH LATIN CAPITAL LETTER W" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE W PLEINE CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FF38 msgid "FULLWIDTH LATIN CAPITAL LETTER X" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE X PLEINE CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FF39 msgid "FULLWIDTH LATIN CAPITAL LETTER Y" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE Y PLEINE CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FF3A msgid "FULLWIDTH LATIN CAPITAL LETTER Z" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE Z PLEINE CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FF3B msgid "FULLWIDTH LEFT SQUARE BRACKET" msgstr "CROCHET GAUCHE PLEINE CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FF3C msgid "FULLWIDTH REVERSE SOLIDUS" msgstr "BARRE OBLIQUE INVERSÉE PLEINE CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FF3D msgid "FULLWIDTH RIGHT SQUARE BRACKET" msgstr "CROCHET DROIT PLEINE CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FF3E msgid "FULLWIDTH CIRCUMFLEX ACCENT" msgstr "ACCENT CIRCONFLEXE PLEINE CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FF3F msgid "FULLWIDTH LOW LINE" msgstr "TIRET BAS PLEINE CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FF40 msgid "FULLWIDTH GRAVE ACCENT" msgstr "ACCENT GRAVE PLEINE CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FF41 msgid "FULLWIDTH LATIN SMALL LETTER A" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE A PLEINE CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FF42 msgid "FULLWIDTH LATIN SMALL LETTER B" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE B PLEINE CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FF43 msgid "FULLWIDTH LATIN SMALL LETTER C" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE C PLEINE CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FF44 msgid "FULLWIDTH LATIN SMALL LETTER D" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE D PLEINE CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FF45 msgid "FULLWIDTH LATIN SMALL LETTER E" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE E PLEINE CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FF46 msgid "FULLWIDTH LATIN SMALL LETTER F" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE F PLEINE CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FF47 msgid "FULLWIDTH LATIN SMALL LETTER G" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE G PLEINE CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FF48 msgid "FULLWIDTH LATIN SMALL LETTER H" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE H PLEINE CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FF49 msgid "FULLWIDTH LATIN SMALL LETTER I" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE I PLEINE CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FF4A msgid "FULLWIDTH LATIN SMALL LETTER J" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE J PLEINE CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FF4B msgid "FULLWIDTH LATIN SMALL LETTER K" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE K PLEINE CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FF4C msgid "FULLWIDTH LATIN SMALL LETTER L" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE L PLEINE CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FF4D msgid "FULLWIDTH LATIN SMALL LETTER M" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE M PLEINE CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FF4E msgid "FULLWIDTH LATIN SMALL LETTER N" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE N PLEINE CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FF4F msgid "FULLWIDTH LATIN SMALL LETTER O" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE O PLEINE CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FF50 msgid "FULLWIDTH LATIN SMALL LETTER P" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE P PLEINE CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FF51 msgid "FULLWIDTH LATIN SMALL LETTER Q" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE Q PLEINE CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FF52 msgid "FULLWIDTH LATIN SMALL LETTER R" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE R PLEINE CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FF53 msgid "FULLWIDTH LATIN SMALL LETTER S" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE S PLEINE CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FF54 msgid "FULLWIDTH LATIN SMALL LETTER T" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE T PLEINE CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FF55 msgid "FULLWIDTH LATIN SMALL LETTER U" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE U PLEINE CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FF56 msgid "FULLWIDTH LATIN SMALL LETTER V" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE V PLEINE CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FF57 msgid "FULLWIDTH LATIN SMALL LETTER W" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE W PLEINE CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FF58 msgid "FULLWIDTH LATIN SMALL LETTER X" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE X PLEINE CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FF59 msgid "FULLWIDTH LATIN SMALL LETTER Y" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE Y PLEINE CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FF5A msgid "FULLWIDTH LATIN SMALL LETTER Z" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE Z PLEINE CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FF5B msgid "FULLWIDTH LEFT CURLY BRACKET" msgstr "ACCOLADE GAUCHE PLEINE CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FF5C msgid "FULLWIDTH VERTICAL LINE" msgstr "LIGNE VERTICALE PLEINE CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FF5D msgid "FULLWIDTH RIGHT CURLY BRACKET" msgstr "ACCOLADE DROITE PLEINE CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FF5E msgid "FULLWIDTH TILDE" msgstr "TILDE PLEINE CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FF5F msgid "FULLWIDTH LEFT WHITE PARENTHESIS *" msgstr "PARENTHÈSE GAUCHE AJOURÉE PLEINE CHASSE *" #. CHARACTER NAME for U+FF60 msgid "FULLWIDTH RIGHT WHITE PARENTHESIS *" msgstr "PARENTHÈSE DROITE AJOURÉE PLEINE CHASSE *" #. CHARACTER NAME for U+FF61 msgid "HALFWIDTH IDEOGRAPHIC FULL STOP" msgstr "POINT IDÉOGRAPHIQUE DEMI-CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FF62 msgid "HALFWIDTH LEFT CORNER BRACKET" msgstr "CROCHET GAUCHE EN COIN DEMI-CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FF63 msgid "HALFWIDTH RIGHT CORNER BRACKET" msgstr "CROCHET DROIT EN COIN DEMI-CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FF64 msgid "HALFWIDTH IDEOGRAPHIC COMMA" msgstr "VIRGULE IDÉOGRAPHIQUE DEMI-CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FF65 msgid "HALFWIDTH KATAKANA MIDDLE DOT" msgstr "POINT MÉDIAN KATAKANA DEMI-CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FF66 msgid "HALFWIDTH KATAKANA LETTER WO" msgstr "SYLLABE KATAKANA WO DEMI-CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FF67 msgid "HALFWIDTH KATAKANA LETTER SMALL A" msgstr "SYLLABE KATAKANA PETIT A DEMI-CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FF68 msgid "HALFWIDTH KATAKANA LETTER SMALL I" msgstr "SYLLABE KATAKANA PETIT I DEMI-CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FF69 msgid "HALFWIDTH KATAKANA LETTER SMALL U" msgstr "SYLLABE KATAKANA PETIT U DEMI-CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FF6A msgid "HALFWIDTH KATAKANA LETTER SMALL E" msgstr "SYLLABE KATAKANA PETIT E DEMI-CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FF6B msgid "HALFWIDTH KATAKANA LETTER SMALL O" msgstr "SYLLABE KATAKANA PETIT O DEMI-CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FF6C msgid "HALFWIDTH KATAKANA LETTER SMALL YA" msgstr "SYLLABE KATAKANA PETIT YA DEMI-CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FF6D msgid "HALFWIDTH KATAKANA LETTER SMALL YU" msgstr "SYLLABE KATAKANA PETIT YU DEMI-CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FF6E msgid "HALFWIDTH KATAKANA LETTER SMALL YO" msgstr "SYLLABE KATAKANA PETIT YO DEMI-CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FF6F msgid "HALFWIDTH KATAKANA LETTER SMALL TU" msgstr "SYLLABE KATAKANA PETIT TU DEMI-CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FF70 msgid "HALFWIDTH KATAKANA-HIRAGANA PROLONGED SOUND MARK" msgstr "MARQUE KATAKANA-HIRAGANA DE SON PROLONGÉ DEMI-CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FF71 msgid "HALFWIDTH KATAKANA LETTER A" msgstr "SYLLABE KATAKANA A DEMI-CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FF72 msgid "HALFWIDTH KATAKANA LETTER I" msgstr "SYLLABE KATAKANA I DEMI-CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FF73 msgid "HALFWIDTH KATAKANA LETTER U" msgstr "SYLLABE KATAKANA U DEMI-CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FF74 msgid "HALFWIDTH KATAKANA LETTER E" msgstr "SYLLABE KATAKANA E DEMI-CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FF75 msgid "HALFWIDTH KATAKANA LETTER O" msgstr "SYLLABE KATAKANA O DEMI-CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FF76 msgid "HALFWIDTH KATAKANA LETTER KA" msgstr "SYLLABE KATAKANA KA DEMI-CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FF77 msgid "HALFWIDTH KATAKANA LETTER KI" msgstr "SYLLABE KATAKANA KI DEMI-CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FF78 msgid "HALFWIDTH KATAKANA LETTER KU" msgstr "SYLLABE KATAKANA KU DEMI-CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FF79 msgid "HALFWIDTH KATAKANA LETTER KE" msgstr "SYLLABE KATAKANA KE DEMI-CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FF7A msgid "HALFWIDTH KATAKANA LETTER KO" msgstr "SYLLABE KATAKANA KO DEMI-CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FF7B msgid "HALFWIDTH KATAKANA LETTER SA" msgstr "SYLLABE KATAKANA SA DEMI-CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FF7C msgid "HALFWIDTH KATAKANA LETTER SI" msgstr "SYLLABE KATAKANA SI DEMI-CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FF7D msgid "HALFWIDTH KATAKANA LETTER SU" msgstr "SYLLABE KATAKANA SU DEMI-CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FF7E msgid "HALFWIDTH KATAKANA LETTER SE" msgstr "SYLLABE KATAKANA SE DEMI-CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FF7F msgid "HALFWIDTH KATAKANA LETTER SO" msgstr "SYLLABE KATAKANA SO DEMI-CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FF80 msgid "HALFWIDTH KATAKANA LETTER TA" msgstr "SYLLABE KATAKANA TA DEMI-CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FF81 msgid "HALFWIDTH KATAKANA LETTER TI" msgstr "SYLLABE KATAKANA TI DEMI-CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FF82 msgid "HALFWIDTH KATAKANA LETTER TU" msgstr "SYLLABE KATAKANA TU DEMI-CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FF83 msgid "HALFWIDTH KATAKANA LETTER TE" msgstr "SYLLABE KATAKANA TE DEMI-CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FF84 msgid "HALFWIDTH KATAKANA LETTER TO" msgstr "SYLLABE KATAKANA TO DEMI-CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FF85 msgid "HALFWIDTH KATAKANA LETTER NA" msgstr "SYLLABE KATAKANA NA DEMI-CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FF86 msgid "HALFWIDTH KATAKANA LETTER NI" msgstr "SYLLABE KATAKANA NI DEMI-CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FF87 msgid "HALFWIDTH KATAKANA LETTER NU" msgstr "SYLLABE KATAKANA NU DEMI-CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FF88 msgid "HALFWIDTH KATAKANA LETTER NE" msgstr "SYLLABE KATAKANA NE DEMI-CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FF89 msgid "HALFWIDTH KATAKANA LETTER NO" msgstr "SYLLABE KATAKANA NO DEMI-CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FF8A msgid "HALFWIDTH KATAKANA LETTER HA" msgstr "SYLLABE KATAKANA HA DEMI-CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FF8B msgid "HALFWIDTH KATAKANA LETTER HI" msgstr "SYLLABE KATAKANA HI DEMI-CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FF8C msgid "HALFWIDTH KATAKANA LETTER HU" msgstr "SYLLABE KATAKANA HU DEMI-CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FF8D msgid "HALFWIDTH KATAKANA LETTER HE" msgstr "SYLLABE KATAKANA HE DEMI-CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FF8E msgid "HALFWIDTH KATAKANA LETTER HO" msgstr "SYLLABE KATAKANA HO DEMI-CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FF8F msgid "HALFWIDTH KATAKANA LETTER MA" msgstr "SYLLABE KATAKANA MA DEMI-CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FF90 msgid "HALFWIDTH KATAKANA LETTER MI" msgstr "SYLLABE KATAKANA MI DEMI-CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FF91 msgid "HALFWIDTH KATAKANA LETTER MU" msgstr "SYLLABE KATAKANA MU DEMI-CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FF92 msgid "HALFWIDTH KATAKANA LETTER ME" msgstr "SYLLABE KATAKANA ME DEMI-CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FF93 msgid "HALFWIDTH KATAKANA LETTER MO" msgstr "SYLLABE KATAKANA MO DEMI-CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FF94 msgid "HALFWIDTH KATAKANA LETTER YA" msgstr "SYLLABE KATAKANA YA DEMI-CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FF95 msgid "HALFWIDTH KATAKANA LETTER YU" msgstr "SYLLABE KATAKANA YU DEMI-CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FF96 msgid "HALFWIDTH KATAKANA LETTER YO" msgstr "SYLLABE KATAKANA YO DEMI-CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FF97 msgid "HALFWIDTH KATAKANA LETTER RA" msgstr "SYLLABE KATAKANA RA DEMI-CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FF98 msgid "HALFWIDTH KATAKANA LETTER RI" msgstr "SYLLABE KATAKANA RI DEMI-CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FF99 msgid "HALFWIDTH KATAKANA LETTER RU" msgstr "SYLLABE KATAKANA RU DEMI-CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FF9A msgid "HALFWIDTH KATAKANA LETTER RE" msgstr "SYLLABE KATAKANA RE DEMI-CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FF9B msgid "HALFWIDTH KATAKANA LETTER RO" msgstr "SYLLABE KATAKANA RO DEMI-CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FF9C msgid "HALFWIDTH KATAKANA LETTER WA" msgstr "SYLLABE KATAKANA WA DEMI-CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FF9D msgid "HALFWIDTH KATAKANA LETTER N" msgstr "SYLLABE KATAKANA N DEMI-CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FF9E msgid "HALFWIDTH KATAKANA VOICED SOUND MARK (halfwidth katakana-hiragana voiced sound mark)" msgstr "MARQUE KATAKANA DE SON VOISÉ DEMI-CHASSE (marque katakana-hiragana de son voisé demi-chasse)" #. CHARACTER NAME for U+FF9F msgid "HALFWIDTH KATAKANA SEMI-VOICED SOUND MARK (halfwidth katakana-hiragana semi-voiced sound mark)" msgstr "MARQUE KATAKANA DE SON SEMI-VOISÉ DEMI-CHASSE (marque katakana-hiragana de son semi-voisé demi-chasse)" #. CHARACTER NAME for U+FFA0 msgid "HALFWIDTH HANGUL FILLER" msgstr "BOURRE HANGÛL DEMI-CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FFA1 msgid "HALFWIDTH HANGUL LETTER KIYEOK" msgstr "LETTRE HANGÛL KIYOK DEMI-CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FFA2 msgid "HALFWIDTH HANGUL LETTER SSANGKIYEOK" msgstr "LETTRE HANGÛL SSANGKIYOK DEMI-CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FFA3 msgid "HALFWIDTH HANGUL LETTER KIYEOK-SIOS" msgstr "LETTRE HANGÛL KIYOK-SIÔS DEMI-CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FFA4 msgid "HALFWIDTH HANGUL LETTER NIEUN" msgstr "LETTRE HANGÛL NIÛN DEMI-CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FFA5 msgid "HALFWIDTH HANGUL LETTER NIEUN-CIEUC" msgstr "LETTRE HANGÛL NIÛN-TCHIÛTCH DEMI-CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FFA6 msgid "HALFWIDTH HANGUL LETTER NIEUN-HIEUH" msgstr "LETTRE HANGÛL NIÛN-HIÛH DEMI-CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FFA7 msgid "HALFWIDTH HANGUL LETTER TIKEUT" msgstr "LETTRE HANGÛL TIKÛT DEMI-CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FFA8 msgid "HALFWIDTH HANGUL LETTER SSANGTIKEUT" msgstr "LETTRE HANGÛL SSANGTIKÛT DEMI-CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FFA9 msgid "HALFWIDTH HANGUL LETTER RIEUL" msgstr "LETTRE HANGÛL RIÛL DEMI-CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FFAA msgid "HALFWIDTH HANGUL LETTER RIEUL-KIYEOK" msgstr "LETTRE HANGÛL RIÛL-KIYOK DEMI-CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FFAB msgid "HALFWIDTH HANGUL LETTER RIEUL-MIEUM" msgstr "LETTRE HANGÛL RIÛL-MIÛM DEMI-CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FFAC msgid "HALFWIDTH HANGUL LETTER RIEUL-PIEUP" msgstr "LETTRE HANGÛL RIÛL-PIÛP DEMI-CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FFAD msgid "HALFWIDTH HANGUL LETTER RIEUL-SIOS" msgstr "LETTRE HANGÛL RIÛL-SIÔS DEMI-CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FFAE msgid "HALFWIDTH HANGUL LETTER RIEUL-THIEUTH" msgstr "LETTRE HANGÛL RIÛL-T'IÛT' DEMI-CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FFAF msgid "HALFWIDTH HANGUL LETTER RIEUL-PHIEUPH" msgstr "LETTRE HANGÛL RIÛL-P'IÛP' DEMI-CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FFB0 msgid "HALFWIDTH HANGUL LETTER RIEUL-HIEUH" msgstr "LETTRE HANGÛL RIÛL-HIÛH DEMI-CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FFB1 msgid "HALFWIDTH HANGUL LETTER MIEUM" msgstr "LETTRE HANGÛL MIÛM DEMI-CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FFB2 msgid "HALFWIDTH HANGUL LETTER PIEUP" msgstr "LETTRE HANGÛL PIÛP DEMI-CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FFB3 msgid "HALFWIDTH HANGUL LETTER SSANGPIEUP" msgstr "LETTRE HANGÛL SSANGPIÛP DEMI-CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FFB4 msgid "HALFWIDTH HANGUL LETTER PIEUP-SIOS" msgstr "LETTRE HANGÛL PIÛP-SIÔS DEMI-CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FFB5 msgid "HALFWIDTH HANGUL LETTER SIOS" msgstr "LETTRE HANGÛL SIÔS DEMI-CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FFB6 msgid "HALFWIDTH HANGUL LETTER SSANGSIOS" msgstr "LETTRE HANGÛL SSANGSIÔS DEMI-CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FFB7 msgid "HALFWIDTH HANGUL LETTER IEUNG" msgstr "LETTRE HANGÛL IÛNG DEMI-CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FFB8 msgid "HALFWIDTH HANGUL LETTER CIEUC" msgstr "LETTRE HANGÛL TCHIÛTCH DEMI-CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FFB9 msgid "HALFWIDTH HANGUL LETTER SSANGCIEUC" msgstr "LETTRE HANGÛL SSANGTCHIÛTCH DEMI-CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FFBA msgid "HALFWIDTH HANGUL LETTER CHIEUCH" msgstr "LETTRE HANGÛL TCH'IÛTCH' DEMI-CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FFBB msgid "HALFWIDTH HANGUL LETTER KHIEUKH" msgstr "LETTRE HANGÛL K'IÛK' DEMI-CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FFBC msgid "HALFWIDTH HANGUL LETTER THIEUTH" msgstr "LETTRE HANGÛL T'IÛT' DEMI-CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FFBD msgid "HALFWIDTH HANGUL LETTER PHIEUPH" msgstr "LETTRE HANGÛL P'IÛP' DEMI-CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FFBE msgid "HALFWIDTH HANGUL LETTER HIEUH" msgstr "LETTRE HANGÛL HIÛH DEMI-CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FFC2 msgid "HALFWIDTH HANGUL LETTER A" msgstr "LETTRE HANGÛL A DEMI-CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FFC3 msgid "HALFWIDTH HANGUL LETTER AE" msgstr "LETTRE HANGÛL È DEMI-CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FFC4 msgid "HALFWIDTH HANGUL LETTER YA" msgstr "LETTRE HANGÛL YA DEMI-CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FFC5 msgid "HALFWIDTH HANGUL LETTER YAE" msgstr "LETTRE HANGÛL YÈ DEMI-CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FFC6 msgid "HALFWIDTH HANGUL LETTER EO" msgstr "LETTRE HANGÛL O DEMI-CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FFC7 msgid "HALFWIDTH HANGUL LETTER E" msgstr "LETTRE HANGÛL É DEMI-CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FFCA msgid "HALFWIDTH HANGUL LETTER YEO" msgstr "LETTRE HANGÛL YO DEMI-CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FFCB msgid "HALFWIDTH HANGUL LETTER YE" msgstr "LETTRE HANGÛL YÉ DEMI-CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FFCC msgid "HALFWIDTH HANGUL LETTER O" msgstr "LETTRE HANGÛL Ô DEMI-CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FFCD msgid "HALFWIDTH HANGUL LETTER WA" msgstr "LETTRE HANGÛL WA DEMI-CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FFCE msgid "HALFWIDTH HANGUL LETTER WAE" msgstr "LETTRE HANGÛL WÈ DEMI-CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FFCF msgid "HALFWIDTH HANGUL LETTER OE" msgstr "LETTRE HANGÛL EU DEMI-CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FFD2 msgid "HALFWIDTH HANGUL LETTER YO" msgstr "LETTRE HANGÛL YÔ DEMI-CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FFD3 msgid "HALFWIDTH HANGUL LETTER U" msgstr "LETTRE HANGÛL OU DEMI-CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FFD4 msgid "HALFWIDTH HANGUL LETTER WEO" msgstr "LETTRE HANGÛL WO DEMI-CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FFD5 msgid "HALFWIDTH HANGUL LETTER WE" msgstr "LETTRE HANGÛL WÉ DEMI-CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FFD6 msgid "HALFWIDTH HANGUL LETTER WI" msgstr "LETTRE HANGÛL WI DEMI-CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FFD7 msgid "HALFWIDTH HANGUL LETTER YU" msgstr "LETTRE HANGÛL YOU DEMI-CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FFDA msgid "HALFWIDTH HANGUL LETTER EU" msgstr "LETTRE HANGÛL Û DEMI-CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FFDB msgid "HALFWIDTH HANGUL LETTER YI" msgstr "LETTRE HANGÛL ÛI DEMI-CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FFDC msgid "HALFWIDTH HANGUL LETTER I" msgstr "LETTRE HANGÛL I DEMI-CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FFE0 msgid "FULLWIDTH CENT SIGN" msgstr "SYMBOLE CENTIME PLEINE CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FFE1 msgid "FULLWIDTH POUND SIGN" msgstr "SYMBOLE LIVRE PLEINE CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FFE2 msgid "FULLWIDTH NOT SIGN" msgstr "SIGNE NÉGATION PLEINE CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FFE3 msgid "FULLWIDTH MACRON *" msgstr "MACRON PLEINE CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FFE4 msgid "FULLWIDTH BROKEN BAR" msgstr "LIGNE BRISÉE PLEINE CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FFE5 msgid "FULLWIDTH YEN SIGN" msgstr "SYMBOLE YEN PLEINE CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FFE6 msgid "FULLWIDTH WON SIGN" msgstr "SYMBOLE WON PLEINE CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FFE8 msgid "HALFWIDTH FORMS LIGHT VERTICAL" msgstr "LIGNE VERTICALE MINCE DEMI-CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FFE9 msgid "HALFWIDTH LEFTWARDS ARROW" msgstr "FLÈCHE VERS LA GAUCHE DEMI-CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FFEA msgid "HALFWIDTH UPWARDS ARROW" msgstr "FLÈCHE VERS LE HAUT DEMI-CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FFEB msgid "HALFWIDTH RIGHTWARDS ARROW" msgstr "FLÈCHE VERS LA DROITE DEMI-CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FFEC msgid "HALFWIDTH DOWNWARDS ARROW" msgstr "FLÈCHE VERS LE BAS DEMI-CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FFED msgid "HALFWIDTH BLACK SQUARE" msgstr "CARRÉ NOIR DEMI-CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FFEE msgid "HALFWIDTH WHITE CIRCLE" msgstr "CERCLE BLANC DEMI-CHASSE" #. CHARACTER NAME for U+FFF9 msgid "INTERLINEAR ANNOTATION ANCHOR" msgstr "ANCRE D'ANNOTATION INTERLINÉAIRE" #. CHARACTER NAME for U+FFFA msgid "INTERLINEAR ANNOTATION SEPARATOR" msgstr "SÉPARATEUR D'ANNOTATION INTERLINÉAIRE" #. CHARACTER NAME for U+FFFB msgid "INTERLINEAR ANNOTATION TERMINATOR" msgstr "TERMINATEUR D'ANNOTATION INTERLINÉAIRE" #. CHARACTER NAME for U+FFFC msgid "OBJECT REPLACEMENT CHARACTER" msgstr "CARACTÈRE DE REMPLACEMENT D'OBJET" #. CHARACTER NAME for U+FFFD msgid "REPLACEMENT CHARACTER" msgstr "CARACTÈRE DE REMPLACEMENT" #. CHARACTER NAME for U+10000 msgid "LINEAR B SYLLABLE B008 A" msgstr "SYLLABE LINÉAIRE B B008 A" #. CHARACTER NAME for U+10001 msgid "LINEAR B SYLLABLE B038 E" msgstr "SYLLABE LINÉAIRE B B038 E" #. CHARACTER NAME for U+10002 msgid "LINEAR B SYLLABLE B028 I" msgstr "SYLLABE LINÉAIRE B B028 I" #. CHARACTER NAME for U+10003 msgid "LINEAR B SYLLABLE B061 O" msgstr "SYLLABE LINÉAIRE B B061 O" #. CHARACTER NAME for U+10004 msgid "LINEAR B SYLLABLE B010 U" msgstr "SYLLABE LINÉAIRE B B010 U" #. CHARACTER NAME for U+10005 msgid "LINEAR B SYLLABLE B001 DA" msgstr "SYLLABE LINÉAIRE B B001 DA" #. CHARACTER NAME for U+10006 msgid "LINEAR B SYLLABLE B045 DE" msgstr "SYLLABE LINÉAIRE B B045 DE" #. CHARACTER NAME for U+10007 msgid "LINEAR B SYLLABLE B007 DI" msgstr "SYLLABE LINÉAIRE B B007 DI" #. CHARACTER NAME for U+10008 msgid "LINEAR B SYLLABLE B014 DO" msgstr "SYLLABE LINÉAIRE B B014 DO" #. CHARACTER NAME for U+10009 msgid "LINEAR B SYLLABLE B051 DU" msgstr "SYLLABE LINÉAIRE B B051 DU" #. CHARACTER NAME for U+1000A msgid "LINEAR B SYLLABLE B057 JA" msgstr "SYLLABE LINÉAIRE B B057 JA" #. CHARACTER NAME for U+1000B msgid "LINEAR B SYLLABLE B046 JE" msgstr "SYLLABE LINÉAIRE B B046 JE" #. CHARACTER NAME for U+1000D msgid "LINEAR B SYLLABLE B036 JO" msgstr "SYLLABE LINÉAIRE B B036 JO" #. CHARACTER NAME for U+1000E msgid "LINEAR B SYLLABLE B065 JU" msgstr "SYLLABE LINÉAIRE B B065 JU" #. CHARACTER NAME for U+1000F msgid "LINEAR B SYLLABLE B077 KA" msgstr "SYLLABE LINÉAIRE B B077 KA" #. CHARACTER NAME for U+10010 msgid "LINEAR B SYLLABLE B044 KE" msgstr "SYLLABE LINÉAIRE B B044 KE" #. CHARACTER NAME for U+10011 msgid "LINEAR B SYLLABLE B067 KI" msgstr "SYLLABE LINÉAIRE B B067 KI" #. CHARACTER NAME for U+10012 msgid "LINEAR B SYLLABLE B070 KO" msgstr "SYLLABE LINÉAIRE B B070 KO" #. CHARACTER NAME for U+10013 msgid "LINEAR B SYLLABLE B081 KU" msgstr "SYLLABE LINÉAIRE B B081 KU" #. CHARACTER NAME for U+10014 msgid "LINEAR B SYLLABLE B080 MA" msgstr "SYLLABE LINÉAIRE B B080 MA" #. CHARACTER NAME for U+10015 msgid "LINEAR B SYLLABLE B013 ME" msgstr "SYLLABE LINÉAIRE B B013 ME" #. CHARACTER NAME for U+10016 msgid "LINEAR B SYLLABLE B073 MI" msgstr "SYLLABE LINÉAIRE B B073 MI" #. CHARACTER NAME for U+10017 msgid "LINEAR B SYLLABLE B015 MO" msgstr "SYLLABE LINÉAIRE B B015 MO" #. CHARACTER NAME for U+10018 msgid "LINEAR B SYLLABLE B023 MU" msgstr "SYLLABE LINÉAIRE B B023 MU" #. CHARACTER NAME for U+10019 msgid "LINEAR B SYLLABLE B006 NA" msgstr "SYLLABE LINÉAIRE B B006 NA" #. CHARACTER NAME for U+1001A msgid "LINEAR B SYLLABLE B024 NE" msgstr "SYLLABE LINÉAIRE B B024 NE" #. CHARACTER NAME for U+1001B msgid "LINEAR B SYLLABLE B030 NI" msgstr "SYLLABE LINÉAIRE B B030 NI" #. CHARACTER NAME for U+1001C msgid "LINEAR B SYLLABLE B052 NO" msgstr "SYLLABE LINÉAIRE B B052 NO" #. CHARACTER NAME for U+1001D msgid "LINEAR B SYLLABLE B055 NU" msgstr "SYLLABE LINÉAIRE B B055 NU" #. CHARACTER NAME for U+1001E msgid "LINEAR B SYLLABLE B003 PA" msgstr "SYLLABE LINÉAIRE B B003 PA" #. CHARACTER NAME for U+1001F msgid "LINEAR B SYLLABLE B072 PE" msgstr "SYLLABE LINÉAIRE B B072 PE" #. CHARACTER NAME for U+10020 msgid "LINEAR B SYLLABLE B039 PI" msgstr "SYLLABE LINÉAIRE B B039 PI" #. CHARACTER NAME for U+10021 msgid "LINEAR B SYLLABLE B011 PO" msgstr "SYLLABE LINÉAIRE B B011 PO" #. CHARACTER NAME for U+10022 msgid "LINEAR B SYLLABLE B050 PU" msgstr "SYLLABE LINÉAIRE B B050 PU" #. CHARACTER NAME for U+10023 msgid "LINEAR B SYLLABLE B016 QA" msgstr "SYLLABE LINÉAIRE B B016 QA" #. CHARACTER NAME for U+10024 msgid "LINEAR B SYLLABLE B078 QE" msgstr "SYLLABE LINÉAIRE B B078 QE" #. CHARACTER NAME for U+10025 msgid "LINEAR B SYLLABLE B021 QI" msgstr "SYLLABE LINÉAIRE B B021 QI" #. CHARACTER NAME for U+10026 msgid "LINEAR B SYLLABLE B032 QO" msgstr "SYLLABE LINÉAIRE B B032 QO" #. CHARACTER NAME for U+10028 msgid "LINEAR B SYLLABLE B060 RA" msgstr "SYLLABE LINÉAIRE B B060 RA" #. CHARACTER NAME for U+10029 msgid "LINEAR B SYLLABLE B027 RE" msgstr "SYLLABE LINÉAIRE B B027 RE" #. CHARACTER NAME for U+1002A msgid "LINEAR B SYLLABLE B053 RI" msgstr "SYLLABE LINÉAIRE B B053 RI" #. CHARACTER NAME for U+1002B msgid "LINEAR B SYLLABLE B002 RO" msgstr "SYLLABE LINÉAIRE B B002 RO" #. CHARACTER NAME for U+1002C msgid "LINEAR B SYLLABLE B026 RU" msgstr "SYLLABE LINÉAIRE B B026 RU" #. CHARACTER NAME for U+1002D msgid "LINEAR B SYLLABLE B031 SA" msgstr "SYLLABE LINÉAIRE B B031 SA" #. CHARACTER NAME for U+1002E msgid "LINEAR B SYLLABLE B009 SE" msgstr "SYLLABE LINÉAIRE B B009 SE" #. CHARACTER NAME for U+1002F msgid "LINEAR B SYLLABLE B041 SI" msgstr "SYLLABE LINÉAIRE B B041 SI" #. CHARACTER NAME for U+10030 msgid "LINEAR B SYLLABLE B012 SO" msgstr "SYLLABE LINÉAIRE B B012 SO" #. CHARACTER NAME for U+10031 msgid "LINEAR B SYLLABLE B058 SU" msgstr "SYLLABE LINÉAIRE B B058 SU" #. CHARACTER NAME for U+10032 msgid "LINEAR B SYLLABLE B059 TA" msgstr "SYLLABE LINÉAIRE B B059 TA" #. CHARACTER NAME for U+10033 msgid "LINEAR B SYLLABLE B004 TE" msgstr "SYLLABE LINÉAIRE B B004 TE" #. CHARACTER NAME for U+10034 msgid "LINEAR B SYLLABLE B037 TI" msgstr "SYLLABE LINÉAIRE B B037 TI" #. CHARACTER NAME for U+10035 msgid "LINEAR B SYLLABLE B005 TO" msgstr "SYLLABE LINÉAIRE B B005 TO" #. CHARACTER NAME for U+10036 msgid "LINEAR B SYLLABLE B069 TU" msgstr "SYLLABE LINÉAIRE B B069 TU" #. CHARACTER NAME for U+10037 msgid "LINEAR B SYLLABLE B054 WA" msgstr "SYLLABE LINÉAIRE B B054 WA" #. CHARACTER NAME for U+10038 msgid "LINEAR B SYLLABLE B075 WE" msgstr "SYLLABE LINÉAIRE B B075 WE" #. CHARACTER NAME for U+10039 msgid "LINEAR B SYLLABLE B040 WI" msgstr "SYLLABE LINÉAIRE B B040 WI" #. CHARACTER NAME for U+1003A msgid "LINEAR B SYLLABLE B042 WO" msgstr "SYLLABE LINÉAIRE B B042 WO" #. CHARACTER NAME for U+1003C msgid "LINEAR B SYLLABLE B017 ZA" msgstr "SYLLABE LINÉAIRE B B017 ZA" #. CHARACTER NAME for U+1003D msgid "LINEAR B SYLLABLE B074 ZE" msgstr "SYLLABE LINÉAIRE B B074 ZE" #. CHARACTER NAME for U+1003F msgid "LINEAR B SYLLABLE B020 ZO" msgstr "SYLLABE LINÉAIRE B B020 ZO" #. CHARACTER NAME for U+10040 msgid "LINEAR B SYLLABLE B025 A2" msgstr "SYLLABE LINÉAIRE B B025 A2" #. CHARACTER NAME for U+10041 msgid "LINEAR B SYLLABLE B043 A3" msgstr "SYLLABE LINÉAIRE B B043 A3" #. CHARACTER NAME for U+10042 msgid "LINEAR B SYLLABLE B085 AU" msgstr "SYLLABE LINÉAIRE B B085 AU" #. CHARACTER NAME for U+10043 msgid "LINEAR B SYLLABLE B071 DWE" msgstr "SYLLABE LINÉAIRE B B071 DWE" #. CHARACTER NAME for U+10044 msgid "LINEAR B SYLLABLE B090 DWO" msgstr "SYLLABE LINÉAIRE B B090 DWO" #. CHARACTER NAME for U+10045 msgid "LINEAR B SYLLABLE B048 NWA" msgstr "SYLLABE LINÉAIRE B B048 NWA" #. CHARACTER NAME for U+10046 msgid "LINEAR B SYLLABLE B029 PU2" msgstr "SYLLABE LINÉAIRE B B029 PU2" #. CHARACTER NAME for U+10047 msgid "LINEAR B SYLLABLE B062 PTE" msgstr "SYLLABE LINÉAIRE B B062 PTE" #. CHARACTER NAME for U+10048 msgid "LINEAR B SYLLABLE B076 RA2" msgstr "SYLLABE LINÉAIRE B B076 RA2" #. CHARACTER NAME for U+10049 msgid "LINEAR B SYLLABLE B033 RA3" msgstr "SYLLABE LINÉAIRE B B033 RA3" #. CHARACTER NAME for U+1004A msgid "LINEAR B SYLLABLE B068 RO2" msgstr "SYLLABE LINÉAIRE B B068 RO2" #. CHARACTER NAME for U+1004B msgid "LINEAR B SYLLABLE B066 TA2" msgstr "SYLLABE LINÉAIRE B B066 TA2" #. CHARACTER NAME for U+1004C msgid "LINEAR B SYLLABLE B087 TWE" msgstr "SYLLABE LINÉAIRE B B087 TWE" #. CHARACTER NAME for U+1004D msgid "LINEAR B SYLLABLE B091 TWO" msgstr "SYLLABE LINÉAIRE B B091 TWO" #. CHARACTER NAME for U+10050 msgid "LINEAR B SYMBOL B018" msgstr "SYMBOLE LINÉAIRE B B018" #. CHARACTER NAME for U+10051 msgid "LINEAR B SYMBOL B019" msgstr "SYMBOLE LINÉAIRE B B019" #. CHARACTER NAME for U+10052 msgid "LINEAR B SYMBOL B022" msgstr "SYMBOLE LINÉAIRE B B022" #. CHARACTER NAME for U+10053 msgid "LINEAR B SYMBOL B034" msgstr "SYMBOLE LINÉAIRE B B034" #. CHARACTER NAME for U+10054 msgid "LINEAR B SYMBOL B047" msgstr "SYMBOLE LINÉAIRE B B047" #. CHARACTER NAME for U+10055 msgid "LINEAR B SYMBOL B049" msgstr "SYMBOLE LINÉAIRE B B049" #. CHARACTER NAME for U+10056 msgid "LINEAR B SYMBOL B056" msgstr "SYMBOLE LINÉAIRE B B056" #. CHARACTER NAME for U+10057 msgid "LINEAR B SYMBOL B063" msgstr "SYMBOLE LINÉAIRE B B063" #. CHARACTER NAME for U+10058 msgid "LINEAR B SYMBOL B064" msgstr "SYMBOLE LINÉAIRE B B064" #. CHARACTER NAME for U+10059 msgid "LINEAR B SYMBOL B079" msgstr "SYMBOLE LINÉAIRE B B079" #. CHARACTER NAME for U+1005A msgid "LINEAR B SYMBOL B082" msgstr "SYMBOLE LINÉAIRE B B082" #. CHARACTER NAME for U+1005B msgid "LINEAR B SYMBOL B083" msgstr "SYMBOLE LINÉAIRE B B083" #. CHARACTER NAME for U+1005C msgid "LINEAR B SYMBOL B086" msgstr "SYMBOLE LINÉAIRE B B086" #. CHARACTER NAME for U+1005D msgid "LINEAR B SYMBOL B089" msgstr "SYMBOLE LINÉAIRE B B089" #. CHARACTER NAME for U+10080 msgid "LINEAR B IDEOGRAM B100 MAN" msgstr "IDÉOGRAMME LINÉAIRE B B100 HOMME" #. CHARACTER NAME for U+10081 msgid "LINEAR B IDEOGRAM B102 WOMAN" msgstr "IDÉOGRAMME LINÉAIRE B B102 FEMME" #. CHARACTER NAME for U+10082 msgid "LINEAR B IDEOGRAM B104 DEER" msgstr "IDÉOGRAMME LINÉAIRE B B104 CERF" #. CHARACTER NAME for U+10083 msgid "LINEAR B IDEOGRAM B105 EQUID" msgstr "IDÉOGRAMME LINÉAIRE B B105 CHEVAL" #. CHARACTER NAME for U+10084 msgid "LINEAR B IDEOGRAM B105F MARE" msgstr "IDÉOGRAMME LINÉAIRE B B105F JUMENT" #. CHARACTER NAME for U+10085 msgid "LINEAR B IDEOGRAM B105M STALLION" msgstr "IDÉOGRAMME LINÉAIRE B B105M ÉTALON" #. CHARACTER NAME for U+10086 msgid "LINEAR B IDEOGRAM B106F EWE" msgstr "IDÉOGRAMME LINÉAIRE B B106F BREBIS " #. CHARACTER NAME for U+10087 msgid "LINEAR B IDEOGRAM B106M RAM" msgstr "IDÉOGRAMME LINÉAIRE B B106M BÉLIER " #. CHARACTER NAME for U+10088 msgid "LINEAR B IDEOGRAM B107F SHE-GOAT" msgstr "IDÉOGRAMME LINÉAIRE B B107F BIQUE" #. CHARACTER NAME for U+10089 msgid "LINEAR B IDEOGRAM B107M HE-GOAT" msgstr "IDÉOGRAMME LINÉAIRE B B10FM BOUC" #. CHARACTER NAME for U+1008A msgid "LINEAR B IDEOGRAM B108F SOW" msgstr "IDÉOGRAMME LINÉAIRE B B108F TRUIE" #. CHARACTER NAME for U+1008B msgid "LINEAR B IDEOGRAM B108M BOAR" msgstr "IDÉOGRAMME LINÉAIRE B B108M VERRAT" #. CHARACTER NAME for U+1008C msgid "LINEAR B IDEOGRAM B109F COW" msgstr "IDÉOGRAMME LINÉAIRE B B109F VACHE" #. CHARACTER NAME for U+1008D msgid "LINEAR B IDEOGRAM B109M BULL" msgstr "IDÉOGRAMME LINÉAIRE B B109M TAUREAU" #. CHARACTER NAME for U+1008E msgid "LINEAR B IDEOGRAM B120 WHEAT" msgstr "IDÉOGRAMME LINÉAIRE B B120 BLÉ" #. CHARACTER NAME for U+1008F msgid "LINEAR B IDEOGRAM B121 BARLEY" msgstr "IDÉOGRAMME LINÉAIRE B B121 ORGE" #. CHARACTER NAME for U+10090 msgid "LINEAR B IDEOGRAM B122 OLIVE" msgstr "IDÉOGRAMME LINÉAIRE B B122 OLIVE" #. CHARACTER NAME for U+10091 msgid "LINEAR B IDEOGRAM B123 SPICE" msgstr "IDÉOGRAMME LINÉAIRE B B123 ÉPICE" #. CHARACTER NAME for U+10092 msgid "LINEAR B IDEOGRAM B125 CYPERUS" msgstr "IDÉOGRAMME LINÉAIRE B B125 CYPERUS " #. CHARACTER NAME for U+10093 msgid "LINEAR B MONOGRAM B127 KAPO" msgstr "MONOGRAMME LINÉAIRE B B127 KAPO" #. CHARACTER NAME for U+10094 msgid "LINEAR B MONOGRAM B128 KANAKO" msgstr "MONOGRAMME LINÉAIRE B B128 KANAKO" #. CHARACTER NAME for U+10095 msgid "LINEAR B IDEOGRAM B130 OIL" msgstr "IDÉOGRAMME LINÉAIRE B B130 HUILE D'OLIVE" #. CHARACTER NAME for U+10096 msgid "LINEAR B IDEOGRAM B131 WINE" msgstr "IDÉOGRAMME LINÉAIRE B B131 VIN" #. CHARACTER NAME for U+10097 msgid "LINEAR B IDEOGRAM B132" msgstr "IDÉOGRAMME LINÉAIRE B B132" #. CHARACTER NAME for U+10098 msgid "LINEAR B MONOGRAM B133 AREPA" msgstr "MONOGRAMME LINÉAIRE B B133 AREPA" #. CHARACTER NAME for U+10099 msgid "LINEAR B MONOGRAM B135 MERI" msgstr "MONOGRAMME LINÉAIRE B B135 MERI" #. CHARACTER NAME for U+1009A msgid "LINEAR B IDEOGRAM B140 BRONZE" msgstr "IDÉOGRAMME LINÉAIRE B B140 BRONZE" #. CHARACTER NAME for U+1009B msgid "LINEAR B IDEOGRAM B141 GOLD" msgstr "IDÉOGRAMME LINÉAIRE B B141 OR" #. CHARACTER NAME for U+1009C msgid "LINEAR B IDEOGRAM B142" msgstr "IDÉOGRAMME LINÉAIRE B B142" #. CHARACTER NAME for U+1009D msgid "LINEAR B IDEOGRAM B145 WOOL" msgstr "IDÉOGRAMME LINÉAIRE B B145 LAINE" #. CHARACTER NAME for U+1009E msgid "LINEAR B IDEOGRAM B146" msgstr "IDÉOGRAMME LINÉAIRE B B146" #. CHARACTER NAME for U+1009F msgid "LINEAR B IDEOGRAM B150" msgstr "IDÉOGRAMME LINÉAIRE B B150" #. CHARACTER NAME for U+100A0 msgid "LINEAR B IDEOGRAM B151 HORN" msgstr "IDÉOGRAMME LINÉAIRE B B151 CORNE" #. CHARACTER NAME for U+100A1 msgid "LINEAR B IDEOGRAM B152" msgstr "IDÉOGRAMME LINÉAIRE B B152" #. CHARACTER NAME for U+100A2 msgid "LINEAR B IDEOGRAM B153" msgstr "IDÉOGRAMME LINÉAIRE B B153" #. CHARACTER NAME for U+100A3 msgid "LINEAR B IDEOGRAM B154" msgstr "IDÉOGRAMME LINÉAIRE B B154" #. CHARACTER NAME for U+100A4 msgid "LINEAR B MONOGRAM B156 TURO2" msgstr "MONOGRAMME LINÉAIRE B B156 TURO2" #. CHARACTER NAME for U+100A5 msgid "LINEAR B IDEOGRAM B157" msgstr "IDÉOGRAMME LINÉAIRE B B157" #. CHARACTER NAME for U+100A6 msgid "LINEAR B IDEOGRAM B158" msgstr "IDÉOGRAMME LINÉAIRE B B158" #. CHARACTER NAME for U+100A7 msgid "LINEAR B IDEOGRAM B159 CLOTH" msgstr "IDÉOGRAMME LINÉAIRE B B159 TISSU" #. CHARACTER NAME for U+100A8 msgid "LINEAR B IDEOGRAM B160" msgstr "IDÉOGRAMME LINÉAIRE B B160" #. CHARACTER NAME for U+100A9 msgid "LINEAR B IDEOGRAM B161" msgstr "IDÉOGRAMME LINÉAIRE B B161" #. CHARACTER NAME for U+100AA msgid "LINEAR B IDEOGRAM B162 GARMENT" msgstr "IDÉOGRAMME LINÉAIRE B B162 TUNIQUE" #. CHARACTER NAME for U+100AB msgid "LINEAR B IDEOGRAM B163 ARMOUR" msgstr "IDÉOGRAMME LINÉAIRE B B163 ARMURE" #. CHARACTER NAME for U+100AC msgid "LINEAR B IDEOGRAM B164" msgstr "IDÉOGRAMME LINÉAIRE B B164" #. CHARACTER NAME for U+100AD msgid "LINEAR B IDEOGRAM B165" msgstr "IDÉOGRAMME LINÉAIRE B B165" #. CHARACTER NAME for U+100AE msgid "LINEAR B IDEOGRAM B166" msgstr "IDÉOGRAMME LINÉAIRE B B166" #. CHARACTER NAME for U+100AF msgid "LINEAR B IDEOGRAM B167" msgstr "IDÉOGRAMME LINÉAIRE B B167" #. CHARACTER NAME for U+100B0 msgid "LINEAR B IDEOGRAM B168" msgstr "IDÉOGRAMME LINÉAIRE B B168" #. CHARACTER NAME for U+100B1 msgid "LINEAR B IDEOGRAM B169" msgstr "IDÉOGRAMME LINÉAIRE B B169" #. CHARACTER NAME for U+100B2 msgid "LINEAR B IDEOGRAM B170" msgstr "IDÉOGRAMME LINÉAIRE B B170" #. CHARACTER NAME for U+100B3 msgid "LINEAR B IDEOGRAM B171" msgstr "IDÉOGRAMME LINÉAIRE B B171" #. CHARACTER NAME for U+100B4 msgid "LINEAR B IDEOGRAM B172" msgstr "IDÉOGRAMME LINÉAIRE B B172" #. CHARACTER NAME for U+100B5 msgid "LINEAR B IDEOGRAM B173 MONTH" msgstr "IDÉOGRAMME LINÉAIRE B B173 MOIS" #. CHARACTER NAME for U+100B6 msgid "LINEAR B IDEOGRAM B174" msgstr "IDÉOGRAMME LINÉAIRE B B174" #. CHARACTER NAME for U+100B7 msgid "LINEAR B IDEOGRAM B176 TREE" msgstr "IDÉOGRAMME LINÉAIRE B B176 ARBRE" #. CHARACTER NAME for U+100B8 msgid "LINEAR B IDEOGRAM B177" msgstr "IDÉOGRAMME LINÉAIRE B B177" #. CHARACTER NAME for U+100B9 msgid "LINEAR B IDEOGRAM B178" msgstr "IDÉOGRAMME LINÉAIRE B B178" #. CHARACTER NAME for U+100BA msgid "LINEAR B IDEOGRAM B179" msgstr "IDÉOGRAMME LINÉAIRE B B179" #. CHARACTER NAME for U+100BB msgid "LINEAR B IDEOGRAM B180" msgstr "IDÉOGRAMME LINÉAIRE B B180" #. CHARACTER NAME for U+100BC msgid "LINEAR B IDEOGRAM B181" msgstr "IDÉOGRAMME LINÉAIRE B B181" #. CHARACTER NAME for U+100BD msgid "LINEAR B IDEOGRAM B182" msgstr "IDÉOGRAMME LINÉAIRE B B182" #. CHARACTER NAME for U+100BE msgid "LINEAR B IDEOGRAM B183" msgstr "IDÉOGRAMME LINÉAIRE B B183" #. CHARACTER NAME for U+100BF msgid "LINEAR B IDEOGRAM B184" msgstr "IDÉOGRAMME LINÉAIRE B B184" #. CHARACTER NAME for U+100C0 msgid "LINEAR B IDEOGRAM B185" msgstr "IDÉOGRAMME LINÉAIRE B B185" #. CHARACTER NAME for U+100C1 msgid "LINEAR B IDEOGRAM B189" msgstr "IDÉOGRAMME LINÉAIRE B B189" #. CHARACTER NAME for U+100C2 msgid "LINEAR B IDEOGRAM B190" msgstr "IDÉOGRAMME LINÉAIRE B B190" #. CHARACTER NAME for U+100C3 msgid "LINEAR B IDEOGRAM B191 HELMET" msgstr "IDÉOGRAMME LINÉAIRE B B191 CASQUE" #. CHARACTER NAME for U+100C4 msgid "LINEAR B IDEOGRAM B220 FOOTSTOOL" msgstr "IDÉOGRAMME LINÉAIRE B B220 TABOURET" #. CHARACTER NAME for U+100C5 msgid "LINEAR B IDEOGRAM B225 BATHTUB" msgstr "IDÉOGRAMME LINÉAIRE B B225 BAIGNOIRE" #. CHARACTER NAME for U+100C6 msgid "LINEAR B IDEOGRAM B230 SPEAR" msgstr "IDÉOGRAMME LINÉAIRE B B230 LANCE" #. CHARACTER NAME for U+100C7 msgid "LINEAR B IDEOGRAM B231 ARROW" msgstr "IDÉOGRAMME LINÉAIRE B B231 FLÈCHE" #. CHARACTER NAME for U+100C8 msgid "LINEAR B IDEOGRAM B232" msgstr "IDÉOGRAMME LINÉAIRE B B232" #. CHARACTER NAME for U+100C9 msgid "LINEAR B IDEOGRAM B233 SWORD (pug)" msgstr "IDÉOGRAMME LINÉAIRE B B233 POIGNARD (pug)" #. CHARACTER NAME for U+100CA msgid "LINEAR B IDEOGRAM B234" msgstr "IDÉOGRAMME LINÉAIRE B B234" #. CHARACTER NAME for U+100CB msgid "LINEAR B IDEOGRAM B236 (gup)" msgstr "IDÉOGRAMME LINÉAIRE B B236 (gup)" #. CHARACTER NAME for U+100CC msgid "LINEAR B IDEOGRAM B240 WHEELED CHARIOT" msgstr "IDÉOGRAMME LINÉAIRE B B240 CHAR AVEC ROUES" #. CHARACTER NAME for U+100CD msgid "LINEAR B IDEOGRAM B241 CHARIOT" msgstr "IDÉOGRAMME LINÉAIRE B B241 CHAR SANS ROUES" #. CHARACTER NAME for U+100CE msgid "LINEAR B IDEOGRAM B242 CHARIOT FRAME" msgstr "IDÉOGRAMME LINÉAIRE B B242 BÂTI DE CHAR" #. CHARACTER NAME for U+100CF msgid "LINEAR B IDEOGRAM B243 WHEEL" msgstr "IDÉOGRAMME LINÉAIRE B B243 ROUE" #. CHARACTER NAME for U+100D0 msgid "LINEAR B IDEOGRAM B245" msgstr "IDÉOGRAMME LINÉAIRE B B245" #. CHARACTER NAME for U+100D1 msgid "LINEAR B IDEOGRAM B246" msgstr "IDÉOGRAMME LINÉAIRE B B246" #. CHARACTER NAME for U+100D2 msgid "LINEAR B MONOGRAM B247 DIPTE" msgstr "MONOGRAMME LINÉAIRE B B247 DIPTE" #. CHARACTER NAME for U+100D3 msgid "LINEAR B IDEOGRAM B248" msgstr "IDÉOGRAMME LINÉAIRE B B248" #. CHARACTER NAME for U+100D4 msgid "LINEAR B IDEOGRAM B249" msgstr "IDÉOGRAMME LINÉAIRE B B249" #. CHARACTER NAME for U+100D5 msgid "LINEAR B IDEOGRAM B251" msgstr "IDÉOGRAMME LINÉAIRE B B251" #. CHARACTER NAME for U+100D6 msgid "LINEAR B IDEOGRAM B252" msgstr "IDÉOGRAMME LINÉAIRE B B252" #. CHARACTER NAME for U+100D7 msgid "LINEAR B IDEOGRAM B253" msgstr "IDÉOGRAMME LINÉAIRE B B253" #. CHARACTER NAME for U+100D8 msgid "LINEAR B IDEOGRAM B254 DART" msgstr "IDÉOGRAMME LINÉAIRE B B254 DARD" #. CHARACTER NAME for U+100D9 msgid "LINEAR B IDEOGRAM B255" msgstr "IDÉOGRAMME LINÉAIRE B B255" #. CHARACTER NAME for U+100DA msgid "LINEAR B IDEOGRAM B256" msgstr "IDÉOGRAMME LINÉAIRE B B256" #. CHARACTER NAME for U+100DB msgid "LINEAR B IDEOGRAM B257" msgstr "IDÉOGRAMME LINÉAIRE B B257" #. CHARACTER NAME for U+100DC msgid "LINEAR B IDEOGRAM B258" msgstr "IDÉOGRAMME LINÉAIRE B B258" #. CHARACTER NAME for U+100DD msgid "LINEAR B IDEOGRAM B259" msgstr "IDÉOGRAMME LINÉAIRE B B259" #. CHARACTER NAME for U+100DE msgid "LINEAR B IDEOGRAM VESSEL B155" msgstr "IDÉOGRAMME LINÉAIRE B VASE B155" #. CHARACTER NAME for U+100DF msgid "LINEAR B IDEOGRAM VESSEL B200" msgstr "IDÉOGRAMME LINÉAIRE B VASE B200" #. CHARACTER NAME for U+100E0 msgid "LINEAR B IDEOGRAM VESSEL B201" msgstr "IDÉOGRAMME LINÉAIRE B VASE B201" #. CHARACTER NAME for U+100E1 msgid "LINEAR B IDEOGRAM VESSEL B202" msgstr "IDÉOGRAMME LINÉAIRE B VASE B202" #. CHARACTER NAME for U+100E2 msgid "LINEAR B IDEOGRAM VESSEL B203" msgstr "IDÉOGRAMME LINÉAIRE B VASE B203" #. CHARACTER NAME for U+100E3 msgid "LINEAR B IDEOGRAM VESSEL B204" msgstr "IDÉOGRAMME LINÉAIRE B VASE B204" #. CHARACTER NAME for U+100E4 msgid "LINEAR B IDEOGRAM VESSEL B205" msgstr "IDÉOGRAMME LINÉAIRE B VASE B205" #. CHARACTER NAME for U+100E5 msgid "LINEAR B IDEOGRAM VESSEL B206" msgstr "IDÉOGRAMME LINÉAIRE B VASE B206" #. CHARACTER NAME for U+100E6 msgid "LINEAR B IDEOGRAM VESSEL B207" msgstr "IDÉOGRAMME LINÉAIRE B VASE B207" #. CHARACTER NAME for U+100E7 msgid "LINEAR B IDEOGRAM VESSEL B208" msgstr "IDÉOGRAMME LINÉAIRE B VASE B208" #. CHARACTER NAME for U+100E8 msgid "LINEAR B IDEOGRAM VESSEL B209" msgstr "IDÉOGRAMME LINÉAIRE B VASE B209" #. CHARACTER NAME for U+100E9 msgid "LINEAR B IDEOGRAM VESSEL B210" msgstr "IDÉOGRAMME LINÉAIRE B VASE B210" #. CHARACTER NAME for U+100EA msgid "LINEAR B IDEOGRAM VESSEL B211" msgstr "IDÉOGRAMME LINÉAIRE B VASE B211" #. CHARACTER NAME for U+100EB msgid "LINEAR B IDEOGRAM VESSEL B212" msgstr "IDÉOGRAMME LINÉAIRE B VASE B212" #. CHARACTER NAME for U+100EC msgid "LINEAR B IDEOGRAM VESSEL B213" msgstr "IDÉOGRAMME LINÉAIRE B VASE B213" #. CHARACTER NAME for U+100ED msgid "LINEAR B IDEOGRAM VESSEL B214" msgstr "IDÉOGRAMME LINÉAIRE B VASE B214" #. CHARACTER NAME for U+100EE msgid "LINEAR B IDEOGRAM VESSEL B215" msgstr "IDÉOGRAMME LINÉAIRE B VASE B215" #. CHARACTER NAME for U+100EF msgid "LINEAR B IDEOGRAM VESSEL B216" msgstr "IDÉOGRAMME LINÉAIRE B VASE B216" #. CHARACTER NAME for U+100F0 msgid "LINEAR B IDEOGRAM VESSEL B217" msgstr "IDÉOGRAMME LINÉAIRE B VASE B217" #. CHARACTER NAME for U+100F1 msgid "LINEAR B IDEOGRAM VESSEL B218" msgstr "IDÉOGRAMME LINÉAIRE B VASE B218" #. CHARACTER NAME for U+100F2 msgid "LINEAR B IDEOGRAM VESSEL B219" msgstr "IDÉOGRAMME LINÉAIRE B VASE B219" #. CHARACTER NAME for U+100F3 msgid "LINEAR B IDEOGRAM VESSEL B221" msgstr "IDÉOGRAMME LINÉAIRE B VASE B221" #. CHARACTER NAME for U+100F4 msgid "LINEAR B IDEOGRAM VESSEL B222" msgstr "IDÉOGRAMME LINÉAIRE B VASE B222" #. CHARACTER NAME for U+100F5 msgid "LINEAR B IDEOGRAM VESSEL B226" msgstr "IDÉOGRAMME LINÉAIRE B VASE B226" #. CHARACTER NAME for U+100F6 msgid "LINEAR B IDEOGRAM VESSEL B227" msgstr "IDÉOGRAMME LINÉAIRE B VASE B227" #. CHARACTER NAME for U+100F7 msgid "LINEAR B IDEOGRAM VESSEL B228" msgstr "IDÉOGRAMME LINÉAIRE B VASE B228" #. CHARACTER NAME for U+100F8 msgid "LINEAR B IDEOGRAM VESSEL B229" msgstr "IDÉOGRAMME LINÉAIRE B VASE B229" #. CHARACTER NAME for U+100F9 msgid "LINEAR B IDEOGRAM VESSEL B250" msgstr "IDÉOGRAMME LINÉAIRE B VASE B250" #. CHARACTER NAME for U+100FA msgid "LINEAR B IDEOGRAM VESSEL B305" msgstr "IDÉOGRAMME LINÉAIRE B VASE B305" #. CHARACTER NAME for U+10100 msgid "AEGEAN WORD SEPARATOR LINE" msgstr "TRAIT ÉGÉEN SÉPARATEUR DE MOTS " #. CHARACTER NAME for U+10101 msgid "AEGEAN WORD SEPARATOR DOT" msgstr "POINT ÉGÉEN SÉPARATEUR DE MOTS" #. CHARACTER NAME for U+10102 msgid "AEGEAN CHECK MARK" msgstr "COCHE ÉGÉENNE" #. CHARACTER NAME for U+10107 msgid "AEGEAN NUMBER ONE" msgstr "NOMBRE ÉGÉEN UN" #. CHARACTER NAME for U+10108 msgid "AEGEAN NUMBER TWO" msgstr "NOMBRE ÉGÉEN DEUX" #. CHARACTER NAME for U+10109 msgid "AEGEAN NUMBER THREE" msgstr "NOMBRE ÉGÉEN TROIS" #. CHARACTER NAME for U+1010A msgid "AEGEAN NUMBER FOUR" msgstr "NOMBRE ÉGÉEN QUATRE" #. CHARACTER NAME for U+1010B msgid "AEGEAN NUMBER FIVE" msgstr "NOMBRE ÉGÉEN CINQ" #. CHARACTER NAME for U+1010C msgid "AEGEAN NUMBER SIX" msgstr "NOMBRE ÉGÉEN SIX" #. CHARACTER NAME for U+1010D msgid "AEGEAN NUMBER SEVEN" msgstr "NOMBRE ÉGÉEN SEPT" #. CHARACTER NAME for U+1010E msgid "AEGEAN NUMBER EIGHT" msgstr "NOMBRE ÉGÉEN HUIT" #. CHARACTER NAME for U+1010F msgid "AEGEAN NUMBER NINE" msgstr "NOMBRE ÉGÉEN NEUF" #. CHARACTER NAME for U+10110 msgid "AEGEAN NUMBER TEN" msgstr "NOMBRE ÉGÉEN DIX" #. CHARACTER NAME for U+10111 msgid "AEGEAN NUMBER TWENTY" msgstr "NOMBRE ÉGÉEN VINGT" #. CHARACTER NAME for U+10112 msgid "AEGEAN NUMBER THIRTY" msgstr "NOMBRE ÉGÉEN TRENTE" #. CHARACTER NAME for U+10113 msgid "AEGEAN NUMBER FORTY" msgstr "NOMBRE ÉGÉEN QUARANTE" #. CHARACTER NAME for U+10114 msgid "AEGEAN NUMBER FIFTY" msgstr "NOMBRE ÉGÉEN CINQUANTE" #. CHARACTER NAME for U+10115 msgid "AEGEAN NUMBER SIXTY" msgstr "NOMBRE ÉGÉEN SOIXANTE" #. CHARACTER NAME for U+10116 msgid "AEGEAN NUMBER SEVENTY" msgstr "NOMBRE ÉGÉEN SOIXANTE-DIX" #. CHARACTER NAME for U+10117 msgid "AEGEAN NUMBER EIGHTY" msgstr "NOMBRE ÉGÉEN QUATRE-VINGTS" #. CHARACTER NAME for U+10118 msgid "AEGEAN NUMBER NINETY" msgstr "NOMBRE ÉGÉEN QUATRE-VINGT-DIX" #. CHARACTER NAME for U+10119 msgid "AEGEAN NUMBER ONE HUNDRED" msgstr "NOMBRE ÉGÉEN CENT" #. CHARACTER NAME for U+1011A msgid "AEGEAN NUMBER TWO HUNDRED" msgstr "NOMBRE ÉGÉEN DEUX CENTS" #. CHARACTER NAME for U+1011B msgid "AEGEAN NUMBER THREE HUNDRED" msgstr "NOMBRE ÉGÉEN TROIS CENTS" #. CHARACTER NAME for U+1011C msgid "AEGEAN NUMBER FOUR HUNDRED" msgstr "NOMBRE ÉGÉEN QUATRE CENTS" #. CHARACTER NAME for U+1011D msgid "AEGEAN NUMBER FIVE HUNDRED" msgstr "NOMBRE ÉGÉEN CINQ CENTS" #. CHARACTER NAME for U+1011E msgid "AEGEAN NUMBER SIX HUNDRED" msgstr "NOMBRE ÉGÉEN SIX CENTS" #. CHARACTER NAME for U+1011F msgid "AEGEAN NUMBER SEVEN HUNDRED" msgstr "NOMBRE ÉGÉEN SEPT CENTS" #. CHARACTER NAME for U+10120 msgid "AEGEAN NUMBER EIGHT HUNDRED" msgstr "NOMBRE ÉGÉEN HUIT CENTS" #. CHARACTER NAME for U+10121 msgid "AEGEAN NUMBER NINE HUNDRED" msgstr "NOMBRE ÉGÉEN NEUF CENTS" #. CHARACTER NAME for U+10122 msgid "AEGEAN NUMBER ONE THOUSAND" msgstr "NOMBRE ÉGÉEN MILLE" #. CHARACTER NAME for U+10123 msgid "AEGEAN NUMBER TWO THOUSAND" msgstr "NOMBRE ÉGÉEN DEUX MILLE" #. CHARACTER NAME for U+10124 msgid "AEGEAN NUMBER THREE THOUSAND" msgstr "NOMBRE ÉGÉEN TROIS MILLE" #. CHARACTER NAME for U+10125 msgid "AEGEAN NUMBER FOUR THOUSAND" msgstr "NOMBRE ÉGÉEN QUATRE MILLE" #. CHARACTER NAME for U+10126 msgid "AEGEAN NUMBER FIVE THOUSAND" msgstr "NOMBRE ÉGÉEN CINQ MILLE" #. CHARACTER NAME for U+10127 msgid "AEGEAN NUMBER SIX THOUSAND" msgstr "NOMBRE ÉGÉEN SIX MILLE" #. CHARACTER NAME for U+10128 msgid "AEGEAN NUMBER SEVEN THOUSAND" msgstr "NOMBRE ÉGÉEN SEPT MILLE" #. CHARACTER NAME for U+10129 msgid "AEGEAN NUMBER EIGHT THOUSAND" msgstr "NOMBRE ÉGÉEN HUIT MILLE" #. CHARACTER NAME for U+1012A msgid "AEGEAN NUMBER NINE THOUSAND" msgstr "NOMBRE ÉGÉEN NEUF MILLE" #. CHARACTER NAME for U+1012B msgid "AEGEAN NUMBER TEN THOUSAND" msgstr "NOMBRE ÉGÉEN DIX MILLE" #. CHARACTER NAME for U+1012C msgid "AEGEAN NUMBER TWENTY THOUSAND" msgstr "NOMBRE ÉGÉEN VINGT MILLE" #. CHARACTER NAME for U+1012D msgid "AEGEAN NUMBER THIRTY THOUSAND" msgstr "NOMBRE ÉGÉEN TRENTE MILLE" #. CHARACTER NAME for U+1012E msgid "AEGEAN NUMBER FORTY THOUSAND" msgstr "NOMBRE ÉGÉEN QUARANTE MILLE" #. CHARACTER NAME for U+1012F msgid "AEGEAN NUMBER FIFTY THOUSAND" msgstr "NOMBRE ÉGÉEN CINQUANTE MILLE" #. CHARACTER NAME for U+10130 msgid "AEGEAN NUMBER SIXTY THOUSAND" msgstr "NOMBRE ÉGÉEN SOIXANTE MILLE" #. CHARACTER NAME for U+10131 msgid "AEGEAN NUMBER SEVENTY THOUSAND" msgstr "NOMBRE ÉGÉEN SOIXANTE-DIX MILLE" #. CHARACTER NAME for U+10132 msgid "AEGEAN NUMBER EIGHTY THOUSAND" msgstr "NOMBRE ÉGÉEN QUATRE-VINGTS MILLE" #. CHARACTER NAME for U+10133 msgid "AEGEAN NUMBER NINETY THOUSAND" msgstr "NOMBRE ÉGÉEN QUATRE-VINGT-DIX MILLE" #. CHARACTER NAME for U+10137 msgid "AEGEAN WEIGHT BASE UNIT" msgstr "UNITÉ ÉGÉENNE DE POIDS DE BASE" #. CHARACTER NAME for U+10138 msgid "AEGEAN WEIGHT FIRST SUBUNIT" msgstr "PREMIÈRE SOUS-UNITÉ ÉGÉENNE DE POIDS" #. CHARACTER NAME for U+10139 msgid "AEGEAN WEIGHT SECOND SUBUNIT" msgstr "DEUXIÈME SOUS-UNITÉ ÉGÉENNE DE POIDS" #. CHARACTER NAME for U+1013A msgid "AEGEAN WEIGHT THIRD SUBUNIT" msgstr "TROISIÈME SOUS-UNITÉ ÉGÉENNE DE POIDS" #. CHARACTER NAME for U+1013B msgid "AEGEAN WEIGHT FOURTH SUBUNIT" msgstr "QUATRIÈME SOUS-UNITÉ ÉGÉENNE DE POIDS" #. CHARACTER NAME for U+1013C msgid "AEGEAN DRY MEASURE FIRST SUBUNIT" msgstr "PREMIÈRE SOUS-UNITÉ ÉGÉENNE DE MESURE SOLIDE" #. CHARACTER NAME for U+1013D msgid "AEGEAN LIQUID MEASURE FIRST SUBUNIT" msgstr "PREMIÈRE SOUS-UNITÉ ÉGÉENNE DE MESURE LIQUIDE" #. CHARACTER NAME for U+1013E msgid "AEGEAN MEASURE SECOND SUBUNIT" msgstr "DEUXIÈME SOUS-UNITÉ ÉGÉENNE DE MESURE" #. CHARACTER NAME for U+1013F msgid "AEGEAN MEASURE THIRD SUBUNIT" msgstr "TROISIÈME SOUS-UNITÉ ÉGÉENNE DE MESURE" #. CHARACTER NAME for U+10300 msgid "OLD ITALIC LETTER A" msgstr "LETTRE ITALIQUE A" #. CHARACTER NAME for U+10301 msgid "OLD ITALIC LETTER BE" msgstr "LETTRE ITALIQUE BÉ" #. CHARACTER NAME for U+10302 msgid "OLD ITALIC LETTER KE" msgstr "LETTRE ITALIQUE KÉ" #. CHARACTER NAME for U+10303 msgid "OLD ITALIC LETTER DE" msgstr "LETTRE ITALIQUE DÉ" #. CHARACTER NAME for U+10304 msgid "OLD ITALIC LETTER E" msgstr "LETTRE ITALIQUE É" #. CHARACTER NAME for U+10305 msgid "OLD ITALIC LETTER VE" msgstr "LETTRE ITALIQUE VÉ" #. CHARACTER NAME for U+10306 msgid "OLD ITALIC LETTER ZE" msgstr "LETTRE ITALIQUE ZÉ" #. CHARACTER NAME for U+10307 msgid "OLD ITALIC LETTER HE" msgstr "LETTRE ITALIQUE HÉ" #. CHARACTER NAME for U+10308 msgid "OLD ITALIC LETTER THE" msgstr "LETTRE ITALIQUE THÉ" #. CHARACTER NAME for U+10309 msgid "OLD ITALIC LETTER I" msgstr "LETTRE ITALIQUE I" #. CHARACTER NAME for U+1030A msgid "OLD ITALIC LETTER KA" msgstr "LETTRE ITALIQUE KA" #. CHARACTER NAME for U+1030B msgid "OLD ITALIC LETTER EL" msgstr "LETTRE ITALIQUE ELLE" #. CHARACTER NAME for U+1030C msgid "OLD ITALIC LETTER EM" msgstr "LETTRE ITALIQUE EMME" #. CHARACTER NAME for U+1030D msgid "OLD ITALIC LETTER EN" msgstr "LETTRE ITALIQUE ENNE" #. CHARACTER NAME for U+1030E msgid "OLD ITALIC LETTER ESH" msgstr "LETTRE ITALIQUE ECH" #. CHARACTER NAME for U+1030F msgid "OLD ITALIC LETTER O (Faliscan)" msgstr "LETTRE ITALIQUE O (falisque)" #. CHARACTER NAME for U+10310 msgid "OLD ITALIC LETTER PE" msgstr "LETTRE ITALIQUE PÉ" #. CHARACTER NAME for U+10311 msgid "OLD ITALIC LETTER SHE" msgstr "LETTRE ITALIQUE CHÉ" #. CHARACTER NAME for U+10312 msgid "OLD ITALIC LETTER KU" msgstr "LETTRE ITALIQUE KU" #. CHARACTER NAME for U+10313 msgid "OLD ITALIC LETTER ER" msgstr "LETTRE ITALIQUE ERRE" #. CHARACTER NAME for U+10314 msgid "OLD ITALIC LETTER ES" msgstr "LETTRE ITALIQUE ESSE" #. CHARACTER NAME for U+10315 msgid "OLD ITALIC LETTER TE" msgstr "LETTRE ITALIQUE TÉ" #. CHARACTER NAME for U+10316 msgid "OLD ITALIC LETTER U" msgstr "LETTRE ITALIQUE U" #. CHARACTER NAME for U+10317 msgid "OLD ITALIC LETTER EKS (Faliscan)" msgstr "LETTRE ITALIQUE IKS (falisque)" #. CHARACTER NAME for U+10318 msgid "OLD ITALIC LETTER PHE" msgstr "LETTRE ITALIQUE PHÉ" #. CHARACTER NAME for U+10319 msgid "OLD ITALIC LETTER KHE" msgstr "LETTRE ITALIQUE KHÉ" #. CHARACTER NAME for U+1031A msgid "OLD ITALIC LETTER EF" msgstr "LETTRE ITALIQUE EFFE" #. CHARACTER NAME for U+1031B msgid "OLD ITALIC LETTER ERS (Umbrian)" msgstr "LETTRE ITALIQUE ERSE (ombrien)" #. CHARACTER NAME for U+1031C msgid "OLD ITALIC LETTER CHE (Umbrian)" msgstr "LETTRE ITALIQUE ÇÉ (ombrien)" #. CHARACTER NAME for U+1031D msgid "OLD ITALIC LETTER II (Oscan)" msgstr "LETTRE ITALIQUE Í (osque)" #. CHARACTER NAME for U+1031E msgid "OLD ITALIC LETTER UU (Oscan)" msgstr "LETTRE ITALIQUE Ú (osque)" #. CHARACTER NAME for U+10320 msgid "OLD ITALIC NUMERAL ONE" msgstr "NOMBRE ITALIQUE UN" #. CHARACTER NAME for U+10321 msgid "OLD ITALIC NUMERAL FIVE" msgstr "NOMBRE ITALIQUE CINQ" #. CHARACTER NAME for U+10322 msgid "OLD ITALIC NUMERAL TEN" msgstr "NOMBRE ITALIQUE DIX" #. CHARACTER NAME for U+10323 msgid "OLD ITALIC NUMERAL FIFTY" msgstr "NOMBRE ITALIQUE CINQUANTE" #. CHARACTER NAME for U+10330 msgid "GOTHIC LETTER AHSA" msgstr "LETTRE GOTIQUE A" #. CHARACTER NAME for U+10331 msgid "GOTHIC LETTER BAIRKAN" msgstr "LETTRE GOTIQUE B" #. CHARACTER NAME for U+10332 msgid "GOTHIC LETTER GIBA" msgstr "LETTRE GOTIQUE G" #. CHARACTER NAME for U+10333 msgid "GOTHIC LETTER DAGS" msgstr "LETTRE GOTIQUE D" #. CHARACTER NAME for U+10334 msgid "GOTHIC LETTER AIHVUS" msgstr "LETTRE GOTIQUE É" #. CHARACTER NAME for U+10335 msgid "GOTHIC LETTER QAIRTHRA" msgstr "LETTRE GOTIQUE Q" #. CHARACTER NAME for U+10336 msgid "GOTHIC LETTER IUJA" msgstr "LETTRE GOTIQUE Z" #. CHARACTER NAME for U+10337 msgid "GOTHIC LETTER HAGL" msgstr "LETTRE GOTIQUE H" #. CHARACTER NAME for U+10338 msgid "GOTHIC LETTER THIUTH" msgstr "LETTRE GOTIQUE TH" #. CHARACTER NAME for U+10339 msgid "GOTHIC LETTER EIS" msgstr "LETTRE GOTIQUE I" #. CHARACTER NAME for U+1033A msgid "GOTHIC LETTER KUSMA" msgstr "LETTRE GOTIQUE K" #. CHARACTER NAME for U+1033B msgid "GOTHIC LETTER LAGUS" msgstr "LETTRE GOTIQUE L" #. CHARACTER NAME for U+1033C msgid "GOTHIC LETTER MANNA" msgstr "LETTRE GOTIQUE M" #. CHARACTER NAME for U+1033D msgid "GOTHIC LETTER NAUTHS" msgstr "LETTRE GOTIQUE N" #. CHARACTER NAME for U+1033E msgid "GOTHIC LETTER JER" msgstr "LETTRE GOTIQUE Y" #. CHARACTER NAME for U+1033F msgid "GOTHIC LETTER URUS" msgstr "LETTRE GOTIQUE OU" #. CHARACTER NAME for U+10340 msgid "GOTHIC LETTER PAIRTHRA" msgstr "LETTRE GOTIQUE P" #. CHARACTER NAME for U+10341 msgid "GOTHIC LETTER NINETY" msgstr "LETTRE GOTIQUE NONANTE" #. CHARACTER NAME for U+10342 msgid "GOTHIC LETTER RAIDA" msgstr "LETTRE GOTIQUE R" #. CHARACTER NAME for U+10343 msgid "GOTHIC LETTER SAUIL" msgstr "LETTRE GOTIQUE S" #. CHARACTER NAME for U+10344 msgid "GOTHIC LETTER TEIWS" msgstr "LETTRE GOTIQUE T" #. CHARACTER NAME for U+10345 msgid "GOTHIC LETTER WINJA" msgstr "LETTRE GOTIQUE U" #. CHARACTER NAME for U+10346 msgid "GOTHIC LETTER FAIHU" msgstr "LETTRE GOTIQUE F" #. CHARACTER NAME for U+10347 msgid "GOTHIC LETTER IGGWS" msgstr "LETTRE GOTIQUE KH" #. CHARACTER NAME for U+10348 msgid "GOTHIC LETTER HWAIR" msgstr "LETTRE GOTIQUE HW" #. CHARACTER NAME for U+10349 msgid "GOTHIC LETTER OTHAL" msgstr "LETTRE GOTIQUE O" #. CHARACTER NAME for U+1034A msgid "GOTHIC LETTER NINE HUNDRED" msgstr "LETTRE GOTIQUE NEUF CENTS" #. CHARACTER NAME for U+10380 msgid "UGARITIC LETTER ALPA" msgstr "LETTRE OUGARITIQUE ALPA" #. CHARACTER NAME for U+10381 msgid "UGARITIC LETTER BETA" msgstr "LETTRE OUGARITIQUE BÊTA" #. CHARACTER NAME for U+10382 msgid "UGARITIC LETTER GAMLA" msgstr "LETTRE OUGARITIQUE GAMLA" #. CHARACTER NAME for U+10383 msgid "UGARITIC LETTER KHA" msgstr "LETTRE OUGARITIQUE KHA" #. CHARACTER NAME for U+10384 msgid "UGARITIC LETTER DELTA" msgstr "LETTRE OUGARITIQUE DELTA" #. CHARACTER NAME for U+10385 msgid "UGARITIC LETTER HO" msgstr "LETTRE OUGARITIQUE HO" #. CHARACTER NAME for U+10386 msgid "UGARITIC LETTER WO" msgstr "LETTRE OUGARITIQUE WO" #. CHARACTER NAME for U+10387 msgid "UGARITIC LETTER ZETA" msgstr "LETTRE OUGARITIQUE DZÊTA" #. CHARACTER NAME for U+10388 msgid "UGARITIC LETTER HOTA" msgstr "LETTRE OUGARITIQUE HOTA" #. CHARACTER NAME for U+10389 msgid "UGARITIC LETTER TET" msgstr "LETTRE OUGARITIQUE TÈT" #. CHARACTER NAME for U+1038A msgid "UGARITIC LETTER YOD" msgstr "LETTRE OUGARITIQUE YOD" #. CHARACTER NAME for U+1038B msgid "UGARITIC LETTER KAF" msgstr "LETTRE OUGARITIQUE KAF" #. CHARACTER NAME for U+1038C msgid "UGARITIC LETTER SHIN" msgstr "LETTRE OUGARITIQUE CHÎN" #. CHARACTER NAME for U+1038D msgid "UGARITIC LETTER LAMDA" msgstr "LETTRE OUGARITIQUE LAMBDA" #. CHARACTER NAME for U+1038E msgid "UGARITIC LETTER MEM" msgstr "LETTRE OUGARITIQUE MÉM" #. CHARACTER NAME for U+1038F msgid "UGARITIC LETTER DHAL" msgstr "LETTRE OUGARITIQUE DHAL" #. CHARACTER NAME for U+10390 msgid "UGARITIC LETTER NUN" msgstr "LETTRE OUGARITIQUE NOÛN" #. CHARACTER NAME for U+10391 msgid "UGARITIC LETTER ZU" msgstr "LETTRE OUGARITIQUE ZOU" #. CHARACTER NAME for U+10392 msgid "UGARITIC LETTER SAMKA" msgstr "LETTRE OUGARITIQUE SAMKA" #. CHARACTER NAME for U+10393 msgid "UGARITIC LETTER AIN" msgstr "LETTRE OUGARITIQUE 'AÏN" #. CHARACTER NAME for U+10394 msgid "UGARITIC LETTER PU" msgstr "LETTRE OUGARITIQUE POU" #. CHARACTER NAME for U+10395 msgid "UGARITIC LETTER SADE" msgstr "LETTRE OUGARITIQUE ÇADÉ" #. CHARACTER NAME for U+10396 msgid "UGARITIC LETTER QOPA" msgstr "LETTRE OUGARITIQUE QOPA" #. CHARACTER NAME for U+10397 msgid "UGARITIC LETTER RASHA" msgstr "LETTRE OUGARITIQUE RACHA" #. CHARACTER NAME for U+10398 msgid "UGARITIC LETTER THANNA" msgstr "LETTRE OUGARITIQUE THANNA" #. CHARACTER NAME for U+10399 msgid "UGARITIC LETTER GHAIN" msgstr "LETTRE OUGARITIQUE GHAÏN" #. CHARACTER NAME for U+1039A msgid "UGARITIC LETTER TO" msgstr "LETTRE OUGARITIQUE TO" #. CHARACTER NAME for U+1039B msgid "UGARITIC LETTER I" msgstr "LETTRE OUGARITIQUE I" #. CHARACTER NAME for U+1039C msgid "UGARITIC LETTER U" msgstr "LETTRE OUGARITIQUE OU" #. CHARACTER NAME for U+1039D msgid "UGARITIC LETTER SSU" msgstr "LETTRE OUGARITIQUE SSOU " #. CHARACTER NAME for U+1039F msgid "UGARITIC WORD DIVIDER" msgstr "SÉPARATEUR OUGARITIQUE DE MOTS" #. CHARACTER NAME for U+10400 msgid "DESERET CAPITAL LETTER LONG I" msgstr "LETTRE MAJUSCULE DÉSÉRET I LONG" #. CHARACTER NAME for U+10401 msgid "DESERET CAPITAL LETTER LONG E" msgstr "LETTRE MAJUSCULE DÉSÉRET E LONG" #. CHARACTER NAME for U+10402 msgid "DESERET CAPITAL LETTER LONG A" msgstr "LETTRE MAJUSCULE DÉSÉRET A LONG" #. CHARACTER NAME for U+10403 msgid "DESERET CAPITAL LETTER LONG AH" msgstr "LETTRE MAJUSCULE DÉSÉRET AH LONG" #. CHARACTER NAME for U+10404 msgid "DESERET CAPITAL LETTER LONG O" msgstr "LETTRE MAJUSCULE DÉSÉRET O LONG" #. CHARACTER NAME for U+10405 msgid "DESERET CAPITAL LETTER LONG OO" msgstr "LETTRE MAJUSCULE DÉSÉRET OO LONG" #. CHARACTER NAME for U+10406 msgid "DESERET CAPITAL LETTER SHORT I" msgstr "LETTRE MAJUSCULE DÉSÉRET I BREF" #. CHARACTER NAME for U+10407 msgid "DESERET CAPITAL LETTER SHORT E" msgstr "LETTRE MAJUSCULE DÉSÉRET E BREF" #. CHARACTER NAME for U+10408 msgid "DESERET CAPITAL LETTER SHORT A" msgstr "LETTRE MAJUSCULE DÉSÉRET A BREF" #. CHARACTER NAME for U+10409 msgid "DESERET CAPITAL LETTER SHORT AH" msgstr "LETTRE MAJUSCULE DÉSÉRET AH BREF" #. CHARACTER NAME for U+1040A msgid "DESERET CAPITAL LETTER SHORT O" msgstr "LETTRE MAJUSCULE DÉSÉRET O BREF" #. CHARACTER NAME for U+1040B msgid "DESERET CAPITAL LETTER SHORT OO" msgstr "LETTRE MAJUSCULE DÉSÉRET OO BREF" #. CHARACTER NAME for U+1040C msgid "DESERET CAPITAL LETTER AY" msgstr "LETTRE MAJUSCULE DÉSÉRET AY" #. CHARACTER NAME for U+1040D msgid "DESERET CAPITAL LETTER OW" msgstr "LETTRE MAJUSCULE DÉSÉRET OW" #. CHARACTER NAME for U+1040E msgid "DESERET CAPITAL LETTER WU" msgstr "LETTRE MAJUSCULE DÉSÉRET WU" #. CHARACTER NAME for U+1040F msgid "DESERET CAPITAL LETTER YEE" msgstr "LETTRE MAJUSCULE DÉSÉRET YEE" #. CHARACTER NAME for U+10410 msgid "DESERET CAPITAL LETTER H" msgstr "LETTRE MAJUSCULE DÉSÉRET H" #. CHARACTER NAME for U+10411 msgid "DESERET CAPITAL LETTER PEE" msgstr "LETTRE MAJUSCULE DÉSÉRET PEE" #. CHARACTER NAME for U+10412 msgid "DESERET CAPITAL LETTER BEE" msgstr "LETTRE MAJUSCULE DÉSÉRET BEE" #. CHARACTER NAME for U+10413 msgid "DESERET CAPITAL LETTER TEE" msgstr "LETTRE MAJUSCULE DÉSÉRET TEE" #. CHARACTER NAME for U+10414 msgid "DESERET CAPITAL LETTER DEE" msgstr "LETTRE MAJUSCULE DÉSÉRET DEE" #. CHARACTER NAME for U+10415 msgid "DESERET CAPITAL LETTER CHEE" msgstr "LETTRE MAJUSCULE DÉSÉRET CHEE" #. CHARACTER NAME for U+10416 msgid "DESERET CAPITAL LETTER JEE" msgstr "LETTRE MAJUSCULE DÉSÉRET JEE" #. CHARACTER NAME for U+10417 msgid "DESERET CAPITAL LETTER KAY" msgstr "LETTRE MAJUSCULE DÉSÉRET KAY" #. CHARACTER NAME for U+10418 msgid "DESERET CAPITAL LETTER GAY" msgstr "LETTRE MAJUSCULE DÉSÉRET GAY" #. CHARACTER NAME for U+10419 msgid "DESERET CAPITAL LETTER EF" msgstr "LETTRE MAJUSCULE DÉSÉRET EFFE" #. CHARACTER NAME for U+1041A msgid "DESERET CAPITAL LETTER VEE" msgstr "LETTRE MAJUSCULE DÉSÉRET VEE" #. CHARACTER NAME for U+1041B msgid "DESERET CAPITAL LETTER ETH" msgstr "LETTRE MAJUSCULE DÉSÉRET ETH" #. CHARACTER NAME for U+1041C msgid "DESERET CAPITAL LETTER THEE" msgstr "LETTRE MAJUSCULE DÉSÉRET THEE" #. CHARACTER NAME for U+1041D msgid "DESERET CAPITAL LETTER ES" msgstr "LETTRE MAJUSCULE DÉSÉRET ES" #. CHARACTER NAME for U+1041E msgid "DESERET CAPITAL LETTER ZEE" msgstr "LETTRE MAJUSCULE DÉSÉRET ZEE" #. CHARACTER NAME for U+1041F msgid "DESERET CAPITAL LETTER ESH" msgstr "LETTRE MAJUSCULE DÉSÉRET ESH" #. CHARACTER NAME for U+10420 msgid "DESERET CAPITAL LETTER ZHEE" msgstr "LETTRE MAJUSCULE DÉSÉRET ZHEE" #. CHARACTER NAME for U+10421 msgid "DESERET CAPITAL LETTER ER" msgstr "LETTRE MAJUSCULE DÉSÉRET ER" #. CHARACTER NAME for U+10422 msgid "DESERET CAPITAL LETTER EL" msgstr "LETTRE MAJUSCULE DÉSÉRET ELLE" #. CHARACTER NAME for U+10423 msgid "DESERET CAPITAL LETTER EM" msgstr "LETTRE MAJUSCULE DÉSÉRET EMME" #. CHARACTER NAME for U+10424 msgid "DESERET CAPITAL LETTER EN" msgstr "LETTRE MAJUSCULE DÉSÉRET ENNE" #. CHARACTER NAME for U+10425 msgid "DESERET CAPITAL LETTER ENG" msgstr "LETTRE MAJUSCULE DÉSÉRET ENG" #. CHARACTER NAME for U+10426 msgid "DESERET CAPITAL LETTER OI" msgstr "LETTRE MAJUSCULE DÉSÉRET OI" #. CHARACTER NAME for U+10427 msgid "DESERET CAPITAL LETTER EW" msgstr "LETTRE MAJUSCULE DÉSÉRET EW" #. CHARACTER NAME for U+10428 msgid "DESERET SMALL LETTER LONG I" msgstr "LETTRE MINUSCULE DÉSÉRET I LONG" #. CHARACTER NAME for U+10429 msgid "DESERET SMALL LETTER LONG E" msgstr "LETTRE MINUSCULE DÉSÉRET E LONG" #. CHARACTER NAME for U+1042A msgid "DESERET SMALL LETTER LONG A" msgstr "LETTRE MINUSCULE DÉSÉRET A LONG" #. CHARACTER NAME for U+1042B msgid "DESERET SMALL LETTER LONG AH" msgstr "LETTRE MINUSCULE DÉSÉRET AH LONG" #. CHARACTER NAME for U+1042C msgid "DESERET SMALL LETTER LONG O" msgstr "LETTRE MINUSCULE DÉSÉRET O LONG" #. CHARACTER NAME for U+1042D msgid "DESERET SMALL LETTER LONG OO" msgstr "LETTRE MINUSCULE DÉSÉRET OO LONG" #. CHARACTER NAME for U+1042E msgid "DESERET SMALL LETTER SHORT I" msgstr "LETTRE MINUSCULE DÉSÉRET I BREF" #. CHARACTER NAME for U+1042F msgid "DESERET SMALL LETTER SHORT E" msgstr "LETTRE MINUSCULE DÉSÉRET E BREF" #. CHARACTER NAME for U+10430 msgid "DESERET SMALL LETTER SHORT A" msgstr "LETTRE MINUSCULE DÉSÉRET A BREF" #. CHARACTER NAME for U+10431 msgid "DESERET SMALL LETTER SHORT AH" msgstr "LETTRE MINUSCULE DÉSÉRET AH BREF" #. CHARACTER NAME for U+10432 msgid "DESERET SMALL LETTER SHORT O" msgstr "LETTRE MINUSCULE DÉSÉRET O BREF" #. CHARACTER NAME for U+10433 msgid "DESERET SMALL LETTER SHORT OO" msgstr "LETTRE MINUSCULE DÉSÉRET OO BREF" #. CHARACTER NAME for U+10434 msgid "DESERET SMALL LETTER AY" msgstr "LETTRE MINUSCULE DÉSÉRET AY" #. CHARACTER NAME for U+10435 msgid "DESERET SMALL LETTER OW" msgstr "LETTRE MINUSCULE DÉSÉRET OW" #. CHARACTER NAME for U+10436 msgid "DESERET SMALL LETTER WU" msgstr "LETTRE MINUSCULE DÉSÉRET WU" #. CHARACTER NAME for U+10437 msgid "DESERET SMALL LETTER YEE" msgstr "LETTRE MINUSCULE DÉSÉRET YEE" #. CHARACTER NAME for U+10438 msgid "DESERET SMALL LETTER H" msgstr "LETTRE MINUSCULE DÉSÉRET H" #. CHARACTER NAME for U+10439 msgid "DESERET SMALL LETTER PEE" msgstr "LETTRE MINUSCULE DÉSÉRET PEE" #. CHARACTER NAME for U+1043A msgid "DESERET SMALL LETTER BEE" msgstr "LETTRE MINUSCULE DÉSÉRET BEE" #. CHARACTER NAME for U+1043B msgid "DESERET SMALL LETTER TEE" msgstr "LETTRE MINUSCULE DÉSÉRET TEE" #. CHARACTER NAME for U+1043C msgid "DESERET SMALL LETTER DEE" msgstr "LETTRE MINUSCULE DÉSÉRET DEE" #. CHARACTER NAME for U+1043D msgid "DESERET SMALL LETTER CHEE" msgstr "LETTRE MINUSCULE DÉSÉRET CHEE" #. CHARACTER NAME for U+1043E msgid "DESERET SMALL LETTER JEE" msgstr "LETTRE MINUSCULE DÉSÉRET JEE" #. CHARACTER NAME for U+1043F msgid "DESERET SMALL LETTER KAY" msgstr "LETTRE MINUSCULE DÉSÉRET KAY" #. CHARACTER NAME for U+10440 msgid "DESERET SMALL LETTER GAY" msgstr "LETTRE MINUSCULE DÉSÉRET GAY" #. CHARACTER NAME for U+10441 msgid "DESERET SMALL LETTER EF" msgstr "LETTRE MINUSCULE DÉSÉRET EFFE" #. CHARACTER NAME for U+10442 msgid "DESERET SMALL LETTER VEE" msgstr "LETTRE MINUSCULE DÉSÉRET VEE" #. CHARACTER NAME for U+10443 msgid "DESERET SMALL LETTER ETH" msgstr "LETTRE MINUSCULE DÉSÉRET ETH" #. CHARACTER NAME for U+10444 msgid "DESERET SMALL LETTER THEE" msgstr "LETTRE MINUSCULE DÉSÉRET THEE" #. CHARACTER NAME for U+10445 msgid "DESERET SMALL LETTER ES" msgstr "LETTRE MINUSCULE DÉSÉRET ES" #. CHARACTER NAME for U+10446 msgid "DESERET SMALL LETTER ZEE" msgstr "LETTRE MINUSCULE DÉSÉRET ZEE" #. CHARACTER NAME for U+10447 msgid "DESERET SMALL LETTER ESH" msgstr "LETTRE MINUSCULE DÉSÉRET ESH" #. CHARACTER NAME for U+10448 msgid "DESERET SMALL LETTER ZHEE" msgstr "LETTRE MINUSCULE DÉSÉRET ZHEE" #. CHARACTER NAME for U+10449 msgid "DESERET SMALL LETTER ER" msgstr "LETTRE MINUSCULE DÉSÉRET ER" #. CHARACTER NAME for U+1044A msgid "DESERET SMALL LETTER EL" msgstr "LETTRE MINUSCULE DÉSÉRET EL" #. CHARACTER NAME for U+1044B msgid "DESERET SMALL LETTER EM" msgstr "LETTRE MINUSCULE DÉSÉRET EMME" #. CHARACTER NAME for U+1044C msgid "DESERET SMALL LETTER EN" msgstr "LETTRE MINUSCULE DÉSÉRET ENNE" #. CHARACTER NAME for U+1044D msgid "DESERET SMALL LETTER ENG" msgstr "LETTRE MINUSCULE DÉSÉRET ENG" #. CHARACTER NAME for U+1044E msgid "DESERET SMALL LETTER OI" msgstr "LETTRE MINUSCULE DÉSÉRET OI" #. CHARACTER NAME for U+1044F msgid "DESERET SMALL LETTER EW" msgstr "LETTRE MINUSCULE DÉSÉRET EW" #. CHARACTER NAME for U+10450 msgid "SHAVIAN LETTER PEEP" msgstr "LETTRE SHAVIENNE PEEP" #. CHARACTER NAME for U+10451 msgid "SHAVIAN LETTER TOT" msgstr "LETTRE SHAVIENNE TOT" #. CHARACTER NAME for U+10452 msgid "SHAVIAN LETTER KICK" msgstr "LETTRE SHAVIENNE KICK" #. CHARACTER NAME for U+10453 msgid "SHAVIAN LETTER FEE" msgstr "LETTRE SHAVIENNE FEE" #. CHARACTER NAME for U+10454 msgid "SHAVIAN LETTER THIGH" msgstr "LETTRE SHAVIENNE THIGH" #. CHARACTER NAME for U+10455 msgid "SHAVIAN LETTER SO" msgstr "LETTRE SHAVIENNE SO" #. CHARACTER NAME for U+10456 msgid "SHAVIAN LETTER SURE" msgstr "LETTRE SHAVIENNE SURE" #. CHARACTER NAME for U+10457 msgid "SHAVIAN LETTER CHURCH" msgstr "LETTRE SHAVIENNE CHURCH" #. CHARACTER NAME for U+10458 msgid "SHAVIAN LETTER YEA" msgstr "LETTRE SHAVIENNE YEA" #. CHARACTER NAME for U+10459 msgid "SHAVIAN LETTER HUNG" msgstr "LETTRE SHAVIENNE HUNG" #. CHARACTER NAME for U+1045A msgid "SHAVIAN LETTER BIB" msgstr "LETTRE SHAVIENNE BIB" #. CHARACTER NAME for U+1045B msgid "SHAVIAN LETTER DEAD" msgstr "LETTRE SHAVIENNE DEAD" #. CHARACTER NAME for U+1045C msgid "SHAVIAN LETTER GAG" msgstr "LETTRE SHAVIENNE GAG" #. CHARACTER NAME for U+1045D msgid "SHAVIAN LETTER VOW" msgstr "LETTRE SHAVIENNE VOW" #. CHARACTER NAME for U+1045E msgid "SHAVIAN LETTER THEY" msgstr "LETTRE SHAVIENNE THEY" #. CHARACTER NAME for U+1045F msgid "SHAVIAN LETTER ZOO" msgstr "LETTRE SHAVIENNE ZOO" #. CHARACTER NAME for U+10460 msgid "SHAVIAN LETTER MEASURE" msgstr "LETTRE SHAVIENNE MEASURE" #. CHARACTER NAME for U+10461 msgid "SHAVIAN LETTER JUDGE" msgstr "LETTRE SHAVIENNE JUDGE" #. CHARACTER NAME for U+10462 msgid "SHAVIAN LETTER WOE" msgstr "LETTRE SHAVIENNE WOE" #. CHARACTER NAME for U+10463 msgid "SHAVIAN LETTER HA-HA" msgstr "LETTRE SHAVIENNE HA-HA" #. CHARACTER NAME for U+10464 msgid "SHAVIAN LETTER LOLL" msgstr "LETTRE SHAVIENNE LOLL" #. CHARACTER NAME for U+10465 msgid "SHAVIAN LETTER MIME" msgstr "LETTRE SHAVIENNE MIME" #. CHARACTER NAME for U+10466 msgid "SHAVIAN LETTER IF" msgstr "LETTRE SHAVIENNE IF" #. CHARACTER NAME for U+10467 msgid "SHAVIAN LETTER EGG" msgstr "LETTRE SHAVIENNE EGG" #. CHARACTER NAME for U+10468 msgid "SHAVIAN LETTER ASH" msgstr "LETTRE SHAVIENNE ASH" #. CHARACTER NAME for U+10469 msgid "SHAVIAN LETTER ADO" msgstr "LETTRE SHAVIENNE ADO" #. CHARACTER NAME for U+1046A msgid "SHAVIAN LETTER ON" msgstr "LETTRE SHAVIENNE ON" #. CHARACTER NAME for U+1046B msgid "SHAVIAN LETTER WOOL" msgstr "LETTRE SHAVIENNE WOOL" #. CHARACTER NAME for U+1046C msgid "SHAVIAN LETTER OUT" msgstr "LETTRE SHAVIENNE OUT" #. CHARACTER NAME for U+1046D msgid "SHAVIAN LETTER AH" msgstr "LETTRE SHAVIENNE AH" #. CHARACTER NAME for U+1046E msgid "SHAVIAN LETTER ROAR" msgstr "LETTRE SHAVIENNE ROAR" #. CHARACTER NAME for U+1046F msgid "SHAVIAN LETTER NUN" msgstr "LETTRE SHAVIENNE NUN" #. CHARACTER NAME for U+10470 msgid "SHAVIAN LETTER EAT" msgstr "LETTRE SHAVIENNE EAT" #. CHARACTER NAME for U+10471 msgid "SHAVIAN LETTER AGE" msgstr "LETTRE SHAVIENNE AGE" #. CHARACTER NAME for U+10472 msgid "SHAVIAN LETTER ICE" msgstr "LETTRE SHAVIENNE ICE" #. CHARACTER NAME for U+10473 msgid "SHAVIAN LETTER UP" msgstr "LETTRE SHAVIENNE UP" #. CHARACTER NAME for U+10474 msgid "SHAVIAN LETTER OAK" msgstr "LETTRE SHAVIENNE OAK" #. CHARACTER NAME for U+10475 msgid "SHAVIAN LETTER OOZE" msgstr "LETTRE SHAVIENNE OOZE" #. CHARACTER NAME for U+10476 msgid "SHAVIAN LETTER OIL" msgstr "LETTRE SHAVIENNE OIL" #. CHARACTER NAME for U+10477 msgid "SHAVIAN LETTER AWE" msgstr "LETTRE SHAVIENNE AWE" #. CHARACTER NAME for U+10478 msgid "SHAVIAN LETTER ARE" msgstr "LETTRE SHAVIENNE ARE" #. CHARACTER NAME for U+10479 msgid "SHAVIAN LETTER OR" msgstr "LETTRE SHAVIENNE OR" #. CHARACTER NAME for U+1047A msgid "SHAVIAN LETTER AIR" msgstr "LETTRE SHAVIENNE AIR" #. CHARACTER NAME for U+1047B msgid "SHAVIAN LETTER ERR" msgstr "LETTRE SHAVIENNE ERR" #. CHARACTER NAME for U+1047C msgid "SHAVIAN LETTER ARRAY" msgstr "LETTRE SHAVIENNE ARRAY" #. CHARACTER NAME for U+1047D msgid "SHAVIAN LETTER EAR" msgstr "LETTRE SHAVIENNE EAR" #. CHARACTER NAME for U+1047E msgid "SHAVIAN LETTER IAN" msgstr "LETTRE SHAVIENNE IAN" #. CHARACTER NAME for U+1047F msgid "SHAVIAN LETTER YEW" msgstr "LETTRE SHAVIENNE YEW" #. CHARACTER NAME for U+10480 msgid "OSMANYA LETTER ALEF" msgstr "LETTRE OSMANYA ALIF" #. CHARACTER NAME for U+10481 msgid "OSMANYA LETTER BA" msgstr "LETTRE OSMANYA BA" #. CHARACTER NAME for U+10482 msgid "OSMANYA LETTER TA" msgstr "LETTRE OSMANYA TA" #. CHARACTER NAME for U+10483 msgid "OSMANYA LETTER JA" msgstr "LETTRE OSMANYA DJA" #. CHARACTER NAME for U+10484 msgid "OSMANYA LETTER XA" msgstr "LETTRE OSMANYA XA" #. CHARACTER NAME for U+10485 msgid "OSMANYA LETTER KHA" msgstr "LETTRE OSMANYA KHA" #. CHARACTER NAME for U+10486 msgid "OSMANYA LETTER DEEL" msgstr "LETTRE OSMANYA DÊL" #. CHARACTER NAME for U+10487 msgid "OSMANYA LETTER RA" msgstr "LETTRE OSMANYA RA" #. CHARACTER NAME for U+10488 msgid "OSMANYA LETTER SA" msgstr "LETTRE OSMANYA SA" #. CHARACTER NAME for U+10489 msgid "OSMANYA LETTER SHIIN" msgstr "LETTRE OSMANYA CHÎN" #. CHARACTER NAME for U+1048A msgid "OSMANYA LETTER DHA" msgstr "LETTRE OSMANYA DHA" #. CHARACTER NAME for U+1048B msgid "OSMANYA LETTER CAYN" msgstr "LETTRE OSMANYA CAÏN" #. CHARACTER NAME for U+1048C msgid "OSMANYA LETTER GA" msgstr "LETTRE OSMANYA GA" #. CHARACTER NAME for U+1048D msgid "OSMANYA LETTER FA" msgstr "LETTRE OSMANYA FA" #. CHARACTER NAME for U+1048E msgid "OSMANYA LETTER QAAF" msgstr "LETTRE OSMANYA QÂF" #. CHARACTER NAME for U+1048F msgid "OSMANYA LETTER KAAF" msgstr "LETTRE OSMANYA KÂF" #. CHARACTER NAME for U+10490 msgid "OSMANYA LETTER LAAN" msgstr "LETTRE OSMANYA LÂN" #. CHARACTER NAME for U+10491 msgid "OSMANYA LETTER MIIN" msgstr "LETTRE OSMANYA MÎN" #. CHARACTER NAME for U+10492 msgid "OSMANYA LETTER NUUN" msgstr "LETTRE OSMANYA NOÛN" #. CHARACTER NAME for U+10493 msgid "OSMANYA LETTER WAW" msgstr "LETTRE OSMANYA WAW" #. CHARACTER NAME for U+10494 msgid "OSMANYA LETTER HA" msgstr "LETTRE OSMANYA HA" #. CHARACTER NAME for U+10495 msgid "OSMANYA LETTER YA" msgstr "LETTRE OSMANYA YA" #. CHARACTER NAME for U+10496 msgid "OSMANYA LETTER A" msgstr "LETTRE OSMANYA A" #. CHARACTER NAME for U+10497 msgid "OSMANYA LETTER E" msgstr "LETTRE OSMANYA É" #. CHARACTER NAME for U+10498 msgid "OSMANYA LETTER I" msgstr "LETTRE OSMANYA I" #. CHARACTER NAME for U+10499 msgid "OSMANYA LETTER O" msgstr "LETTRE OSMANYA O" #. CHARACTER NAME for U+1049A msgid "OSMANYA LETTER U" msgstr "LETTRE OSMANYA OU" #. CHARACTER NAME for U+1049B msgid "OSMANYA LETTER AA" msgstr "LETTRE OSMANYA Â" #. CHARACTER NAME for U+1049C msgid "OSMANYA LETTER EE" msgstr "LETTRE OSMANYA Ê" #. CHARACTER NAME for U+1049D msgid "OSMANYA LETTER OO" msgstr "LETTRE OSMANYA Ô" #. CHARACTER NAME for U+104A0 msgid "OSMANYA DIGIT ZERO" msgstr "CHIFFRE OSMANYA ZÉRO" #. CHARACTER NAME for U+104A1 msgid "OSMANYA DIGIT ONE" msgstr "CHIFFRE OSMANYA UN" #. CHARACTER NAME for U+104A2 msgid "OSMANYA DIGIT TWO" msgstr "CHIFFRE OSMANYA DEUX" #. CHARACTER NAME for U+104A3 msgid "OSMANYA DIGIT THREE" msgstr "CHIFFRE OSMANYA TROIS" #. CHARACTER NAME for U+104A4 msgid "OSMANYA DIGIT FOUR" msgstr "CHIFFRE OSMANYA QUATRE" #. CHARACTER NAME for U+104A5 msgid "OSMANYA DIGIT FIVE" msgstr "CHIFFRE OSMANYA CINQ" #. CHARACTER NAME for U+104A6 msgid "OSMANYA DIGIT SIX" msgstr "CHIFFRE OSMANYA SIX" #. CHARACTER NAME for U+104A7 msgid "OSMANYA DIGIT SEVEN" msgstr "CHIFFRE OSMANYA SEPT" #. CHARACTER NAME for U+104A8 msgid "OSMANYA DIGIT EIGHT" msgstr "CHIFFRE OSMANYA HUIT" #. CHARACTER NAME for U+104A9 msgid "OSMANYA DIGIT NINE" msgstr "CHIFFRE OSMANYA NEUF" #. CHARACTER NAME for U+10800 msgid "CYPRIOT SYLLABLE A" msgstr "SYLLABE CHYPRIOTE A" #. CHARACTER NAME for U+10801 msgid "CYPRIOT SYLLABLE E" msgstr "SYLLABE CHYPRIOTE E" #. CHARACTER NAME for U+10802 msgid "CYPRIOT SYLLABLE I" msgstr "SYLLABE CHYPRIOTE I" #. CHARACTER NAME for U+10803 msgid "CYPRIOT SYLLABLE O" msgstr "SYLLABE CHYPRIOTE O" #. CHARACTER NAME for U+10804 msgid "CYPRIOT SYLLABLE U" msgstr "SYLLABE CHYPRIOTE U" #. CHARACTER NAME for U+10805 msgid "CYPRIOT SYLLABLE JA" msgstr "SYLLABE CHYPRIOTE JA" #. CHARACTER NAME for U+10808 msgid "CYPRIOT SYLLABLE JO" msgstr "SYLLABE CHYPRIOTE JO" #. CHARACTER NAME for U+1080A msgid "CYPRIOT SYLLABLE KA" msgstr "SYLLABE CHYPRIOTE KA" #. CHARACTER NAME for U+1080B msgid "CYPRIOT SYLLABLE KE" msgstr "SYLLABE CHYPRIOTE KE" #. CHARACTER NAME for U+1080C msgid "CYPRIOT SYLLABLE KI" msgstr "SYLLABE CHYPRIOTE KI" #. CHARACTER NAME for U+1080D msgid "CYPRIOT SYLLABLE KO" msgstr "SYLLABE CHYPRIOTE KO" #. CHARACTER NAME for U+1080E msgid "CYPRIOT SYLLABLE KU" msgstr "SYLLABE CHYPRIOTE KU" #. CHARACTER NAME for U+1080F msgid "CYPRIOT SYLLABLE LA" msgstr "SYLLABE CHYPRIOTE LA" #. CHARACTER NAME for U+10810 msgid "CYPRIOT SYLLABLE LE" msgstr "SYLLABE CHYPRIOTE LE" #. CHARACTER NAME for U+10811 msgid "CYPRIOT SYLLABLE LI" msgstr "SYLLABE CHYPRIOTE LI" #. CHARACTER NAME for U+10812 msgid "CYPRIOT SYLLABLE LO" msgstr "SYLLABE CHYPRIOTE LO" #. CHARACTER NAME for U+10813 msgid "CYPRIOT SYLLABLE LU" msgstr "SYLLABE CHYPRIOTE LU" #. CHARACTER NAME for U+10814 msgid "CYPRIOT SYLLABLE MA" msgstr "SYLLABE CHYPRIOTE MA" #. CHARACTER NAME for U+10815 msgid "CYPRIOT SYLLABLE ME" msgstr "SYLLABE CHYPRIOTE ME" #. CHARACTER NAME for U+10816 msgid "CYPRIOT SYLLABLE MI" msgstr "SYLLABE CHYPRIOTE MI" #. CHARACTER NAME for U+10817 msgid "CYPRIOT SYLLABLE MO" msgstr "SYLLABE CHYPRIOTE MO" #. CHARACTER NAME for U+10818 msgid "CYPRIOT SYLLABLE MU" msgstr "SYLLABE CHYPRIOTE MU" #. CHARACTER NAME for U+10819 msgid "CYPRIOT SYLLABLE NA" msgstr "SYLLABE CHYPRIOTE NA" #. CHARACTER NAME for U+1081A msgid "CYPRIOT SYLLABLE NE" msgstr "SYLLABE CHYPRIOTE NE" #. CHARACTER NAME for U+1081B msgid "CYPRIOT SYLLABLE NI" msgstr "SYLLABE CHYPRIOTE NI" #. CHARACTER NAME for U+1081C msgid "CYPRIOT SYLLABLE NO" msgstr "SYLLABE CHYPRIOTE NO" #. CHARACTER NAME for U+1081D msgid "CYPRIOT SYLLABLE NU" msgstr "SYLLABE CHYPRIOTE NU" #. CHARACTER NAME for U+1081E msgid "CYPRIOT SYLLABLE PA" msgstr "SYLLABE CHYPRIOTE PA" #. CHARACTER NAME for U+1081F msgid "CYPRIOT SYLLABLE PE" msgstr "SYLLABE CHYPRIOTE PE" #. CHARACTER NAME for U+10820 msgid "CYPRIOT SYLLABLE PI" msgstr "SYLLABE CHYPRIOTE PI" #. CHARACTER NAME for U+10821 msgid "CYPRIOT SYLLABLE PO" msgstr "SYLLABE CHYPRIOTE PO" #. CHARACTER NAME for U+10822 msgid "CYPRIOT SYLLABLE PU" msgstr "SYLLABE CHYPRIOTE PU" #. CHARACTER NAME for U+10823 msgid "CYPRIOT SYLLABLE RA" msgstr "SYLLABE CHYPRIOTE RA" #. CHARACTER NAME for U+10824 msgid "CYPRIOT SYLLABLE RE" msgstr "SYLLABE CHYPRIOTE RE" #. CHARACTER NAME for U+10825 msgid "CYPRIOT SYLLABLE RI" msgstr "SYLLABE CHYPRIOTE RI" #. CHARACTER NAME for U+10826 msgid "CYPRIOT SYLLABLE RO" msgstr "SYLLABE CHYPRIOTE RO" #. CHARACTER NAME for U+10827 msgid "CYPRIOT SYLLABLE RU" msgstr "SYLLABE CHYPRIOTE RU" #. CHARACTER NAME for U+10828 msgid "CYPRIOT SYLLABLE SA" msgstr "SYLLABE CHYPRIOTE SA" #. CHARACTER NAME for U+10829 msgid "CYPRIOT SYLLABLE SE" msgstr "SYLLABE CHYPRIOTE SE" #. CHARACTER NAME for U+1082A msgid "CYPRIOT SYLLABLE SI" msgstr "SYLLABE CHYPRIOTE SI" #. CHARACTER NAME for U+1082B msgid "CYPRIOT SYLLABLE SO" msgstr "SYLLABE CHYPRIOTE SO" #. CHARACTER NAME for U+1082C msgid "CYPRIOT SYLLABLE SU" msgstr "SYLLABE CHYPRIOTE SU" #. CHARACTER NAME for U+1082D msgid "CYPRIOT SYLLABLE TA" msgstr "SYLLABE CHYPRIOTE TA" #. CHARACTER NAME for U+1082E msgid "CYPRIOT SYLLABLE TE" msgstr "SYLLABE CHYPRIOTE TE" #. CHARACTER NAME for U+1082F msgid "CYPRIOT SYLLABLE TI" msgstr "SYLLABE CHYPRIOTE TI" #. CHARACTER NAME for U+10830 msgid "CYPRIOT SYLLABLE TO" msgstr "SYLLABE CHYPRIOTE TO" #. CHARACTER NAME for U+10831 msgid "CYPRIOT SYLLABLE TU" msgstr "SYLLABE CHYPRIOTE TU" #. CHARACTER NAME for U+10832 msgid "CYPRIOT SYLLABLE WA" msgstr "SYLLABE CHYPRIOTE WA" #. CHARACTER NAME for U+10833 msgid "CYPRIOT SYLLABLE WE" msgstr "SYLLABE CHYPRIOTE WE" #. CHARACTER NAME for U+10834 msgid "CYPRIOT SYLLABLE WI" msgstr "SYLLABE CHYPRIOTE WI" #. CHARACTER NAME for U+10835 msgid "CYPRIOT SYLLABLE WO" msgstr "SYLLABE CHYPRIOTE WO" #. CHARACTER NAME for U+10837 msgid "CYPRIOT SYLLABLE XA" msgstr "SYLLABE CHYPRIOTE XA" #. CHARACTER NAME for U+10838 msgid "CYPRIOT SYLLABLE XE" msgstr "SYLLABE CHYPRIOTE XE" #. CHARACTER NAME for U+1083C msgid "CYPRIOT SYLLABLE ZA" msgstr "SYLLABE CHYPRIOTE ZA" #. CHARACTER NAME for U+1083F msgid "CYPRIOT SYLLABLE ZO" msgstr "SYLLABE CHYPRIOTE ZO" #. CHARACTER NAME for U+1D000 msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL PSILI" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN PSILI" #. CHARACTER NAME for U+1D001 msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL DASEIA" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN DASEIA" #. CHARACTER NAME for U+1D002 msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL PERISPOMENI" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN PERISPOMENI" #. CHARACTER NAME for U+1D003 msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL OXEIA EKFONITIKON" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN OXEIA EKFONITIKON" #. CHARACTER NAME for U+1D004 msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL OXEIA DIPLI" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN OXEIA DIPLI" #. CHARACTER NAME for U+1D005 msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL VAREIA EKFONITIKON" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN VAREIA EKFONITIKON" #. CHARACTER NAME for U+1D006 msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL VAREIA DIPLI" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN VAREIA DIPLI" #. CHARACTER NAME for U+1D007 msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL KATHISTI" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN KATHISTI" #. CHARACTER NAME for U+1D008 msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL SYRMATIKI" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN SYRMATIKI" #. CHARACTER NAME for U+1D009 msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL PARAKLITIKI" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN PARAKLITIKI" #. CHARACTER NAME for U+1D00A msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL YPOKRISIS" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN YPOKRISIS" #. CHARACTER NAME for U+1D00B msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL YPOKRISIS DIPLI" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN YPOKRISIS DIPLI" #. CHARACTER NAME for U+1D00C msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL KREMASTI" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN KREMASTI" #. CHARACTER NAME for U+1D00D msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL APESO EKFONITIKON" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN APESO EKFONITIKON" #. CHARACTER NAME for U+1D00E msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL EXO EKFONITIKON" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN EXO EKFONITIKON" #. CHARACTER NAME for U+1D00F msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL TELEIA" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN TELEIA" #. CHARACTER NAME for U+1D010 msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL KENTIMATA" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN KENTIMATA" #. CHARACTER NAME for U+1D011 msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL APOSTROFOS" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN APOSTROFOS" #. CHARACTER NAME for U+1D012 msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL APOSTROFOS DIPLI" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN APOSTROFOS DIPLI" #. CHARACTER NAME for U+1D013 msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL SYNEVMA" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN SYNEVMA" #. CHARACTER NAME for U+1D014 msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL THITA" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN THITA" #. CHARACTER NAME for U+1D015 msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL OLIGON ARCHAION" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN OLIGON ARKHAION" #. CHARACTER NAME for U+1D016 msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL GORGON ARCHAION" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN GORGON ARKHAION" #. CHARACTER NAME for U+1D017 msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL PSILON" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN PSILON" #. CHARACTER NAME for U+1D018 msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL CHAMILON" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN KHAMILON" #. CHARACTER NAME for U+1D019 msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL VATHY" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN VATHY" #. CHARACTER NAME for U+1D01A msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL ISON ARCHAION" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN ISON ARKHAION" #. CHARACTER NAME for U+1D01B msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL KENTIMA ARCHAION" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN KENTIMA ARKHAION" #. CHARACTER NAME for U+1D01C msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL KENTIMATA ARCHAION" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN KENTIMATA ARKHAION" #. CHARACTER NAME for U+1D01D msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL SAXIMATA" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN SAXIMATA" #. CHARACTER NAME for U+1D01E msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL PARICHON" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN PARIKHON" #. CHARACTER NAME for U+1D01F msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL STAVROS APODEXIA" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN STAVROS APODEXIA" #. CHARACTER NAME for U+1D020 msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL OXEIAI ARCHAION" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN OXEIAI ARKHAION" #. CHARACTER NAME for U+1D021 msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL VAREIAI ARCHAION" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN VAREIAI ARKHAION" #. CHARACTER NAME for U+1D022 msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL APODERMA ARCHAION" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN APODERMA ARKHAION" #. CHARACTER NAME for U+1D023 msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL APOTHEMA" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN APOTHEMA" #. CHARACTER NAME for U+1D024 msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL KLASMA" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN KLASMA" #. CHARACTER NAME for U+1D025 msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL REVMA" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN REVMA" #. CHARACTER NAME for U+1D026 msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL PIASMA ARCHAION" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN PIASMA ARKHAION" #. CHARACTER NAME for U+1D027 msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL TINAGMA" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN TINAGMA" #. CHARACTER NAME for U+1D028 msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL ANATRICHISMA" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN ANATRIKHISMA" #. CHARACTER NAME for U+1D029 msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL SEISMA" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN SEISMA" #. CHARACTER NAME for U+1D02A msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL SYNAGMA ARCHAION" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN SYNAGMA ARKHAION" #. CHARACTER NAME for U+1D02B msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL SYNAGMA META STAVROU" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN SYNAGMA META STAVROU" #. CHARACTER NAME for U+1D02C msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL OYRANISMA ARCHAION" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN OYRANISMA ARKHAION" #. CHARACTER NAME for U+1D02D msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL THEMA" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN THEMA" #. CHARACTER NAME for U+1D02E msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL LEMOI" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN LEMOI" #. CHARACTER NAME for U+1D02F msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL DYO" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN DYO" #. CHARACTER NAME for U+1D030 msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL TRIA" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN TRIA" #. CHARACTER NAME for U+1D031 msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL TESSERA" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN TESSERA" #. CHARACTER NAME for U+1D032 msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL KRATIMATA" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN KRATIMATA" #. CHARACTER NAME for U+1D033 msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL APESO EXO NEO" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN APESO EXO NEO" #. CHARACTER NAME for U+1D034 msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL FTHORA ARCHAION" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN FTHORA ARKHAION" #. CHARACTER NAME for U+1D035 msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL IMIFTHORA" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN IMIFTHORA" #. CHARACTER NAME for U+1D036 msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL TROMIKON ARCHAION" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN TROMIKON ARKHAION" #. CHARACTER NAME for U+1D037 msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL KATAVA TROMIKON" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN KATAVA TROMIKON" #. CHARACTER NAME for U+1D038 msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL PELASTON" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN PELASTON" #. CHARACTER NAME for U+1D039 msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL PSIFISTON" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN PSIFISTON" #. CHARACTER NAME for U+1D03A msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL KONTEVMA" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN KONTEVMA" #. CHARACTER NAME for U+1D03B msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL CHOREVMA ARCHAION" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN KHOREVMA ARKHAION" #. CHARACTER NAME for U+1D03C msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL RAPISMA" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN RAPISMA" #. CHARACTER NAME for U+1D03D msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL PARAKALESMA ARCHAION" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN PARAKALESMA ARKHAION" #. CHARACTER NAME for U+1D03E msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL PARAKLITIKI ARCHAION" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN PARAKLITIKI ARKHAION" #. CHARACTER NAME for U+1D03F msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL ICHADIN" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN IKHADIN" #. CHARACTER NAME for U+1D040 msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL NANA" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN NANA" #. CHARACTER NAME for U+1D041 msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL PETASMA" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN PETASMA" #. CHARACTER NAME for U+1D042 msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL KONTEVMA ALLO" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN KONTEVMA ALLO" #. CHARACTER NAME for U+1D043 msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL TROMIKON ALLO" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN TROMIKON ALLO" #. CHARACTER NAME for U+1D044 msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL STRAGGISMATA" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN STRAGGISMATA" #. CHARACTER NAME for U+1D045 msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL GRONTHISMATA" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN GRONTHISMATA" #. CHARACTER NAME for U+1D046 msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL ISON NEO" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN ISON NEO" #. CHARACTER NAME for U+1D047 msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL OLIGON NEO" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN OLIGON NEO" #. CHARACTER NAME for U+1D048 msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL OXEIA NEO" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN OXEIA NEO" #. CHARACTER NAME for U+1D049 msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL PETASTI" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN PETASTI" #. CHARACTER NAME for U+1D04A msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL KOUFISMA" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN KOUFISMA" #. CHARACTER NAME for U+1D04B msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL PETASTOKOUFISMA" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN PETASTOKOUFISMA" #. CHARACTER NAME for U+1D04C msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL KRATIMOKOUFISMA" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN KRATIMOKOUFISMA" #. CHARACTER NAME for U+1D04D msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL PELASTON NEO" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN PELASTON NEO" #. CHARACTER NAME for U+1D04E msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL KENTIMATA NEO ANO" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN KENTIMATA NEO ANO" #. CHARACTER NAME for U+1D04F msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL KENTIMA NEO ANO" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN KENTIMA NEO ANO" #. CHARACTER NAME for U+1D050 msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL YPSILI" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN YPSILI" #. CHARACTER NAME for U+1D051 msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL APOSTROFOS NEO" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN APOSTROFOS NEO" #. CHARACTER NAME for U+1D052 msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL APOSTROFOI SYNDESMOS NEO" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN APOSTROFOI SYNDESMOS NEO" #. CHARACTER NAME for U+1D053 msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL YPORROI" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN YPORROI" #. CHARACTER NAME for U+1D054 msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL KRATIMOYPORROON" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN KRATIMOYPORROON" #. CHARACTER NAME for U+1D055 msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL ELAFRON" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN ELAFRON" #. CHARACTER NAME for U+1D056 msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL CHAMILI" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN KHAMILI" #. CHARACTER NAME for U+1D057 msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL MIKRON ISON" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN MIKRON ISON" #. CHARACTER NAME for U+1D058 msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL VAREIA NEO" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN VAREIA NEO" #. CHARACTER NAME for U+1D059 msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL PIASMA NEO" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN PIASMA NEO" #. CHARACTER NAME for U+1D05A msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL PSIFISTON NEO" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN PSIFISTON NEO" #. CHARACTER NAME for U+1D05B msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL OMALON" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN OMALON" #. CHARACTER NAME for U+1D05C msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL ANTIKENOMA" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN ANTIKENOMA" #. CHARACTER NAME for U+1D05D msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL LYGISMA" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN LYGISMA" #. CHARACTER NAME for U+1D05E msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL PARAKLITIKI NEO" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN PARAKLITIKI NEO" #. CHARACTER NAME for U+1D05F msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL PARAKALESMA NEO" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN PARAKALESMA NEO" #. CHARACTER NAME for U+1D060 msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL ETERON PARAKALESMA" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN ETERON PARAKALESMA" #. CHARACTER NAME for U+1D061 msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL KYLISMA" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN KYLISMA" #. CHARACTER NAME for U+1D062 msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL ANTIKENOKYLISMA" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN ANTIKENOKYLISMA" #. CHARACTER NAME for U+1D063 msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL TROMIKON NEO" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN TROMIKON NEO" #. CHARACTER NAME for U+1D064 msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL EKSTREPTON" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN EKSTREPTON" #. CHARACTER NAME for U+1D065 msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL SYNAGMA NEO" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN SYNAGMA NEO" #. CHARACTER NAME for U+1D066 msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL SYRMA" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN SYRMA" #. CHARACTER NAME for U+1D067 msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL CHOREVMA NEO" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN KHOREVMA NEO" #. CHARACTER NAME for U+1D068 msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL EPEGERMA" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN EPEGERMA" #. CHARACTER NAME for U+1D069 msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL SEISMA NEO" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN SEISMA NEO" #. CHARACTER NAME for U+1D06A msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL XIRON KLASMA" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN XIRON KLASMA" #. CHARACTER NAME for U+1D06B msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL TROMIKOPSIFISTON" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN TROMIKOPSIFISTON" #. CHARACTER NAME for U+1D06C msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL PSIFISTOLYGISMA" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN PSIFISTOLYGISMA" #. CHARACTER NAME for U+1D06D msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL TROMIKOLYGISMA" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN TROMIKOLYGISMA" #. CHARACTER NAME for U+1D06E msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL TROMIKOPARAKALESMA" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN TROMIKOPARAKALESMA" #. CHARACTER NAME for U+1D06F msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL PSIFISTOPARAKALESMA" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN PSIFISTOPARAKALESMA" #. CHARACTER NAME for U+1D070 msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL TROMIKOSYNAGMA" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN TROMIKOSYNAGMA" #. CHARACTER NAME for U+1D071 msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL PSIFISTOSYNAGMA" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN PSIFISTOSYNAGMA" #. CHARACTER NAME for U+1D072 msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL GORGOSYNTHETON" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN GORGOSYNTHETON" #. CHARACTER NAME for U+1D073 msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL ARGOSYNTHETON" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN ARGOSYNTHETON" #. CHARACTER NAME for U+1D074 msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL ETERON ARGOSYNTHETON" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN ETERON ARGOSYNTHETON" #. CHARACTER NAME for U+1D075 msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL OYRANISMA NEO" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN OYRANISMA NEO" #. CHARACTER NAME for U+1D076 msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL THEMATISMOS ESO" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN THEMATISMOS ESO" #. CHARACTER NAME for U+1D077 msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL THEMATISMOS EXO" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN THEMATISMOS EXO" #. CHARACTER NAME for U+1D078 msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL THEMA APLOUN" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN THEMA APLOUN" #. CHARACTER NAME for U+1D079 msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL THES KAI APOTHES" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN THES KAI APOTHES" #. CHARACTER NAME for U+1D07A msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL KATAVASMA" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN KATAVASMA" #. CHARACTER NAME for U+1D07B msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL ENDOFONON" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN ENDOFONON" #. CHARACTER NAME for U+1D07C msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL YFEN KATO" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN YFEN KATO" #. CHARACTER NAME for U+1D07D msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL YFEN ANO" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN YFEN ANO" #. CHARACTER NAME for U+1D07E msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL STAVROS" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN STAVROS" #. CHARACTER NAME for U+1D07F msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL KLASMA ANO" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN KLASMA ANO" #. CHARACTER NAME for U+1D080 msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL DIPLI ARCHAION" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN DIPLI ARKHAION" #. CHARACTER NAME for U+1D081 msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL KRATIMA ARCHAION" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN KRATIMA ARKHAION" #. CHARACTER NAME for U+1D082 msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL KRATIMA ALLO" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN KRATIMA ALLO" #. CHARACTER NAME for U+1D083 msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL KRATIMA NEO" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN KRATIMA NEO" #. CHARACTER NAME for U+1D084 msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL APODERMA NEO" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN APODERMA NEO" #. CHARACTER NAME for U+1D085 msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL APLI" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN APLI" #. CHARACTER NAME for U+1D086 msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL DIPLI" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN DIPLI" #. CHARACTER NAME for U+1D087 msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL TRIPLI" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN TRIPLI" #. CHARACTER NAME for U+1D088 msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL TETRAPLI" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN TETRAPLI" #. CHARACTER NAME for U+1D089 msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL KORONIS" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN KORONIS" #. CHARACTER NAME for U+1D08A msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL LEIMMA ENOS CHRONOU" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN LEIMMA ENOS KHRONOU" #. CHARACTER NAME for U+1D08B msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL LEIMMA DYO CHRONON" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN LEIMMA DYO KHRONON" #. CHARACTER NAME for U+1D08C msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL LEIMMA TRION CHRONON" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN LEIMMA TRION KHRONON" #. CHARACTER NAME for U+1D08D msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL LEIMMA TESSARON CHRONON" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN LEIMMA TESSARON KHRONON" #. CHARACTER NAME for U+1D08E msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL LEIMMA IMISEOS CHRONOU" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN LEIMMA IMISEOS KHRONOU" #. CHARACTER NAME for U+1D08F msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL GORGON NEO ANO" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN GORGON NEO ANO" #. CHARACTER NAME for U+1D090 msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL GORGON PARESTIGMENON ARISTERA" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN GORGON PARESTIGMENON ARISTERA" #. CHARACTER NAME for U+1D091 msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL GORGON PARESTIGMENON DEXIA" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN GORGON PARESTIGMENON DEXIA" #. CHARACTER NAME for U+1D092 msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL DIGORGON" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN DIGORGON" #. CHARACTER NAME for U+1D093 msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL DIGORGON PARESTIGMENON ARISTERA KATO" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN DIGORGON PARESTIGMENON ARISTERA KATO" #. CHARACTER NAME for U+1D094 msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL DIGORGON PARESTIGMENON ARISTERA ANO" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN DIGORGON PARESTIGMENON ARISTERA ANO" #. CHARACTER NAME for U+1D095 msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL DIGORGON PARESTIGMENON DEXIA" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN DIGORGON PARESTIGMENON DEXIA" #. CHARACTER NAME for U+1D096 msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL TRIGORGON" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN TRIGORGON" #. CHARACTER NAME for U+1D097 msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL ARGON" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN ARGON" #. CHARACTER NAME for U+1D098 msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL IMIDIARGON" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN IMIDIARGON" #. CHARACTER NAME for U+1D099 msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL DIARGON" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN DIARGON" #. CHARACTER NAME for U+1D09A msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL AGOGI POLI ARGI" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN AGOGI POLI ARGI" #. CHARACTER NAME for U+1D09B msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL AGOGI ARGOTERI" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN AGOGI ARGOTERI" #. CHARACTER NAME for U+1D09C msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL AGOGI ARGI" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN AGOGI ARGI" #. CHARACTER NAME for U+1D09D msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL AGOGI METRIA" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN AGOGI METRIA" #. CHARACTER NAME for U+1D09E msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL AGOGI MESI" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN AGOGI MESI" #. CHARACTER NAME for U+1D09F msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL AGOGI GORGI" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN AGOGI GORGI" #. CHARACTER NAME for U+1D0A0 msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL AGOGI GORGOTERI" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN AGOGI GORGOTERI" #. CHARACTER NAME for U+1D0A1 msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL AGOGI POLI GORGI" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN AGOGI POLI GORGI" #. CHARACTER NAME for U+1D0A2 msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL MARTYRIA PROTOS ICHOS" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN MARTYRIA PROTOS IKHOS" #. CHARACTER NAME for U+1D0A3 msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL MARTYRIA ALLI PROTOS ICHOS" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN MARTYRIA ALLI PROTOS IKHOS" #. CHARACTER NAME for U+1D0A4 msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL MARTYRIA DEYTEROS ICHOS" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN MARTYRIA DEYTEROS IKHOS" #. CHARACTER NAME for U+1D0A5 msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL MARTYRIA ALLI DEYTEROS ICHOS" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN MARTYRIA ALLI DEYTEROS IKHOS" #. CHARACTER NAME for U+1D0A6 msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL MARTYRIA TRITOS ICHOS" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN MARTYRIA TRITOS IKHOS" #. CHARACTER NAME for U+1D0A7 msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL MARTYRIA TRIFONIAS" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN MARTYRIA TRIFONIAS" #. CHARACTER NAME for U+1D0A8 msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL MARTYRIA TETARTOS ICHOS" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN MARTYRIA TETARTOS IKHOS" #. CHARACTER NAME for U+1D0A9 msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL MARTYRIA TETARTOS LEGETOS ICHOS" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN MARTYRIA TETARTOS LEGETOS IKHOS" #. CHARACTER NAME for U+1D0AA msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL MARTYRIA LEGETOS ICHOS" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN MARTYRIA LEGETOS IKHOS" #. CHARACTER NAME for U+1D0AB msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL MARTYRIA PLAGIOS ICHOS" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN MARTYRIA PLAGIOS IKHOS" #. CHARACTER NAME for U+1D0AC msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL ISAKIA TELOUS ICHIMATOS" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN ISAKIA TELOUS IKHIMATOS" #. CHARACTER NAME for U+1D0AD msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL APOSTROFOI TELOUS ICHIMATOS" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN APOSTROFOI TELOUS IKHIMATOS" #. CHARACTER NAME for U+1D0AE msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL FANEROSIS TETRAFONIAS" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN FANEROSIS TETRAFONIAS" #. CHARACTER NAME for U+1D0AF msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL FANEROSIS MONOFONIAS" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN FANEROSIS MONOFONIAS" #. CHARACTER NAME for U+1D0B0 msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL FANEROSIS DIFONIAS" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN FANEROSIS DIFONIAS" #. CHARACTER NAME for U+1D0B1 msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL MARTYRIA VARYS ICHOS" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN MARTYRIA VARYS IKHOS" #. CHARACTER NAME for U+1D0B2 msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL MARTYRIA PROTOVARYS ICHOS" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN MARTYRIA PROTOVARYS IKHOS" #. CHARACTER NAME for U+1D0B3 msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL MARTYRIA PLAGIOS TETARTOS ICHOS" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN MARTYRIA PLAGIOS TETARTOS IKHOS" #. CHARACTER NAME for U+1D0B4 msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL GORTHMIKON N APLOUN" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN GORTHMIKON N APLOUN" #. CHARACTER NAME for U+1D0B5 msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL GORTHMIKON N DIPLOUN" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN GORTHMIKON N DIPLOUN" #. CHARACTER NAME for U+1D0B6 msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL ENARXIS KAI FTHORA VOU" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN ENARXIS KAI FTHORA VOU" #. CHARACTER NAME for U+1D0B7 msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL IMIFONON" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN IMIFONON" #. CHARACTER NAME for U+1D0B8 msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL IMIFTHORON" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN IMIFTHORON" #. CHARACTER NAME for U+1D0B9 msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL FTHORA ARCHAION DEYTEROU ICHOU" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN FTHORA ARKHAION DEYTEROU IKHOU" #. CHARACTER NAME for U+1D0BA msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL FTHORA DIATONIKI PA" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN FTHORA DIATONIKI PA" #. CHARACTER NAME for U+1D0BB msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL FTHORA DIATONIKI NANA" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN FTHORA DIATONIKI NANA" #. CHARACTER NAME for U+1D0BC msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL FTHORA NAOS ICHOS" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN FTHORA NAOS IKHOS" #. CHARACTER NAME for U+1D0BD msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL FTHORA DIATONIKI DI" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN FTHORA DIATONIKI DI" #. CHARACTER NAME for U+1D0BE msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL FTHORA SKLIRON DIATONON DI" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN FTHORA SKLIRON DIATONON DI" #. CHARACTER NAME for U+1D0BF msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL FTHORA DIATONIKI KE" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN FTHORA DIATONIKI KE" #. CHARACTER NAME for U+1D0C0 msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL FTHORA DIATONIKI ZO" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN FTHORA DIATONIKI ZO" #. CHARACTER NAME for U+1D0C1 msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL FTHORA DIATONIKI NI KATO" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN FTHORA DIATONIKI NI KATO" #. CHARACTER NAME for U+1D0C2 msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL FTHORA DIATONIKI NI ANO" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN FTHORA DIATONIKI NI ANO" #. CHARACTER NAME for U+1D0C3 msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL FTHORA MALAKON CHROMA DIFONIAS" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN FTHORA MALAKON KHROMA DIFONIAS" #. CHARACTER NAME for U+1D0C4 msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL FTHORA MALAKON CHROMA MONOFONIAS" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN FTHORA MALAKON KHROMA MONOFONIAS" #. CHARACTER NAME for U+1D0C5 msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL FHTORA SKLIRON CHROMA VASIS" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN FTHORA SKLIRON KHROMA VASIS" #. CHARACTER NAME for U+1D0C6 msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL FTHORA SKLIRON CHROMA SYNAFI" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN FTHORA SKLIRON KHROMA SYNAFI" #. CHARACTER NAME for U+1D0C7 msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL FTHORA NENANO" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN FTHORA NENANO" #. CHARACTER NAME for U+1D0C8 msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL CHROA ZYGOS" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN KHROA ZYGOS" #. CHARACTER NAME for U+1D0C9 msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL CHROA KLITON" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN KHROA KLITON" #. CHARACTER NAME for U+1D0CA msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL CHROA SPATHI" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN KHROA SPATHI" #. CHARACTER NAME for U+1D0CB msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL FTHORA I YFESIS TETARTIMORION" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN FTHORA I YFESIS TETARTIMORION" #. CHARACTER NAME for U+1D0CC msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL FTHORA ENARMONIOS ANTIFONIA" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN FTHORA ENARMONIOS ANTIFONIA" #. CHARACTER NAME for U+1D0CD msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL YFESIS TRITIMORION" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN YFESIS TRITIMORION" #. CHARACTER NAME for U+1D0CE msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL DIESIS TRITIMORION" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN DIESIS TRITIMORION" #. CHARACTER NAME for U+1D0CF msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL DIESIS TETARTIMORION" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN DIESIS TETARTIMORION" #. CHARACTER NAME for U+1D0D0 msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL DIESIS APLI DYO DODEKATA" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN DIESIS APLI DYO DODEKATA" #. CHARACTER NAME for U+1D0D1 msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL DIESIS MONOGRAMMOS TESSERA DODEKATA" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN DIESIS MONOGRAMMOS TESSERA DODEKATA" #. CHARACTER NAME for U+1D0D2 msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL DIESIS DIGRAMMOS EX DODEKATA" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN DIESIS DIGRAMMOS EX DODEKATA" #. CHARACTER NAME for U+1D0D3 msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL DIESIS TRIGRAMMOS OKTO DODEKATA" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN DIESIS TRIGRAMMOS OKTO DODEKATA" #. CHARACTER NAME for U+1D0D4 msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL YFESIS APLI DYO DODEKATA" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN YFESIS APLI DYO DODEKATA" #. CHARACTER NAME for U+1D0D5 msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL YFESIS MONOGRAMMOS TESSERA DODEKATA" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN YFESIS MONOGRAMMOS TESSERA DODEKATA" #. CHARACTER NAME for U+1D0D6 msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL YFESIS DIGRAMMOS EX DODEKATA" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN YFESIS DIGRAMMOS EX DODEKATA" #. CHARACTER NAME for U+1D0D7 msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL YFESIS TRIGRAMMOS OKTO DODEKATA" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN YFESIS TRIGRAMMOS OKTO DODEKATA" #. CHARACTER NAME for U+1D0D8 msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL GENIKI DIESIS" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN GENIKI DIESIS" #. CHARACTER NAME for U+1D0D9 msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL GENIKI YFESIS" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN GENIKI YFESIS" #. CHARACTER NAME for U+1D0DA msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL DIASTOLI APLI MIKRI" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN DIASTOLI APLI MIKRI" #. CHARACTER NAME for U+1D0DB msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL DIASTOLI APLI MEGALI" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN DIASTOLI APLI MEGALI" #. CHARACTER NAME for U+1D0DC msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL DIASTOLI DIPLI" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN DIASTOLI DIPLI" #. CHARACTER NAME for U+1D0DD msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL DIASTOLI THESEOS" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN DIASTOLI THESEOS" #. CHARACTER NAME for U+1D0DE msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL SIMANSIS THESEOS" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN SIMANSIS THESEOS" #. CHARACTER NAME for U+1D0DF msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL SIMANSIS THESEOS DISIMOU" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN SIMANSIS THESEOS DISIMOU" #. CHARACTER NAME for U+1D0E0 msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL SIMANSIS THESEOS TRISIMOU" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN SIMANSIS THESEOS TRISIMOU" #. CHARACTER NAME for U+1D0E1 msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL SIMANSIS THESEOS TETRASIMOU" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN SIMANSIS THESEOS TETRASIMOU" #. CHARACTER NAME for U+1D0E2 msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL SIMANSIS ARSEOS" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN SIMANSIS ARSEOS" #. CHARACTER NAME for U+1D0E3 msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL SIMANSIS ARSEOS DISIMOU" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN SIMANSIS ARSEOS DISIMOU" #. CHARACTER NAME for U+1D0E4 msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL SIMANSIS ARSEOS TRISIMOU" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN SIMANSIS ARSEOS TRISIMOU" #. CHARACTER NAME for U+1D0E5 msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL SIMANSIS ARSEOS TETRASIMOU" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN SIMANSIS ARSEOS TETRASIMOU" #. CHARACTER NAME for U+1D0E6 msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL DIGRAMMA GG" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN DIGRAMMA GG" #. CHARACTER NAME for U+1D0E7 msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL DIFTOGGOS OU" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN DIFTOGGOS OU" #. CHARACTER NAME for U+1D0E8 msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL STIGMA" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN STIGMA" #. CHARACTER NAME for U+1D0E9 msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL ARKTIKO PA" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN ARKTIKO PA" #. CHARACTER NAME for U+1D0EA msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL ARKTIKO VOU" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN ARKTIKO VOU" #. CHARACTER NAME for U+1D0EB msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL ARKTIKO GA" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN ARKTIKO GA" #. CHARACTER NAME for U+1D0EC msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL ARKTIKO DI" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN ARKTIKO DI" #. CHARACTER NAME for U+1D0ED msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL ARKTIKO KE" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN ARKTIKO KE" #. CHARACTER NAME for U+1D0EE msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL ARKTIKO ZO" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN ARKTIKO ZO" #. CHARACTER NAME for U+1D0EF msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL ARKTIKO NI" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN ARKTIKO NI" #. CHARACTER NAME for U+1D0F0 msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL KENTIMATA NEO MESO" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN KENTIMATA NEO MESO" #. CHARACTER NAME for U+1D0F1 msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL KENTIMA NEO MESO" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN KENTIMA NEO MESO" #. CHARACTER NAME for U+1D0F2 msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL KENTIMATA NEO KATO" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN KENTIMATA NEO KATO" #. CHARACTER NAME for U+1D0F3 msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL KENTIMA NEO KATO" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN KENTIMA NEO KATO" #. CHARACTER NAME for U+1D0F4 msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL KLASMA KATO" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN KLASMA KATO" #. CHARACTER NAME for U+1D0F5 msgid "BYZANTINE MUSICAL SYMBOL GORGON NEO KATO" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BYZANTIN GORGON NEO KATO" #. CHARACTER NAME for U+1D100 msgid "MUSICAL SYMBOL SINGLE BARLINE" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BARRE DE MESURE SIMPLE" #. CHARACTER NAME for U+1D101 msgid "MUSICAL SYMBOL DOUBLE BARLINE" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BARRE DE MESURE DOUBLE" #. CHARACTER NAME for U+1D102 msgid "MUSICAL SYMBOL FINAL BARLINE" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BARRE DE MESURE FINALE" #. CHARACTER NAME for U+1D103 msgid "MUSICAL SYMBOL REVERSE FINAL BARLINE" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BARRE DE MESURE FINALE INVERSÉE" #. CHARACTER NAME for U+1D104 msgid "MUSICAL SYMBOL DASHED BARLINE" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BARRE DE MESURE POINTILLÉE" #. CHARACTER NAME for U+1D105 msgid "MUSICAL SYMBOL SHORT BARLINE" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BARRE DE MESURE COURTE" #. CHARACTER NAME for U+1D106 msgid "MUSICAL SYMBOL LEFT REPEAT SIGN" msgstr "SYMBOLE MUSICAL REPRISE DE LA SUITE" #. CHARACTER NAME for U+1D107 msgid "MUSICAL SYMBOL RIGHT REPEAT SIGN" msgstr "SYMBOLE MUSICAL REPRISE DU DÉBUT" #. CHARACTER NAME for U+1D108 msgid "MUSICAL SYMBOL REPEAT DOTS" msgstr "SYMBOLE MUSICAL POINTS DE REPRISE" #. CHARACTER NAME for U+1D109 msgid "MUSICAL SYMBOL DAL SEGNO" msgstr "SYMBOLE MUSICAL DAL SEGNO" #. CHARACTER NAME for U+1D10A msgid "MUSICAL SYMBOL DA CAPO" msgstr "SYMBOLE MUSICAL DA CAPO" #. CHARACTER NAME for U+1D10B msgid "MUSICAL SYMBOL SEGNO" msgstr "SYMBOLE MUSICAL RENVOI" #. CHARACTER NAME for U+1D10C msgid "MUSICAL SYMBOL CODA" msgstr "SYMBOLE MUSICAL CODA" #. CHARACTER NAME for U+1D10D msgid "MUSICAL SYMBOL REPEATED FIGURE-1" msgstr "SYMBOLE MUSICAL FIGURE RÉPÉTÉE-1" #. CHARACTER NAME for U+1D10E msgid "MUSICAL SYMBOL REPEATED FIGURE-2" msgstr "SYMBOLE MUSICAL FIGURE RÉPÉTÉE-2" #. CHARACTER NAME for U+1D10F msgid "MUSICAL SYMBOL REPEATED FIGURE-3" msgstr "SYMBOLE MUSICAL FIGURE RÉPÉTÉE-3" #. CHARACTER NAME for U+1D110 msgid "MUSICAL SYMBOL FERMATA" msgstr "SYMBOLE MUSICAL POINT D'ORGUE" #. CHARACTER NAME for U+1D111 msgid "MUSICAL SYMBOL FERMATA BELOW" msgstr "SYMBOLE MUSICAL POINT D'ORGUE SOUSCRIT" #. CHARACTER NAME for U+1D112 msgid "MUSICAL SYMBOL BREATH MARK" msgstr "SYMBOLE MUSICAL RESPIRATION" #. CHARACTER NAME for U+1D113 msgid "MUSICAL SYMBOL CAESURA" msgstr "SYMBOLE MUSICAL CÉSURE" #. CHARACTER NAME for U+1D114 msgid "MUSICAL SYMBOL BRACE" msgstr "SYMBOLE MUSICAL ACCOLADE" #. CHARACTER NAME for U+1D115 msgid "MUSICAL SYMBOL BRACKET" msgstr "SYMBOLE MUSICAL ACCOLADE DROITE" #. CHARACTER NAME for U+1D116 msgid "MUSICAL SYMBOL ONE-LINE STAFF" msgstr "SYMBOLE MUSICAL PORTÉE D'UNE LIGNE" #. CHARACTER NAME for U+1D117 msgid "MUSICAL SYMBOL TWO-LINE STAFF" msgstr "SYMBOLE MUSICAL PORTÉE DE DEUX LIGNES" #. CHARACTER NAME for U+1D118 msgid "MUSICAL SYMBOL THREE-LINE STAFF" msgstr "SYMBOLE MUSICAL PORTÉE DE TROIS LIGNES" #. CHARACTER NAME for U+1D119 msgid "MUSICAL SYMBOL FOUR-LINE STAFF" msgstr "SYMBOLE MUSICAL PORTÉE DE QUATRE LIGNES" #. CHARACTER NAME for U+1D11A msgid "MUSICAL SYMBOL FIVE-LINE STAFF" msgstr "SYMBOLE MUSICAL PORTÉE DE CINQ LIGNES" #. CHARACTER NAME for U+1D11B msgid "MUSICAL SYMBOL SIX-LINE STAFF" msgstr "SYMBOLE MUSICAL PORTÉE DE SIX LIGNES" #. CHARACTER NAME for U+1D11C msgid "MUSICAL SYMBOL SIX-STRING FRETBOARD" msgstr "SYMBOLE MUSICAL TOUCHE À SIX CORDES" #. CHARACTER NAME for U+1D11D msgid "MUSICAL SYMBOL FOUR-STRING FRETBOARD" msgstr "SYMBOLE MUSICAL TOUCHE À QUATRE CORDES" #. CHARACTER NAME for U+1D11E msgid "MUSICAL SYMBOL G CLEF" msgstr "SYMBOLE MUSICAL CLÉ DE SOL" #. CHARACTER NAME for U+1D11F msgid "MUSICAL SYMBOL G CLEF OTTAVA ALTA" msgstr "SYMBOLE MUSICAL CLÉ DE SOL OCTAVIANTE SUPÉRIEURE" #. CHARACTER NAME for U+1D120 msgid "MUSICAL SYMBOL G CLEF OTTAVA BASSA" msgstr "SYMBOLE MUSICAL CLÉ DE SOL OCTAVIANTE INFÉRIEURE" #. CHARACTER NAME for U+1D121 msgid "MUSICAL SYMBOL C CLEF" msgstr "SYMBOLE MUSICAL CLÉ DE UT" #. CHARACTER NAME for U+1D122 msgid "MUSICAL SYMBOL F CLEF" msgstr "SYMBOLE MUSICAL CLÉ DE FA" #. CHARACTER NAME for U+1D123 msgid "MUSICAL SYMBOL F CLEF OTTAVA ALTA" msgstr "SYMBOLE MUSICAL CLÉ DE FA OCTAVIANTE SUPÉRIEURE" #. CHARACTER NAME for U+1D124 msgid "MUSICAL SYMBOL F CLEF OTTAVA BASSA" msgstr "SYMBOLE MUSICAL CLÉ DE FA OCTAVIANTE INFÉRIEURE" #. CHARACTER NAME for U+1D125 msgid "MUSICAL SYMBOL DRUM CLEF-1" msgstr "SYMBOLE MUSICAL CLÉ DE PERCUSSION-1" #. CHARACTER NAME for U+1D126 msgid "MUSICAL SYMBOL DRUM CLEF-2" msgstr "SYMBOLE MUSICAL CLÉ DE PERCUSSION-2" #. CHARACTER NAME for U+1D12A msgid "MUSICAL SYMBOL DOUBLE SHARP" msgstr "SYMBOLE MUSICAL DOUBLE DIÈSE" #. CHARACTER NAME for U+1D12B msgid "MUSICAL SYMBOL DOUBLE FLAT" msgstr "SYMBOLE MUSICAL DOUBLE BÉMOL" #. CHARACTER NAME for U+1D12C msgid "MUSICAL SYMBOL FLAT UP" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BÉMOL ÉLEVÉ" #. CHARACTER NAME for U+1D12D msgid "MUSICAL SYMBOL FLAT DOWN" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BÉMOL ABAISSÉ" #. CHARACTER NAME for U+1D12E msgid "MUSICAL SYMBOL NATURAL UP" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BÉCARRE ÉLEVÉ" #. CHARACTER NAME for U+1D12F msgid "MUSICAL SYMBOL NATURAL DOWN" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BÉCARRE ABAISSÉ" #. CHARACTER NAME for U+1D130 msgid "MUSICAL SYMBOL SHARP UP" msgstr "SYMBOLE MUSICAL DIÈSE ÉLEVÉ" #. CHARACTER NAME for U+1D131 msgid "MUSICAL SYMBOL SHARP DOWN" msgstr "SYMBOLE MUSICAL DIÈSE ABAISSÉ" #. CHARACTER NAME for U+1D132 msgid "MUSICAL SYMBOL QUARTER TONE SHARP" msgstr "SYMBOLE MUSICAL QUART DE DIÈSE ÉLEVÉ" #. CHARACTER NAME for U+1D133 msgid "MUSICAL SYMBOL QUARTER TONE FLAT" msgstr "SYMBOLE MUSICAL QUART DE BÉMOL ABAISSÉ" #. CHARACTER NAME for U+1D134 msgid "MUSICAL SYMBOL COMMON TIME" msgstr "SYMBOLE MUSICAL MESURE À QUATRE-QUATRE" #. CHARACTER NAME for U+1D135 msgid "MUSICAL SYMBOL CUT TIME" msgstr "SYMBOLE MUSICAL MESURE À DEUX-DEUX" #. CHARACTER NAME for U+1D136 msgid "MUSICAL SYMBOL OTTAVA ALTA" msgstr "SYMBOLE MUSICAL OTTAVA ALTA" #. CHARACTER NAME for U+1D137 msgid "MUSICAL SYMBOL OTTAVA BASSA" msgstr "SYMBOLE MUSICAL OTTAVA BASSA" #. CHARACTER NAME for U+1D138 msgid "MUSICAL SYMBOL QUINDICESIMA ALTA" msgstr "SYMBOLE MUSICAL QUINDICESIMA ALTA" #. CHARACTER NAME for U+1D139 msgid "MUSICAL SYMBOL QUINDICESIMA BASSA" msgstr "SYMBOLE MUSICAL QUINDICESIMA BASSA" #. CHARACTER NAME for U+1D13A msgid "MUSICAL SYMBOL MULTI REST" msgstr "SYMBOLE MUSICAL MULTI-SILENCE" #. CHARACTER NAME for U+1D13B msgid "MUSICAL SYMBOL WHOLE REST" msgstr "SYMBOLE MUSICAL PAUSE" #. CHARACTER NAME for U+1D13C msgid "MUSICAL SYMBOL HALF REST" msgstr "SYMBOLE MUSICAL DEMI-PAUSE" #. CHARACTER NAME for U+1D13D msgid "MUSICAL SYMBOL QUARTER REST" msgstr "SYMBOLE MUSICAL SOUPIR" #. CHARACTER NAME for U+1D13E msgid "MUSICAL SYMBOL EIGHTH REST" msgstr "SYMBOLE MUSICAL DEMI-SOUPIR" #. CHARACTER NAME for U+1D13F msgid "MUSICAL SYMBOL SIXTEENTH REST" msgstr "SYMBOLE MUSICAL QUART DE SOUPIR" #. CHARACTER NAME for U+1D140 msgid "MUSICAL SYMBOL THIRTY-SECOND REST" msgstr "SYMBOLE MUSICAL HUITIÈME DE SOUPIR" #. CHARACTER NAME for U+1D141 msgid "MUSICAL SYMBOL SIXTY-FOURTH REST" msgstr "SYMBOLE MUSICAL SEIZIÈME DE SOUPIR" #. CHARACTER NAME for U+1D142 msgid "MUSICAL SYMBOL ONE HUNDRED TWENTY-EIGHTH REST" msgstr "SYMBOLE MUSICAL TRENTE-DEUXIÈME DE SOUPIR" #. CHARACTER NAME for U+1D143 msgid "MUSICAL SYMBOL X NOTEHEAD" msgstr "SYMBOLE MUSICAL TÔTE DE NOTE X" #. CHARACTER NAME for U+1D144 msgid "MUSICAL SYMBOL PLUS NOTEHEAD" msgstr "SYMBOLE MUSICAL TÔTE DE NOTE PLUS" #. CHARACTER NAME for U+1D145 msgid "MUSICAL SYMBOL CIRCLE X NOTEHEAD" msgstr "SYMBOLE MUSICAL TÔTE DE NOTE X CERCLÉ" #. CHARACTER NAME for U+1D146 msgid "MUSICAL SYMBOL SQUARE NOTEHEAD WHITE" msgstr "SYMBOLE MUSICAL TÔTE DE NOTE CARRÉE BLANCHE" #. CHARACTER NAME for U+1D147 msgid "MUSICAL SYMBOL SQUARE NOTEHEAD BLACK" msgstr "SYMBOLE MUSICAL TÔTE DE NOTE CARRÉE NOIRE" #. CHARACTER NAME for U+1D148 msgid "MUSICAL SYMBOL TRIANGLE NOTEHEAD UP WHITE" msgstr "SYMBOLE MUSICAL TÔTE DE NOTE TRIANGLE BLANC MONTANT" #. CHARACTER NAME for U+1D149 msgid "MUSICAL SYMBOL TRIANGLE NOTEHEAD UP BLACK" msgstr "SYMBOLE MUSICAL TÔTE DE NOTE TRIANGLE NOIR MONTANT" #. CHARACTER NAME for U+1D14A msgid "MUSICAL SYMBOL TRIANGLE NOTEHEAD LEFT WHITE" msgstr "SYMBOLE MUSICAL TÔTE DE NOTE TRIANGLE BLANC COUCHÉ À GAUCHE" #. CHARACTER NAME for U+1D14B msgid "MUSICAL SYMBOL TRIANGLE NOTEHEAD LEFT BLACK" msgstr "SYMBOLE MUSICAL TÔTE DE NOTE TRIANGLE NOIR COUCHÉ À GAUCHE" #. CHARACTER NAME for U+1D14C msgid "MUSICAL SYMBOL TRIANGLE NOTEHEAD RIGHT WHITE" msgstr "SYMBOLE MUSICAL TÔTE DE NOTE TRIANGLE BLANC COUCHÉ À DROITE" #. CHARACTER NAME for U+1D14D msgid "MUSICAL SYMBOL TRIANGLE NOTEHEAD RIGHT BLACK" msgstr "SYMBOLE MUSICAL TÔTE DE NOTE TRIANGLE NOIR COUCHÉ À DROITE" #. CHARACTER NAME for U+1D14E msgid "MUSICAL SYMBOL TRIANGLE NOTEHEAD DOWN WHITE" msgstr "SYMBOLE MUSICAL TÔTE DE NOTE TRIANGLE BLANC DESCENDANT" #. CHARACTER NAME for U+1D14F msgid "MUSICAL SYMBOL TRIANGLE NOTEHEAD DOWN BLACK" msgstr "SYMBOLE MUSICAL TÔTE DE NOTE TRIANGLE NOIR DESCENDANT" #. CHARACTER NAME for U+1D150 msgid "MUSICAL SYMBOL TRIANGLE NOTEHEAD UP RIGHT WHITE" msgstr "SYMBOLE MUSICAL TÔTE DE NOTE TRIANGLE BLANC MONTANT PAR LA DROITE" #. CHARACTER NAME for U+1D151 msgid "MUSICAL SYMBOL TRIANGLE NOTEHEAD UP RIGHT BLACK" msgstr "SYMBOLE MUSICAL TÔTE DE NOTE TRIANGLE NOIR MONTANT PAR LA DROITE" #. CHARACTER NAME for U+1D152 msgid "MUSICAL SYMBOL MOON NOTEHEAD WHITE" msgstr "SYMBOLE MUSICAL TÔTE DE NOTE LUNULE BLANCHE" #. CHARACTER NAME for U+1D153 msgid "MUSICAL SYMBOL MOON NOTEHEAD BLACK" msgstr "SYMBOLE MUSICAL TÔTE DE NOTE LUNULE NOIRE" #. CHARACTER NAME for U+1D154 msgid "MUSICAL SYMBOL TRIANGLE-ROUND NOTEHEAD DOWN WHITE" msgstr "SYMBOLE MUSICAL TÔTE DE NOTE TRIANGLE BLANC ARRONDI DESCENDANT" #. CHARACTER NAME for U+1D155 msgid "MUSICAL SYMBOL TRIANGLE-ROUND NOTEHEAD DOWN BLACK" msgstr "SYMBOLE MUSICAL TÔTE DE NOTE TRIANGLE NOIR ARRONDI DESCENDANT" #. CHARACTER NAME for U+1D156 msgid "MUSICAL SYMBOL PARENTHESIS NOTEHEAD" msgstr "SYMBOLE MUSICAL TÔTE DE NOTE PARENTHÈSES" #. CHARACTER NAME for U+1D157 msgid "MUSICAL SYMBOL VOID NOTEHEAD" msgstr "SYMBOLE MUSICAL TÔTE DE NOTE ÉVIDÉE" #. CHARACTER NAME for U+1D158 msgid "MUSICAL SYMBOL NOTEHEAD BLACK" msgstr "SYMBOLE MUSICAL TÔTE DE NOTE NOIRE" #. CHARACTER NAME for U+1D159 msgid "MUSICAL SYMBOL NULL NOTEHEAD" msgstr "SYMBOLE MUSICAL TÔTE DE NOTE NULLE" #. CHARACTER NAME for U+1D15A msgid "MUSICAL SYMBOL CLUSTER NOTEHEAD WHITE" msgstr "SYMBOLE MUSICAL TÔTE DE NOTE BLOC BLANC" #. CHARACTER NAME for U+1D15B msgid "MUSICAL SYMBOL CLUSTER NOTEHEAD BLACK" msgstr "SYMBOLE MUSICAL TÔTE DE NOTE BLOC NOIR" #. CHARACTER NAME for U+1D15C msgid "MUSICAL SYMBOL BREVE" msgstr "SYMBOLE MUSICAL CARRÉE" #. CHARACTER NAME for U+1D15D msgid "MUSICAL SYMBOL WHOLE NOTE" msgstr "SYMBOLE MUSICAL RONDE" #. CHARACTER NAME for U+1D15E msgid "MUSICAL SYMBOL HALF NOTE" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BLANCHE" #. CHARACTER NAME for U+1D15F msgid "MUSICAL SYMBOL QUARTER NOTE" msgstr "SYMBOLE MUSICAL NOIRE" #. CHARACTER NAME for U+1D160 msgid "MUSICAL SYMBOL EIGHTH NOTE" msgstr "SYMBOLE MUSICAL CROCHE" #. CHARACTER NAME for U+1D161 msgid "MUSICAL SYMBOL SIXTEENTH NOTE" msgstr "SYMBOLE MUSICAL DOUBLE CROCHE" #. CHARACTER NAME for U+1D162 msgid "MUSICAL SYMBOL THIRTY-SECOND NOTE" msgstr "SYMBOLE MUSICAL TRIPLE CROCHE" #. CHARACTER NAME for U+1D163 msgid "MUSICAL SYMBOL SIXTY-FOURTH NOTE" msgstr "SYMBOLE MUSICAL QUADRUPLE CROCHE" #. CHARACTER NAME for U+1D164 msgid "MUSICAL SYMBOL ONE HUNDRED TWENTY-EIGHTH NOTE" msgstr "SYMBOLE MUSICAL QUINTUPLE CROCHE" #. CHARACTER NAME for U+1D165 msgid "MUSICAL SYMBOL COMBINING STEM" msgstr "DIACRITIQUE MUSICAL HAMPE" #. CHARACTER NAME for U+1D166 msgid "MUSICAL SYMBOL COMBINING SPRECHGESANG STEM" msgstr "DIACRITIQUE MUSICAL HAMPE SPRECHGESANG" #. CHARACTER NAME for U+1D167 msgid "MUSICAL SYMBOL COMBINING TREMOLO-1" msgstr "DIACRITIQUE MUSICAL TRÉMOLO-1" #. CHARACTER NAME for U+1D168 msgid "MUSICAL SYMBOL COMBINING TREMOLO-2" msgstr "DIACRITIQUE MUSICAL TRÉMOLO-2" #. CHARACTER NAME for U+1D169 msgid "MUSICAL SYMBOL COMBINING TREMOLO-3" msgstr "DIACRITIQUE MUSICAL TRÉMOLO-3" #. CHARACTER NAME for U+1D16A msgid "MUSICAL SYMBOL FINGERED TREMOLO-1" msgstr "SYMBOLE MUSICAL TRÉMOLO-TRILLE-1" #. CHARACTER NAME for U+1D16B msgid "MUSICAL SYMBOL FINGERED TREMOLO-2" msgstr "SYMBOLE MUSICAL TRÉMOLO-TRILLE-2" #. CHARACTER NAME for U+1D16C msgid "MUSICAL SYMBOL FINGERED TREMOLO-3" msgstr "SYMBOLE MUSICAL TRÉMOLO-TRILLE-3" #. CHARACTER NAME for U+1D16D msgid "MUSICAL SYMBOL COMBINING AUGMENTATION DOT" msgstr "DIACRITIQUE MUSICAL POINT D'AUGMENTATION" #. CHARACTER NAME for U+1D16E msgid "MUSICAL SYMBOL COMBINING FLAG-1" msgstr "DIACRITIQUE MUSICAL CROCHET-1" #. CHARACTER NAME for U+1D16F msgid "MUSICAL SYMBOL COMBINING FLAG-2" msgstr "DIACRITIQUE MUSICAL CROCHET-2" #. CHARACTER NAME for U+1D170 msgid "MUSICAL SYMBOL COMBINING FLAG-3" msgstr "DIACRITIQUE MUSICAL CROCHET-3" #. CHARACTER NAME for U+1D171 msgid "MUSICAL SYMBOL COMBINING FLAG-4" msgstr "DIACRITIQUE MUSICAL CROCHET-4" #. CHARACTER NAME for U+1D172 msgid "MUSICAL SYMBOL COMBINING FLAG-5" msgstr "DIACRITIQUE MUSICAL CROCHET-5" #. CHARACTER NAME for U+1D173 msgid "MUSICAL SYMBOL BEGIN BEAM" msgstr "SYMBOLE MUSICAL DÉBUT DE RAME" #. CHARACTER NAME for U+1D174 msgid "MUSICAL SYMBOL END BEAM" msgstr "SYMBOLE MUSICAL FIN DE RAME" #. CHARACTER NAME for U+1D175 msgid "MUSICAL SYMBOL BEGIN TIE" msgstr "SYMBOLE MUSICAL DÉBUT DE TENUE" #. CHARACTER NAME for U+1D176 msgid "MUSICAL SYMBOL END TIE" msgstr "SYMBOLE MUSICAL FIN DE TENUE" #. CHARACTER NAME for U+1D177 msgid "MUSICAL SYMBOL BEGIN SLUR" msgstr "SYMBOLE MUSICAL DÉBUT DE COULÉ" #. CHARACTER NAME for U+1D178 msgid "MUSICAL SYMBOL END SLUR" msgstr "SYMBOLE MUSICAL FIN DE COULÉ" #. CHARACTER NAME for U+1D179 msgid "MUSICAL SYMBOL BEGIN PHRASE" msgstr "SYMBOLE MUSICAL DÉBUT DE PHRASÉ" #. CHARACTER NAME for U+1D17A msgid "MUSICAL SYMBOL END PHRASE" msgstr "SYMBOLE MUSICAL FIN DE PHRASÉ" #. CHARACTER NAME for U+1D17B msgid "MUSICAL SYMBOL COMBINING ACCENT" msgstr "DIACRITIQUE MUSICAL ACCENT" #. CHARACTER NAME for U+1D17C msgid "MUSICAL SYMBOL COMBINING STACCATO" msgstr "DIACRITIQUE MUSICAL DÉTACHÉ" #. CHARACTER NAME for U+1D17D msgid "MUSICAL SYMBOL COMBINING TENUTO" msgstr "DIACRITIQUE MUSICAL APPUYÉ" #. CHARACTER NAME for U+1D17E msgid "MUSICAL SYMBOL COMBINING STACCATISSIMO" msgstr "DIACRITIQUE MUSICAL TRÈS DÉTACHÉ" #. CHARACTER NAME for U+1D17F msgid "MUSICAL SYMBOL COMBINING MARCATO" msgstr "DIACRITIQUE MUSICAL MARQUÉ" #. CHARACTER NAME for U+1D180 msgid "MUSICAL SYMBOL COMBINING MARCATO-STACCATO" msgstr "DIACRITIQUE MUSICAL MARQUÉ-DÉTACHÉ" #. CHARACTER NAME for U+1D181 msgid "MUSICAL SYMBOL COMBINING ACCENT-STACCATO" msgstr "DIACRITIQUE MUSICAL ACCENT-DÉTACHÉ" #. CHARACTER NAME for U+1D182 msgid "MUSICAL SYMBOL COMBINING LOURE" msgstr "DIACRITIQUE MUSICAL LOURÉ" #. CHARACTER NAME for U+1D183 msgid "MUSICAL SYMBOL ARPEGGIATO UP" msgstr "SYMBOLE MUSICAL ARPÉGÉ MONTANT" #. CHARACTER NAME for U+1D184 msgid "MUSICAL SYMBOL ARPEGGIATO DOWN" msgstr "SYMBOLE MUSICAL ARPÉGÉ DESCENDANT" #. CHARACTER NAME for U+1D185 msgid "MUSICAL SYMBOL COMBINING DOIT" msgstr "DIACRITIQUE MUSICAL DOINK" #. CHARACTER NAME for U+1D186 msgid "MUSICAL SYMBOL COMBINING RIP" msgstr "DIACRITIQUE MUSICAL RIP" #. CHARACTER NAME for U+1D187 msgid "MUSICAL SYMBOL COMBINING FLIP" msgstr "DIACRITIQUE MUSICAL FLIP" #. CHARACTER NAME for U+1D188 msgid "MUSICAL SYMBOL COMBINING SMEAR" msgstr "DIACRITIQUE MUSICAL SMEAR" #. CHARACTER NAME for U+1D189 msgid "MUSICAL SYMBOL COMBINING BEND" msgstr "DIACRITIQUE MUSICAL BEND" #. CHARACTER NAME for U+1D18A msgid "MUSICAL SYMBOL COMBINING DOUBLE TONGUE" msgstr "DIACRITIQUE MUSICAL ARTICULATION DOUBLE" #. CHARACTER NAME for U+1D18B msgid "MUSICAL SYMBOL COMBINING TRIPLE TONGUE" msgstr "DIACRITIQUE MUSICAL ARTICULATION TRIPLE" #. CHARACTER NAME for U+1D18C msgid "MUSICAL SYMBOL RINFORZANDO" msgstr "SYMBOLE MUSICAL RINFORZANDO" #. CHARACTER NAME for U+1D18D msgid "MUSICAL SYMBOL SUBITO" msgstr "SYMBOLE MUSICAL SUBITO" #. CHARACTER NAME for U+1D18E msgid "MUSICAL SYMBOL Z" msgstr "SYMBOLE MUSICAL Z" #. CHARACTER NAME for U+1D18F msgid "MUSICAL SYMBOL PIANO" msgstr "SYMBOLE MUSICAL PIANO" #. CHARACTER NAME for U+1D190 msgid "MUSICAL SYMBOL MEZZO" msgstr "SYMBOLE MUSICAL MEZZO" #. CHARACTER NAME for U+1D191 msgid "MUSICAL SYMBOL FORTE" msgstr "SYMBOLE MUSICAL FORTE" #. CHARACTER NAME for U+1D192 msgid "MUSICAL SYMBOL CRESCENDO" msgstr "SYMBOLE MUSICAL CRESCENDO" #. CHARACTER NAME for U+1D193 msgid "MUSICAL SYMBOL DECRESCENDO" msgstr "SYMBOLE MUSICAL DECRESCENDO" #. CHARACTER NAME for U+1D194 msgid "MUSICAL SYMBOL GRACE NOTE SLASH" msgstr "SYMBOLE MUSICAL APPOGGIATURE BRÈVE" #. CHARACTER NAME for U+1D195 msgid "MUSICAL SYMBOL GRACE NOTE NO SLASH" msgstr "SYMBOLE MUSICAL APPOGGIATURE LONGUE" #. CHARACTER NAME for U+1D196 msgid "MUSICAL SYMBOL TR" msgstr "SYMBOLE MUSICAL TRILLE" #. CHARACTER NAME for U+1D197 msgid "MUSICAL SYMBOL TURN" msgstr "SYMBOLE MUSICAL GRUPPETTO" #. CHARACTER NAME for U+1D198 msgid "MUSICAL SYMBOL INVERTED TURN" msgstr "SYMBOLE MUSICAL GRUPPETTO RENVERSÉ" #. CHARACTER NAME for U+1D199 msgid "MUSICAL SYMBOL TURN SLASH" msgstr "SYMBOLE MUSICAL GRUPPETTO BARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+1D19A msgid "MUSICAL SYMBOL TURN UP" msgstr "SYMBOLE MUSICAL GRUPPETTO ÉRIGÉ" #. CHARACTER NAME for U+1D19B msgid "MUSICAL SYMBOL ORNAMENT STROKE-1" msgstr "SYMBOLE MUSICAL TRAIT D'ORNEMENT NUMÉRO 1" #. CHARACTER NAME for U+1D19C msgid "MUSICAL SYMBOL ORNAMENT STROKE-2" msgstr "SYMBOLE MUSICAL TRAIT D'ORNEMENT NUMÉRO 2" #. CHARACTER NAME for U+1D19D msgid "MUSICAL SYMBOL ORNAMENT STROKE-3" msgstr "SYMBOLE MUSICAL TRAIT D'ORNEMENT NUMÉRO 3" #. CHARACTER NAME for U+1D19E msgid "MUSICAL SYMBOL ORNAMENT STROKE-4" msgstr "SYMBOLE MUSICAL TRAIT D'ORNEMENT NUMÉRO 4" #. CHARACTER NAME for U+1D19F msgid "MUSICAL SYMBOL ORNAMENT STROKE-5" msgstr "SYMBOLE MUSICAL TRAIT D'ORNEMENT NUMÉRO 5" #. CHARACTER NAME for U+1D1A0 msgid "MUSICAL SYMBOL ORNAMENT STROKE-6" msgstr "SYMBOLE MUSICAL TRAIT D'ORNEMENT NUMÉRO 6" #. CHARACTER NAME for U+1D1A1 msgid "MUSICAL SYMBOL ORNAMENT STROKE-7" msgstr "SYMBOLE MUSICAL TRAIT D'ORNEMENT NUMÉRO 7" #. CHARACTER NAME for U+1D1A2 msgid "MUSICAL SYMBOL ORNAMENT STROKE-8" msgstr "SYMBOLE MUSICAL TRAIT D'ORNEMENT NUMÉRO 8" #. CHARACTER NAME for U+1D1A3 msgid "MUSICAL SYMBOL ORNAMENT STROKE-9" msgstr "SYMBOLE MUSICAL TRAIT D'ORNEMENT NUMÉRO 9" #. CHARACTER NAME for U+1D1A4 msgid "MUSICAL SYMBOL ORNAMENT STROKE-10" msgstr "SYMBOLE MUSICAL TRAIT D'ORNEMENT NUMÉRO 10" #. CHARACTER NAME for U+1D1A5 msgid "MUSICAL SYMBOL ORNAMENT STROKE-11" msgstr "SYMBOLE MUSICAL TRAIT D'ORNEMENT NUMÉRO 11" #. CHARACTER NAME for U+1D1A6 msgid "MUSICAL SYMBOL HAUPTSTIMME" msgstr "SYMBOLE MUSICAL HAUPTSTIMME" #. CHARACTER NAME for U+1D1A7 msgid "MUSICAL SYMBOL NEBENSTIMME" msgstr "SYMBOLE MUSICAL NEBENSTIMME" #. CHARACTER NAME for U+1D1A8 msgid "MUSICAL SYMBOL END OF STIMME" msgstr "SYMBOLE MUSICAL FIN DE STIMME" #. CHARACTER NAME for U+1D1A9 msgid "MUSICAL SYMBOL DEGREE SLASH" msgstr "SYMBOLE MUSICAL DEGRÉ BARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+1D1AA msgid "MUSICAL SYMBOL COMBINING DOWN BOW" msgstr "DIACRITIQUE MUSICAL ARCHET TIRÉ" #. CHARACTER NAME for U+1D1AB msgid "MUSICAL SYMBOL COMBINING UP BOW" msgstr "DIACRITIQUE MUSICAL ARCHET POUSSÉ" #. CHARACTER NAME for U+1D1AC msgid "MUSICAL SYMBOL COMBINING HARMONIC" msgstr "DIACRITIQUE MUSICAL DIPHONIQUE" #. CHARACTER NAME for U+1D1AD msgid "MUSICAL SYMBOL COMBINING SNAP PIZZICATO" msgstr "DIACRITIQUE MUSICAL PIZZICATO BARTÓK" #. CHARACTER NAME for U+1D1AE msgid "MUSICAL SYMBOL PEDAL MARK" msgstr "SYMBOLE MUSICAL PÉDALE APPUYÉE" #. CHARACTER NAME for U+1D1AF msgid "MUSICAL SYMBOL PEDAL UP MARK" msgstr "SYMBOLE MUSICAL PÉDALE LEVÉE" #. CHARACTER NAME for U+1D1B0 msgid "MUSICAL SYMBOL HALF PEDAL MARK" msgstr "SYMBOLE MUSICAL DEMI-PÉDALE" #. CHARACTER NAME for U+1D1B1 msgid "MUSICAL SYMBOL GLISSANDO UP" msgstr "SYMBOLE MUSICAL GLISSANDO ASCENDANT" #. CHARACTER NAME for U+1D1B2 msgid "MUSICAL SYMBOL GLISSANDO DOWN" msgstr "SYMBOLE MUSICAL GLISSANDO DESCENDANT" #. CHARACTER NAME for U+1D1B3 msgid "MUSICAL SYMBOL WITH FINGERNAILS" msgstr "SYMBOLE MUSICAL AVEC LES ONGLES" #. CHARACTER NAME for U+1D1B4 msgid "MUSICAL SYMBOL DAMP" msgstr "SYMBOLE MUSICAL ÉTOUFFER" #. CHARACTER NAME for U+1D1B5 msgid "MUSICAL SYMBOL DAMP ALL" msgstr "SYMBOLE MUSICAL TOUT ÉTOUFFER" #. CHARACTER NAME for U+1D1B6 msgid "MUSICAL SYMBOL MAXIMA" msgstr "SYMBOLE MUSICAL MAXIME" #. CHARACTER NAME for U+1D1B7 msgid "MUSICAL SYMBOL LONGA" msgstr "SYMBOLE MUSICAL LONGUE" #. CHARACTER NAME for U+1D1B8 msgid "MUSICAL SYMBOL BREVIS" msgstr "SYMBOLE MUSICAL BRÈVE" #. CHARACTER NAME for U+1D1B9 msgid "MUSICAL SYMBOL SEMIBREVIS WHITE" msgstr "SYMBOLE MUSICAL SEMI-BRÈVE" #. CHARACTER NAME for U+1D1BA msgid "MUSICAL SYMBOL SEMIBREVIS BLACK" msgstr "SYMBOLE MUSICAL SEMI-BRÈVE NOIRE" #. CHARACTER NAME for U+1D1BB msgid "MUSICAL SYMBOL MINIMA" msgstr "SYMBOLE MUSICAL MINIME" #. CHARACTER NAME for U+1D1BC msgid "MUSICAL SYMBOL MINIMA BLACK" msgstr "SYMBOLE MUSICAL SEMI-MINIME NOIRE" #. CHARACTER NAME for U+1D1BD msgid "MUSICAL SYMBOL SEMIMINIMA WHITE" msgstr "SYMBOLE MUSICAL SEMI-MINIME" #. CHARACTER NAME for U+1D1BE msgid "MUSICAL SYMBOL SEMIMINIMA BLACK" msgstr "SYMBOLE MUSICAL FUSE" #. CHARACTER NAME for U+1D1BF msgid "MUSICAL SYMBOL FUSA WHITE" msgstr "SYMBOLE MUSICAL FUSE BLANCHE" #. CHARACTER NAME for U+1D1C0 msgid "MUSICAL SYMBOL FUSA BLACK" msgstr "SYMBOLE MUSICAL SEMI-FUSE" #. CHARACTER NAME for U+1D1C1 msgid "MUSICAL SYMBOL LONGA PERFECTA REST" msgstr "SYMBOLE MUSICAL SILENCE DE LONGUE PARFAITE" #. CHARACTER NAME for U+1D1C2 msgid "MUSICAL SYMBOL LONGA IMPERFECTA REST" msgstr "SYMBOLE MUSICAL SILENCE DE LONGUE IMPARFAITE" #. CHARACTER NAME for U+1D1C3 msgid "MUSICAL SYMBOL BREVIS REST" msgstr "SYMBOLE MUSICAL SILENCE DE BRÈVE" #. CHARACTER NAME for U+1D1C4 msgid "MUSICAL SYMBOL SEMIBREVIS REST" msgstr "SYMBOLE MUSICAL SILENCE DE SEMI-BRÈVE" #. CHARACTER NAME for U+1D1C5 msgid "MUSICAL SYMBOL MINIMA REST" msgstr "SYMBOLE MUSICAL SILENCE DE MINIME" #. CHARACTER NAME for U+1D1C6 msgid "MUSICAL SYMBOL SEMIMINIMA REST" msgstr "SYMBOLE MUSICAL SILENCE DE SEMI-MINIME" #. CHARACTER NAME for U+1D1C7 msgid "MUSICAL SYMBOL TEMPUS PERFECTUM CUM PROLATIONE PERFECTA" msgstr "SYMBOLE MUSICAL TEMPS PARFAIT PROLATION MAJEURE" #. CHARACTER NAME for U+1D1C8 msgid "MUSICAL SYMBOL TEMPUS PERFECTUM CUM PROLATIONE IMPERFECTA" msgstr "SYMBOLE MUSICAL TEMPS PARFAIT PROLATION MINEURE" #. CHARACTER NAME for U+1D1C9 msgid "MUSICAL SYMBOL TEMPUS PERFECTUM CUM PROLATIONE PERFECTA DIMINUTION-1" msgstr "SYMBOLE MUSICAL TEMPS PARFAIT PROLATION MAJEURE DIMINUTION-1" #. CHARACTER NAME for U+1D1CA msgid "MUSICAL SYMBOL TEMPUS IMPERFECTUM CUM PROLATIONE PERFECTA" msgstr "SYMBOLE MUSICAL TEMPS IMPARFAIT PROLATION MAJEURE" #. CHARACTER NAME for U+1D1CB msgid "MUSICAL SYMBOL TEMPUS IMPERFECTUM CUM PROLATIONE IMPERFECTA" msgstr "SYMBOLE MUSICAL TEMPS IMPARFAIT PROLATION MINEURE" #. CHARACTER NAME for U+1D1CC msgid "MUSICAL SYMBOL TEMPUS IMPERFECTUM CUM PROLATIONE IMPERFECTA DIMINUTION-1" msgstr "SYMBOLE MUSICAL TEMPS IMPARFAIT PROLATION MINEURE DIMINUTION-1" #. CHARACTER NAME for U+1D1CD msgid "MUSICAL SYMBOL TEMPUS IMPERFECTUM CUM PROLATIONE IMPERFECTA DIMINUTION-2" msgstr "SYMBOLE MUSICAL TEMPS IMPARFAIT PROLATION MINEURE DIMINUTION-2" #. CHARACTER NAME for U+1D1CE msgid "MUSICAL SYMBOL TEMPUS IMPERFECTUM CUM PROLATIONE IMPERFECTA DIMINUTION-3" msgstr "SYMBOLE MUSICAL TEMPS IMPARFAIT PROLATION MINEURE DIMINUTION-3" #. CHARACTER NAME for U+1D1CF msgid "MUSICAL SYMBOL CROIX" msgstr "SYMBOLE MUSICAL CROIX" #. CHARACTER NAME for U+1D1D0 msgid "MUSICAL SYMBOL GREGORIAN C CLEF" msgstr "SYMBOLE MUSICAL GRÉGORIEN CLÉ DE DO" #. CHARACTER NAME for U+1D1D1 msgid "MUSICAL SYMBOL GREGORIAN F CLEF" msgstr "SYMBOLE MUSICAL GRÉGORIEN CLÉ DE FA" #. CHARACTER NAME for U+1D1D2 msgid "MUSICAL SYMBOL SQUARE B" msgstr "SYMBOLE MUSICAL B CARRÉ" #. CHARACTER NAME for U+1D1D3 msgid "MUSICAL SYMBOL VIRGA" msgstr "SYMBOLE MUSICAL VIRGA" #. CHARACTER NAME for U+1D1D4 msgid "MUSICAL SYMBOL PODATUS" msgstr "SYMBOLE MUSICAL PODATUS" #. CHARACTER NAME for U+1D1D5 msgid "MUSICAL SYMBOL CLIVIS" msgstr "SYMBOLE MUSICAL CLIVIS" #. CHARACTER NAME for U+1D1D6 msgid "MUSICAL SYMBOL SCANDICUS" msgstr "SYMBOLE MUSICAL SCANDICUS" #. CHARACTER NAME for U+1D1D7 msgid "MUSICAL SYMBOL CLIMACUS" msgstr "SYMBOLE MUSICAL CLIMACUS" #. CHARACTER NAME for U+1D1D8 msgid "MUSICAL SYMBOL TORCULUS" msgstr "SYMBOLE MUSICAL TORCULUS" #. CHARACTER NAME for U+1D1D9 msgid "MUSICAL SYMBOL PORRECTUS" msgstr "SYMBOLE MUSICAL PORRECTUS" #. CHARACTER NAME for U+1D1DA msgid "MUSICAL SYMBOL PORRECTUS FLEXUS" msgstr "SYMBOLE MUSICAL PORRECTUS FLEXUS" #. CHARACTER NAME for U+1D1DB msgid "MUSICAL SYMBOL SCANDICUS FLEXUS" msgstr "SYMBOLE MUSICAL SCANDICUS FLEXUS" #. CHARACTER NAME for U+1D1DC msgid "MUSICAL SYMBOL TORCULUS RESUPINUS" msgstr "SYMBOLE MUSICAL TORCULUS RESUPINUS" #. CHARACTER NAME for U+1D1DD msgid "MUSICAL SYMBOL PES SUBPUNCTIS" msgstr "SYMBOLE MUSICAL PES SUBPUNCTIS" #. CHARACTER NAME for U+1D300 msgid "MONOGRAM FOR EARTH" msgstr "MONOGRAMME DE LA TERRE" #. CHARACTER NAME for U+1D301 msgid "DIGRAM FOR HEAVENLY EARTH" msgstr "DIGRAMME DE LA TERRE CÉLESTE" #. CHARACTER NAME for U+1D302 msgid "DIGRAM FOR HUMAN EARTH" msgstr "DIGRAMME DE LA TERRE HUMAINE" #. CHARACTER NAME for U+1D303 msgid "DIGRAM FOR EARTHLY HEAVEN" msgstr "DIGRAMME DU CIEL TERRESTRE" #. CHARACTER NAME for U+1D304 msgid "DIGRAM FOR EARTHLY HUMAN" msgstr "DIGRAMME DE L'HOMME TERRESTRE" #. CHARACTER NAME for U+1D305 msgid "DIGRAM FOR EARTH" msgstr "DIGRAMME DE LA TERRE" #. CHARACTER NAME for U+1D306 msgid "TETRAGRAM FOR CENTRE" msgstr "TÉTRAGRAMME DU MILIEU" #. CHARACTER NAME for U+1D307 msgid "TETRAGRAM FOR FULL CIRCLE" msgstr "TÉTRAGRAMME DU CYCLE COMPLET" #. CHARACTER NAME for U+1D308 msgid "TETRAGRAM FOR MIRED" msgstr "TÉTRAGRAMME DE LA DIFFICULTÉ INITIALE" #. CHARACTER NAME for U+1D309 msgid "TETRAGRAM FOR BARRIER" msgstr "TÉTRAGRAMME DE L'OBSTACLE" #. CHARACTER NAME for U+1D30A msgid "TETRAGRAM FOR KEEPING SMALL" msgstr "TÉTRAGRAMME DU GARDER PETIT " #. CHARACTER NAME for U+1D30B msgid "TETRAGRAM FOR CONTRARIETY" msgstr "TÉTRAGRAMME DU CONTRAIRE" #. CHARACTER NAME for U+1D30C msgid "TETRAGRAM FOR ASCENT" msgstr "TÉTRAGRAMME DE L'ASCENSION" #. CHARACTER NAME for U+1D30D msgid "TETRAGRAM FOR OPPOSITION" msgstr "TÉTRAGRAMME DE L'OPPOSITION" #. CHARACTER NAME for U+1D30E msgid "TETRAGRAM FOR BRANCHING OUT" msgstr "TÉTRAGRAMME DU BOURGEONNEMENT" #. CHARACTER NAME for U+1D30F msgid "TETRAGRAM FOR DEFECTIVENESS OR DISTORTION" msgstr "TÉTRAGRAMME DU DÉFAUT" #. CHARACTER NAME for U+1D310 msgid "TETRAGRAM FOR DIVERGENCE" msgstr "TÉTRAGRAMME DE LA DIVERGENCE " #. CHARACTER NAME for U+1D311 msgid "TETRAGRAM FOR YOUTHFULNESS" msgstr "TÉTRAGRAMME DE LA JUVÉNILITÉ" #. CHARACTER NAME for U+1D312 msgid "TETRAGRAM FOR INCREASE" msgstr "TÉTRAGRAMME DE L'AUGMENTATION" #. CHARACTER NAME for U+1D313 msgid "TETRAGRAM FOR PENETRATION" msgstr "TÉTRAGRAMME DE LA PÉNÉTRATION" #. CHARACTER NAME for U+1D314 msgid "TETRAGRAM FOR REACH" msgstr "TÉTRAGRAMME DE L'ATTEINTE" #. CHARACTER NAME for U+1D315 msgid "TETRAGRAM FOR CONTACT" msgstr "TÉTRAGRAMME DU CONTACT" #. CHARACTER NAME for U+1D316 msgid "TETRAGRAM FOR HOLDING BACK" msgstr "TÉTRAGRAMME DE LA RETENUE" #. CHARACTER NAME for U+1D317 msgid "TETRAGRAM FOR WAITING" msgstr "TÉTRAGRAMME DE L'ATTENTE" #. CHARACTER NAME for U+1D318 msgid "TETRAGRAM FOR FOLLOWING" msgstr "TÉTRAGRAMME DE LA SUITE" #. CHARACTER NAME for U+1D319 msgid "TETRAGRAM FOR ADVANCE" msgstr "TÉTRAGRAMME DE L'AVANCÉE" #. CHARACTER NAME for U+1D31A msgid "TETRAGRAM FOR RELEASE" msgstr "TÉTRAGRAMME DE LA DÉLIVRANCE" #. CHARACTER NAME for U+1D31B msgid "TETRAGRAM FOR RESISTANCE" msgstr "TÉTRAGRAMME DE LA RÉSISTANCE" #. CHARACTER NAME for U+1D31C msgid "TETRAGRAM FOR EASE" msgstr "TÉTRAGRAMME DE L'APLANISSEMENT" #. CHARACTER NAME for U+1D31D msgid "TETRAGRAM FOR JOY" msgstr "TÉTRAGRAMME DU PLAISIR" #. CHARACTER NAME for U+1D31E msgid "TETRAGRAM FOR CONTENTION" msgstr "TÉTRAGRAMME DE LA RIVALITÉ" #. CHARACTER NAME for U+1D31F msgid "TETRAGRAM FOR ENDEAVOUR" msgstr "TÉTRAGRAMME DE L'EFFORT SUR SOI" #. CHARACTER NAME for U+1D320 msgid "TETRAGRAM FOR DUTIES" msgstr "TÉTRAGRAMME DU DEVOIR" #. CHARACTER NAME for U+1D321 msgid "TETRAGRAM FOR CHANGE" msgstr "TÉTRAGRAMME DU CHANGEMENT" #. CHARACTER NAME for U+1D322 msgid "TETRAGRAM FOR DECISIVENESS" msgstr "TÉTRAGRAMME DE LA DÉCISION" #. CHARACTER NAME for U+1D323 msgid "TETRAGRAM FOR BOLD RESOLUTION" msgstr "TÉTRAGRAMME DU FERME COURAGE" #. CHARACTER NAME for U+1D324 msgid "TETRAGRAM FOR PACKING" msgstr "TÉTRAGRAMME DU DÉPART PRÉPARÉ" #. CHARACTER NAME for U+1D325 msgid "TETRAGRAM FOR LEGION" msgstr "TÉTRAGRAMME DE LA LÉGION" #. CHARACTER NAME for U+1D326 msgid "TETRAGRAM FOR CLOSENESS" msgstr "TÉTRAGRAMME DE LA PROXIMITÉ" #. CHARACTER NAME for U+1D327 msgid "TETRAGRAM FOR KINSHIP" msgstr "TÉTRAGRAMME DE LA PARENTÉ" #. CHARACTER NAME for U+1D328 msgid "TETRAGRAM FOR GATHERING" msgstr "TÉTRAGRAMME DE LA COLLECTE" #. CHARACTER NAME for U+1D329 msgid "TETRAGRAM FOR STRENGTH" msgstr "TÉTRAGRAMME DE LA FORCE" #. CHARACTER NAME for U+1D32A msgid "TETRAGRAM FOR PURITY" msgstr "TÉTRAGRAMME DE LA PURETÉ" #. CHARACTER NAME for U+1D32B msgid "TETRAGRAM FOR FULLNESS" msgstr "TÉTRAGRAMME DE L'ABONDANCE" #. CHARACTER NAME for U+1D32C msgid "TETRAGRAM FOR RESIDENCE" msgstr "TÉTRAGRAMME DE LA DEMEURE" #. CHARACTER NAME for U+1D32D msgid "TETRAGRAM FOR LAW OR MODEL" msgstr "TÉTRAGRAMME DE LA NORME" #. CHARACTER NAME for U+1D32E msgid "TETRAGRAM FOR RESPONSE" msgstr "TÉTRAGRAMME DE LA RÉPONSE" #. CHARACTER NAME for U+1D32F msgid "TETRAGRAM FOR GOING TO MEET" msgstr "TÉTRAGRAMME DE LA VENUE AU DEVANT" #. CHARACTER NAME for U+1D330 msgid "TETRAGRAM FOR ENCOUNTERS" msgstr "TÉTRAGRAMME DE LA RENCONTRE FORTUITE" #. CHARACTER NAME for U+1D331 msgid "TETRAGRAM FOR STOVE" msgstr "TÉTRAGRAMME DU FOURNEAU" #. CHARACTER NAME for U+1D332 msgid "TETRAGRAM FOR GREATNESS" msgstr "TÉTRAGRAMME DE LA GRANDEUR" #. CHARACTER NAME for U+1D333 msgid "TETRAGRAM FOR ENLARGEMENT" msgstr "TÉTRAGRAMME DE L'ENFLEMENT" #. CHARACTER NAME for U+1D334 msgid "TETRAGRAM FOR PATTERN" msgstr "TÉTRAGRAMME DU DESSIN OU DU MOTIF" #. CHARACTER NAME for U+1D335 msgid "TETRAGRAM FOR RITUAL" msgstr "TÉTRAGRAMME DU RITUEL" #. CHARACTER NAME for U+1D336 msgid "TETRAGRAM FOR FLIGHT" msgstr "TÉTRAGRAMME DE LA RETRAITE" #. CHARACTER NAME for U+1D337 msgid "TETRAGRAM FOR VASTNESS OR WASTING" msgstr "TÉTRAGRAMME DE L'IMMENSITÉ VIDE" #. CHARACTER NAME for U+1D338 msgid "TETRAGRAM FOR CONSTANCY" msgstr "TÉTRAGRAMME DE LA CONSTANCE" #. CHARACTER NAME for U+1D339 msgid "TETRAGRAM FOR MEASURE" msgstr "TÉTRAGRAMME DE LA MESURE" #. CHARACTER NAME for U+1D33A msgid "TETRAGRAM FOR ETERNITY" msgstr "TÉTRAGRAMME DE L'ÉTERNITÉ" #. CHARACTER NAME for U+1D33B msgid "TETRAGRAM FOR UNITY" msgstr "TÉTRAGRAMME DE L'UNITÉ" #. CHARACTER NAME for U+1D33C msgid "TETRAGRAM FOR DIMINISHMENT" msgstr "TÉTRAGRAMME DE LA DIMINUTION" #. CHARACTER NAME for U+1D33D msgid "TETRAGRAM FOR CLOSED MOUTH" msgstr "TÉTRAGRAMME DE LA BOUCHE FERMÉE" #. CHARACTER NAME for U+1D33E msgid "TETRAGRAM FOR GUARDEDNESS" msgstr "TÉTRAGRAMME DE LA CIRCONSPECTION" #. CHARACTER NAME for U+1D33F msgid "TETRAGRAM FOR GATHERING IN" msgstr "TÉTRAGRAMME DU MOISSONNAGE" #. CHARACTER NAME for U+1D340 msgid "TETRAGRAM FOR MASSING" msgstr "TÉTRAGRAMME DE L'ENTASSEMENT" #. CHARACTER NAME for U+1D341 msgid "TETRAGRAM FOR ACCUMULATION" msgstr "TÉTRAGRAMME DE L'ACCUMULATION" #. CHARACTER NAME for U+1D342 msgid "TETRAGRAM FOR EMBELLISHMENT" msgstr "TÉTRAGRAMME DE L'EMBELLISSEMENT" #. CHARACTER NAME for U+1D343 msgid "TETRAGRAM FOR DOUBT" msgstr "TÉTRAGRAMME DU DOUTE" #. CHARACTER NAME for U+1D344 msgid "TETRAGRAM FOR WATCH" msgstr "TÉTRAGRAMME DE L'OBSERVATION" #. CHARACTER NAME for U+1D345 msgid "TETRAGRAM FOR SINKING" msgstr "TÉTRAGRAMME DE L'ENGLOUTISSEMENT" #. CHARACTER NAME for U+1D346 msgid "TETRAGRAM FOR INNER" msgstr "TÉTRAGRAMME DE L'INTÉRIEUR" #. CHARACTER NAME for U+1D347 msgid "TETRAGRAM FOR DEPARTURE" msgstr "TÉTRAGRAMME DU DÉPART" #. CHARACTER NAME for U+1D348 msgid "TETRAGRAM FOR DARKENING" msgstr "TÉTRAGRAMME DE L'OBSCURCISSEMENT" #. CHARACTER NAME for U+1D349 msgid "TETRAGRAM FOR DIMMING" msgstr "TÉTRAGRAMME DE L'ATTÉNUATION" #. CHARACTER NAME for U+1D34A msgid "TETRAGRAM FOR EXHAUSTION" msgstr "TÉTRAGRAMME DE L'ÉPUISEMENT" #. CHARACTER NAME for U+1D34B msgid "TETRAGRAM FOR SEVERANCE" msgstr "TÉTRAGRAMME DE LA RUPTURE" #. CHARACTER NAME for U+1D34C msgid "TETRAGRAM FOR STOPPAGE" msgstr "TÉTRAGRAMME DE L'ARRÔT" #. CHARACTER NAME for U+1D34D msgid "TETRAGRAM FOR HARDNESS" msgstr "TÉTRAGRAMME DE LA DURETÉ" #. CHARACTER NAME for U+1D34E msgid "TETRAGRAM FOR COMPLETION" msgstr "TÉTRAGRAMME DE L'ACHÈVEMENT" #. CHARACTER NAME for U+1D34F msgid "TETRAGRAM FOR CLOSURE" msgstr "TÉTRAGRAMME DE LA FERMETURE" #. CHARACTER NAME for U+1D350 msgid "TETRAGRAM FOR FAILURE" msgstr "TÉTRAGRAMME DE L'ÉCHEC" #. CHARACTER NAME for U+1D351 msgid "TETRAGRAM FOR AGGRAVATION" msgstr "TÉTRAGRAMME DE L'EXASPÉRATION" #. CHARACTER NAME for U+1D352 msgid "TETRAGRAM FOR COMPLIANCE" msgstr "TÉTRAGRAMME DE LA DOCILITÉ" #. CHARACTER NAME for U+1D353 msgid "TETRAGRAM FOR ON THE VERGE" msgstr "TÉTRAGRAMME DE L'IMMINENCE" #. CHARACTER NAME for U+1D354 msgid "TETRAGRAM FOR DIFFICULTIES" msgstr "TÉTRAGRAMME DES DIFFICULTÉS" #. CHARACTER NAME for U+1D355 msgid "TETRAGRAM FOR LABOURING" msgstr "TÉTRAGRAMME DE LA PERSÉVÉRANCE" #. CHARACTER NAME for U+1D356 msgid "TETRAGRAM FOR FOSTERING" msgstr "TÉTRAGRAMME DU NOURRISSEMENT" #. CHARACTER NAME for U+1D400 msgid "MATHEMATICAL BOLD CAPITAL A" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE A" #. CHARACTER NAME for U+1D401 msgid "MATHEMATICAL BOLD CAPITAL B" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE B" #. CHARACTER NAME for U+1D402 msgid "MATHEMATICAL BOLD CAPITAL C" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE C" #. CHARACTER NAME for U+1D403 msgid "MATHEMATICAL BOLD CAPITAL D" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE D" #. CHARACTER NAME for U+1D404 msgid "MATHEMATICAL BOLD CAPITAL E" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE E" #. CHARACTER NAME for U+1D405 msgid "MATHEMATICAL BOLD CAPITAL F" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE F" #. CHARACTER NAME for U+1D406 msgid "MATHEMATICAL BOLD CAPITAL G" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE G" #. CHARACTER NAME for U+1D407 msgid "MATHEMATICAL BOLD CAPITAL H" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE H" #. CHARACTER NAME for U+1D408 msgid "MATHEMATICAL BOLD CAPITAL I" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE I" #. CHARACTER NAME for U+1D409 msgid "MATHEMATICAL BOLD CAPITAL J" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE J" #. CHARACTER NAME for U+1D40A msgid "MATHEMATICAL BOLD CAPITAL K" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE K" #. CHARACTER NAME for U+1D40B msgid "MATHEMATICAL BOLD CAPITAL L" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE L" #. CHARACTER NAME for U+1D40C msgid "MATHEMATICAL BOLD CAPITAL M" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE M" #. CHARACTER NAME for U+1D40D msgid "MATHEMATICAL BOLD CAPITAL N" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE N" #. CHARACTER NAME for U+1D40E msgid "MATHEMATICAL BOLD CAPITAL O" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE O" #. CHARACTER NAME for U+1D40F msgid "MATHEMATICAL BOLD CAPITAL P" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE P" #. CHARACTER NAME for U+1D410 msgid "MATHEMATICAL BOLD CAPITAL Q" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE Q" #. CHARACTER NAME for U+1D411 msgid "MATHEMATICAL BOLD CAPITAL R" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE R" #. CHARACTER NAME for U+1D412 msgid "MATHEMATICAL BOLD CAPITAL S" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE S" #. CHARACTER NAME for U+1D413 msgid "MATHEMATICAL BOLD CAPITAL T" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE T" #. CHARACTER NAME for U+1D414 msgid "MATHEMATICAL BOLD CAPITAL U" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE U" #. CHARACTER NAME for U+1D415 msgid "MATHEMATICAL BOLD CAPITAL V" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE V" #. CHARACTER NAME for U+1D416 msgid "MATHEMATICAL BOLD CAPITAL W" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE W" #. CHARACTER NAME for U+1D417 msgid "MATHEMATICAL BOLD CAPITAL X" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE X" #. CHARACTER NAME for U+1D418 msgid "MATHEMATICAL BOLD CAPITAL Y" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE Y" #. CHARACTER NAME for U+1D419 msgid "MATHEMATICAL BOLD CAPITAL Z" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE Z" #. CHARACTER NAME for U+1D41A msgid "MATHEMATICAL BOLD SMALL A" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE A" #. CHARACTER NAME for U+1D41B msgid "MATHEMATICAL BOLD SMALL B" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE B" #. CHARACTER NAME for U+1D41C msgid "MATHEMATICAL BOLD SMALL C" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE C" #. CHARACTER NAME for U+1D41D msgid "MATHEMATICAL BOLD SMALL D" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE D" #. CHARACTER NAME for U+1D41E msgid "MATHEMATICAL BOLD SMALL E" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE E" #. CHARACTER NAME for U+1D41F msgid "MATHEMATICAL BOLD SMALL F" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE F" #. CHARACTER NAME for U+1D420 msgid "MATHEMATICAL BOLD SMALL G" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE G" #. CHARACTER NAME for U+1D421 msgid "MATHEMATICAL BOLD SMALL H" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE H" #. CHARACTER NAME for U+1D422 msgid "MATHEMATICAL BOLD SMALL I" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE I" #. CHARACTER NAME for U+1D423 msgid "MATHEMATICAL BOLD SMALL J" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE J" #. CHARACTER NAME for U+1D424 msgid "MATHEMATICAL BOLD SMALL K" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE K" #. CHARACTER NAME for U+1D425 msgid "MATHEMATICAL BOLD SMALL L" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE L" #. CHARACTER NAME for U+1D426 msgid "MATHEMATICAL BOLD SMALL M" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE M" #. CHARACTER NAME for U+1D427 msgid "MATHEMATICAL BOLD SMALL N" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE N" #. CHARACTER NAME for U+1D428 msgid "MATHEMATICAL BOLD SMALL O" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE O" #. CHARACTER NAME for U+1D429 msgid "MATHEMATICAL BOLD SMALL P" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE P" #. CHARACTER NAME for U+1D42A msgid "MATHEMATICAL BOLD SMALL Q" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE Q" #. CHARACTER NAME for U+1D42B msgid "MATHEMATICAL BOLD SMALL R" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE R" #. CHARACTER NAME for U+1D42C msgid "MATHEMATICAL BOLD SMALL S" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE S" #. CHARACTER NAME for U+1D42D msgid "MATHEMATICAL BOLD SMALL T" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE T" #. CHARACTER NAME for U+1D42E msgid "MATHEMATICAL BOLD SMALL U" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE U" #. CHARACTER NAME for U+1D42F msgid "MATHEMATICAL BOLD SMALL V" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE V" #. CHARACTER NAME for U+1D430 msgid "MATHEMATICAL BOLD SMALL W" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE W" #. CHARACTER NAME for U+1D431 msgid "MATHEMATICAL BOLD SMALL X" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE X" #. CHARACTER NAME for U+1D432 msgid "MATHEMATICAL BOLD SMALL Y" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE Y" #. CHARACTER NAME for U+1D433 msgid "MATHEMATICAL BOLD SMALL Z" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE Z" #. CHARACTER NAME for U+1D434 msgid "MATHEMATICAL ITALIC CAPITAL A" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE A" #. CHARACTER NAME for U+1D435 msgid "MATHEMATICAL ITALIC CAPITAL B" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE B" #. CHARACTER NAME for U+1D436 msgid "MATHEMATICAL ITALIC CAPITAL C" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE C" #. CHARACTER NAME for U+1D437 msgid "MATHEMATICAL ITALIC CAPITAL D" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE D" #. CHARACTER NAME for U+1D438 msgid "MATHEMATICAL ITALIC CAPITAL E" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE E" #. CHARACTER NAME for U+1D439 msgid "MATHEMATICAL ITALIC CAPITAL F" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE F" #. CHARACTER NAME for U+1D43A msgid "MATHEMATICAL ITALIC CAPITAL G" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE G" #. CHARACTER NAME for U+1D43B msgid "MATHEMATICAL ITALIC CAPITAL H" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE H" #. CHARACTER NAME for U+1D43C msgid "MATHEMATICAL ITALIC CAPITAL I" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE I" #. CHARACTER NAME for U+1D43D msgid "MATHEMATICAL ITALIC CAPITAL J" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE J" #. CHARACTER NAME for U+1D43E msgid "MATHEMATICAL ITALIC CAPITAL K" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE K" #. CHARACTER NAME for U+1D43F msgid "MATHEMATICAL ITALIC CAPITAL L" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE L" #. CHARACTER NAME for U+1D440 msgid "MATHEMATICAL ITALIC CAPITAL M" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE M" #. CHARACTER NAME for U+1D441 msgid "MATHEMATICAL ITALIC CAPITAL N" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE N" #. CHARACTER NAME for U+1D442 msgid "MATHEMATICAL ITALIC CAPITAL O" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE O" #. CHARACTER NAME for U+1D443 msgid "MATHEMATICAL ITALIC CAPITAL P" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE P" #. CHARACTER NAME for U+1D444 msgid "MATHEMATICAL ITALIC CAPITAL Q" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE Q" #. CHARACTER NAME for U+1D445 msgid "MATHEMATICAL ITALIC CAPITAL R" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE R" #. CHARACTER NAME for U+1D446 msgid "MATHEMATICAL ITALIC CAPITAL S" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE S" #. CHARACTER NAME for U+1D447 msgid "MATHEMATICAL ITALIC CAPITAL T" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE T" #. CHARACTER NAME for U+1D448 msgid "MATHEMATICAL ITALIC CAPITAL U" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE U" #. CHARACTER NAME for U+1D449 msgid "MATHEMATICAL ITALIC CAPITAL V" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE V" #. CHARACTER NAME for U+1D44A msgid "MATHEMATICAL ITALIC CAPITAL W" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE W" #. CHARACTER NAME for U+1D44B msgid "MATHEMATICAL ITALIC CAPITAL X" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE X" #. CHARACTER NAME for U+1D44C msgid "MATHEMATICAL ITALIC CAPITAL Y" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE Y" #. CHARACTER NAME for U+1D44D msgid "MATHEMATICAL ITALIC CAPITAL Z" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE Z" #. CHARACTER NAME for U+1D44E msgid "MATHEMATICAL ITALIC SMALL A" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE A" #. CHARACTER NAME for U+1D44F msgid "MATHEMATICAL ITALIC SMALL B" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE B" #. CHARACTER NAME for U+1D450 msgid "MATHEMATICAL ITALIC SMALL C" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE C" #. CHARACTER NAME for U+1D451 msgid "MATHEMATICAL ITALIC SMALL D" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE D" #. CHARACTER NAME for U+1D452 msgid "MATHEMATICAL ITALIC SMALL E" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE E" #. CHARACTER NAME for U+1D453 msgid "MATHEMATICAL ITALIC SMALL F" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE F" #. CHARACTER NAME for U+1D454 msgid "MATHEMATICAL ITALIC SMALL G" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE G" #. CHARACTER NAME for U+1D456 msgid "MATHEMATICAL ITALIC SMALL I" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE I" #. CHARACTER NAME for U+1D457 msgid "MATHEMATICAL ITALIC SMALL J" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE J" #. CHARACTER NAME for U+1D458 msgid "MATHEMATICAL ITALIC SMALL K" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE K" #. CHARACTER NAME for U+1D459 msgid "MATHEMATICAL ITALIC SMALL L" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE L" #. CHARACTER NAME for U+1D45A msgid "MATHEMATICAL ITALIC SMALL M" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE M" #. CHARACTER NAME for U+1D45B msgid "MATHEMATICAL ITALIC SMALL N" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE N" #. CHARACTER NAME for U+1D45C msgid "MATHEMATICAL ITALIC SMALL O" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE O" #. CHARACTER NAME for U+1D45D msgid "MATHEMATICAL ITALIC SMALL P" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE P" #. CHARACTER NAME for U+1D45E msgid "MATHEMATICAL ITALIC SMALL Q" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE Q" #. CHARACTER NAME for U+1D45F msgid "MATHEMATICAL ITALIC SMALL R" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE R" #. CHARACTER NAME for U+1D460 msgid "MATHEMATICAL ITALIC SMALL S" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE S" #. CHARACTER NAME for U+1D461 msgid "MATHEMATICAL ITALIC SMALL T" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE T" #. CHARACTER NAME for U+1D462 msgid "MATHEMATICAL ITALIC SMALL U" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE U" #. CHARACTER NAME for U+1D463 msgid "MATHEMATICAL ITALIC SMALL V" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE V" #. CHARACTER NAME for U+1D464 msgid "MATHEMATICAL ITALIC SMALL W" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE W" #. CHARACTER NAME for U+1D465 msgid "MATHEMATICAL ITALIC SMALL X" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE X" #. CHARACTER NAME for U+1D466 msgid "MATHEMATICAL ITALIC SMALL Y" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE Y" #. CHARACTER NAME for U+1D467 msgid "MATHEMATICAL ITALIC SMALL Z" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE Z" #. CHARACTER NAME for U+1D468 msgid "MATHEMATICAL BOLD ITALIC CAPITAL A" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE A" #. CHARACTER NAME for U+1D469 msgid "MATHEMATICAL BOLD ITALIC CAPITAL B" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE B" #. CHARACTER NAME for U+1D46A msgid "MATHEMATICAL BOLD ITALIC CAPITAL C" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE C" #. CHARACTER NAME for U+1D46B msgid "MATHEMATICAL BOLD ITALIC CAPITAL D" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE D" #. CHARACTER NAME for U+1D46C msgid "MATHEMATICAL BOLD ITALIC CAPITAL E" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE E" #. CHARACTER NAME for U+1D46D msgid "MATHEMATICAL BOLD ITALIC CAPITAL F" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE F" #. CHARACTER NAME for U+1D46E msgid "MATHEMATICAL BOLD ITALIC CAPITAL G" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE G" #. CHARACTER NAME for U+1D46F msgid "MATHEMATICAL BOLD ITALIC CAPITAL H" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE H" #. CHARACTER NAME for U+1D470 msgid "MATHEMATICAL BOLD ITALIC CAPITAL I" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE I" #. CHARACTER NAME for U+1D471 msgid "MATHEMATICAL BOLD ITALIC CAPITAL J" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE J" #. CHARACTER NAME for U+1D472 msgid "MATHEMATICAL BOLD ITALIC CAPITAL K" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE K" #. CHARACTER NAME for U+1D473 msgid "MATHEMATICAL BOLD ITALIC CAPITAL L" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE L" #. CHARACTER NAME for U+1D474 msgid "MATHEMATICAL BOLD ITALIC CAPITAL M" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE M" #. CHARACTER NAME for U+1D475 msgid "MATHEMATICAL BOLD ITALIC CAPITAL N" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE N" #. CHARACTER NAME for U+1D476 msgid "MATHEMATICAL BOLD ITALIC CAPITAL O" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE O" #. CHARACTER NAME for U+1D477 msgid "MATHEMATICAL BOLD ITALIC CAPITAL P" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE P" #. CHARACTER NAME for U+1D478 msgid "MATHEMATICAL BOLD ITALIC CAPITAL Q" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE Q" #. CHARACTER NAME for U+1D479 msgid "MATHEMATICAL BOLD ITALIC CAPITAL R" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE R" #. CHARACTER NAME for U+1D47A msgid "MATHEMATICAL BOLD ITALIC CAPITAL S" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE S" #. CHARACTER NAME for U+1D47B msgid "MATHEMATICAL BOLD ITALIC CAPITAL T" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE T" #. CHARACTER NAME for U+1D47C msgid "MATHEMATICAL BOLD ITALIC CAPITAL U" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE U" #. CHARACTER NAME for U+1D47D msgid "MATHEMATICAL BOLD ITALIC CAPITAL V" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE V" #. CHARACTER NAME for U+1D47E msgid "MATHEMATICAL BOLD ITALIC CAPITAL W" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE W" #. CHARACTER NAME for U+1D47F msgid "MATHEMATICAL BOLD ITALIC CAPITAL X" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE X" #. CHARACTER NAME for U+1D480 msgid "MATHEMATICAL BOLD ITALIC CAPITAL Y" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE Y" #. CHARACTER NAME for U+1D481 msgid "MATHEMATICAL BOLD ITALIC CAPITAL Z" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE Z" #. CHARACTER NAME for U+1D482 msgid "MATHEMATICAL BOLD ITALIC SMALL A" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE A" #. CHARACTER NAME for U+1D483 msgid "MATHEMATICAL BOLD ITALIC SMALL B" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE B" #. CHARACTER NAME for U+1D484 msgid "MATHEMATICAL BOLD ITALIC SMALL C" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE C" #. CHARACTER NAME for U+1D485 msgid "MATHEMATICAL BOLD ITALIC SMALL D" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE D" #. CHARACTER NAME for U+1D486 msgid "MATHEMATICAL BOLD ITALIC SMALL E" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE E" #. CHARACTER NAME for U+1D487 msgid "MATHEMATICAL BOLD ITALIC SMALL F" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE F" #. CHARACTER NAME for U+1D488 msgid "MATHEMATICAL BOLD ITALIC SMALL G" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE G" #. CHARACTER NAME for U+1D489 msgid "MATHEMATICAL BOLD ITALIC SMALL H" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE H" #. CHARACTER NAME for U+1D48A msgid "MATHEMATICAL BOLD ITALIC SMALL I" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE I" #. CHARACTER NAME for U+1D48B msgid "MATHEMATICAL BOLD ITALIC SMALL J" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE J" #. CHARACTER NAME for U+1D48C msgid "MATHEMATICAL BOLD ITALIC SMALL K" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE K" #. CHARACTER NAME for U+1D48D msgid "MATHEMATICAL BOLD ITALIC SMALL L" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE L" #. CHARACTER NAME for U+1D48E msgid "MATHEMATICAL BOLD ITALIC SMALL M" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE M" #. CHARACTER NAME for U+1D48F msgid "MATHEMATICAL BOLD ITALIC SMALL N" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE N" #. CHARACTER NAME for U+1D490 msgid "MATHEMATICAL BOLD ITALIC SMALL O" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE O" #. CHARACTER NAME for U+1D491 msgid "MATHEMATICAL BOLD ITALIC SMALL P" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE P" #. CHARACTER NAME for U+1D492 msgid "MATHEMATICAL BOLD ITALIC SMALL Q" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE Q" #. CHARACTER NAME for U+1D493 msgid "MATHEMATICAL BOLD ITALIC SMALL R" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE R" #. CHARACTER NAME for U+1D494 msgid "MATHEMATICAL BOLD ITALIC SMALL S" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE S" #. CHARACTER NAME for U+1D495 msgid "MATHEMATICAL BOLD ITALIC SMALL T" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE T" #. CHARACTER NAME for U+1D496 msgid "MATHEMATICAL BOLD ITALIC SMALL U" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE U" #. CHARACTER NAME for U+1D497 msgid "MATHEMATICAL BOLD ITALIC SMALL V" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE V" #. CHARACTER NAME for U+1D498 msgid "MATHEMATICAL BOLD ITALIC SMALL W" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE W" #. CHARACTER NAME for U+1D499 msgid "MATHEMATICAL BOLD ITALIC SMALL X" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE X" #. CHARACTER NAME for U+1D49A msgid "MATHEMATICAL BOLD ITALIC SMALL Y" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE Y" #. CHARACTER NAME for U+1D49B msgid "MATHEMATICAL BOLD ITALIC SMALL Z" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE Z" #. CHARACTER NAME for U+1D49C msgid "MATHEMATICAL SCRIPT CAPITAL A" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE A DE RONDE" #. CHARACTER NAME for U+1D49E msgid "MATHEMATICAL SCRIPT CAPITAL C" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE C DE RONDE" #. CHARACTER NAME for U+1D49F msgid "MATHEMATICAL SCRIPT CAPITAL D" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE D DE RONDE" #. CHARACTER NAME for U+1D4A2 msgid "MATHEMATICAL SCRIPT CAPITAL G" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE G DE RONDE" #. CHARACTER NAME for U+1D4A5 msgid "MATHEMATICAL SCRIPT CAPITAL J" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE J DE RONDE" #. CHARACTER NAME for U+1D4A6 msgid "MATHEMATICAL SCRIPT CAPITAL K" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE K DE RONDE" #. CHARACTER NAME for U+1D4A9 msgid "MATHEMATICAL SCRIPT CAPITAL N" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE N DE RONDE" #. CHARACTER NAME for U+1D4AA msgid "MATHEMATICAL SCRIPT CAPITAL O" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE O DE RONDE" #. CHARACTER NAME for U+1D4AB msgid "MATHEMATICAL SCRIPT CAPITAL P" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE P DE RONDE" #. CHARACTER NAME for U+1D4AC msgid "MATHEMATICAL SCRIPT CAPITAL Q" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE Q DE RONDE" #. CHARACTER NAME for U+1D4AE msgid "MATHEMATICAL SCRIPT CAPITAL S" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE S DE RONDE" #. CHARACTER NAME for U+1D4AF msgid "MATHEMATICAL SCRIPT CAPITAL T" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE T DE RONDE" #. CHARACTER NAME for U+1D4B0 msgid "MATHEMATICAL SCRIPT CAPITAL U" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE U DE RONDE" #. CHARACTER NAME for U+1D4B1 msgid "MATHEMATICAL SCRIPT CAPITAL V" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE V DE RONDE" #. CHARACTER NAME for U+1D4B2 msgid "MATHEMATICAL SCRIPT CAPITAL W" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE W DE RONDE" #. CHARACTER NAME for U+1D4B3 msgid "MATHEMATICAL SCRIPT CAPITAL X" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE X DE RONDE" #. CHARACTER NAME for U+1D4B4 msgid "MATHEMATICAL SCRIPT CAPITAL Y" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE Y DE RONDE" #. CHARACTER NAME for U+1D4B5 msgid "MATHEMATICAL SCRIPT CAPITAL Z" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE Z DE RONDE" #. CHARACTER NAME for U+1D4B6 msgid "MATHEMATICAL SCRIPT SMALL A" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE A DE RONDE" #. CHARACTER NAME for U+1D4B7 msgid "MATHEMATICAL SCRIPT SMALL B" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE B DE RONDE" #. CHARACTER NAME for U+1D4B8 msgid "MATHEMATICAL SCRIPT SMALL C" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE C DE RONDE" #. CHARACTER NAME for U+1D4B9 msgid "MATHEMATICAL SCRIPT SMALL D" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE D DE RONDE" #. CHARACTER NAME for U+1D4BB msgid "MATHEMATICAL SCRIPT SMALL F" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE F DE RONDE" #. CHARACTER NAME for U+1D4BD msgid "MATHEMATICAL SCRIPT SMALL H" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE G DE RONDE" #. CHARACTER NAME for U+1D4BE msgid "MATHEMATICAL SCRIPT SMALL I" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE I DE RONDE" #. CHARACTER NAME for U+1D4BF msgid "MATHEMATICAL SCRIPT SMALL J" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE J DE RONDE" #. CHARACTER NAME for U+1D4C0 msgid "MATHEMATICAL SCRIPT SMALL K" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE K DE RONDE" #. CHARACTER NAME for U+1D4C1 msgid "MATHEMATICAL SCRIPT SMALL L" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE L DE RONDE" #. CHARACTER NAME for U+1D4C2 msgid "MATHEMATICAL SCRIPT SMALL M" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE M DE RONDE" #. CHARACTER NAME for U+1D4C3 msgid "MATHEMATICAL SCRIPT SMALL N" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE N DE RONDE" #. CHARACTER NAME for U+1D4C5 msgid "MATHEMATICAL SCRIPT SMALL P" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE P DE RONDE" #. CHARACTER NAME for U+1D4C6 msgid "MATHEMATICAL SCRIPT SMALL Q" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE Q DE RONDE" #. CHARACTER NAME for U+1D4C7 msgid "MATHEMATICAL SCRIPT SMALL R" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE R DE RONDE" #. CHARACTER NAME for U+1D4C8 msgid "MATHEMATICAL SCRIPT SMALL S" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE S DE RONDE" #. CHARACTER NAME for U+1D4C9 msgid "MATHEMATICAL SCRIPT SMALL T" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE T DE RONDE" #. CHARACTER NAME for U+1D4CA msgid "MATHEMATICAL SCRIPT SMALL U" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE U DE RONDE" #. CHARACTER NAME for U+1D4CB msgid "MATHEMATICAL SCRIPT SMALL V" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE V DE RONDE" #. CHARACTER NAME for U+1D4CC msgid "MATHEMATICAL SCRIPT SMALL W" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE W DE RONDE" #. CHARACTER NAME for U+1D4CD msgid "MATHEMATICAL SCRIPT SMALL X" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE X DE RONDE" #. CHARACTER NAME for U+1D4CE msgid "MATHEMATICAL SCRIPT SMALL Y" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE Y DE RONDE" #. CHARACTER NAME for U+1D4CF msgid "MATHEMATICAL SCRIPT SMALL Z" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE Z DE RONDE" #. CHARACTER NAME for U+1D4D0 msgid "MATHEMATICAL BOLD SCRIPT CAPITAL A" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE A DE RONDE" #. CHARACTER NAME for U+1D4D1 msgid "MATHEMATICAL BOLD SCRIPT CAPITAL B" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE B DE RONDE" #. CHARACTER NAME for U+1D4D2 msgid "MATHEMATICAL BOLD SCRIPT CAPITAL C" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE C DE RONDE" #. CHARACTER NAME for U+1D4D3 msgid "MATHEMATICAL BOLD SCRIPT CAPITAL D" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE D DE RONDE" #. CHARACTER NAME for U+1D4D4 msgid "MATHEMATICAL BOLD SCRIPT CAPITAL E" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE E DE RONDE" #. CHARACTER NAME for U+1D4D5 msgid "MATHEMATICAL BOLD SCRIPT CAPITAL F" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE F DE RONDE" #. CHARACTER NAME for U+1D4D6 msgid "MATHEMATICAL BOLD SCRIPT CAPITAL G" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE G DE RONDE" #. CHARACTER NAME for U+1D4D7 msgid "MATHEMATICAL BOLD SCRIPT CAPITAL H" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE H DE RONDE" #. CHARACTER NAME for U+1D4D8 msgid "MATHEMATICAL BOLD SCRIPT CAPITAL I" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE I DE RONDE" #. CHARACTER NAME for U+1D4D9 msgid "MATHEMATICAL BOLD SCRIPT CAPITAL J" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE J DE RONDE" #. CHARACTER NAME for U+1D4DA msgid "MATHEMATICAL BOLD SCRIPT CAPITAL K" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE K DE RONDE" #. CHARACTER NAME for U+1D4DB msgid "MATHEMATICAL BOLD SCRIPT CAPITAL L" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE L DE RONDE" #. CHARACTER NAME for U+1D4DC msgid "MATHEMATICAL BOLD SCRIPT CAPITAL M" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE M DE RONDE" #. CHARACTER NAME for U+1D4DD msgid "MATHEMATICAL BOLD SCRIPT CAPITAL N" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE N DE RONDE" #. CHARACTER NAME for U+1D4DE msgid "MATHEMATICAL BOLD SCRIPT CAPITAL O" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE O DE RONDE" #. CHARACTER NAME for U+1D4DF msgid "MATHEMATICAL BOLD SCRIPT CAPITAL P" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE P DE RONDE" #. CHARACTER NAME for U+1D4E0 msgid "MATHEMATICAL BOLD SCRIPT CAPITAL Q" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE Q DE RONDE" #. CHARACTER NAME for U+1D4E1 msgid "MATHEMATICAL BOLD SCRIPT CAPITAL R" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE R DE RONDE" #. CHARACTER NAME for U+1D4E2 msgid "MATHEMATICAL BOLD SCRIPT CAPITAL S" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE S DE RONDE" #. CHARACTER NAME for U+1D4E3 msgid "MATHEMATICAL BOLD SCRIPT CAPITAL T" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE T DE RONDE" #. CHARACTER NAME for U+1D4E4 msgid "MATHEMATICAL BOLD SCRIPT CAPITAL U" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE U DE RONDE" #. CHARACTER NAME for U+1D4E5 msgid "MATHEMATICAL BOLD SCRIPT CAPITAL V" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE V DE RONDE" #. CHARACTER NAME for U+1D4E6 msgid "MATHEMATICAL BOLD SCRIPT CAPITAL W" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE W DE RONDE" #. CHARACTER NAME for U+1D4E7 msgid "MATHEMATICAL BOLD SCRIPT CAPITAL X" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE X DE RONDE" #. CHARACTER NAME for U+1D4E8 msgid "MATHEMATICAL BOLD SCRIPT CAPITAL Y" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE Y DE RONDE" #. CHARACTER NAME for U+1D4E9 msgid "MATHEMATICAL BOLD SCRIPT CAPITAL Z" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE Z DE RONDE" #. CHARACTER NAME for U+1D4EA msgid "MATHEMATICAL BOLD SCRIPT SMALL A" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE A DE RONDE" #. CHARACTER NAME for U+1D4EB msgid "MATHEMATICAL BOLD SCRIPT SMALL B" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE B DE RONDE" #. CHARACTER NAME for U+1D4EC msgid "MATHEMATICAL BOLD SCRIPT SMALL C" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE C DE RONDE" #. CHARACTER NAME for U+1D4ED msgid "MATHEMATICAL BOLD SCRIPT SMALL D" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE D DE RONDE" #. CHARACTER NAME for U+1D4EE msgid "MATHEMATICAL BOLD SCRIPT SMALL E" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE E DE RONDE" #. CHARACTER NAME for U+1D4EF msgid "MATHEMATICAL BOLD SCRIPT SMALL F" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE F DE RONDE" #. CHARACTER NAME for U+1D4F0 msgid "MATHEMATICAL BOLD SCRIPT SMALL G" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE G DE RONDE" #. CHARACTER NAME for U+1D4F1 msgid "MATHEMATICAL BOLD SCRIPT SMALL H" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE H DE RONDE" #. CHARACTER NAME for U+1D4F2 msgid "MATHEMATICAL BOLD SCRIPT SMALL I" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE I DE RONDE" #. CHARACTER NAME for U+1D4F3 msgid "MATHEMATICAL BOLD SCRIPT SMALL J" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE J DE RONDE" #. CHARACTER NAME for U+1D4F4 msgid "MATHEMATICAL BOLD SCRIPT SMALL K" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE K DE RONDE" #. CHARACTER NAME for U+1D4F5 msgid "MATHEMATICAL BOLD SCRIPT SMALL L" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE L DE RONDE" #. CHARACTER NAME for U+1D4F6 msgid "MATHEMATICAL BOLD SCRIPT SMALL M" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE M DE RONDE" #. CHARACTER NAME for U+1D4F7 msgid "MATHEMATICAL BOLD SCRIPT SMALL N" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE N DE RONDE" #. CHARACTER NAME for U+1D4F8 msgid "MATHEMATICAL BOLD SCRIPT SMALL O" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE O DE RONDE" #. CHARACTER NAME for U+1D4F9 msgid "MATHEMATICAL BOLD SCRIPT SMALL P" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE P DE RONDE" #. CHARACTER NAME for U+1D4FA msgid "MATHEMATICAL BOLD SCRIPT SMALL Q" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE Q DE RONDE" #. CHARACTER NAME for U+1D4FB msgid "MATHEMATICAL BOLD SCRIPT SMALL R" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE R DE RONDE" #. CHARACTER NAME for U+1D4FC msgid "MATHEMATICAL BOLD SCRIPT SMALL S" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE S DE RONDE" #. CHARACTER NAME for U+1D4FD msgid "MATHEMATICAL BOLD SCRIPT SMALL T" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE T DE RONDE" #. CHARACTER NAME for U+1D4FE msgid "MATHEMATICAL BOLD SCRIPT SMALL U" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE U DE RONDE" #. CHARACTER NAME for U+1D4FF msgid "MATHEMATICAL BOLD SCRIPT SMALL V" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE V DE RONDE" #. CHARACTER NAME for U+1D500 msgid "MATHEMATICAL BOLD SCRIPT SMALL W" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE W DE RONDE" #. CHARACTER NAME for U+1D501 msgid "MATHEMATICAL BOLD SCRIPT SMALL X" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE X DE RONDE" #. CHARACTER NAME for U+1D502 msgid "MATHEMATICAL BOLD SCRIPT SMALL Y" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE Y DE RONDE" #. CHARACTER NAME for U+1D503 msgid "MATHEMATICAL BOLD SCRIPT SMALL Z" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE Z DE RONDE" #. CHARACTER NAME for U+1D504 msgid "MATHEMATICAL FRAKTUR CAPITAL A" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE GOTHIQUE A" #. CHARACTER NAME for U+1D505 msgid "MATHEMATICAL FRAKTUR CAPITAL B" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE GOTHIQUE B" #. CHARACTER NAME for U+1D507 msgid "MATHEMATICAL FRAKTUR CAPITAL D" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE GOTHIQUE D" #. CHARACTER NAME for U+1D508 msgid "MATHEMATICAL FRAKTUR CAPITAL E" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE GOTHIQUE E" #. CHARACTER NAME for U+1D509 msgid "MATHEMATICAL FRAKTUR CAPITAL F" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE GOTHIQUE F" #. CHARACTER NAME for U+1D50A msgid "MATHEMATICAL FRAKTUR CAPITAL G" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE GOTHIQUE G" #. CHARACTER NAME for U+1D50D msgid "MATHEMATICAL FRAKTUR CAPITAL J" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE GOTHIQUE J" #. CHARACTER NAME for U+1D50E msgid "MATHEMATICAL FRAKTUR CAPITAL K" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE GOTHIQUE K" #. CHARACTER NAME for U+1D50F msgid "MATHEMATICAL FRAKTUR CAPITAL L" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE GOTHIQUE L" #. CHARACTER NAME for U+1D510 msgid "MATHEMATICAL FRAKTUR CAPITAL M" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE GOTHIQUE M" #. CHARACTER NAME for U+1D511 msgid "MATHEMATICAL FRAKTUR CAPITAL N" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE GOTHIQUE N" #. CHARACTER NAME for U+1D512 msgid "MATHEMATICAL FRAKTUR CAPITAL O" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE GOTHIQUE O" #. CHARACTER NAME for U+1D513 msgid "MATHEMATICAL FRAKTUR CAPITAL P" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE GOTHIQUE P" #. CHARACTER NAME for U+1D514 msgid "MATHEMATICAL FRAKTUR CAPITAL Q" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE GOTHIQUE Q" #. CHARACTER NAME for U+1D516 msgid "MATHEMATICAL FRAKTUR CAPITAL S" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE GOTHIQUE S" #. CHARACTER NAME for U+1D517 msgid "MATHEMATICAL FRAKTUR CAPITAL T" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE GOTHIQUE T" #. CHARACTER NAME for U+1D518 msgid "MATHEMATICAL FRAKTUR CAPITAL U" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE GOTHIQUE U" #. CHARACTER NAME for U+1D519 msgid "MATHEMATICAL FRAKTUR CAPITAL V" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE GOTHIQUE V" #. CHARACTER NAME for U+1D51A msgid "MATHEMATICAL FRAKTUR CAPITAL W" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE GOTHIQUE W" #. CHARACTER NAME for U+1D51B msgid "MATHEMATICAL FRAKTUR CAPITAL X" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE GOTHIQUE X" #. CHARACTER NAME for U+1D51C msgid "MATHEMATICAL FRAKTUR CAPITAL Y" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE GOTHIQUE Y" #. CHARACTER NAME for U+1D51E msgid "MATHEMATICAL FRAKTUR SMALL A" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE GOTHIQUE A" #. CHARACTER NAME for U+1D51F msgid "MATHEMATICAL FRAKTUR SMALL B" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE GOTHIQUE B" #. CHARACTER NAME for U+1D520 msgid "MATHEMATICAL FRAKTUR SMALL C" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE GOTHIQUE C" #. CHARACTER NAME for U+1D521 msgid "MATHEMATICAL FRAKTUR SMALL D" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE GOTHIQUE D" #. CHARACTER NAME for U+1D522 msgid "MATHEMATICAL FRAKTUR SMALL E" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE GOTHIQUE E" #. CHARACTER NAME for U+1D523 msgid "MATHEMATICAL FRAKTUR SMALL F" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE GOTHIQUE F" #. CHARACTER NAME for U+1D524 msgid "MATHEMATICAL FRAKTUR SMALL G" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE GOTHIQUE G" #. CHARACTER NAME for U+1D525 msgid "MATHEMATICAL FRAKTUR SMALL H" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE GOTHIQUE H" #. CHARACTER NAME for U+1D526 msgid "MATHEMATICAL FRAKTUR SMALL I" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE GOTHIQUE I" #. CHARACTER NAME for U+1D527 msgid "MATHEMATICAL FRAKTUR SMALL J" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE GOTHIQUE J" #. CHARACTER NAME for U+1D528 msgid "MATHEMATICAL FRAKTUR SMALL K" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE GOTHIQUE K" #. CHARACTER NAME for U+1D529 msgid "MATHEMATICAL FRAKTUR SMALL L" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE GOTHIQUE L" #. CHARACTER NAME for U+1D52A msgid "MATHEMATICAL FRAKTUR SMALL M" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE GOTHIQUE M" #. CHARACTER NAME for U+1D52B msgid "MATHEMATICAL FRAKTUR SMALL N" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE GOTHIQUE N" #. CHARACTER NAME for U+1D52C msgid "MATHEMATICAL FRAKTUR SMALL O" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE GOTHIQUE O" #. CHARACTER NAME for U+1D52D msgid "MATHEMATICAL FRAKTUR SMALL P" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE GOTHIQUE P" #. CHARACTER NAME for U+1D52E msgid "MATHEMATICAL FRAKTUR SMALL Q" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE GOTHIQUE Q" #. CHARACTER NAME for U+1D52F msgid "MATHEMATICAL FRAKTUR SMALL R" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE GOTHIQUE R" #. CHARACTER NAME for U+1D530 msgid "MATHEMATICAL FRAKTUR SMALL S" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE GOTHIQUE S" #. CHARACTER NAME for U+1D531 msgid "MATHEMATICAL FRAKTUR SMALL T" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE GOTHIQUE T" #. CHARACTER NAME for U+1D532 msgid "MATHEMATICAL FRAKTUR SMALL U" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE GOTHIQUE U" #. CHARACTER NAME for U+1D533 msgid "MATHEMATICAL FRAKTUR SMALL V" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE GOTHIQUE V" #. CHARACTER NAME for U+1D534 msgid "MATHEMATICAL FRAKTUR SMALL W" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE GOTHIQUE W" #. CHARACTER NAME for U+1D535 msgid "MATHEMATICAL FRAKTUR SMALL X" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE GOTHIQUE X" #. CHARACTER NAME for U+1D536 msgid "MATHEMATICAL FRAKTUR SMALL Y" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE GOTHIQUE Y" #. CHARACTER NAME for U+1D537 msgid "MATHEMATICAL FRAKTUR SMALL Z" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE GOTHIQUE Z" #. CHARACTER NAME for U+1D538 msgid "MATHEMATICAL DOUBLE-STRUCK CAPITAL A" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE AJOURÉE A" #. CHARACTER NAME for U+1D539 msgid "MATHEMATICAL DOUBLE-STRUCK CAPITAL B" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE AJOURÉE B" #. CHARACTER NAME for U+1D53B msgid "MATHEMATICAL DOUBLE-STRUCK CAPITAL D" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE AJOURÉE D" #. CHARACTER NAME for U+1D53C msgid "MATHEMATICAL DOUBLE-STRUCK CAPITAL E" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE AJOURÉE E" #. CHARACTER NAME for U+1D53D msgid "MATHEMATICAL DOUBLE-STRUCK CAPITAL F" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE AJOURÉE F" #. CHARACTER NAME for U+1D53E msgid "MATHEMATICAL DOUBLE-STRUCK CAPITAL G" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE AJOURÉE G" #. CHARACTER NAME for U+1D540 msgid "MATHEMATICAL DOUBLE-STRUCK CAPITAL I" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE AJOURÉE I" #. CHARACTER NAME for U+1D541 msgid "MATHEMATICAL DOUBLE-STRUCK CAPITAL J" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE AJOURÉE J" #. CHARACTER NAME for U+1D542 msgid "MATHEMATICAL DOUBLE-STRUCK CAPITAL K" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE AJOURÉE K" #. CHARACTER NAME for U+1D543 msgid "MATHEMATICAL DOUBLE-STRUCK CAPITAL L" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE AJOURÉE L" #. CHARACTER NAME for U+1D544 msgid "MATHEMATICAL DOUBLE-STRUCK CAPITAL M" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE AJOURÉE M" #. CHARACTER NAME for U+1D546 msgid "MATHEMATICAL DOUBLE-STRUCK CAPITAL O" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE AJOURÉE O" #. CHARACTER NAME for U+1D54A msgid "MATHEMATICAL DOUBLE-STRUCK CAPITAL S" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE AJOURÉE S" #. CHARACTER NAME for U+1D54B msgid "MATHEMATICAL DOUBLE-STRUCK CAPITAL T" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE AJOURÉE T" #. CHARACTER NAME for U+1D54C msgid "MATHEMATICAL DOUBLE-STRUCK CAPITAL U" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE AJOURÉE U" #. CHARACTER NAME for U+1D54D msgid "MATHEMATICAL DOUBLE-STRUCK CAPITAL V" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE AJOURÉE V" #. CHARACTER NAME for U+1D54E msgid "MATHEMATICAL DOUBLE-STRUCK CAPITAL W" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE AJOURÉE W" #. CHARACTER NAME for U+1D54F msgid "MATHEMATICAL DOUBLE-STRUCK CAPITAL X" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE AJOURÉE X" #. CHARACTER NAME for U+1D550 msgid "MATHEMATICAL DOUBLE-STRUCK CAPITAL Y" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE AJOURÉE Y" #. CHARACTER NAME for U+1D552 msgid "MATHEMATICAL DOUBLE-STRUCK SMALL A" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE AJOURÉE A" #. CHARACTER NAME for U+1D553 msgid "MATHEMATICAL DOUBLE-STRUCK SMALL B" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE AJOURÉE B" #. CHARACTER NAME for U+1D554 msgid "MATHEMATICAL DOUBLE-STRUCK SMALL C" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE AJOURÉE C" #. CHARACTER NAME for U+1D555 msgid "MATHEMATICAL DOUBLE-STRUCK SMALL D" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE AJOURÉE D" #. CHARACTER NAME for U+1D556 msgid "MATHEMATICAL DOUBLE-STRUCK SMALL E" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE AJOURÉE E" #. CHARACTER NAME for U+1D557 msgid "MATHEMATICAL DOUBLE-STRUCK SMALL F" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE AJOURÉE F" #. CHARACTER NAME for U+1D558 msgid "MATHEMATICAL DOUBLE-STRUCK SMALL G" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE AJOURÉE G" #. CHARACTER NAME for U+1D559 msgid "MATHEMATICAL DOUBLE-STRUCK SMALL H" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE AJOURÉE H" #. CHARACTER NAME for U+1D55A msgid "MATHEMATICAL DOUBLE-STRUCK SMALL I" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE AJOURÉE I" #. CHARACTER NAME for U+1D55B msgid "MATHEMATICAL DOUBLE-STRUCK SMALL J" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE AJOURÉE J" #. CHARACTER NAME for U+1D55C msgid "MATHEMATICAL DOUBLE-STRUCK SMALL K" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE AJOURÉE K" #. CHARACTER NAME for U+1D55D msgid "MATHEMATICAL DOUBLE-STRUCK SMALL L" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE AJOURÉE L" #. CHARACTER NAME for U+1D55E msgid "MATHEMATICAL DOUBLE-STRUCK SMALL M" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE AJOURÉE M" #. CHARACTER NAME for U+1D55F msgid "MATHEMATICAL DOUBLE-STRUCK SMALL N" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE AJOURÉE N" #. CHARACTER NAME for U+1D560 msgid "MATHEMATICAL DOUBLE-STRUCK SMALL O" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE AJOURÉE O" #. CHARACTER NAME for U+1D561 msgid "MATHEMATICAL DOUBLE-STRUCK SMALL P" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE AJOURÉE P" #. CHARACTER NAME for U+1D562 msgid "MATHEMATICAL DOUBLE-STRUCK SMALL Q" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE AJOURÉE Q" #. CHARACTER NAME for U+1D563 msgid "MATHEMATICAL DOUBLE-STRUCK SMALL R" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE AJOURÉE R" #. CHARACTER NAME for U+1D564 msgid "MATHEMATICAL DOUBLE-STRUCK SMALL S" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE AJOURÉE S" #. CHARACTER NAME for U+1D565 msgid "MATHEMATICAL DOUBLE-STRUCK SMALL T" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE AJOURÉE T" #. CHARACTER NAME for U+1D566 msgid "MATHEMATICAL DOUBLE-STRUCK SMALL U" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE AJOURÉE U" #. CHARACTER NAME for U+1D567 msgid "MATHEMATICAL DOUBLE-STRUCK SMALL V" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE AJOURÉE V" #. CHARACTER NAME for U+1D568 msgid "MATHEMATICAL DOUBLE-STRUCK SMALL W" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE AJOURÉE W" #. CHARACTER NAME for U+1D569 msgid "MATHEMATICAL DOUBLE-STRUCK SMALL X" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE AJOURÉE X" #. CHARACTER NAME for U+1D56A msgid "MATHEMATICAL DOUBLE-STRUCK SMALL Y" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE AJOURÉE Y" #. CHARACTER NAME for U+1D56B msgid "MATHEMATICAL DOUBLE-STRUCK SMALL Z" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE AJOURÉE Z" #. CHARACTER NAME for U+1D56C msgid "MATHEMATICAL BOLD FRAKTUR CAPITAL A" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE GOTHIQUE GRASSE A" #. CHARACTER NAME for U+1D56D msgid "MATHEMATICAL BOLD FRAKTUR CAPITAL B" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE GOTHIQUE GRASSE B" #. CHARACTER NAME for U+1D56E msgid "MATHEMATICAL BOLD FRAKTUR CAPITAL C" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE GOTHIQUE GRASSE C" #. CHARACTER NAME for U+1D56F msgid "MATHEMATICAL BOLD FRAKTUR CAPITAL D" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE GOTHIQUE GRASSE D" #. CHARACTER NAME for U+1D570 msgid "MATHEMATICAL BOLD FRAKTUR CAPITAL E" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE GOTHIQUE GRASSE E" #. CHARACTER NAME for U+1D571 msgid "MATHEMATICAL BOLD FRAKTUR CAPITAL F" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE GOTHIQUE GRASSE F" #. CHARACTER NAME for U+1D572 msgid "MATHEMATICAL BOLD FRAKTUR CAPITAL G" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE GOTHIQUE GRASSE G" #. CHARACTER NAME for U+1D573 msgid "MATHEMATICAL BOLD FRAKTUR CAPITAL H" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE GOTHIQUE GRASSE H" #. CHARACTER NAME for U+1D574 msgid "MATHEMATICAL BOLD FRAKTUR CAPITAL I" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE GOTHIQUE GRASSE I" #. CHARACTER NAME for U+1D575 msgid "MATHEMATICAL BOLD FRAKTUR CAPITAL J" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE GOTHIQUE GRASSE J" #. CHARACTER NAME for U+1D576 msgid "MATHEMATICAL BOLD FRAKTUR CAPITAL K" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE GOTHIQUE GRASSE K" #. CHARACTER NAME for U+1D577 msgid "MATHEMATICAL BOLD FRAKTUR CAPITAL L" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE GOTHIQUE GRASSE L" #. CHARACTER NAME for U+1D578 msgid "MATHEMATICAL BOLD FRAKTUR CAPITAL M" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE GOTHIQUE GRASSE M" #. CHARACTER NAME for U+1D579 msgid "MATHEMATICAL BOLD FRAKTUR CAPITAL N" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE GOTHIQUE GRASSE N" #. CHARACTER NAME for U+1D57A msgid "MATHEMATICAL BOLD FRAKTUR CAPITAL O" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE GOTHIQUE GRASSE O" #. CHARACTER NAME for U+1D57B msgid "MATHEMATICAL BOLD FRAKTUR CAPITAL P" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE GOTHIQUE GRASSE P" #. CHARACTER NAME for U+1D57C msgid "MATHEMATICAL BOLD FRAKTUR CAPITAL Q" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE GOTHIQUE GRASSE Q" #. CHARACTER NAME for U+1D57D msgid "MATHEMATICAL BOLD FRAKTUR CAPITAL R" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE GOTHIQUE GRASSE R" #. CHARACTER NAME for U+1D57E msgid "MATHEMATICAL BOLD FRAKTUR CAPITAL S" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE GOTHIQUE GRASSE S" #. CHARACTER NAME for U+1D57F msgid "MATHEMATICAL BOLD FRAKTUR CAPITAL T" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE GOTHIQUE GRASSE T" #. CHARACTER NAME for U+1D580 msgid "MATHEMATICAL BOLD FRAKTUR CAPITAL U" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE GOTHIQUE GRASSE U" #. CHARACTER NAME for U+1D581 msgid "MATHEMATICAL BOLD FRAKTUR CAPITAL V" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE GOTHIQUE GRASSE V" #. CHARACTER NAME for U+1D582 msgid "MATHEMATICAL BOLD FRAKTUR CAPITAL W" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE GOTHIQUE GRASSE W" #. CHARACTER NAME for U+1D583 msgid "MATHEMATICAL BOLD FRAKTUR CAPITAL X" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE GOTHIQUE GRASSE X" #. CHARACTER NAME for U+1D584 msgid "MATHEMATICAL BOLD FRAKTUR CAPITAL Y" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE GOTHIQUE GRASSE Y" #. CHARACTER NAME for U+1D585 msgid "MATHEMATICAL BOLD FRAKTUR CAPITAL Z" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE GOTHIQUE GRASSE Z" #. CHARACTER NAME for U+1D586 msgid "MATHEMATICAL BOLD FRAKTUR SMALL A" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE GOTHIQUE GRASSE A" #. CHARACTER NAME for U+1D587 msgid "MATHEMATICAL BOLD FRAKTUR SMALL B" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE GOTHIQUE GRASSE B" #. CHARACTER NAME for U+1D588 msgid "MATHEMATICAL BOLD FRAKTUR SMALL C" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE GOTHIQUE GRASSE C" #. CHARACTER NAME for U+1D589 msgid "MATHEMATICAL BOLD FRAKTUR SMALL D" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE GOTHIQUE GRASSE D" #. CHARACTER NAME for U+1D58A msgid "MATHEMATICAL BOLD FRAKTUR SMALL E" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE GOTHIQUE GRASSE E" #. CHARACTER NAME for U+1D58B msgid "MATHEMATICAL BOLD FRAKTUR SMALL F" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE GOTHIQUE GRASSE F" #. CHARACTER NAME for U+1D58C msgid "MATHEMATICAL BOLD FRAKTUR SMALL G" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE GOTHIQUE GRASSE G" #. CHARACTER NAME for U+1D58D msgid "MATHEMATICAL BOLD FRAKTUR SMALL H" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE GOTHIQUE GRASSE H" #. CHARACTER NAME for U+1D58E msgid "MATHEMATICAL BOLD FRAKTUR SMALL I" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE GOTHIQUE GRASSE I" #. CHARACTER NAME for U+1D58F msgid "MATHEMATICAL BOLD FRAKTUR SMALL J" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE GOTHIQUE GRASSE J" #. CHARACTER NAME for U+1D590 msgid "MATHEMATICAL BOLD FRAKTUR SMALL K" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE GOTHIQUE GRASSE K" #. CHARACTER NAME for U+1D591 msgid "MATHEMATICAL BOLD FRAKTUR SMALL L" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE GOTHIQUE GRASSE L" #. CHARACTER NAME for U+1D592 msgid "MATHEMATICAL BOLD FRAKTUR SMALL M" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE GOTHIQUE GRASSE M" #. CHARACTER NAME for U+1D593 msgid "MATHEMATICAL BOLD FRAKTUR SMALL N" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE GOTHIQUE GRASSE N" #. CHARACTER NAME for U+1D594 msgid "MATHEMATICAL BOLD FRAKTUR SMALL O" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE GOTHIQUE GRASSE O" #. CHARACTER NAME for U+1D595 msgid "MATHEMATICAL BOLD FRAKTUR SMALL P" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE GOTHIQUE GRASSE P" #. CHARACTER NAME for U+1D596 msgid "MATHEMATICAL BOLD FRAKTUR SMALL Q" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE GOTHIQUE GRASSE Q" #. CHARACTER NAME for U+1D597 msgid "MATHEMATICAL BOLD FRAKTUR SMALL R" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE GOTHIQUE GRASSE R" #. CHARACTER NAME for U+1D598 msgid "MATHEMATICAL BOLD FRAKTUR SMALL S" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE GOTHIQUE GRASSE S" #. CHARACTER NAME for U+1D599 msgid "MATHEMATICAL BOLD FRAKTUR SMALL T" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE GOTHIQUE GRASSE T" #. CHARACTER NAME for U+1D59A msgid "MATHEMATICAL BOLD FRAKTUR SMALL U" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE GOTHIQUE GRASSE U" #. CHARACTER NAME for U+1D59B msgid "MATHEMATICAL BOLD FRAKTUR SMALL V" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE GOTHIQUE GRASSE V" #. CHARACTER NAME for U+1D59C msgid "MATHEMATICAL BOLD FRAKTUR SMALL W" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE GOTHIQUE GRASSE W" #. CHARACTER NAME for U+1D59D msgid "MATHEMATICAL BOLD FRAKTUR SMALL X" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE GOTHIQUE GRASSE X" #. CHARACTER NAME for U+1D59E msgid "MATHEMATICAL BOLD FRAKTUR SMALL Y" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE GOTHIQUE GRASSE Y" #. CHARACTER NAME for U+1D59F msgid "MATHEMATICAL BOLD FRAKTUR SMALL Z" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE GOTHIQUE GRASSE Z" #. CHARACTER NAME for U+1D5A0 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF CAPITAL A" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE SANS EMPATTEMENT A" #. CHARACTER NAME for U+1D5A1 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF CAPITAL B" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE SANS EMPATTEMENT B" #. CHARACTER NAME for U+1D5A2 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF CAPITAL C" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE SANS EMPATTEMENT C" #. CHARACTER NAME for U+1D5A3 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF CAPITAL D" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE SANS EMPATTEMENT D" #. CHARACTER NAME for U+1D5A4 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF CAPITAL E" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE SANS EMPATTEMENT E" #. CHARACTER NAME for U+1D5A5 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF CAPITAL F" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE SANS EMPATTEMENT F" #. CHARACTER NAME for U+1D5A6 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF CAPITAL G" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE SANS EMPATTEMENT G" #. CHARACTER NAME for U+1D5A7 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF CAPITAL H" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE SANS EMPATTEMENT H" #. CHARACTER NAME for U+1D5A8 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF CAPITAL I" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE SANS EMPATTEMENT I" #. CHARACTER NAME for U+1D5A9 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF CAPITAL J" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE SANS EMPATTEMENT J" #. CHARACTER NAME for U+1D5AA msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF CAPITAL K" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE SANS EMPATTEMENT K" #. CHARACTER NAME for U+1D5AB msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF CAPITAL L" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE SANS EMPATTEMENT L" #. CHARACTER NAME for U+1D5AC msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF CAPITAL M" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE SANS EMPATTEMENT M" #. CHARACTER NAME for U+1D5AD msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF CAPITAL N" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE SANS EMPATTEMENT N" #. CHARACTER NAME for U+1D5AE msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF CAPITAL O" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE SANS EMPATTEMENT O" #. CHARACTER NAME for U+1D5AF msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF CAPITAL P" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE SANS EMPATTEMENT P" #. CHARACTER NAME for U+1D5B0 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF CAPITAL Q" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE SANS EMPATTEMENT Q" #. CHARACTER NAME for U+1D5B1 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF CAPITAL R" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE SANS EMPATTEMENT R" #. CHARACTER NAME for U+1D5B2 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF CAPITAL S" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE SANS EMPATTEMENT S" #. CHARACTER NAME for U+1D5B3 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF CAPITAL T" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE SANS EMPATTEMENT T" #. CHARACTER NAME for U+1D5B4 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF CAPITAL U" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE SANS EMPATTEMENT U" #. CHARACTER NAME for U+1D5B5 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF CAPITAL V" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE SANS EMPATTEMENT V" #. CHARACTER NAME for U+1D5B6 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF CAPITAL W" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE SANS EMPATTEMENT W" #. CHARACTER NAME for U+1D5B7 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF CAPITAL X" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE SANS EMPATTEMENT X" #. CHARACTER NAME for U+1D5B8 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF CAPITAL Y" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE SANS EMPATTEMENT Y" #. CHARACTER NAME for U+1D5B9 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF CAPITAL Z" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE SANS EMPATTEMENT Z" #. CHARACTER NAME for U+1D5BA msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF SMALL A" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE SANS EMPATTEMENT A" #. CHARACTER NAME for U+1D5BB msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF SMALL B" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE SANS EMPATTEMENT B" #. CHARACTER NAME for U+1D5BC msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF SMALL C" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE SANS EMPATTEMENT C" #. CHARACTER NAME for U+1D5BD msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF SMALL D" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE SANS EMPATTEMENT D" #. CHARACTER NAME for U+1D5BE msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF SMALL E" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE SANS EMPATTEMENT E" #. CHARACTER NAME for U+1D5BF msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF SMALL F" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE SANS EMPATTEMENT F" #. CHARACTER NAME for U+1D5C0 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF SMALL G" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE SANS EMPATTEMENT G" #. CHARACTER NAME for U+1D5C1 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF SMALL H" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE SANS EMPATTEMENT H" #. CHARACTER NAME for U+1D5C2 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF SMALL I" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE SANS EMPATTEMENT I" #. CHARACTER NAME for U+1D5C3 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF SMALL J" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE SANS EMPATTEMENT J" #. CHARACTER NAME for U+1D5C4 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF SMALL K" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE SANS EMPATTEMENT K" #. CHARACTER NAME for U+1D5C5 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF SMALL L" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE SANS EMPATTEMENT L" #. CHARACTER NAME for U+1D5C6 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF SMALL M" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE SANS EMPATTEMENT M" #. CHARACTER NAME for U+1D5C7 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF SMALL N" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE SANS EMPATTEMENT N" #. CHARACTER NAME for U+1D5C8 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF SMALL O" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE SANS EMPATTEMENT O" #. CHARACTER NAME for U+1D5C9 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF SMALL P" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE SANS EMPATTEMENT P" #. CHARACTER NAME for U+1D5CA msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF SMALL Q" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE SANS EMPATTEMENT Q" #. CHARACTER NAME for U+1D5CB msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF SMALL R" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE SANS EMPATTEMENT R" #. CHARACTER NAME for U+1D5CC msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF SMALL S" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE SANS EMPATTEMENT S" #. CHARACTER NAME for U+1D5CD msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF SMALL T" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE SANS EMPATTEMENT T" #. CHARACTER NAME for U+1D5CE msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF SMALL U" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE SANS EMPATTEMENT U" #. CHARACTER NAME for U+1D5CF msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF SMALL V" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE SANS EMPATTEMENT V" #. CHARACTER NAME for U+1D5D0 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF SMALL W" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE SANS EMPATTEMENT W" #. CHARACTER NAME for U+1D5D1 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF SMALL X" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE SANS EMPATTEMENT X" #. CHARACTER NAME for U+1D5D2 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF SMALL Y" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE SANS EMPATTEMENT Y" #. CHARACTER NAME for U+1D5D3 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF SMALL Z" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE SANS EMPATTEMENT Z" #. CHARACTER NAME for U+1D5D4 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD CAPITAL A" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT A" #. CHARACTER NAME for U+1D5D5 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD CAPITAL B" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT B" #. CHARACTER NAME for U+1D5D6 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD CAPITAL C" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT C" #. CHARACTER NAME for U+1D5D7 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD CAPITAL D" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT D" #. CHARACTER NAME for U+1D5D8 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD CAPITAL E" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT E" #. CHARACTER NAME for U+1D5D9 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD CAPITAL F" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT F" #. CHARACTER NAME for U+1D5DA msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD CAPITAL G" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT G" #. CHARACTER NAME for U+1D5DB msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD CAPITAL H" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT H" #. CHARACTER NAME for U+1D5DC msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD CAPITAL I" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT I" #. CHARACTER NAME for U+1D5DD msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD CAPITAL J" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT J" #. CHARACTER NAME for U+1D5DE msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD CAPITAL K" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT K" #. CHARACTER NAME for U+1D5DF msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD CAPITAL L" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT L" #. CHARACTER NAME for U+1D5E0 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD CAPITAL M" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT M" #. CHARACTER NAME for U+1D5E1 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD CAPITAL N" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT N" #. CHARACTER NAME for U+1D5E2 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD CAPITAL O" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT O" #. CHARACTER NAME for U+1D5E3 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD CAPITAL P" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT P" #. CHARACTER NAME for U+1D5E4 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD CAPITAL Q" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT Q" #. CHARACTER NAME for U+1D5E5 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD CAPITAL R" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT R" #. CHARACTER NAME for U+1D5E6 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD CAPITAL S" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT S" #. CHARACTER NAME for U+1D5E7 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD CAPITAL T" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT T" #. CHARACTER NAME for U+1D5E8 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD CAPITAL U" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT U" #. CHARACTER NAME for U+1D5E9 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD CAPITAL V" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT V" #. CHARACTER NAME for U+1D5EA msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD CAPITAL W" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT W" #. CHARACTER NAME for U+1D5EB msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD CAPITAL X" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT X" #. CHARACTER NAME for U+1D5EC msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD CAPITAL Y" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT Y" #. CHARACTER NAME for U+1D5ED msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD CAPITAL Z" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT Z" #. CHARACTER NAME for U+1D5EE msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD SMALL A" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT A" #. CHARACTER NAME for U+1D5EF msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD SMALL B" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT B" #. CHARACTER NAME for U+1D5F0 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD SMALL C" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT C" #. CHARACTER NAME for U+1D5F1 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD SMALL D" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT D" #. CHARACTER NAME for U+1D5F2 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD SMALL E" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT E" #. CHARACTER NAME for U+1D5F3 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD SMALL F" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT F" #. CHARACTER NAME for U+1D5F4 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD SMALL G" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT G" #. CHARACTER NAME for U+1D5F5 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD SMALL H" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT H" #. CHARACTER NAME for U+1D5F6 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD SMALL I" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT I" #. CHARACTER NAME for U+1D5F7 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD SMALL J" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT J" #. CHARACTER NAME for U+1D5F8 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD SMALL K" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT K" #. CHARACTER NAME for U+1D5F9 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD SMALL L" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT L" #. CHARACTER NAME for U+1D5FA msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD SMALL M" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT M" #. CHARACTER NAME for U+1D5FB msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD SMALL N" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT N" #. CHARACTER NAME for U+1D5FC msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD SMALL O" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT O" #. CHARACTER NAME for U+1D5FD msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD SMALL P" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT P" #. CHARACTER NAME for U+1D5FE msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD SMALL Q" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT Q" #. CHARACTER NAME for U+1D5FF msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD SMALL R" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT R" #. CHARACTER NAME for U+1D600 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD SMALL S" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT S" #. CHARACTER NAME for U+1D601 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD SMALL T" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT T" #. CHARACTER NAME for U+1D602 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD SMALL U" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT U" #. CHARACTER NAME for U+1D603 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD SMALL V" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT V" #. CHARACTER NAME for U+1D604 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD SMALL W" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT W" #. CHARACTER NAME for U+1D605 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD SMALL X" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT X" #. CHARACTER NAME for U+1D606 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD SMALL Y" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT Y" #. CHARACTER NAME for U+1D607 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD SMALL Z" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT Z" #. CHARACTER NAME for U+1D608 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF ITALIC CAPITAL A" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE SANS EMPATTEMENT A" #. CHARACTER NAME for U+1D609 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF ITALIC CAPITAL B" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE SANS EMPATTEMENT B" #. CHARACTER NAME for U+1D60A msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF ITALIC CAPITAL C" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE SANS EMPATTEMENT C" #. CHARACTER NAME for U+1D60B msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF ITALIC CAPITAL D" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE SANS EMPATTEMENT D" #. CHARACTER NAME for U+1D60C msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF ITALIC CAPITAL E" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE SANS EMPATTEMENT E" #. CHARACTER NAME for U+1D60D msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF ITALIC CAPITAL F" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE SANS EMPATTEMENT F" #. CHARACTER NAME for U+1D60E msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF ITALIC CAPITAL G" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE SANS EMPATTEMENT G" #. CHARACTER NAME for U+1D60F msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF ITALIC CAPITAL H" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE SANS EMPATTEMENT H" #. CHARACTER NAME for U+1D610 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF ITALIC CAPITAL I" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE SANS EMPATTEMENT I" #. CHARACTER NAME for U+1D611 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF ITALIC CAPITAL J" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE SANS EMPATTEMENT J" #. CHARACTER NAME for U+1D612 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF ITALIC CAPITAL K" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE SANS EMPATTEMENT K" #. CHARACTER NAME for U+1D613 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF ITALIC CAPITAL L" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE SANS EMPATTEMENT L" #. CHARACTER NAME for U+1D614 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF ITALIC CAPITAL M" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE SANS EMPATTEMENT M" #. CHARACTER NAME for U+1D615 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF ITALIC CAPITAL N" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE SANS EMPATTEMENT N" #. CHARACTER NAME for U+1D616 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF ITALIC CAPITAL O" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE SANS EMPATTEMENT O" #. CHARACTER NAME for U+1D617 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF ITALIC CAPITAL P" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE SANS EMPATTEMENT P" #. CHARACTER NAME for U+1D618 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF ITALIC CAPITAL Q" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE SANS EMPATTEMENT Q" #. CHARACTER NAME for U+1D619 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF ITALIC CAPITAL R" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE SANS EMPATTEMENT R" #. CHARACTER NAME for U+1D61A msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF ITALIC CAPITAL S" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE SANS EMPATTEMENT S" #. CHARACTER NAME for U+1D61B msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF ITALIC CAPITAL T" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE SANS EMPATTEMENT T" #. CHARACTER NAME for U+1D61C msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF ITALIC CAPITAL U" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE SANS EMPATTEMENT U" #. CHARACTER NAME for U+1D61D msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF ITALIC CAPITAL V" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE SANS EMPATTEMENT V" #. CHARACTER NAME for U+1D61E msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF ITALIC CAPITAL W" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE SANS EMPATTEMENT W" #. CHARACTER NAME for U+1D61F msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF ITALIC CAPITAL X" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE SANS EMPATTEMENT X" #. CHARACTER NAME for U+1D620 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF ITALIC CAPITAL Y" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE SANS EMPATTEMENT Y" #. CHARACTER NAME for U+1D621 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF ITALIC CAPITAL Z" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE SANS EMPATTEMENT Z" #. CHARACTER NAME for U+1D622 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF ITALIC SMALL A" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE SANS EMPATTEMENT A" #. CHARACTER NAME for U+1D623 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF ITALIC SMALL B" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE SANS EMPATTEMENT B" #. CHARACTER NAME for U+1D624 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF ITALIC SMALL C" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE SANS EMPATTEMENT C" #. CHARACTER NAME for U+1D625 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF ITALIC SMALL D" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE SANS EMPATTEMENT D" #. CHARACTER NAME for U+1D626 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF ITALIC SMALL E" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE SANS EMPATTEMENT E" #. CHARACTER NAME for U+1D627 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF ITALIC SMALL F" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE SANS EMPATTEMENT F" #. CHARACTER NAME for U+1D628 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF ITALIC SMALL G" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE SANS EMPATTEMENT G" #. CHARACTER NAME for U+1D629 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF ITALIC SMALL H" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE SANS EMPATTEMENT H" #. CHARACTER NAME for U+1D62A msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF ITALIC SMALL I" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE SANS EMPATTEMENT I" #. CHARACTER NAME for U+1D62B msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF ITALIC SMALL J" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE SANS EMPATTEMENT J" #. CHARACTER NAME for U+1D62C msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF ITALIC SMALL K" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE SANS EMPATTEMENT K" #. CHARACTER NAME for U+1D62D msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF ITALIC SMALL L" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE SANS EMPATTEMENT L" #. CHARACTER NAME for U+1D62E msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF ITALIC SMALL M" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE SANS EMPATTEMENT M" #. CHARACTER NAME for U+1D62F msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF ITALIC SMALL N" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE SANS EMPATTEMENT N" #. CHARACTER NAME for U+1D630 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF ITALIC SMALL O" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE SANS EMPATTEMENT O" #. CHARACTER NAME for U+1D631 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF ITALIC SMALL P" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE SANS EMPATTEMENT P" #. CHARACTER NAME for U+1D632 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF ITALIC SMALL Q" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE SANS EMPATTEMENT Q" #. CHARACTER NAME for U+1D633 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF ITALIC SMALL R" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE SANS EMPATTEMENT R" #. CHARACTER NAME for U+1D634 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF ITALIC SMALL S" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE SANS EMPATTEMENT S" #. CHARACTER NAME for U+1D635 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF ITALIC SMALL T" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE SANS EMPATTEMENT T" #. CHARACTER NAME for U+1D636 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF ITALIC SMALL U" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE SANS EMPATTEMENT U" #. CHARACTER NAME for U+1D637 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF ITALIC SMALL V" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE SANS EMPATTEMENT V" #. CHARACTER NAME for U+1D638 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF ITALIC SMALL W" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE SANS EMPATTEMENT W" #. CHARACTER NAME for U+1D639 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF ITALIC SMALL X" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE SANS EMPATTEMENT X" #. CHARACTER NAME for U+1D63A msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF ITALIC SMALL Y" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE SANS EMPATTEMENT Y" #. CHARACTER NAME for U+1D63B msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF ITALIC SMALL Z" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE SANS EMPATTEMENT Z" #. CHARACTER NAME for U+1D63C msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD ITALIC CAPITAL A" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT A" #. CHARACTER NAME for U+1D63D msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD ITALIC CAPITAL B" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT B" #. CHARACTER NAME for U+1D63E msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD ITALIC CAPITAL C" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT C" #. CHARACTER NAME for U+1D63F msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD ITALIC CAPITAL D" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT D" #. CHARACTER NAME for U+1D640 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD ITALIC CAPITAL E" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT E" #. CHARACTER NAME for U+1D641 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD ITALIC CAPITAL F" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT F" #. CHARACTER NAME for U+1D642 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD ITALIC CAPITAL G" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT G" #. CHARACTER NAME for U+1D643 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD ITALIC CAPITAL H" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT H" #. CHARACTER NAME for U+1D644 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD ITALIC CAPITAL I" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT I" #. CHARACTER NAME for U+1D645 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD ITALIC CAPITAL J" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT J" #. CHARACTER NAME for U+1D646 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD ITALIC CAPITAL K" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT K" #. CHARACTER NAME for U+1D647 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD ITALIC CAPITAL L" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT L" #. CHARACTER NAME for U+1D648 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD ITALIC CAPITAL M" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT M" #. CHARACTER NAME for U+1D649 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD ITALIC CAPITAL N" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT N" #. CHARACTER NAME for U+1D64A msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD ITALIC CAPITAL O" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT O" #. CHARACTER NAME for U+1D64B msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD ITALIC CAPITAL P" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT P" #. CHARACTER NAME for U+1D64C msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD ITALIC CAPITAL Q" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT Q" #. CHARACTER NAME for U+1D64D msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD ITALIC CAPITAL R" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT R" #. CHARACTER NAME for U+1D64E msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD ITALIC CAPITAL S" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT S" #. CHARACTER NAME for U+1D64F msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD ITALIC CAPITAL T" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT T" #. CHARACTER NAME for U+1D650 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD ITALIC CAPITAL U" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT U" #. CHARACTER NAME for U+1D651 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD ITALIC CAPITAL V" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT V" #. CHARACTER NAME for U+1D652 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD ITALIC CAPITAL W" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT W" #. CHARACTER NAME for U+1D653 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD ITALIC CAPITAL X" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT X" #. CHARACTER NAME for U+1D654 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD ITALIC CAPITAL Y" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT Y" #. CHARACTER NAME for U+1D655 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD ITALIC CAPITAL Z" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT Z" #. CHARACTER NAME for U+1D656 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD ITALIC SMALL A" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT A" #. CHARACTER NAME for U+1D657 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD ITALIC SMALL B" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT B" #. CHARACTER NAME for U+1D658 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD ITALIC SMALL C" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT C" #. CHARACTER NAME for U+1D659 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD ITALIC SMALL D" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT D" #. CHARACTER NAME for U+1D65A msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD ITALIC SMALL E" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT E" #. CHARACTER NAME for U+1D65B msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD ITALIC SMALL F" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT F" #. CHARACTER NAME for U+1D65C msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD ITALIC SMALL G" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT G" #. CHARACTER NAME for U+1D65D msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD ITALIC SMALL H" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT H" #. CHARACTER NAME for U+1D65E msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD ITALIC SMALL I" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT I" #. CHARACTER NAME for U+1D65F msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD ITALIC SMALL J" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT J" #. CHARACTER NAME for U+1D660 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD ITALIC SMALL K" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT K" #. CHARACTER NAME for U+1D661 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD ITALIC SMALL L" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT L" #. CHARACTER NAME for U+1D662 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD ITALIC SMALL M" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT M" #. CHARACTER NAME for U+1D663 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD ITALIC SMALL N" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT N" #. CHARACTER NAME for U+1D664 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD ITALIC SMALL O" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT O" #. CHARACTER NAME for U+1D665 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD ITALIC SMALL P" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT P" #. CHARACTER NAME for U+1D666 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD ITALIC SMALL Q" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT Q" #. CHARACTER NAME for U+1D667 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD ITALIC SMALL R" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT R" #. CHARACTER NAME for U+1D668 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD ITALIC SMALL S" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT S" #. CHARACTER NAME for U+1D669 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD ITALIC SMALL T" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT T" #. CHARACTER NAME for U+1D66A msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD ITALIC SMALL U" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT U" #. CHARACTER NAME for U+1D66B msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD ITALIC SMALL V" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT V" #. CHARACTER NAME for U+1D66C msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD ITALIC SMALL W" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT W" #. CHARACTER NAME for U+1D66D msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD ITALIC SMALL X" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT X" #. CHARACTER NAME for U+1D66E msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD ITALIC SMALL Y" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT Y" #. CHARACTER NAME for U+1D66F msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD ITALIC SMALL Z" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT Z" #. CHARACTER NAME for U+1D670 msgid "MATHEMATICAL MONOSPACE CAPITAL A" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE À CHASSE FIXE A" #. CHARACTER NAME for U+1D671 msgid "MATHEMATICAL MONOSPACE CAPITAL B" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE À CHASSE FIXE B" #. CHARACTER NAME for U+1D672 msgid "MATHEMATICAL MONOSPACE CAPITAL C" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE À CHASSE FIXE C" #. CHARACTER NAME for U+1D673 msgid "MATHEMATICAL MONOSPACE CAPITAL D" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE À CHASSE FIXE D" #. CHARACTER NAME for U+1D674 msgid "MATHEMATICAL MONOSPACE CAPITAL E" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE À CHASSE FIXE E" #. CHARACTER NAME for U+1D675 msgid "MATHEMATICAL MONOSPACE CAPITAL F" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE À CHASSE FIXE F" #. CHARACTER NAME for U+1D676 msgid "MATHEMATICAL MONOSPACE CAPITAL G" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE À CHASSE FIXE G" #. CHARACTER NAME for U+1D677 msgid "MATHEMATICAL MONOSPACE CAPITAL H" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE À CHASSE FIXE H" #. CHARACTER NAME for U+1D678 msgid "MATHEMATICAL MONOSPACE CAPITAL I" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE À CHASSE FIXE I" #. CHARACTER NAME for U+1D679 msgid "MATHEMATICAL MONOSPACE CAPITAL J" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE À CHASSE FIXE J" #. CHARACTER NAME for U+1D67A msgid "MATHEMATICAL MONOSPACE CAPITAL K" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE À CHASSE FIXE K" #. CHARACTER NAME for U+1D67B msgid "MATHEMATICAL MONOSPACE CAPITAL L" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE À CHASSE FIXE L" #. CHARACTER NAME for U+1D67C msgid "MATHEMATICAL MONOSPACE CAPITAL M" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE À CHASSE FIXE M" #. CHARACTER NAME for U+1D67D msgid "MATHEMATICAL MONOSPACE CAPITAL N" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE À CHASSE FIXE N" #. CHARACTER NAME for U+1D67E msgid "MATHEMATICAL MONOSPACE CAPITAL O" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE À CHASSE FIXE O" #. CHARACTER NAME for U+1D67F msgid "MATHEMATICAL MONOSPACE CAPITAL P" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE À CHASSE FIXE P" #. CHARACTER NAME for U+1D680 msgid "MATHEMATICAL MONOSPACE CAPITAL Q" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE À CHASSE FIXE Q" #. CHARACTER NAME for U+1D681 msgid "MATHEMATICAL MONOSPACE CAPITAL R" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE À CHASSE FIXE R" #. CHARACTER NAME for U+1D682 msgid "MATHEMATICAL MONOSPACE CAPITAL S" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE À CHASSE FIXE S" #. CHARACTER NAME for U+1D683 msgid "MATHEMATICAL MONOSPACE CAPITAL T" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE À CHASSE FIXE T" #. CHARACTER NAME for U+1D684 msgid "MATHEMATICAL MONOSPACE CAPITAL U" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE À CHASSE FIXE U" #. CHARACTER NAME for U+1D685 msgid "MATHEMATICAL MONOSPACE CAPITAL V" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE À CHASSE FIXE V" #. CHARACTER NAME for U+1D686 msgid "MATHEMATICAL MONOSPACE CAPITAL W" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE À CHASSE FIXE W" #. CHARACTER NAME for U+1D687 msgid "MATHEMATICAL MONOSPACE CAPITAL X" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE À CHASSE FIXE X" #. CHARACTER NAME for U+1D688 msgid "MATHEMATICAL MONOSPACE CAPITAL Y" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE À CHASSE FIXE Y" #. CHARACTER NAME for U+1D689 msgid "MATHEMATICAL MONOSPACE CAPITAL Z" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE À CHASSE FIXE Z" #. CHARACTER NAME for U+1D68A msgid "MATHEMATICAL MONOSPACE SMALL A" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE À CHASSE FIXE A" #. CHARACTER NAME for U+1D68B msgid "MATHEMATICAL MONOSPACE SMALL B" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE À CHASSE FIXE B" #. CHARACTER NAME for U+1D68C msgid "MATHEMATICAL MONOSPACE SMALL C" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE À CHASSE FIXE C" #. CHARACTER NAME for U+1D68D msgid "MATHEMATICAL MONOSPACE SMALL D" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE À CHASSE FIXE D" #. CHARACTER NAME for U+1D68E msgid "MATHEMATICAL MONOSPACE SMALL E" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE À CHASSE FIXE E" #. CHARACTER NAME for U+1D68F msgid "MATHEMATICAL MONOSPACE SMALL F" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE À CHASSE FIXE F" #. CHARACTER NAME for U+1D690 msgid "MATHEMATICAL MONOSPACE SMALL G" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE À CHASSE FIXE G" #. CHARACTER NAME for U+1D691 msgid "MATHEMATICAL MONOSPACE SMALL H" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE À CHASSE FIXE H" #. CHARACTER NAME for U+1D692 msgid "MATHEMATICAL MONOSPACE SMALL I" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE À CHASSE FIXE I" #. CHARACTER NAME for U+1D693 msgid "MATHEMATICAL MONOSPACE SMALL J" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE À CHASSE FIXE J" #. CHARACTER NAME for U+1D694 msgid "MATHEMATICAL MONOSPACE SMALL K" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE À CHASSE FIXE K" #. CHARACTER NAME for U+1D695 msgid "MATHEMATICAL MONOSPACE SMALL L" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE À CHASSE FIXE L" #. CHARACTER NAME for U+1D696 msgid "MATHEMATICAL MONOSPACE SMALL M" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE À CHASSE FIXE M" #. CHARACTER NAME for U+1D697 msgid "MATHEMATICAL MONOSPACE SMALL N" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE À CHASSE FIXE N" #. CHARACTER NAME for U+1D698 msgid "MATHEMATICAL MONOSPACE SMALL O" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE À CHASSE FIXE O" #. CHARACTER NAME for U+1D699 msgid "MATHEMATICAL MONOSPACE SMALL P" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE À CHASSE FIXE P" #. CHARACTER NAME for U+1D69A msgid "MATHEMATICAL MONOSPACE SMALL Q" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE À CHASSE FIXE Q" #. CHARACTER NAME for U+1D69B msgid "MATHEMATICAL MONOSPACE SMALL R" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE À CHASSE FIXE R" #. CHARACTER NAME for U+1D69C msgid "MATHEMATICAL MONOSPACE SMALL S" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE À CHASSE FIXE S" #. CHARACTER NAME for U+1D69D msgid "MATHEMATICAL MONOSPACE SMALL T" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE À CHASSE FIXE T" #. CHARACTER NAME for U+1D69E msgid "MATHEMATICAL MONOSPACE SMALL U" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE À CHASSE FIXE U" #. CHARACTER NAME for U+1D69F msgid "MATHEMATICAL MONOSPACE SMALL V" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE À CHASSE FIXE V" #. CHARACTER NAME for U+1D6A0 msgid "MATHEMATICAL MONOSPACE SMALL W" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE À CHASSE FIXE W" #. CHARACTER NAME for U+1D6A1 msgid "MATHEMATICAL MONOSPACE SMALL X" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE À CHASSE FIXE X" #. CHARACTER NAME for U+1D6A2 msgid "MATHEMATICAL MONOSPACE SMALL Y" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE À CHASSE FIXE Y" #. CHARACTER NAME for U+1D6A3 msgid "MATHEMATICAL MONOSPACE SMALL Z" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE À CHASSE FIXE Z" #. CHARACTER NAME for U+1D6A8 msgid "MATHEMATICAL BOLD CAPITAL ALPHA" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE ALPHA" #. CHARACTER NAME for U+1D6A9 msgid "MATHEMATICAL BOLD CAPITAL BETA" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE BÔTA" #. CHARACTER NAME for U+1D6AA msgid "MATHEMATICAL BOLD CAPITAL GAMMA" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE GAMMA" #. CHARACTER NAME for U+1D6AB msgid "MATHEMATICAL BOLD CAPITAL DELTA" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE DELTA" #. CHARACTER NAME for U+1D6AC msgid "MATHEMATICAL BOLD CAPITAL EPSILON" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE EPSILON" #. CHARACTER NAME for U+1D6AD msgid "MATHEMATICAL BOLD CAPITAL ZETA" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE DZÔTA" #. CHARACTER NAME for U+1D6AE msgid "MATHEMATICAL BOLD CAPITAL ETA" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE ÔTA" #. CHARACTER NAME for U+1D6AF msgid "MATHEMATICAL BOLD CAPITAL THETA" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE THÔTA" #. CHARACTER NAME for U+1D6B0 msgid "MATHEMATICAL BOLD CAPITAL IOTA" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE IOTA" #. CHARACTER NAME for U+1D6B1 msgid "MATHEMATICAL BOLD CAPITAL KAPPA" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE KAPPA" #. CHARACTER NAME for U+1D6B2 msgid "MATHEMATICAL BOLD CAPITAL LAMDA" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE LAMBDA" #. CHARACTER NAME for U+1D6B3 msgid "MATHEMATICAL BOLD CAPITAL MU" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE MU" #. CHARACTER NAME for U+1D6B4 msgid "MATHEMATICAL BOLD CAPITAL NU" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE NU" #. CHARACTER NAME for U+1D6B5 msgid "MATHEMATICAL BOLD CAPITAL XI" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE XI" #. CHARACTER NAME for U+1D6B6 msgid "MATHEMATICAL BOLD CAPITAL OMICRON" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE OMICRON" #. CHARACTER NAME for U+1D6B7 msgid "MATHEMATICAL BOLD CAPITAL PI" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE PI" #. CHARACTER NAME for U+1D6B8 msgid "MATHEMATICAL BOLD CAPITAL RHO" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE RHÔ" #. CHARACTER NAME for U+1D6B9 msgid "MATHEMATICAL BOLD CAPITAL THETA SYMBOL" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE SYMBOLE THÔTA" #. CHARACTER NAME for U+1D6BA msgid "MATHEMATICAL BOLD CAPITAL SIGMA" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE SIGMA" #. CHARACTER NAME for U+1D6BB msgid "MATHEMATICAL BOLD CAPITAL TAU" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE TAU" #. CHARACTER NAME for U+1D6BC msgid "MATHEMATICAL BOLD CAPITAL UPSILON" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE UPSILON" #. CHARACTER NAME for U+1D6BD msgid "MATHEMATICAL BOLD CAPITAL PHI" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE PHI" #. CHARACTER NAME for U+1D6BE msgid "MATHEMATICAL BOLD CAPITAL CHI" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE KHI" #. CHARACTER NAME for U+1D6BF msgid "MATHEMATICAL BOLD CAPITAL PSI" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE PSI" #. CHARACTER NAME for U+1D6C0 msgid "MATHEMATICAL BOLD CAPITAL OMEGA" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE OMÉGA" #. CHARACTER NAME for U+1D6C1 msgid "MATHEMATICAL BOLD NABLA" msgstr "SYMBOLE MATHÉMATIQUE GRAS NABLA" #. CHARACTER NAME for U+1D6C2 msgid "MATHEMATICAL BOLD SMALL ALPHA" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE ALPHA" #. CHARACTER NAME for U+1D6C3 msgid "MATHEMATICAL BOLD SMALL BETA" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE BÔTA" #. CHARACTER NAME for U+1D6C4 msgid "MATHEMATICAL BOLD SMALL GAMMA" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE GAMMA" #. CHARACTER NAME for U+1D6C5 msgid "MATHEMATICAL BOLD SMALL DELTA" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE DELTA" #. CHARACTER NAME for U+1D6C6 msgid "MATHEMATICAL BOLD SMALL EPSILON" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE EPSILON" #. CHARACTER NAME for U+1D6C7 msgid "MATHEMATICAL BOLD SMALL ZETA" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE DZÔTA" #. CHARACTER NAME for U+1D6C8 msgid "MATHEMATICAL BOLD SMALL ETA" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE ÔTA" #. CHARACTER NAME for U+1D6C9 msgid "MATHEMATICAL BOLD SMALL THETA" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE THÔTA" #. CHARACTER NAME for U+1D6CA msgid "MATHEMATICAL BOLD SMALL IOTA" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE IOTA" #. CHARACTER NAME for U+1D6CB msgid "MATHEMATICAL BOLD SMALL KAPPA" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE KAPPA" #. CHARACTER NAME for U+1D6CC msgid "MATHEMATICAL BOLD SMALL LAMDA" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE LAMBDA" #. CHARACTER NAME for U+1D6CD msgid "MATHEMATICAL BOLD SMALL MU" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE MU" #. CHARACTER NAME for U+1D6CE msgid "MATHEMATICAL BOLD SMALL NU" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE NU" #. CHARACTER NAME for U+1D6CF msgid "MATHEMATICAL BOLD SMALL XI" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE XI" #. CHARACTER NAME for U+1D6D0 msgid "MATHEMATICAL BOLD SMALL OMICRON" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE OMICRON" #. CHARACTER NAME for U+1D6D1 msgid "MATHEMATICAL BOLD SMALL PI" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE PI" #. CHARACTER NAME for U+1D6D2 msgid "MATHEMATICAL BOLD SMALL RHO" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE RHÔ" #. CHARACTER NAME for U+1D6D3 msgid "MATHEMATICAL BOLD SMALL FINAL SIGMA" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE SIGMA FINAL" #. CHARACTER NAME for U+1D6D4 msgid "MATHEMATICAL BOLD SMALL SIGMA" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE SIGMA" #. CHARACTER NAME for U+1D6D5 msgid "MATHEMATICAL BOLD SMALL TAU" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE TAU" #. CHARACTER NAME for U+1D6D6 msgid "MATHEMATICAL BOLD SMALL UPSILON" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE UPSILON" #. CHARACTER NAME for U+1D6D7 msgid "MATHEMATICAL BOLD SMALL PHI" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE PHI" #. CHARACTER NAME for U+1D6D8 msgid "MATHEMATICAL BOLD SMALL CHI" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE KHI" #. CHARACTER NAME for U+1D6D9 msgid "MATHEMATICAL BOLD SMALL PSI" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE PSI" #. CHARACTER NAME for U+1D6DA msgid "MATHEMATICAL BOLD SMALL OMEGA" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE OMÉGA" #. CHARACTER NAME for U+1D6DB msgid "MATHEMATICAL BOLD PARTIAL DIFFERENTIAL" msgstr "SYMBOLE MATHÉMATIQUE GRAS DÉRIVÉE PARTIELLE" #. CHARACTER NAME for U+1D6DC msgid "MATHEMATICAL BOLD EPSILON SYMBOL" msgstr "SYMBOLE MATHÉMATIQUE GRAS EPSILON" #. CHARACTER NAME for U+1D6DD msgid "MATHEMATICAL BOLD THETA SYMBOL" msgstr "SYMBOLE MATHÉMATIQUE GRAS THÔTA" #. CHARACTER NAME for U+1D6DE msgid "MATHEMATICAL BOLD KAPPA SYMBOL" msgstr "SYMBOLE MATHÉMATIQUE GRAS KAPPA" #. CHARACTER NAME for U+1D6DF msgid "MATHEMATICAL BOLD PHI SYMBOL" msgstr "SYMBOLE MATHÉMATIQUE GRAS PHI" #. CHARACTER NAME for U+1D6E0 msgid "MATHEMATICAL BOLD RHO SYMBOL" msgstr "SYMBOLE MATHÉMATIQUE GRAS RHÔ" #. CHARACTER NAME for U+1D6E1 msgid "MATHEMATICAL BOLD PI SYMBOL" msgstr "SYMBOLE MATHÉMATIQUE GRAS PI DORIQUE" #. CHARACTER NAME for U+1D6E2 msgid "MATHEMATICAL ITALIC CAPITAL ALPHA" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE ALPHA" #. CHARACTER NAME for U+1D6E3 msgid "MATHEMATICAL ITALIC CAPITAL BETA" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE BÔTA" #. CHARACTER NAME for U+1D6E4 msgid "MATHEMATICAL ITALIC CAPITAL GAMMA" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GAMMA" #. CHARACTER NAME for U+1D6E5 msgid "MATHEMATICAL ITALIC CAPITAL DELTA" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE DELTA" #. CHARACTER NAME for U+1D6E6 msgid "MATHEMATICAL ITALIC CAPITAL EPSILON" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE EPSILON" #. CHARACTER NAME for U+1D6E7 msgid "MATHEMATICAL ITALIC CAPITAL ZETA" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE DZÔTA" #. CHARACTER NAME for U+1D6E8 msgid "MATHEMATICAL ITALIC CAPITAL ETA" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE ÔTA" #. CHARACTER NAME for U+1D6E9 msgid "MATHEMATICAL ITALIC CAPITAL THETA" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE THÔTA" #. CHARACTER NAME for U+1D6EA msgid "MATHEMATICAL ITALIC CAPITAL IOTA" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE IOTA" #. CHARACTER NAME for U+1D6EB msgid "MATHEMATICAL ITALIC CAPITAL KAPPA" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE KAPPA" #. CHARACTER NAME for U+1D6EC msgid "MATHEMATICAL ITALIC CAPITAL LAMDA" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE LAMBDA" #. CHARACTER NAME for U+1D6ED msgid "MATHEMATICAL ITALIC CAPITAL MU" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE MU" #. CHARACTER NAME for U+1D6EE msgid "MATHEMATICAL ITALIC CAPITAL NU" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE NU" #. CHARACTER NAME for U+1D6EF msgid "MATHEMATICAL ITALIC CAPITAL XI" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE XI" #. CHARACTER NAME for U+1D6F0 msgid "MATHEMATICAL ITALIC CAPITAL OMICRON" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE OMICRON" #. CHARACTER NAME for U+1D6F1 msgid "MATHEMATICAL ITALIC CAPITAL PI" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE PI" #. CHARACTER NAME for U+1D6F2 msgid "MATHEMATICAL ITALIC CAPITAL RHO" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE RHÔ" #. CHARACTER NAME for U+1D6F3 msgid "MATHEMATICAL ITALIC CAPITAL THETA SYMBOL" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE SYMBOLE THÔTA" #. CHARACTER NAME for U+1D6F4 msgid "MATHEMATICAL ITALIC CAPITAL SIGMA" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE SIGMA" #. CHARACTER NAME for U+1D6F5 msgid "MATHEMATICAL ITALIC CAPITAL TAU" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE TAU" #. CHARACTER NAME for U+1D6F6 msgid "MATHEMATICAL ITALIC CAPITAL UPSILON" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE UPSILON" #. CHARACTER NAME for U+1D6F7 msgid "MATHEMATICAL ITALIC CAPITAL PHI" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE PHI" #. CHARACTER NAME for U+1D6F8 msgid "MATHEMATICAL ITALIC CAPITAL CHI" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE KHI" #. CHARACTER NAME for U+1D6F9 msgid "MATHEMATICAL ITALIC CAPITAL PSI" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE PSI" #. CHARACTER NAME for U+1D6FA msgid "MATHEMATICAL ITALIC CAPITAL OMEGA" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE OMÉGA" #. CHARACTER NAME for U+1D6FB msgid "MATHEMATICAL ITALIC NABLA" msgstr "SYMBOLE MATHÉMATIQUE ITALIQUE NABLA" #. CHARACTER NAME for U+1D6FC msgid "MATHEMATICAL ITALIC SMALL ALPHA" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE ALPHA" #. CHARACTER NAME for U+1D6FD msgid "MATHEMATICAL ITALIC SMALL BETA" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE BÔTA" #. CHARACTER NAME for U+1D6FE msgid "MATHEMATICAL ITALIC SMALL GAMMA" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GAMMA" #. CHARACTER NAME for U+1D6FF msgid "MATHEMATICAL ITALIC SMALL DELTA" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE DELTA" #. CHARACTER NAME for U+1D700 msgid "MATHEMATICAL ITALIC SMALL EPSILON" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE EPSILON" #. CHARACTER NAME for U+1D701 msgid "MATHEMATICAL ITALIC SMALL ZETA" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE DZÔTA" #. CHARACTER NAME for U+1D702 msgid "MATHEMATICAL ITALIC SMALL ETA" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE ÔTA" #. CHARACTER NAME for U+1D703 msgid "MATHEMATICAL ITALIC SMALL THETA" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE THÔTA" #. CHARACTER NAME for U+1D704 msgid "MATHEMATICAL ITALIC SMALL IOTA" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE IOTA" #. CHARACTER NAME for U+1D705 msgid "MATHEMATICAL ITALIC SMALL KAPPA" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE KAPPA" #. CHARACTER NAME for U+1D706 msgid "MATHEMATICAL ITALIC SMALL LAMDA" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE LAMBDA" #. CHARACTER NAME for U+1D707 msgid "MATHEMATICAL ITALIC SMALL MU" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE MU" #. CHARACTER NAME for U+1D708 msgid "MATHEMATICAL ITALIC SMALL NU" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE NU" #. CHARACTER NAME for U+1D709 msgid "MATHEMATICAL ITALIC SMALL XI" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE XI" #. CHARACTER NAME for U+1D70A msgid "MATHEMATICAL ITALIC SMALL OMICRON" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE OMICRON" #. CHARACTER NAME for U+1D70B msgid "MATHEMATICAL ITALIC SMALL PI" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE PI" #. CHARACTER NAME for U+1D70C msgid "MATHEMATICAL ITALIC SMALL RHO" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE RHÔ" #. CHARACTER NAME for U+1D70D msgid "MATHEMATICAL ITALIC SMALL FINAL SIGMA" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE SIGMA FINAL" #. CHARACTER NAME for U+1D70E msgid "MATHEMATICAL ITALIC SMALL SIGMA" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE SIGMA" #. CHARACTER NAME for U+1D70F msgid "MATHEMATICAL ITALIC SMALL TAU" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE TAU" #. CHARACTER NAME for U+1D710 msgid "MATHEMATICAL ITALIC SMALL UPSILON" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE UPSILON" #. CHARACTER NAME for U+1D711 msgid "MATHEMATICAL ITALIC SMALL PHI" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE PHI" #. CHARACTER NAME for U+1D712 msgid "MATHEMATICAL ITALIC SMALL CHI" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE KHI" #. CHARACTER NAME for U+1D713 msgid "MATHEMATICAL ITALIC SMALL PSI" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE PSI" #. CHARACTER NAME for U+1D714 msgid "MATHEMATICAL ITALIC SMALL OMEGA" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE OMÉGA" #. CHARACTER NAME for U+1D715 msgid "MATHEMATICAL ITALIC PARTIAL DIFFERENTIAL" msgstr "SYMBOLE MATHÉMATIQUE ITALIQUE DÉRIVÉE PARTIELLE" #. CHARACTER NAME for U+1D716 msgid "MATHEMATICAL ITALIC EPSILON SYMBOL" msgstr "SYMBOLE MATHÉMATIQUE ITALIQUE EPSILON" #. CHARACTER NAME for U+1D717 msgid "MATHEMATICAL ITALIC THETA SYMBOL" msgstr "SYMBOLE MATHÉMATIQUE ITALIQUE THÔTA" #. CHARACTER NAME for U+1D718 msgid "MATHEMATICAL ITALIC KAPPA SYMBOL" msgstr "SYMBOLE MATHÉMATIQUE ITALIQUE KAPPA" #. CHARACTER NAME for U+1D719 msgid "MATHEMATICAL ITALIC PHI SYMBOL" msgstr "SYMBOLE MATHÉMATIQUE ITALIQUE PHI" #. CHARACTER NAME for U+1D71A msgid "MATHEMATICAL ITALIC RHO SYMBOL" msgstr "SYMBOLE MATHÉMATIQUE ITALIQUE RHÔ" #. CHARACTER NAME for U+1D71B msgid "MATHEMATICAL ITALIC PI SYMBOL" msgstr "SYMBOLE MATHÉMATIQUE ITALIQUE PI DORIQUE" #. CHARACTER NAME for U+1D71C msgid "MATHEMATICAL BOLD ITALIC CAPITAL ALPHA" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE ALPHA" #. CHARACTER NAME for U+1D71D msgid "MATHEMATICAL BOLD ITALIC CAPITAL BETA" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE BÔTA" #. CHARACTER NAME for U+1D71E msgid "MATHEMATICAL BOLD ITALIC CAPITAL GAMMA" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE GAMMA" #. CHARACTER NAME for U+1D71F msgid "MATHEMATICAL BOLD ITALIC CAPITAL DELTA" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE DELTA" #. CHARACTER NAME for U+1D720 msgid "MATHEMATICAL BOLD ITALIC CAPITAL EPSILON" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE EPSILON" #. CHARACTER NAME for U+1D721 msgid "MATHEMATICAL BOLD ITALIC CAPITAL ZETA" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE DZÔTA" #. CHARACTER NAME for U+1D722 msgid "MATHEMATICAL BOLD ITALIC CAPITAL ETA" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE ÔTA" #. CHARACTER NAME for U+1D723 msgid "MATHEMATICAL BOLD ITALIC CAPITAL THETA" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE THÔTA" #. CHARACTER NAME for U+1D724 msgid "MATHEMATICAL BOLD ITALIC CAPITAL IOTA" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE IOTA" #. CHARACTER NAME for U+1D725 msgid "MATHEMATICAL BOLD ITALIC CAPITAL KAPPA" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE KAPPA" #. CHARACTER NAME for U+1D726 msgid "MATHEMATICAL BOLD ITALIC CAPITAL LAMDA" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE LAMBDA" #. CHARACTER NAME for U+1D727 msgid "MATHEMATICAL BOLD ITALIC CAPITAL MU" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE MU" #. CHARACTER NAME for U+1D728 msgid "MATHEMATICAL BOLD ITALIC CAPITAL NU" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE NU" #. CHARACTER NAME for U+1D729 msgid "MATHEMATICAL BOLD ITALIC CAPITAL XI" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE XI" #. CHARACTER NAME for U+1D72A msgid "MATHEMATICAL BOLD ITALIC CAPITAL OMICRON" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE OMICRON" #. CHARACTER NAME for U+1D72B msgid "MATHEMATICAL BOLD ITALIC CAPITAL PI" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE PI" #. CHARACTER NAME for U+1D72C msgid "MATHEMATICAL BOLD ITALIC CAPITAL RHO" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE RHÔ" #. CHARACTER NAME for U+1D72D msgid "MATHEMATICAL BOLD ITALIC CAPITAL THETA SYMBOL" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE SYMBOLE THÔTA" #. CHARACTER NAME for U+1D72E msgid "MATHEMATICAL BOLD ITALIC CAPITAL SIGMA" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE SIGMA" #. CHARACTER NAME for U+1D72F msgid "MATHEMATICAL BOLD ITALIC CAPITAL TAU" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE TAU" #. CHARACTER NAME for U+1D730 msgid "MATHEMATICAL BOLD ITALIC CAPITAL UPSILON" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE UPSILON" #. CHARACTER NAME for U+1D731 msgid "MATHEMATICAL BOLD ITALIC CAPITAL PHI" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE PHI" #. CHARACTER NAME for U+1D732 msgid "MATHEMATICAL BOLD ITALIC CAPITAL CHI" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE KHI" #. CHARACTER NAME for U+1D733 msgid "MATHEMATICAL BOLD ITALIC CAPITAL PSI" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE PSI" #. CHARACTER NAME for U+1D734 msgid "MATHEMATICAL BOLD ITALIC CAPITAL OMEGA" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE OMÉGA" #. CHARACTER NAME for U+1D735 msgid "MATHEMATICAL BOLD ITALIC NABLA" msgstr "SYMBOLE MATHÉMATIQUE GRAS ITALIQUE NABLA" #. CHARACTER NAME for U+1D736 msgid "MATHEMATICAL BOLD ITALIC SMALL ALPHA" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE ALPHA" #. CHARACTER NAME for U+1D737 msgid "MATHEMATICAL BOLD ITALIC SMALL BETA" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE BÔTA" #. CHARACTER NAME for U+1D738 msgid "MATHEMATICAL BOLD ITALIC SMALL GAMMA" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE GAMMA" #. CHARACTER NAME for U+1D739 msgid "MATHEMATICAL BOLD ITALIC SMALL DELTA" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE DELTA" #. CHARACTER NAME for U+1D73A msgid "MATHEMATICAL BOLD ITALIC SMALL EPSILON" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE EPSILON" #. CHARACTER NAME for U+1D73B msgid "MATHEMATICAL BOLD ITALIC SMALL ZETA" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE DZÔTA" #. CHARACTER NAME for U+1D73C msgid "MATHEMATICAL BOLD ITALIC SMALL ETA" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE ÔTA" #. CHARACTER NAME for U+1D73D msgid "MATHEMATICAL BOLD ITALIC SMALL THETA" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE THÔTA" #. CHARACTER NAME for U+1D73E msgid "MATHEMATICAL BOLD ITALIC SMALL IOTA" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE IOTA" #. CHARACTER NAME for U+1D73F msgid "MATHEMATICAL BOLD ITALIC SMALL KAPPA" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE KAPPA" #. CHARACTER NAME for U+1D740 msgid "MATHEMATICAL BOLD ITALIC SMALL LAMDA" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE LAMBDA" #. CHARACTER NAME for U+1D741 msgid "MATHEMATICAL BOLD ITALIC SMALL MU" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE MU" #. CHARACTER NAME for U+1D742 msgid "MATHEMATICAL BOLD ITALIC SMALL NU" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE NU" #. CHARACTER NAME for U+1D743 msgid "MATHEMATICAL BOLD ITALIC SMALL XI" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE XI" #. CHARACTER NAME for U+1D744 msgid "MATHEMATICAL BOLD ITALIC SMALL OMICRON" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE OMICRON" #. CHARACTER NAME for U+1D745 msgid "MATHEMATICAL BOLD ITALIC SMALL PI" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE PI" #. CHARACTER NAME for U+1D746 msgid "MATHEMATICAL BOLD ITALIC SMALL RHO" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE RHÔ" #. CHARACTER NAME for U+1D747 msgid "MATHEMATICAL BOLD ITALIC SMALL FINAL SIGMA" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE SIGMA FINAL" #. CHARACTER NAME for U+1D748 msgid "MATHEMATICAL BOLD ITALIC SMALL SIGMA" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE SIGMA" #. CHARACTER NAME for U+1D749 msgid "MATHEMATICAL BOLD ITALIC SMALL TAU" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE TAU" #. CHARACTER NAME for U+1D74A msgid "MATHEMATICAL BOLD ITALIC SMALL UPSILON" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE UPSILON" #. CHARACTER NAME for U+1D74B msgid "MATHEMATICAL BOLD ITALIC SMALL PHI" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE PHI" #. CHARACTER NAME for U+1D74C msgid "MATHEMATICAL BOLD ITALIC SMALL CHI" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE KHI" #. CHARACTER NAME for U+1D74D msgid "MATHEMATICAL BOLD ITALIC SMALL PSI" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE PSI" #. CHARACTER NAME for U+1D74E msgid "MATHEMATICAL BOLD ITALIC SMALL OMEGA" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE OMÉGA" #. CHARACTER NAME for U+1D74F msgid "MATHEMATICAL BOLD ITALIC PARTIAL DIFFERENTIAL" msgstr "SYMBOLE MATHÉMATIQUE GRAS ITALIQUE DÉRIVÉE PARTIELLE" #. CHARACTER NAME for U+1D750 msgid "MATHEMATICAL BOLD ITALIC EPSILON SYMBOL" msgstr "SYMBOLE MATHÉMATIQUE GRAS ITALIQUE EPSILON" #. CHARACTER NAME for U+1D751 msgid "MATHEMATICAL BOLD ITALIC THETA SYMBOL" msgstr "SYMBOLE MATHÉMATIQUE GRAS ITALIQUE THÔTA" #. CHARACTER NAME for U+1D752 msgid "MATHEMATICAL BOLD ITALIC KAPPA SYMBOL" msgstr "SYMBOLE MATHÉMATIQUE GRAS ITALIQUE KAPPA" #. CHARACTER NAME for U+1D753 msgid "MATHEMATICAL BOLD ITALIC PHI SYMBOL" msgstr "SYMBOLE MATHÉMATIQUE GRAS ITALIQUE PHI" #. CHARACTER NAME for U+1D754 msgid "MATHEMATICAL BOLD ITALIC RHO SYMBOL" msgstr "SYMBOLE MATHÉMATIQUE GRAS ITALIQUE RHÔ" #. CHARACTER NAME for U+1D755 msgid "MATHEMATICAL BOLD ITALIC PI SYMBOL" msgstr "SYMBOLE MATHÉMATIQUE GRAS ITALIQUE PI DORIQUE" #. CHARACTER NAME for U+1D756 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD CAPITAL ALPHA" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT ALPHA" #. CHARACTER NAME for U+1D757 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD CAPITAL BETA" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT BÔTA" #. CHARACTER NAME for U+1D758 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD CAPITAL GAMMA" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT GAMMA" #. CHARACTER NAME for U+1D759 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD CAPITAL DELTA" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT DELTA" #. CHARACTER NAME for U+1D75A msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD CAPITAL EPSILON" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT EPSILON" #. CHARACTER NAME for U+1D75B msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD CAPITAL ZETA" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT DZÔTA" #. CHARACTER NAME for U+1D75C msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD CAPITAL ETA" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT ÔTA" #. CHARACTER NAME for U+1D75D msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD CAPITAL THETA" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT THÔTA" #. CHARACTER NAME for U+1D75E msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD CAPITAL IOTA" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT IOTA" #. CHARACTER NAME for U+1D75F msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD CAPITAL KAPPA" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT KAPPA" #. CHARACTER NAME for U+1D760 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD CAPITAL LAMDA" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT LAMBDA" #. CHARACTER NAME for U+1D761 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD CAPITAL MU" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT MU" #. CHARACTER NAME for U+1D762 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD CAPITAL NU" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT NU" #. CHARACTER NAME for U+1D763 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD CAPITAL XI" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT XI" #. CHARACTER NAME for U+1D764 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD CAPITAL OMICRON" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT OMICRON" #. CHARACTER NAME for U+1D765 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD CAPITAL PI" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT PI" #. CHARACTER NAME for U+1D766 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD CAPITAL RHO" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT RHÔ" #. CHARACTER NAME for U+1D767 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD CAPITAL THETA SYMBOL" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT SYMBOLE THÔTA" #. CHARACTER NAME for U+1D768 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD CAPITAL SIGMA" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT SIGMA" #. CHARACTER NAME for U+1D769 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD CAPITAL TAU" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT TAU" #. CHARACTER NAME for U+1D76A msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD CAPITAL UPSILON" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT UPSILON" #. CHARACTER NAME for U+1D76B msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD CAPITAL PHI" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT PHI" #. CHARACTER NAME for U+1D76C msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD CAPITAL CHI" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT KHI" #. CHARACTER NAME for U+1D76D msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD CAPITAL PSI" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT PSI" #. CHARACTER NAME for U+1D76E msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD CAPITAL OMEGA" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT OMÉGA" #. CHARACTER NAME for U+1D76F msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD NABLA" msgstr "SYMBOLE MATHÉMATIQUE GRAS SANS EMPATTEMENT NABLA" #. CHARACTER NAME for U+1D770 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD SMALL ALPHA" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT ALPHA" #. CHARACTER NAME for U+1D771 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD SMALL BETA" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT BÔTA" #. CHARACTER NAME for U+1D772 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD SMALL GAMMA" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT GAMMA" #. CHARACTER NAME for U+1D773 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD SMALL DELTA" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT DELTA" #. CHARACTER NAME for U+1D774 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD SMALL EPSILON" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT EPSILON" #. CHARACTER NAME for U+1D775 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD SMALL ZETA" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT DZÔTA" #. CHARACTER NAME for U+1D776 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD SMALL ETA" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT ÔTA" #. CHARACTER NAME for U+1D777 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD SMALL THETA" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT THÔTA" #. CHARACTER NAME for U+1D778 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD SMALL IOTA" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT IOTA" #. CHARACTER NAME for U+1D779 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD SMALL KAPPA" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT KAPPA" #. CHARACTER NAME for U+1D77A msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD SMALL LAMDA" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT LAMBDA" #. CHARACTER NAME for U+1D77B msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD SMALL MU" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT MU" #. CHARACTER NAME for U+1D77C msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD SMALL NU" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT NU" #. CHARACTER NAME for U+1D77D msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD SMALL XI" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT XI" #. CHARACTER NAME for U+1D77E msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD SMALL OMICRON" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT OMICRON" #. CHARACTER NAME for U+1D77F msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD SMALL PI" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT PI" #. CHARACTER NAME for U+1D780 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD SMALL RHO" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT RHÔ" #. CHARACTER NAME for U+1D781 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD SMALL FINAL SIGMA" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT SIGMA FINAL" #. CHARACTER NAME for U+1D782 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD SMALL SIGMA" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT SIGMA" #. CHARACTER NAME for U+1D783 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD SMALL TAU" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT TAU" #. CHARACTER NAME for U+1D784 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD SMALL UPSILON" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT UPSILON" #. CHARACTER NAME for U+1D785 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD SMALL PHI" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT PHI" #. CHARACTER NAME for U+1D786 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD SMALL CHI" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT KHI" #. CHARACTER NAME for U+1D787 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD SMALL PSI" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT PSI" #. CHARACTER NAME for U+1D788 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD SMALL OMEGA" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT OMÉGA" #. CHARACTER NAME for U+1D789 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD PARTIAL DIFFERENTIAL" msgstr "SYMBOLE MATHÉMATIQUE GRAS SANS EMPATTEMENT DÉRIVÉE PARTIELLE" #. CHARACTER NAME for U+1D78A msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD EPSILON SYMBOL" msgstr "EPSILON MATHÉMATIQUE GRAS SANS EMPATTEMENT" #. CHARACTER NAME for U+1D78B msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD THETA SYMBOL" msgstr "SYMBOLE MATHÉMATIQUE GRAS SANS EMPATTEMENT THÔTA" #. CHARACTER NAME for U+1D78C msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD KAPPA SYMBOL" msgstr "SYMBOLE MATHÉMATIQUE GRAS SANS EMPATTEMENT KAPPA" #. CHARACTER NAME for U+1D78D msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD PHI SYMBOL" msgstr "SYMBOLE MATHÉMATIQUE GRAS SANS EMPATTEMENT PHI" #. CHARACTER NAME for U+1D78E msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD RHO SYMBOL" msgstr "SYMBOLE MATHÉMATIQUE GRAS SANS EMPATTEMENT RHÔ" #. CHARACTER NAME for U+1D78F msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD PI SYMBOL" msgstr "SYMBOLE MATHÉMATIQUE GRAS SANS EMPATTEMENT PI DORIQUE" #. CHARACTER NAME for U+1D790 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD ITALIC CAPITAL ALPHA" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT ALPHA" #. CHARACTER NAME for U+1D791 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD ITALIC CAPITAL BETA" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT BÔTA" #. CHARACTER NAME for U+1D792 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD ITALIC CAPITAL GAMMA" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT GAMMA" #. CHARACTER NAME for U+1D793 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD ITALIC CAPITAL DELTA" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT DELTA" #. CHARACTER NAME for U+1D794 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD ITALIC CAPITAL EPSILON" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT EPSILON" #. CHARACTER NAME for U+1D795 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD ITALIC CAPITAL ZETA" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT DZÔTA" #. CHARACTER NAME for U+1D796 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD ITALIC CAPITAL ETA" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT ÔTA" #. CHARACTER NAME for U+1D797 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD ITALIC CAPITAL THETA" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT THÔTA" #. CHARACTER NAME for U+1D798 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD ITALIC CAPITAL IOTA" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT IOTA" #. CHARACTER NAME for U+1D799 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD ITALIC CAPITAL KAPPA" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT KAPPA" #. CHARACTER NAME for U+1D79A msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD ITALIC CAPITAL LAMDA" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT LAMBDA" #. CHARACTER NAME for U+1D79B msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD ITALIC CAPITAL MU" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT MU" #. CHARACTER NAME for U+1D79C msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD ITALIC CAPITAL NU" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT NU" #. CHARACTER NAME for U+1D79D msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD ITALIC CAPITAL XI" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT XI" #. CHARACTER NAME for U+1D79E msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD ITALIC CAPITAL OMICRON" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT OMICRON" #. CHARACTER NAME for U+1D79F msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD ITALIC CAPITAL PI" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT PI" #. CHARACTER NAME for U+1D7A0 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD ITALIC CAPITAL RHO" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT RHÔ" #. CHARACTER NAME for U+1D7A1 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD ITALIC CAPITAL THETA SYMBOL" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT SYMBOLE THÔTA" #. CHARACTER NAME for U+1D7A2 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD ITALIC CAPITAL SIGMA" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT SIGMA" #. CHARACTER NAME for U+1D7A3 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD ITALIC CAPITAL TAU" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT TAU" #. CHARACTER NAME for U+1D7A4 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD ITALIC CAPITAL UPSILON" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT UPSILON" #. CHARACTER NAME for U+1D7A5 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD ITALIC CAPITAL PHI" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT PHI" #. CHARACTER NAME for U+1D7A6 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD ITALIC CAPITAL CHI" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT KHI" #. CHARACTER NAME for U+1D7A7 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD ITALIC CAPITAL PSI" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT PSI" #. CHARACTER NAME for U+1D7A8 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD ITALIC CAPITAL OMEGA" msgstr "MAJUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT OMÉGA" #. CHARACTER NAME for U+1D7A9 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD ITALIC NABLA" msgstr "SYMBOLE MATHÉMATIQUE SANS EMPATTEMENT ITALIQUE GRAS NABLA" #. CHARACTER NAME for U+1D7AA msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD ITALIC SMALL ALPHA" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT ALPHA" #. CHARACTER NAME for U+1D7AB msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD ITALIC SMALL BETA" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT BÔTA" #. CHARACTER NAME for U+1D7AC msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD ITALIC SMALL GAMMA" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT GAMMA" #. CHARACTER NAME for U+1D7AD msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD ITALIC SMALL DELTA" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT DELTA" #. CHARACTER NAME for U+1D7AE msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD ITALIC SMALL EPSILON" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT EPSILON" #. CHARACTER NAME for U+1D7AF msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD ITALIC SMALL ZETA" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT DZÔTA" #. CHARACTER NAME for U+1D7B0 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD ITALIC SMALL ETA" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT ÔTA" #. CHARACTER NAME for U+1D7B1 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD ITALIC SMALL THETA" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT THÔTA" #. CHARACTER NAME for U+1D7B2 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD ITALIC SMALL IOTA" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT IOTA" #. CHARACTER NAME for U+1D7B3 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD ITALIC SMALL KAPPA" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT KAPPA" #. CHARACTER NAME for U+1D7B4 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD ITALIC SMALL LAMDA" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT LAMBDA" #. CHARACTER NAME for U+1D7B5 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD ITALIC SMALL MU" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT MU" #. CHARACTER NAME for U+1D7B6 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD ITALIC SMALL NU" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT NU" #. CHARACTER NAME for U+1D7B7 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD ITALIC SMALL XI" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT XI" #. CHARACTER NAME for U+1D7B8 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD ITALIC SMALL OMICRON" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT OMICRON" #. CHARACTER NAME for U+1D7B9 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD ITALIC SMALL PI" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT PI" #. CHARACTER NAME for U+1D7BA msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD ITALIC SMALL RHO" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT RHÔ" #. CHARACTER NAME for U+1D7BB msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD ITALIC SMALL FINAL SIGMA" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT SIGMA FINAL" #. CHARACTER NAME for U+1D7BC msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD ITALIC SMALL SIGMA" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT SIGMA" #. CHARACTER NAME for U+1D7BD msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD ITALIC SMALL TAU" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT TAU" #. CHARACTER NAME for U+1D7BE msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD ITALIC SMALL UPSILON" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT UPSILON" #. CHARACTER NAME for U+1D7BF msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD ITALIC SMALL PHI" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT PHI" #. CHARACTER NAME for U+1D7C0 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD ITALIC SMALL CHI" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT KHI" #. CHARACTER NAME for U+1D7C1 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD ITALIC SMALL PSI" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT PSI" #. CHARACTER NAME for U+1D7C2 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD ITALIC SMALL OMEGA" msgstr "MINUSCULE MATHÉMATIQUE ITALIQUE GRASSE SANS EMPATTEMENT OMÉGA" #. CHARACTER NAME for U+1D7C3 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD ITALIC PARTIAL DIFFERENTIAL" msgstr "SYMBOLE MATHÉMATIQUE GRAS ITALIQUE SANS EMPATTEMENT DÉRIVÉE PARTIELLE" #. CHARACTER NAME for U+1D7C4 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD ITALIC EPSILON SYMBOL" msgstr "SYMBOLE MATHÉMATIQUE GRAS ITALIQUE SANS EMPATTEMENT EPSILON" #. CHARACTER NAME for U+1D7C5 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD ITALIC THETA SYMBOL" msgstr "SYMBOLE MATHÉMATIQUE GRAS ITALIQUE SANS EMPATTEMENT THÔTA" #. CHARACTER NAME for U+1D7C6 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD ITALIC KAPPA SYMBOL" msgstr "SYMBOLE MATHÉMATIQUE GRAS ITALIQUE SANS EMPATTEMENT KAPPA" #. CHARACTER NAME for U+1D7C7 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD ITALIC PHI SYMBOL" msgstr "SYMBOLE MATHÉMATIQUE GRAS ITALIQUE SANS EMPATTEMENT PHI" #. CHARACTER NAME for U+1D7C8 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD ITALIC RHO SYMBOL" msgstr "SYMBOLE MATHÉMATIQUE GRAS ITALIQUE SANS EMPATTEMENT RHÔ" #. CHARACTER NAME for U+1D7C9 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD ITALIC PI SYMBOL" msgstr "SYMBOLE MATHÉMATIQUE GRAS ITALIQUE SANS EMPATTEMENT PI DORIQUE" #. CHARACTER NAME for U+1D7CE msgid "MATHEMATICAL BOLD DIGIT ZERO" msgstr "CHIFFRE MATHÉMATIQUE GRAS ZÉRO" #. CHARACTER NAME for U+1D7CF msgid "MATHEMATICAL BOLD DIGIT ONE" msgstr "CHIFFRE MATHÉMATIQUE GRAS UN" #. CHARACTER NAME for U+1D7D0 msgid "MATHEMATICAL BOLD DIGIT TWO" msgstr "CHIFFRE MATHÉMATIQUE GRAS DEUX" #. CHARACTER NAME for U+1D7D1 msgid "MATHEMATICAL BOLD DIGIT THREE" msgstr "CHIFFRE MATHÉMATIQUE GRAS TROIS" #. CHARACTER NAME for U+1D7D2 msgid "MATHEMATICAL BOLD DIGIT FOUR" msgstr "CHIFFRE MATHÉMATIQUE GRAS QUATRE" #. CHARACTER NAME for U+1D7D3 msgid "MATHEMATICAL BOLD DIGIT FIVE" msgstr "CHIFFRE MATHÉMATIQUE GRAS CINQ" #. CHARACTER NAME for U+1D7D4 msgid "MATHEMATICAL BOLD DIGIT SIX" msgstr "CHIFFRE MATHÉMATIQUE GRAS SIX" #. CHARACTER NAME for U+1D7D5 msgid "MATHEMATICAL BOLD DIGIT SEVEN" msgstr "CHIFFRE MATHÉMATIQUE GRAS SEPT" #. CHARACTER NAME for U+1D7D6 msgid "MATHEMATICAL BOLD DIGIT EIGHT" msgstr "CHIFFRE MATHÉMATIQUE GRAS HUIT" #. CHARACTER NAME for U+1D7D7 msgid "MATHEMATICAL BOLD DIGIT NINE" msgstr "CHIFFRE MATHÉMATIQUE GRAS NEUF" #. CHARACTER NAME for U+1D7D8 msgid "MATHEMATICAL DOUBLE-STRUCK DIGIT ZERO" msgstr "CHIFFRE MATHÉMATIQUE AJOURÉ ZÉRO" #. CHARACTER NAME for U+1D7D9 msgid "MATHEMATICAL DOUBLE-STRUCK DIGIT ONE" msgstr "CHIFFRE MATHÉMATIQUE AJOURÉ UN" #. CHARACTER NAME for U+1D7DA msgid "MATHEMATICAL DOUBLE-STRUCK DIGIT TWO" msgstr "CHIFFRE MATHÉMATIQUE AJOURÉ DEUX" #. CHARACTER NAME for U+1D7DB msgid "MATHEMATICAL DOUBLE-STRUCK DIGIT THREE" msgstr "CHIFFRE MATHÉMATIQUE AJOURÉ TROIS" #. CHARACTER NAME for U+1D7DC msgid "MATHEMATICAL DOUBLE-STRUCK DIGIT FOUR" msgstr "CHIFFRE MATHÉMATIQUE AJOURÉ QUATRE" #. CHARACTER NAME for U+1D7DD msgid "MATHEMATICAL DOUBLE-STRUCK DIGIT FIVE" msgstr "CHIFFRE MATHÉMATIQUE AJOURÉ CINQ" #. CHARACTER NAME for U+1D7DE msgid "MATHEMATICAL DOUBLE-STRUCK DIGIT SIX" msgstr "CHIFFRE MATHÉMATIQUE AJOURÉ SIX" #. CHARACTER NAME for U+1D7DF msgid "MATHEMATICAL DOUBLE-STRUCK DIGIT SEVEN" msgstr "CHIFFRE MATHÉMATIQUE AJOURÉ SEPT" #. CHARACTER NAME for U+1D7E0 msgid "MATHEMATICAL DOUBLE-STRUCK DIGIT EIGHT" msgstr "CHIFFRE MATHÉMATIQUE AJOURÉ HUIT" #. CHARACTER NAME for U+1D7E1 msgid "MATHEMATICAL DOUBLE-STRUCK DIGIT NINE" msgstr "CHIFFRE MATHÉMATIQUE AJOURÉ NEUF" #. CHARACTER NAME for U+1D7E2 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF DIGIT ZERO" msgstr "CHIFFRE MATHÉMATIQUE SANS EMPATTEMENT ZÉRO" #. CHARACTER NAME for U+1D7E3 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF DIGIT ONE" msgstr "CHIFFRE MATHÉMATIQUE SANS EMPATTEMENT UN" #. CHARACTER NAME for U+1D7E4 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF DIGIT TWO" msgstr "CHIFFRE MATHÉMATIQUE SANS EMPATTEMENT DEUX" #. CHARACTER NAME for U+1D7E5 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF DIGIT THREE" msgstr "CHIFFRE MATHÉMATIQUE SANS EMPATTEMENT TROIS" #. CHARACTER NAME for U+1D7E6 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF DIGIT FOUR" msgstr "CHIFFRE MATHÉMATIQUE SANS EMPATTEMENT QUATRE" #. CHARACTER NAME for U+1D7E7 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF DIGIT FIVE" msgstr "CHIFFRE MATHÉMATIQUE SANS EMPATTEMENT CINQ" #. CHARACTER NAME for U+1D7E8 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF DIGIT SIX" msgstr "CHIFFRE MATHÉMATIQUE SANS EMPATTEMENT SIX" #. CHARACTER NAME for U+1D7E9 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF DIGIT SEVEN" msgstr "CHIFFRE MATHÉMATIQUE SANS EMPATTEMENT SEPT" #. CHARACTER NAME for U+1D7EA msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF DIGIT EIGHT" msgstr "CHIFFRE MATHÉMATIQUE SANS EMPATTEMENT HUIT" #. CHARACTER NAME for U+1D7EB msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF DIGIT NINE" msgstr "CHIFFRE MATHÉMATIQUE SANS EMPATTEMENT NEUF" #. CHARACTER NAME for U+1D7EC msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD DIGIT ZERO" msgstr "CHIFFRE MATHÉMATIQUE GRAS SANS EMPATTEMENT ZÉRO" #. CHARACTER NAME for U+1D7ED msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD DIGIT ONE" msgstr "CHIFFRE MATHÉMATIQUE GRAS SANS EMPATTEMENT UN" #. CHARACTER NAME for U+1D7EE msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD DIGIT TWO" msgstr "CHIFFRE MATHÉMATIQUE GRAS SANS EMPATTEMENT DEUX" #. CHARACTER NAME for U+1D7EF msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD DIGIT THREE" msgstr "CHIFFRE MATHÉMATIQUE GRAS SANS EMPATTEMENT TROIS" #. CHARACTER NAME for U+1D7F0 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD DIGIT FOUR" msgstr "CHIFFRE MATHÉMATIQUE GRAS SANS EMPATTEMENT QUATRE" #. CHARACTER NAME for U+1D7F1 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD DIGIT FIVE" msgstr "CHIFFRE MATHÉMATIQUE GRAS SANS EMPATTEMENT CINQ" #. CHARACTER NAME for U+1D7F2 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD DIGIT SIX" msgstr "CHIFFRE MATHÉMATIQUE GRAS SANS EMPATTEMENT SIX" #. CHARACTER NAME for U+1D7F3 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD DIGIT SEVEN" msgstr "CHIFFRE MATHÉMATIQUE GRAS SANS EMPATTEMENT SEPT" #. CHARACTER NAME for U+1D7F4 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD DIGIT EIGHT" msgstr "CHIFFRE MATHÉMATIQUE GRAS SANS EMPATTEMENT HUIT" #. CHARACTER NAME for U+1D7F5 msgid "MATHEMATICAL SANS-SERIF BOLD DIGIT NINE" msgstr "CHIFFRE MATHÉMATIQUE GRAS SANS EMPATTEMENT NEUF" #. CHARACTER NAME for U+1D7F6 msgid "MATHEMATICAL MONOSPACE DIGIT ZERO" msgstr "CHIFFRE MATHÉMATIQUE À CHASSE FIXE ZÉRO" #. CHARACTER NAME for U+1D7F7 msgid "MATHEMATICAL MONOSPACE DIGIT ONE" msgstr "CHIFFRE MATHÉMATIQUE À CHASSE FIXE UN" #. CHARACTER NAME for U+1D7F8 msgid "MATHEMATICAL MONOSPACE DIGIT TWO" msgstr "CHIFFRE MATHÉMATIQUE À CHASSE FIXE DEUX" #. CHARACTER NAME for U+1D7F9 msgid "MATHEMATICAL MONOSPACE DIGIT THREE" msgstr "CHIFFRE MATHÉMATIQUE À CHASSE FIXE TROIS" #. CHARACTER NAME for U+1D7FA msgid "MATHEMATICAL MONOSPACE DIGIT FOUR" msgstr "CHIFFRE MATHÉMATIQUE À CHASSE FIXE QUATRE" #. CHARACTER NAME for U+1D7FB msgid "MATHEMATICAL MONOSPACE DIGIT FIVE" msgstr "CHIFFRE MATHÉMATIQUE À CHASSE FIXE CINQ" #. CHARACTER NAME for U+1D7FC msgid "MATHEMATICAL MONOSPACE DIGIT SIX" msgstr "CHIFFRE MATHÉMATIQUE À CHASSE FIXE SIX" #. CHARACTER NAME for U+1D7FD msgid "MATHEMATICAL MONOSPACE DIGIT SEVEN" msgstr "CHIFFRE MATHÉMATIQUE À CHASSE FIXE SEPT" #. CHARACTER NAME for U+1D7FE msgid "MATHEMATICAL MONOSPACE DIGIT EIGHT" msgstr "CHIFFRE MATHÉMATIQUE À CHASSE FIXE HUIT" #. CHARACTER NAME for U+1D7FF msgid "MATHEMATICAL MONOSPACE DIGIT NINE" msgstr "CHIFFRE MATHÉMATIQUE À CHASSE FIXE NEUF" #. CHARACTER NAME for U+2F800 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F800" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F800" #. CHARACTER NAME for U+2F801 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F801" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F801" #. CHARACTER NAME for U+2F802 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F802" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F802" #. CHARACTER NAME for U+2F803 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F803" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F803" #. CHARACTER NAME for U+2F804 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F804" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F804" #. CHARACTER NAME for U+2F805 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F805" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F805" #. CHARACTER NAME for U+2F806 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F806" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F806" #. CHARACTER NAME for U+2F807 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F807" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F807" #. CHARACTER NAME for U+2F808 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F808" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F808" #. CHARACTER NAME for U+2F809 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F809" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F809" #. CHARACTER NAME for U+2F80A msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F80A" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F80A" #. CHARACTER NAME for U+2F80B msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F80B" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F80B" #. CHARACTER NAME for U+2F80C msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F80C" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F80C" #. CHARACTER NAME for U+2F80D msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F80D" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F80D" #. CHARACTER NAME for U+2F80E msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F80E" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F80E" #. CHARACTER NAME for U+2F80F msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F80F" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F80F" #. CHARACTER NAME for U+2F810 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F810" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F810" #. CHARACTER NAME for U+2F811 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F811" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F811" #. CHARACTER NAME for U+2F812 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F812" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F812" #. CHARACTER NAME for U+2F813 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F813" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F813" #. CHARACTER NAME for U+2F814 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F814" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F814" #. CHARACTER NAME for U+2F815 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F815" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F815" #. CHARACTER NAME for U+2F816 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F816" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F816" #. CHARACTER NAME for U+2F817 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F817" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F817" #. CHARACTER NAME for U+2F818 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F818" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F818" #. CHARACTER NAME for U+2F819 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F819" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F819" #. CHARACTER NAME for U+2F81A msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F81A" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F81A" #. CHARACTER NAME for U+2F81B msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F81B" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F81B" #. CHARACTER NAME for U+2F81C msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F81C" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F81C" #. CHARACTER NAME for U+2F81D msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F81D" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F81D" #. CHARACTER NAME for U+2F81E msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F81E" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F81E" #. CHARACTER NAME for U+2F81F msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F81F" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F81F" #. CHARACTER NAME for U+2F820 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F820" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F820" #. CHARACTER NAME for U+2F821 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F821" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F821" #. CHARACTER NAME for U+2F822 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F822" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F822" #. CHARACTER NAME for U+2F823 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F823" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F823" #. CHARACTER NAME for U+2F824 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F824" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F824" #. CHARACTER NAME for U+2F825 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F825" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F825" #. CHARACTER NAME for U+2F826 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F826" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F826" #. CHARACTER NAME for U+2F827 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F827" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F827" #. CHARACTER NAME for U+2F828 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F828" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F828" #. CHARACTER NAME for U+2F829 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F829" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F829" #. CHARACTER NAME for U+2F82A msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F82A" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F82A" #. CHARACTER NAME for U+2F82B msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F82B" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F82B" #. CHARACTER NAME for U+2F82C msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F82C" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F82C" #. CHARACTER NAME for U+2F82D msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F82D" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F82D" #. CHARACTER NAME for U+2F82E msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F82E" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F82E" #. CHARACTER NAME for U+2F82F msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F82F" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F82F" #. CHARACTER NAME for U+2F830 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F830" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F830" #. CHARACTER NAME for U+2F831 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F831" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F831" #. CHARACTER NAME for U+2F832 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F832" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F832" #. CHARACTER NAME for U+2F833 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F833" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F833" #. CHARACTER NAME for U+2F834 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F834" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F834" #. CHARACTER NAME for U+2F835 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F835" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F835" #. CHARACTER NAME for U+2F836 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F836" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F836" #. CHARACTER NAME for U+2F837 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F837" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F837" #. CHARACTER NAME for U+2F838 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F838" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F838" #. CHARACTER NAME for U+2F839 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F839" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F839" #. CHARACTER NAME for U+2F83A msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F83A" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F83A" #. CHARACTER NAME for U+2F83B msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F83B" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F83B" #. CHARACTER NAME for U+2F83C msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F83C" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F83C" #. CHARACTER NAME for U+2F83D msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F83D" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F83D" #. CHARACTER NAME for U+2F83E msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F83E" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F83E" #. CHARACTER NAME for U+2F83F msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F83F" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F83F" #. CHARACTER NAME for U+2F840 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F840" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F840" #. CHARACTER NAME for U+2F841 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F841" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F841" #. CHARACTER NAME for U+2F842 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F842" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F842" #. CHARACTER NAME for U+2F843 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F843" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F843" #. CHARACTER NAME for U+2F844 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F844" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F844" #. CHARACTER NAME for U+2F845 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F845" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F845" #. CHARACTER NAME for U+2F846 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F846" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F846" #. CHARACTER NAME for U+2F847 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F847" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F847" #. CHARACTER NAME for U+2F848 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F848" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F848" #. CHARACTER NAME for U+2F849 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F849" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F849" #. CHARACTER NAME for U+2F84A msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F84A" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F84A" #. CHARACTER NAME for U+2F84B msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F84B" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F84B" #. CHARACTER NAME for U+2F84C msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F84C" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F84C" #. CHARACTER NAME for U+2F84D msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F84D" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F84D" #. CHARACTER NAME for U+2F84E msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F84E" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F84E" #. CHARACTER NAME for U+2F84F msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F84F" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F84F" #. CHARACTER NAME for U+2F850 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F850" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F850" #. CHARACTER NAME for U+2F851 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F851" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F851" #. CHARACTER NAME for U+2F852 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F852" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F852" #. CHARACTER NAME for U+2F853 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F853" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F853" #. CHARACTER NAME for U+2F854 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F854" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F854" #. CHARACTER NAME for U+2F855 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F855" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F855" #. CHARACTER NAME for U+2F856 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F856" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F856" #. CHARACTER NAME for U+2F857 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F857" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F857" #. CHARACTER NAME for U+2F858 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F858" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F858" #. CHARACTER NAME for U+2F859 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F859" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F859" #. CHARACTER NAME for U+2F85A msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F85A" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F85A" #. CHARACTER NAME for U+2F85B msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F85B" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F85B" #. CHARACTER NAME for U+2F85C msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F85C" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F85C" #. CHARACTER NAME for U+2F85D msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F85D" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F85D" #. CHARACTER NAME for U+2F85E msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F85E" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F85E" #. CHARACTER NAME for U+2F85F msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F85F" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F85F" #. CHARACTER NAME for U+2F860 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F860" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F860" #. CHARACTER NAME for U+2F861 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F861" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F861" #. CHARACTER NAME for U+2F862 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F862" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F862" #. CHARACTER NAME for U+2F863 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F863" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F863" #. CHARACTER NAME for U+2F864 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F864" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F864" #. CHARACTER NAME for U+2F865 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F865" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F865" #. CHARACTER NAME for U+2F866 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F866" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F866" #. CHARACTER NAME for U+2F867 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F867" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F867" #. CHARACTER NAME for U+2F868 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F868" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F868" #. CHARACTER NAME for U+2F869 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F869" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F869" #. CHARACTER NAME for U+2F86A msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F86A" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F86A" #. CHARACTER NAME for U+2F86B msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F86B" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F86B" #. CHARACTER NAME for U+2F86C msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F86C" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F86C" #. CHARACTER NAME for U+2F86D msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F86D" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F86D" #. CHARACTER NAME for U+2F86E msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F86E" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F86E" #. CHARACTER NAME for U+2F86F msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F86F" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F86F" #. CHARACTER NAME for U+2F870 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F870" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F870" #. CHARACTER NAME for U+2F871 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F871" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F871" #. CHARACTER NAME for U+2F872 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F872" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F872" #. CHARACTER NAME for U+2F873 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F873" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F873" #. CHARACTER NAME for U+2F874 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F874" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F874" #. CHARACTER NAME for U+2F875 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F875" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F875" #. CHARACTER NAME for U+2F876 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F876" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F876" #. CHARACTER NAME for U+2F877 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F877" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F877" #. CHARACTER NAME for U+2F878 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F878" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F878" #. CHARACTER NAME for U+2F879 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F879" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F879" #. CHARACTER NAME for U+2F87A msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F87A" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F87A" #. CHARACTER NAME for U+2F87B msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F87B" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F87B" #. CHARACTER NAME for U+2F87C msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F87C" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F87C" #. CHARACTER NAME for U+2F87D msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F87D" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F87D" #. CHARACTER NAME for U+2F87E msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F87E" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F87E" #. CHARACTER NAME for U+2F87F msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F87F" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F87F" #. CHARACTER NAME for U+2F880 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F880" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F880" #. CHARACTER NAME for U+2F881 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F881" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F881" #. CHARACTER NAME for U+2F882 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F882" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F882" #. CHARACTER NAME for U+2F883 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F883" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F883" #. CHARACTER NAME for U+2F884 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F884" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F884" #. CHARACTER NAME for U+2F885 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F885" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F885" #. CHARACTER NAME for U+2F886 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F886" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F886" #. CHARACTER NAME for U+2F887 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F887" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F887" #. CHARACTER NAME for U+2F888 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F888" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F888" #. CHARACTER NAME for U+2F889 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F889" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F889" #. CHARACTER NAME for U+2F88A msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F88A" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F88A" #. CHARACTER NAME for U+2F88B msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F88B" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F88B" #. CHARACTER NAME for U+2F88C msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F88C" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F88C" #. CHARACTER NAME for U+2F88D msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F88D" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F88D" #. CHARACTER NAME for U+2F88E msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F88E" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F88E" #. CHARACTER NAME for U+2F88F msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F88F" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F88F" #. CHARACTER NAME for U+2F890 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F890" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F890" #. CHARACTER NAME for U+2F891 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F891" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F891" #. CHARACTER NAME for U+2F892 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F892" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F892" #. CHARACTER NAME for U+2F893 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F893" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F893" #. CHARACTER NAME for U+2F894 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F894" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F894" #. CHARACTER NAME for U+2F895 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F895" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F895" #. CHARACTER NAME for U+2F896 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F896" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F896" #. CHARACTER NAME for U+2F897 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F897" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F897" #. CHARACTER NAME for U+2F898 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F898" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F898" #. CHARACTER NAME for U+2F899 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F899" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F899" #. CHARACTER NAME for U+2F89A msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F89A" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F89A" #. CHARACTER NAME for U+2F89B msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F89B" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F89B" #. CHARACTER NAME for U+2F89C msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F89C" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F89C" #. CHARACTER NAME for U+2F89D msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F89D" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F89D" #. CHARACTER NAME for U+2F89E msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F89E" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F89E" #. CHARACTER NAME for U+2F89F msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F89F" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F89F" #. CHARACTER NAME for U+2F8A0 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F8A0" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F8A0" #. CHARACTER NAME for U+2F8A1 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F8A1" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F8A1" #. CHARACTER NAME for U+2F8A2 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F8A2" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F8A2" #. CHARACTER NAME for U+2F8A3 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F8A3" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F8A3" #. CHARACTER NAME for U+2F8A4 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F8A4" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F8A4" #. CHARACTER NAME for U+2F8A5 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F8A5" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F8A5" #. CHARACTER NAME for U+2F8A6 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F8A6" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F8A6" #. CHARACTER NAME for U+2F8A7 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F8A7" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F8A7" #. CHARACTER NAME for U+2F8A8 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F8A8" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F8A8" #. CHARACTER NAME for U+2F8A9 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F8A9" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F8A9" #. CHARACTER NAME for U+2F8AA msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F8AA" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F8AA" #. CHARACTER NAME for U+2F8AB msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F8AB" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F8AB" #. CHARACTER NAME for U+2F8AC msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F8AC" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F8AC" #. CHARACTER NAME for U+2F8AD msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F8AD" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F8AD" #. CHARACTER NAME for U+2F8AE msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F8AE" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F8AE" #. CHARACTER NAME for U+2F8AF msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F8AF" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F8AF" #. CHARACTER NAME for U+2F8B0 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F8B0" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F8B0" #. CHARACTER NAME for U+2F8B1 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F8B1" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F8B1" #. CHARACTER NAME for U+2F8B2 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F8B2" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F8B2" #. CHARACTER NAME for U+2F8B3 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F8B3" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F8B3" #. CHARACTER NAME for U+2F8B4 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F8B4" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F8B4" #. CHARACTER NAME for U+2F8B5 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F8B5" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F8B5" #. CHARACTER NAME for U+2F8B6 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F8B6" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F8B6" #. CHARACTER NAME for U+2F8B7 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F8B7" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F8B7" #. CHARACTER NAME for U+2F8B8 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F8B8" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F8B8" #. CHARACTER NAME for U+2F8B9 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F8B9" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F8B9" #. CHARACTER NAME for U+2F8BA msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F8BA" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F8BA" #. CHARACTER NAME for U+2F8BB msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F8BB" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F8BB" #. CHARACTER NAME for U+2F8BC msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F8BC" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F8BC" #. CHARACTER NAME for U+2F8BD msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F8BD" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F8BD" #. CHARACTER NAME for U+2F8BE msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F8BE" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F8BE" #. CHARACTER NAME for U+2F8BF msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F8BF" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F8BF" #. CHARACTER NAME for U+2F8C0 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F8C0" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F8C0" #. CHARACTER NAME for U+2F8C1 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F8C1" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F8C1" #. CHARACTER NAME for U+2F8C2 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F8C2" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F8C2" #. CHARACTER NAME for U+2F8C3 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F8C3" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F8C3" #. CHARACTER NAME for U+2F8C4 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F8C4" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F8C4" #. CHARACTER NAME for U+2F8C5 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F8C5" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F8C5" #. CHARACTER NAME for U+2F8C6 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F8C6" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F8C6" #. CHARACTER NAME for U+2F8C7 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F8C7" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F8C7" #. CHARACTER NAME for U+2F8C8 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F8C8" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F8C8" #. CHARACTER NAME for U+2F8C9 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F8C9" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F8C9" #. CHARACTER NAME for U+2F8CA msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F8CA" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F8CA" #. CHARACTER NAME for U+2F8CB msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F8CB" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F8CB" #. CHARACTER NAME for U+2F8CC msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F8CC" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F8CC" #. CHARACTER NAME for U+2F8CD msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F8CD" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F8CD" #. CHARACTER NAME for U+2F8CE msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F8CE" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F8CE" #. CHARACTER NAME for U+2F8CF msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F8CF" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F8CF" #. CHARACTER NAME for U+2F8D0 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F8D0" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F8D0" #. CHARACTER NAME for U+2F8D1 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F8D1" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F8D1" #. CHARACTER NAME for U+2F8D2 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F8D2" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F8D2" #. CHARACTER NAME for U+2F8D3 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F8D3" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F8D3" #. CHARACTER NAME for U+2F8D4 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F8D4" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F8D4" #. CHARACTER NAME for U+2F8D5 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F8D5" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F8D5" #. CHARACTER NAME for U+2F8D6 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F8D6" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F8D6" #. CHARACTER NAME for U+2F8D7 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F8D7" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F8D7" #. CHARACTER NAME for U+2F8D8 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F8D8" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F8D8" #. CHARACTER NAME for U+2F8D9 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F8D9" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F8D9" #. CHARACTER NAME for U+2F8DA msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F8DA" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F8DA" #. CHARACTER NAME for U+2F8DB msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F8DB" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F8DB" #. CHARACTER NAME for U+2F8DC msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F8DC" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F8DC" #. CHARACTER NAME for U+2F8DD msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F8DD" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F8DD" #. CHARACTER NAME for U+2F8DE msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F8DE" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F8DE" #. CHARACTER NAME for U+2F8DF msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F8DF" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F8DF" #. CHARACTER NAME for U+2F8E0 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F8E0" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F8E0" #. CHARACTER NAME for U+2F8E1 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F8E1" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F8E1" #. CHARACTER NAME for U+2F8E2 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F8E2" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F8E2" #. CHARACTER NAME for U+2F8E3 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F8E3" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F8E3" #. CHARACTER NAME for U+2F8E4 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F8E4" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F8E4" #. CHARACTER NAME for U+2F8E5 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F8E5" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F8E5" #. CHARACTER NAME for U+2F8E6 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F8E6" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F8E6" #. CHARACTER NAME for U+2F8E7 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F8E7" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F8E7" #. CHARACTER NAME for U+2F8E8 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F8E8" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F8E8" #. CHARACTER NAME for U+2F8E9 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F8E9" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F8E9" #. CHARACTER NAME for U+2F8EA msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F8EA" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F8EA" #. CHARACTER NAME for U+2F8EB msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F8EB" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F8EB" #. CHARACTER NAME for U+2F8EC msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F8EC" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F8EC" #. CHARACTER NAME for U+2F8ED msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F8ED" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F8ED" #. CHARACTER NAME for U+2F8EE msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F8EE" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F8EE" #. CHARACTER NAME for U+2F8EF msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F8EF" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F8EF" #. CHARACTER NAME for U+2F8F0 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F8F0" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F8F0" #. CHARACTER NAME for U+2F8F1 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F8F1" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F8F1" #. CHARACTER NAME for U+2F8F2 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F8F2" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F8F2" #. CHARACTER NAME for U+2F8F3 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F8F3" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F8F3" #. CHARACTER NAME for U+2F8F4 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F8F4" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F8F4" #. CHARACTER NAME for U+2F8F5 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F8F5" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F8F5" #. CHARACTER NAME for U+2F8F6 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F8F6" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F8F6" #. CHARACTER NAME for U+2F8F7 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F8F7" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F8F7" #. CHARACTER NAME for U+2F8F8 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F8F8" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F8F8" #. CHARACTER NAME for U+2F8F9 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F8F9" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F8F9" #. CHARACTER NAME for U+2F8FA msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F8FA" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F8FA" #. CHARACTER NAME for U+2F8FB msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F8FB" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F8FB" #. CHARACTER NAME for U+2F8FC msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F8FC" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F8FC" #. CHARACTER NAME for U+2F8FD msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F8FD" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F8FD" #. CHARACTER NAME for U+2F8FE msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F8FE" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F8FE" #. CHARACTER NAME for U+2F8FF msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F8FF" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F8FF" #. CHARACTER NAME for U+2F900 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F900" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F900" #. CHARACTER NAME for U+2F901 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F901" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F901" #. CHARACTER NAME for U+2F902 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F902" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F902" #. CHARACTER NAME for U+2F903 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F903" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F903" #. CHARACTER NAME for U+2F904 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F904" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F904" #. CHARACTER NAME for U+2F905 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F905" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F905" #. CHARACTER NAME for U+2F906 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F906" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F906" #. CHARACTER NAME for U+2F907 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F907" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F907" #. CHARACTER NAME for U+2F908 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F908" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F908" #. CHARACTER NAME for U+2F909 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F909" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F909" #. CHARACTER NAME for U+2F90A msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F90A" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F90A" #. CHARACTER NAME for U+2F90B msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F90B" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F90B" #. CHARACTER NAME for U+2F90C msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F90C" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F90C" #. CHARACTER NAME for U+2F90D msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F90D" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F90D" #. CHARACTER NAME for U+2F90E msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F90E" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F90E" #. CHARACTER NAME for U+2F90F msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F90F" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F90F" #. CHARACTER NAME for U+2F910 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F910" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F910" #. CHARACTER NAME for U+2F911 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F911" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F911" #. CHARACTER NAME for U+2F912 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F912" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F912" #. CHARACTER NAME for U+2F913 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F913" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F913" #. CHARACTER NAME for U+2F914 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F914" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F914" #. CHARACTER NAME for U+2F915 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F915" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F915" #. CHARACTER NAME for U+2F916 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F916" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F916" #. CHARACTER NAME for U+2F917 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F917" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F917" #. CHARACTER NAME for U+2F918 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F918" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F918" #. CHARACTER NAME for U+2F919 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F919" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F919" #. CHARACTER NAME for U+2F91A msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F91A" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F91A" #. CHARACTER NAME for U+2F91B msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F91B" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F91B" #. CHARACTER NAME for U+2F91C msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F91C" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F91C" #. CHARACTER NAME for U+2F91D msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F91D" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F91D" #. CHARACTER NAME for U+2F91E msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F91E" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F91E" #. CHARACTER NAME for U+2F91F msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F91F" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F91F" #. CHARACTER NAME for U+2F920 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F920" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F920" #. CHARACTER NAME for U+2F921 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F921" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F921" #. CHARACTER NAME for U+2F922 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F922" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F922" #. CHARACTER NAME for U+2F923 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F923" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F923" #. CHARACTER NAME for U+2F924 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F924" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F924" #. CHARACTER NAME for U+2F925 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F925" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F925" #. CHARACTER NAME for U+2F926 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F926" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F926" #. CHARACTER NAME for U+2F927 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F927" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F927" #. CHARACTER NAME for U+2F928 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F928" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F928" #. CHARACTER NAME for U+2F929 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F929" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F929" #. CHARACTER NAME for U+2F92A msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F92A" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F92A" #. CHARACTER NAME for U+2F92B msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F92B" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F92B" #. CHARACTER NAME for U+2F92C msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F92C" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F92C" #. CHARACTER NAME for U+2F92D msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F92D" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F92D" #. CHARACTER NAME for U+2F92E msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F92E" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F92E" #. CHARACTER NAME for U+2F92F msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F92F" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F92F" #. CHARACTER NAME for U+2F930 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F930" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F930" #. CHARACTER NAME for U+2F931 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F931" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F931" #. CHARACTER NAME for U+2F932 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F932" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F932" #. CHARACTER NAME for U+2F933 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F933" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F933" #. CHARACTER NAME for U+2F934 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F934" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F934" #. CHARACTER NAME for U+2F935 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F935" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F935" #. CHARACTER NAME for U+2F936 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F936" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F936" #. CHARACTER NAME for U+2F937 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F937" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F937" #. CHARACTER NAME for U+2F938 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F938" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F938" #. CHARACTER NAME for U+2F939 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F939" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F939" #. CHARACTER NAME for U+2F93A msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F93A" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F93A" #. CHARACTER NAME for U+2F93B msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F93B" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F93B" #. CHARACTER NAME for U+2F93C msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F93C" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F93C" #. CHARACTER NAME for U+2F93D msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F93D" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F93D" #. CHARACTER NAME for U+2F93E msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F93E" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F93E" #. CHARACTER NAME for U+2F93F msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F93F" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F93F" #. CHARACTER NAME for U+2F940 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F940" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F940" #. CHARACTER NAME for U+2F941 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F941" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F941" #. CHARACTER NAME for U+2F942 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F942" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F942" #. CHARACTER NAME for U+2F943 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F943" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F943" #. CHARACTER NAME for U+2F944 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F944" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F944" #. CHARACTER NAME for U+2F945 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F945" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F945" #. CHARACTER NAME for U+2F946 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F946" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F946" #. CHARACTER NAME for U+2F947 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F947" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F947" #. CHARACTER NAME for U+2F948 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F948" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F948" #. CHARACTER NAME for U+2F949 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F949" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F949" #. CHARACTER NAME for U+2F94A msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F94A" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F94A" #. CHARACTER NAME for U+2F94B msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F94B" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F94B" #. CHARACTER NAME for U+2F94C msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F94C" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F94C" #. CHARACTER NAME for U+2F94D msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F94D" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F94D" #. CHARACTER NAME for U+2F94E msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F94E" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F94E" #. CHARACTER NAME for U+2F94F msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F94F" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F94F" #. CHARACTER NAME for U+2F950 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F950" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F950" #. CHARACTER NAME for U+2F951 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F951" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F951" #. CHARACTER NAME for U+2F952 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F952" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F952" #. CHARACTER NAME for U+2F953 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F953" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F953" #. CHARACTER NAME for U+2F954 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F954" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F954" #. CHARACTER NAME for U+2F955 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F955" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F955" #. CHARACTER NAME for U+2F956 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F956" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F956" #. CHARACTER NAME for U+2F957 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F957" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F957" #. CHARACTER NAME for U+2F958 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F958" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F958" #. CHARACTER NAME for U+2F959 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F959" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F959" #. CHARACTER NAME for U+2F95A msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F95A" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F95A" #. CHARACTER NAME for U+2F95B msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F95B" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F95B" #. CHARACTER NAME for U+2F95C msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F95C" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F95C" #. CHARACTER NAME for U+2F95D msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F95D" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F95D" #. CHARACTER NAME for U+2F95E msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F95E" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F95E" #. CHARACTER NAME for U+2F95F msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F95F" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F95F" #. CHARACTER NAME for U+2F960 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F960" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F960" #. CHARACTER NAME for U+2F961 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F961" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F961" #. CHARACTER NAME for U+2F962 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F962" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F962" #. CHARACTER NAME for U+2F963 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F963" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F963" #. CHARACTER NAME for U+2F964 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F964" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F964" #. CHARACTER NAME for U+2F965 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F965" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F965" #. CHARACTER NAME for U+2F966 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F966" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F966" #. CHARACTER NAME for U+2F967 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F967" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F967" #. CHARACTER NAME for U+2F968 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F968" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F968" #. CHARACTER NAME for U+2F969 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F969" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F969" #. CHARACTER NAME for U+2F96A msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F96A" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F96A" #. CHARACTER NAME for U+2F96B msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F96B" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F96B" #. CHARACTER NAME for U+2F96C msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F96C" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F96C" #. CHARACTER NAME for U+2F96D msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F96D" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F96D" #. CHARACTER NAME for U+2F96E msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F96E" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F96E" #. CHARACTER NAME for U+2F96F msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F96F" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F96F" #. CHARACTER NAME for U+2F970 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F970" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F970" #. CHARACTER NAME for U+2F971 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F971" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F971" #. CHARACTER NAME for U+2F972 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F972" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F972" #. CHARACTER NAME for U+2F973 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F973" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F973" #. CHARACTER NAME for U+2F974 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F974" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F974" #. CHARACTER NAME for U+2F975 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F975" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F975" #. CHARACTER NAME for U+2F976 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F976" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F976" #. CHARACTER NAME for U+2F977 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F977" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F977" #. CHARACTER NAME for U+2F978 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F978" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F978" #. CHARACTER NAME for U+2F979 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F979" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F979" #. CHARACTER NAME for U+2F97A msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F97A" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F97A" #. CHARACTER NAME for U+2F97B msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F97B" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F97B" #. CHARACTER NAME for U+2F97C msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F97C" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F97C" #. CHARACTER NAME for U+2F97D msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F97D" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F97D" #. CHARACTER NAME for U+2F97E msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F97E" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F97E" #. CHARACTER NAME for U+2F97F msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F97F" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F97F" #. CHARACTER NAME for U+2F980 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F980" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F980" #. CHARACTER NAME for U+2F981 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F981" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F981" #. CHARACTER NAME for U+2F982 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F982" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F982" #. CHARACTER NAME for U+2F983 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F983" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F983" #. CHARACTER NAME for U+2F984 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F984" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F984" #. CHARACTER NAME for U+2F985 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F985" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F985" #. CHARACTER NAME for U+2F986 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F986" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F986" #. CHARACTER NAME for U+2F987 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F987" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F987" #. CHARACTER NAME for U+2F988 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F988" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F988" #. CHARACTER NAME for U+2F989 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F989" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F989" #. CHARACTER NAME for U+2F98A msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F98A" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F98A" #. CHARACTER NAME for U+2F98B msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F98B" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F98B" #. CHARACTER NAME for U+2F98C msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F98C" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F98C" #. CHARACTER NAME for U+2F98D msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F98D" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F98D" #. CHARACTER NAME for U+2F98E msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F98E" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F98E" #. CHARACTER NAME for U+2F98F msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F98F" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F98F" #. CHARACTER NAME for U+2F990 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F990" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F990" #. CHARACTER NAME for U+2F991 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F991" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F991" #. CHARACTER NAME for U+2F992 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F992" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F992" #. CHARACTER NAME for U+2F993 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F993" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F993" #. CHARACTER NAME for U+2F994 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F994" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F994" #. CHARACTER NAME for U+2F995 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F995" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F995" #. CHARACTER NAME for U+2F996 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F996" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F996" #. CHARACTER NAME for U+2F997 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F997" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F997" #. CHARACTER NAME for U+2F998 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F998" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F998" #. CHARACTER NAME for U+2F999 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F999" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F999" #. CHARACTER NAME for U+2F99A msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F99A" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F99A" #. CHARACTER NAME for U+2F99B msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F99B" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F99B" #. CHARACTER NAME for U+2F99C msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F99C" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F99C" #. CHARACTER NAME for U+2F99D msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F99D" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F99D" #. CHARACTER NAME for U+2F99E msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F99E" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F99E" #. CHARACTER NAME for U+2F99F msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F99F" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F99F" #. CHARACTER NAME for U+2F9A0 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F9A0" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F9A0" #. CHARACTER NAME for U+2F9A1 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F9A1" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F9A1" #. CHARACTER NAME for U+2F9A2 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F9A2" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F9A2" #. CHARACTER NAME for U+2F9A3 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F9A3" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F9A3" #. CHARACTER NAME for U+2F9A4 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F9A4" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F9A4" #. CHARACTER NAME for U+2F9A5 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F9A5" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F9A5" #. CHARACTER NAME for U+2F9A6 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F9A6" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F9A6" #. CHARACTER NAME for U+2F9A7 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F9A7" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F9A7" #. CHARACTER NAME for U+2F9A8 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F9A8" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F9A8" #. CHARACTER NAME for U+2F9A9 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F9A9" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F9A9" #. CHARACTER NAME for U+2F9AA msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F9AA" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F9AA" #. CHARACTER NAME for U+2F9AB msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F9AB" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F9AB" #. CHARACTER NAME for U+2F9AC msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F9AC" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F9AC" #. CHARACTER NAME for U+2F9AD msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F9AD" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F9AD" #. CHARACTER NAME for U+2F9AE msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F9AE" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F9AE" #. CHARACTER NAME for U+2F9AF msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F9AF" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F9AF" #. CHARACTER NAME for U+2F9B0 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F9B0" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F9B0" #. CHARACTER NAME for U+2F9B1 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F9B1" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F9B1" #. CHARACTER NAME for U+2F9B2 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F9B2" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F9B2" #. CHARACTER NAME for U+2F9B3 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F9B3" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F9B3" #. CHARACTER NAME for U+2F9B4 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F9B4" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F9B4" #. CHARACTER NAME for U+2F9B5 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F9B5" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F9B5" #. CHARACTER NAME for U+2F9B6 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F9B6" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F9B6" #. CHARACTER NAME for U+2F9B7 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F9B7" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F9B7" #. CHARACTER NAME for U+2F9B8 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F9B8" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F9B8" #. CHARACTER NAME for U+2F9B9 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F9B9" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F9B9" #. CHARACTER NAME for U+2F9BA msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F9BA" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F9BA" #. CHARACTER NAME for U+2F9BB msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F9BB" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F9BB" #. CHARACTER NAME for U+2F9BC msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F9BC" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F9BC" #. CHARACTER NAME for U+2F9BD msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F9BD" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F9BD" #. CHARACTER NAME for U+2F9BE msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F9BE" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F9BE" #. CHARACTER NAME for U+2F9BF msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F9BF" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F9BF" #. CHARACTER NAME for U+2F9C0 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F9C0" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F9C0" #. CHARACTER NAME for U+2F9C1 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F9C1" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F9C1" #. CHARACTER NAME for U+2F9C2 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F9C2" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F9C2" #. CHARACTER NAME for U+2F9C3 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F9C3" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F9C3" #. CHARACTER NAME for U+2F9C4 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F9C4" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F9C4" #. CHARACTER NAME for U+2F9C5 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F9C5" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F9C5" #. CHARACTER NAME for U+2F9C6 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F9C6" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F9C6" #. CHARACTER NAME for U+2F9C7 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F9C7" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F9C7" #. CHARACTER NAME for U+2F9C8 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F9C8" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F9C8" #. CHARACTER NAME for U+2F9C9 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F9C9" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F9C9" #. CHARACTER NAME for U+2F9CA msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F9CA" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F9CA" #. CHARACTER NAME for U+2F9CB msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F9CB" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F9CB" #. CHARACTER NAME for U+2F9CC msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F9CC" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F9CC" #. CHARACTER NAME for U+2F9CD msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F9CD" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F9CD" #. CHARACTER NAME for U+2F9CE msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F9CE" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F9CE" #. CHARACTER NAME for U+2F9CF msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F9CF" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F9CF" #. CHARACTER NAME for U+2F9D0 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F9D0" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F9D0" #. CHARACTER NAME for U+2F9D1 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F9D1" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F9D1" #. CHARACTER NAME for U+2F9D2 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F9D2" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F9D2" #. CHARACTER NAME for U+2F9D3 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F9D3" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F9D3" #. CHARACTER NAME for U+2F9D4 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F9D4" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F9D4" #. CHARACTER NAME for U+2F9D5 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F9D5" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F9D5" #. CHARACTER NAME for U+2F9D6 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F9D6" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F9D6" #. CHARACTER NAME for U+2F9D7 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F9D7" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F9D7" #. CHARACTER NAME for U+2F9D8 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F9D8" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F9D8" #. CHARACTER NAME for U+2F9D9 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F9D9" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F9D9" #. CHARACTER NAME for U+2F9DA msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F9DA" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F9DA" #. CHARACTER NAME for U+2F9DB msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F9DB" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F9DB" #. CHARACTER NAME for U+2F9DC msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F9DC" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F9DC" #. CHARACTER NAME for U+2F9DD msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F9DD" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F9DD" #. CHARACTER NAME for U+2F9DE msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F9DE" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F9DE" #. CHARACTER NAME for U+2F9DF msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F9DF" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F9DF" #. CHARACTER NAME for U+2F9E0 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F9E0" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F9E0" #. CHARACTER NAME for U+2F9E1 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F9E1" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F9E1" #. CHARACTER NAME for U+2F9E2 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F9E2" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F9E2" #. CHARACTER NAME for U+2F9E3 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F9E3" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F9E3" #. CHARACTER NAME for U+2F9E4 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F9E4" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F9E4" #. CHARACTER NAME for U+2F9E5 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F9E5" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F9E5" #. CHARACTER NAME for U+2F9E6 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F9E6" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F9E6" #. CHARACTER NAME for U+2F9E7 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F9E7" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F9E7" #. CHARACTER NAME for U+2F9E8 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F9E8" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F9E8" #. CHARACTER NAME for U+2F9E9 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F9E9" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F9E9" #. CHARACTER NAME for U+2F9EA msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F9EA" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F9EA" #. CHARACTER NAME for U+2F9EB msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F9EB" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F9EB" #. CHARACTER NAME for U+2F9EC msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F9EC" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F9EC" #. CHARACTER NAME for U+2F9ED msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F9ED" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F9ED" #. CHARACTER NAME for U+2F9EE msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F9EE" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F9EE" #. CHARACTER NAME for U+2F9EF msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F9EF" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F9EF" #. CHARACTER NAME for U+2F9F0 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F9F0" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F9F0" #. CHARACTER NAME for U+2F9F1 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F9F1" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F9F1" #. CHARACTER NAME for U+2F9F2 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F9F2" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F9F2" #. CHARACTER NAME for U+2F9F3 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F9F3" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F9F3" #. CHARACTER NAME for U+2F9F4 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F9F4" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F9F4" #. CHARACTER NAME for U+2F9F5 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F9F5" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F9F5" #. CHARACTER NAME for U+2F9F6 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F9F6" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F9F6" #. CHARACTER NAME for U+2F9F7 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F9F7" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F9F7" #. CHARACTER NAME for U+2F9F8 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F9F8" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F9F8" #. CHARACTER NAME for U+2F9F9 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F9F9" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F9F9" #. CHARACTER NAME for U+2F9FA msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F9FA" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F9FA" #. CHARACTER NAME for U+2F9FB msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F9FB" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F9FB" #. CHARACTER NAME for U+2F9FC msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F9FC" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F9FC" #. CHARACTER NAME for U+2F9FD msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F9FD" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F9FD" #. CHARACTER NAME for U+2F9FE msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F9FE" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F9FE" #. CHARACTER NAME for U+2F9FF msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F9FF" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2F9FF" #. CHARACTER NAME for U+2FA00 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2FA00" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2FA00" #. CHARACTER NAME for U+2FA01 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2FA01" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2FA01" #. CHARACTER NAME for U+2FA02 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2FA02" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2FA02" #. CHARACTER NAME for U+2FA03 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2FA03" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2FA03" #. CHARACTER NAME for U+2FA04 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2FA04" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2FA04" #. CHARACTER NAME for U+2FA05 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2FA05" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2FA05" #. CHARACTER NAME for U+2FA06 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2FA06" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2FA06" #. CHARACTER NAME for U+2FA07 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2FA07" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2FA07" #. CHARACTER NAME for U+2FA08 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2FA08" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2FA08" #. CHARACTER NAME for U+2FA09 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2FA09" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2FA09" #. CHARACTER NAME for U+2FA0A msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2FA0A" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2FA0A" #. CHARACTER NAME for U+2FA0B msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2FA0B" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2FA0B" #. CHARACTER NAME for U+2FA0C msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2FA0C" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2FA0C" #. CHARACTER NAME for U+2FA0D msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2FA0D" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2FA0D" #. CHARACTER NAME for U+2FA0E msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2FA0E" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2FA0E" #. CHARACTER NAME for U+2FA0F msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2FA0F" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2FA0F" #. CHARACTER NAME for U+2FA10 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2FA10" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2FA10" #. CHARACTER NAME for U+2FA11 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2FA11" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2FA11" #. CHARACTER NAME for U+2FA12 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2FA12" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2FA12" #. CHARACTER NAME for U+2FA13 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2FA13" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2FA13" #. CHARACTER NAME for U+2FA14 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2FA14" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2FA14" #. CHARACTER NAME for U+2FA15 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2FA15" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2FA15" #. CHARACTER NAME for U+2FA16 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2FA16" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2FA16" #. CHARACTER NAME for U+2FA17 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2FA17" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2FA17" #. CHARACTER NAME for U+2FA18 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2FA18" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2FA18" #. CHARACTER NAME for U+2FA19 msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2FA19" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2FA19" #. CHARACTER NAME for U+2FA1A msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2FA1A" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2FA1A" #. CHARACTER NAME for U+2FA1B msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2FA1B" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2FA1B" #. CHARACTER NAME for U+2FA1C msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2FA1C" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2FA1C" #. CHARACTER NAME for U+2FA1D msgid "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2FA1D" msgstr "IDÉOGRAMME DE COMPATIBILITÉ CJC-2FA1D" #. CHARACTER NAME for U+E0001 msgid "LANGUAGE TAG" msgstr "ÉTIQUETTE DE LANGUE" #. CHARACTER NAME for U+E0020 msgid "TAG SPACE" msgstr "ÉTIQUETTE ESPACE" #. CHARACTER NAME for U+E0021 msgid "TAG EXCLAMATION MARK" msgstr "ÉTIQUETTE POINT D'EXCLAMATION" #. CHARACTER NAME for U+E0022 msgid "TAG QUOTATION MARK" msgstr "ÉTIQUETTE GUILLEMET ANGLAIS" #. CHARACTER NAME for U+E0023 msgid "TAG NUMBER SIGN" msgstr "ÉTIQUETTE CROISILLON" #. CHARACTER NAME for U+E0024 msgid "TAG DOLLAR SIGN" msgstr "ÉTIQUETTE SYMBOLE DOLLAR" #. CHARACTER NAME for U+E0025 msgid "TAG PERCENT SIGN" msgstr "ÉTIQUETTE SYMBOLE POUR CENT" #. CHARACTER NAME for U+E0026 msgid "TAG AMPERSAND" msgstr "ÉTIQUETTE PERLUÈTE" #. CHARACTER NAME for U+E0027 msgid "TAG APOSTROPHE" msgstr "ÉTIQUETTE APOSTROPHE" #. CHARACTER NAME for U+E0028 msgid "TAG LEFT PARENTHESIS" msgstr "ÉTIQUETTE PARENTHÈSE GAUCHE" #. CHARACTER NAME for U+E0029 msgid "TAG RIGHT PARENTHESIS" msgstr "ÉTIQUETTE PARENTHÈSE DROITE" #. CHARACTER NAME for U+E002A msgid "TAG ASTERISK" msgstr "ÉTIQUETTE ASTÉRISQUE" #. CHARACTER NAME for U+E002B msgid "TAG PLUS SIGN" msgstr "ÉTIQUETTE SIGNE PLUS" #. CHARACTER NAME for U+E002C msgid "TAG COMMA" msgstr "ÉTIQUETTE VIRGULE" #. CHARACTER NAME for U+E002D msgid "TAG HYPHEN-MINUS" msgstr "ÉTIQUETTE TRAIT D'UNION-SIGNE MOINS" #. CHARACTER NAME for U+E002E msgid "TAG FULL STOP" msgstr "ÉTIQUETTE POINT" #. CHARACTER NAME for U+E002F msgid "TAG SOLIDUS" msgstr "ÉTIQUETTE BARRE" #. CHARACTER NAME for U+E0030 msgid "TAG DIGIT ZERO" msgstr "ÉTIQUETTE CHIFFRE ZÉRO" #. CHARACTER NAME for U+E0031 msgid "TAG DIGIT ONE" msgstr "ÉTIQUETTE CHIFFRE UN" #. CHARACTER NAME for U+E0032 msgid "TAG DIGIT TWO" msgstr "ÉTIQUETTE CHIFFRE DEUX" #. CHARACTER NAME for U+E0033 msgid "TAG DIGIT THREE" msgstr "ÉTIQUETTE CHIFFRE TROIS" #. CHARACTER NAME for U+E0034 msgid "TAG DIGIT FOUR" msgstr "ÉTIQUETTE CHIFFRE QUATRE" #. CHARACTER NAME for U+E0035 msgid "TAG DIGIT FIVE" msgstr "ÉTIQUETTE CHIFFRE CINQ" #. CHARACTER NAME for U+E0036 msgid "TAG DIGIT SIX" msgstr "ÉTIQUETTE CHIFFRE SIX" #. CHARACTER NAME for U+E0037 msgid "TAG DIGIT SEVEN" msgstr "ÉTIQUETTE CHIFFRE SEPT" #. CHARACTER NAME for U+E0038 msgid "TAG DIGIT EIGHT" msgstr "ÉTIQUETTE CHIFFRE HUIT" #. CHARACTER NAME for U+E0039 msgid "TAG DIGIT NINE" msgstr "ÉTIQUETTE CHIFFRE NEUF" #. CHARACTER NAME for U+E003A msgid "TAG COLON" msgstr "ÉTIQUETTE DEUX-POINTS" #. CHARACTER NAME for U+E003B msgid "TAG SEMICOLON" msgstr "ÉTIQUETTE POINT-VIRGULE" #. CHARACTER NAME for U+E003C msgid "TAG LESS-THAN SIGN" msgstr "ÉTIQUETTE SIGNE INFÉRIEUR À" #. CHARACTER NAME for U+E003D msgid "TAG EQUALS SIGN" msgstr "ÉTIQUETTE SIGNE ÉGAL À" #. CHARACTER NAME for U+E003E msgid "TAG GREATER-THAN SIGN" msgstr "ÉTIQUETTE SIGNE SUPÉRIEUR À" #. CHARACTER NAME for U+E003F msgid "TAG QUESTION MARK" msgstr "ÉTIQUETTE POINT D'INTERROGATION" #. CHARACTER NAME for U+E0040 msgid "TAG COMMERCIAL AT" msgstr "ÉTIQUETTE ARROBE" #. CHARACTER NAME for U+E0041 msgid "TAG LATIN CAPITAL LETTER A" msgstr "ÉTIQUETTE LETTRE MAJUSCULE LATINE A" #. CHARACTER NAME for U+E0042 msgid "TAG LATIN CAPITAL LETTER B" msgstr "ÉTIQUETTE LETTRE MAJUSCULE LATINE B" #. CHARACTER NAME for U+E0043 msgid "TAG LATIN CAPITAL LETTER C" msgstr "ÉTIQUETTE LETTRE MAJUSCULE LATINE C" #. CHARACTER NAME for U+E0044 msgid "TAG LATIN CAPITAL LETTER D" msgstr "ÉTIQUETTE LETTRE MAJUSCULE LATINE D" #. CHARACTER NAME for U+E0045 msgid "TAG LATIN CAPITAL LETTER E" msgstr "ÉTIQUETTE LETTRE MAJUSCULE LATINE E" #. CHARACTER NAME for U+E0046 msgid "TAG LATIN CAPITAL LETTER F" msgstr "ÉTIQUETTE LETTRE MAJUSCULE LATINE F" #. CHARACTER NAME for U+E0047 msgid "TAG LATIN CAPITAL LETTER G" msgstr "ÉTIQUETTE LETTRE MAJUSCULE LATINE G" #. CHARACTER NAME for U+E0048 msgid "TAG LATIN CAPITAL LETTER H" msgstr "ÉTIQUETTE LETTRE MAJUSCULE LATINE H" #. CHARACTER NAME for U+E0049 msgid "TAG LATIN CAPITAL LETTER I" msgstr "ÉTIQUETTE LETTRE MAJUSCULE LATINE I" #. CHARACTER NAME for U+E004A msgid "TAG LATIN CAPITAL LETTER J" msgstr "ÉTIQUETTE LETTRE MAJUSCULE LATINE J" #. CHARACTER NAME for U+E004B msgid "TAG LATIN CAPITAL LETTER K" msgstr "ÉTIQUETTE LETTRE MAJUSCULE LATINE K" #. CHARACTER NAME for U+E004C msgid "TAG LATIN CAPITAL LETTER L" msgstr "ÉTIQUETTE LETTRE MAJUSCULE LATINE L" #. CHARACTER NAME for U+E004D msgid "TAG LATIN CAPITAL LETTER M" msgstr "ÉTIQUETTE LETTRE MAJUSCULE LATINE M" #. CHARACTER NAME for U+E004E msgid "TAG LATIN CAPITAL LETTER N" msgstr "ÉTIQUETTE LETTRE MAJUSCULE LATINE N" #. CHARACTER NAME for U+E004F msgid "TAG LATIN CAPITAL LETTER O" msgstr "ÉTIQUETTE LETTRE MAJUSCULE LATINE O" #. CHARACTER NAME for U+E0050 msgid "TAG LATIN CAPITAL LETTER P" msgstr "ÉTIQUETTE LETTRE MAJUSCULE LATINE P" #. CHARACTER NAME for U+E0051 msgid "TAG LATIN CAPITAL LETTER Q" msgstr "ÉTIQUETTE LETTRE MAJUSCULE LATINE Q" #. CHARACTER NAME for U+E0052 msgid "TAG LATIN CAPITAL LETTER R" msgstr "ÉTIQUETTE LETTRE MAJUSCULE LATINE R" #. CHARACTER NAME for U+E0053 msgid "TAG LATIN CAPITAL LETTER S" msgstr "ÉTIQUETTE LETTRE MAJUSCULE LATINE S" #. CHARACTER NAME for U+E0054 msgid "TAG LATIN CAPITAL LETTER T" msgstr "ÉTIQUETTE LETTRE MAJUSCULE LATINE T" #. CHARACTER NAME for U+E0055 msgid "TAG LATIN CAPITAL LETTER U" msgstr "ÉTIQUETTE LETTRE MAJUSCULE LATINE U" #. CHARACTER NAME for U+E0056 msgid "TAG LATIN CAPITAL LETTER V" msgstr "ÉTIQUETTE LETTRE MAJUSCULE LATINE V" #. CHARACTER NAME for U+E0057 msgid "TAG LATIN CAPITAL LETTER W" msgstr "ÉTIQUETTE LETTRE MAJUSCULE LATINE W" #. CHARACTER NAME for U+E0058 msgid "TAG LATIN CAPITAL LETTER X" msgstr "ÉTIQUETTE LETTRE MAJUSCULE LATINE X" #. CHARACTER NAME for U+E0059 msgid "TAG LATIN CAPITAL LETTER Y" msgstr "ÉTIQUETTE LETTRE MAJUSCULE LATINE Y" #. CHARACTER NAME for U+E005A msgid "TAG LATIN CAPITAL LETTER Z" msgstr "ÉTIQUETTE LETTRE MAJUSCULE LATINE Z" #. CHARACTER NAME for U+E005B msgid "TAG LEFT SQUARE BRACKET" msgstr "ÉTIQUETTE CROCHET GAUCHE" #. CHARACTER NAME for U+E005C msgid "TAG REVERSE SOLIDUS" msgstr "ÉTIQUETTE BARRE OBLIQUE INVERSÉE" #. CHARACTER NAME for U+E005D msgid "TAG RIGHT SQUARE BRACKET" msgstr "ÉTIQUETTE CROCHET DROIT" #. CHARACTER NAME for U+E005E msgid "TAG CIRCUMFLEX ACCENT" msgstr "ÉTIQUETTE ACCENT CIRCONFLEXE" #. CHARACTER NAME for U+E005F msgid "TAG LOW LINE" msgstr "ÉTIQUETTE TIRET BAS" #. CHARACTER NAME for U+E0060 msgid "TAG GRAVE ACCENT" msgstr "ÉTIQUETTE ACCENT GRAVE" #. CHARACTER NAME for U+E0061 msgid "TAG LATIN SMALL LETTER A" msgstr "ÉTIQUETTE LETTRE MINUSCULE LATINE A" #. CHARACTER NAME for U+E0062 msgid "TAG LATIN SMALL LETTER B" msgstr "ÉTIQUETTE LETTRE MINUSCULE LATINE B" #. CHARACTER NAME for U+E0063 msgid "TAG LATIN SMALL LETTER C" msgstr "ÉTIQUETTE LETTRE MINUSCULE LATINE C" #. CHARACTER NAME for U+E0064 msgid "TAG LATIN SMALL LETTER D" msgstr "ÉTIQUETTE LETTRE MINUSCULE LATINE D" #. CHARACTER NAME for U+E0065 msgid "TAG LATIN SMALL LETTER E" msgstr "ÉTIQUETTE LETTRE MINUSCULE LATINE E" #. CHARACTER NAME for U+E0066 msgid "TAG LATIN SMALL LETTER F" msgstr "ÉTIQUETTE LETTRE MINUSCULE LATINE F" #. CHARACTER NAME for U+E0067 msgid "TAG LATIN SMALL LETTER G" msgstr "ÉTIQUETTE LETTRE MINUSCULE LATINE G" #. CHARACTER NAME for U+E0068 msgid "TAG LATIN SMALL LETTER H" msgstr "ÉTIQUETTE LETTRE MINUSCULE LATINE H" #. CHARACTER NAME for U+E0069 msgid "TAG LATIN SMALL LETTER I" msgstr "ÉTIQUETTE LETTRE MINUSCULE LATINE I" #. CHARACTER NAME for U+E006A msgid "TAG LATIN SMALL LETTER J" msgstr "ÉTIQUETTE LETTRE MINUSCULE LATINE J" #. CHARACTER NAME for U+E006B msgid "TAG LATIN SMALL LETTER K" msgstr "ÉTIQUETTE LETTRE MINUSCULE LATINE K" #. CHARACTER NAME for U+E006C msgid "TAG LATIN SMALL LETTER L" msgstr "ÉTIQUETTE LETTRE MINUSCULE LATINE L" #. CHARACTER NAME for U+E006D msgid "TAG LATIN SMALL LETTER M" msgstr "ÉTIQUETTE LETTRE MINUSCULE LATINE M" #. CHARACTER NAME for U+E006E msgid "TAG LATIN SMALL LETTER N" msgstr "ÉTIQUETTE LETTRE MINUSCULE LATINE N" #. CHARACTER NAME for U+E006F msgid "TAG LATIN SMALL LETTER O" msgstr "ÉTIQUETTE LETTRE MINUSCULE LATINE O" #. CHARACTER NAME for U+E0070 msgid "TAG LATIN SMALL LETTER P" msgstr "ÉTIQUETTE LETTRE MINUSCULE LATINE P" #. CHARACTER NAME for U+E0071 msgid "TAG LATIN SMALL LETTER Q" msgstr "ÉTIQUETTE LETTRE MINUSCULE LATINE Q" #. CHARACTER NAME for U+E0072 msgid "TAG LATIN SMALL LETTER R" msgstr "ÉTIQUETTE LETTRE MINUSCULE LATINE R" #. CHARACTER NAME for U+E0073 msgid "TAG LATIN SMALL LETTER S" msgstr "ÉTIQUETTE LETTRE MINUSCULE LATINE S" #. CHARACTER NAME for U+E0074 msgid "TAG LATIN SMALL LETTER T" msgstr "ÉTIQUETTE LETTRE MINUSCULE LATINE T" #. CHARACTER NAME for U+E0075 msgid "TAG LATIN SMALL LETTER U" msgstr "ÉTIQUETTE LETTRE MINUSCULE LATINE U" #. CHARACTER NAME for U+E0076 msgid "TAG LATIN SMALL LETTER V" msgstr "ÉTIQUETTE LETTRE MINUSCULE LATINE V" #. CHARACTER NAME for U+E0077 msgid "TAG LATIN SMALL LETTER W" msgstr "ÉTIQUETTE LETTRE MINUSCULE LATINE W" #. CHARACTER NAME for U+E0078 msgid "TAG LATIN SMALL LETTER X" msgstr "ÉTIQUETTE LETTRE MINUSCULE LATINE X" #. CHARACTER NAME for U+E0079 msgid "TAG LATIN SMALL LETTER Y" msgstr "ÉTIQUETTE LETTRE MINUSCULE LATINE Y" #. CHARACTER NAME for U+E007A msgid "TAG LATIN SMALL LETTER Z" msgstr "ÉTIQUETTE LETTRE MINUSCULE LATINE Z" #. CHARACTER NAME for U+E007B msgid "TAG LEFT CURLY BRACKET" msgstr "ÉTIQUETTE ACCOLADE GAUCHE" #. CHARACTER NAME for U+E007C msgid "TAG VERTICAL LINE" msgstr "ÉTIQUETTE BARRE VERTICALE" #. CHARACTER NAME for U+E007D msgid "TAG RIGHT CURLY BRACKET" msgstr "ÉTIQUETTE ACCOLADE DROITE" #. CHARACTER NAME for U+E007E msgid "TAG TILDE" msgstr "ÉTIQUETTE TILDE" #. CHARACTER NAME for U+E007F msgid "CANCEL TAG" msgstr "ÉTIQUETTE D'ANNULATION" #. CHARACTER NAME for U+E0100 msgid "VARIATION SELECTOR-17" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-17" #. CHARACTER NAME for U+E0101 msgid "VARIATION SELECTOR-18" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-18" #. CHARACTER NAME for U+E0102 msgid "VARIATION SELECTOR-19" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-19" #. CHARACTER NAME for U+E0103 msgid "VARIATION SELECTOR-20" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-20" #. CHARACTER NAME for U+E0104 msgid "VARIATION SELECTOR-21" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-21" #. CHARACTER NAME for U+E0105 msgid "VARIATION SELECTOR-22" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-22" #. CHARACTER NAME for U+E0106 msgid "VARIATION SELECTOR-23" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-23" #. CHARACTER NAME for U+E0107 msgid "VARIATION SELECTOR-24" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-24" #. CHARACTER NAME for U+E0108 msgid "VARIATION SELECTOR-25" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-25" #. CHARACTER NAME for U+E0109 msgid "VARIATION SELECTOR-26" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-26" #. CHARACTER NAME for U+E010A msgid "VARIATION SELECTOR-27" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-27" #. CHARACTER NAME for U+E010B msgid "VARIATION SELECTOR-28" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-28" #. CHARACTER NAME for U+E010C msgid "VARIATION SELECTOR-29" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-29" #. CHARACTER NAME for U+E010D msgid "VARIATION SELECTOR-30" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-30" #. CHARACTER NAME for U+E010E msgid "VARIATION SELECTOR-31" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-31" #. CHARACTER NAME for U+E010F msgid "VARIATION SELECTOR-32" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-32" #. CHARACTER NAME for U+E0110 msgid "VARIATION SELECTOR-33" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-33" #. CHARACTER NAME for U+E0111 msgid "VARIATION SELECTOR-34" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-34" #. CHARACTER NAME for U+E0112 msgid "VARIATION SELECTOR-35" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-35" #. CHARACTER NAME for U+E0113 msgid "VARIATION SELECTOR-36" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-36" #. CHARACTER NAME for U+E0114 msgid "VARIATION SELECTOR-37" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-37" #. CHARACTER NAME for U+E0115 msgid "VARIATION SELECTOR-38" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-38" #. CHARACTER NAME for U+E0116 msgid "VARIATION SELECTOR-39" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-39" #. CHARACTER NAME for U+E0117 msgid "VARIATION SELECTOR-40" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-40" #. CHARACTER NAME for U+E0118 msgid "VARIATION SELECTOR-41" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-41" #. CHARACTER NAME for U+E0119 msgid "VARIATION SELECTOR-42" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-42" #. CHARACTER NAME for U+E011A msgid "VARIATION SELECTOR-43" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-43" #. CHARACTER NAME for U+E011B msgid "VARIATION SELECTOR-44" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-44" #. CHARACTER NAME for U+E011C msgid "VARIATION SELECTOR-45" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-45" #. CHARACTER NAME for U+E011D msgid "VARIATION SELECTOR-46" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-46" #. CHARACTER NAME for U+E011E msgid "VARIATION SELECTOR-47" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-47" #. CHARACTER NAME for U+E011F msgid "VARIATION SELECTOR-48" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-48" #. CHARACTER NAME for U+E0120 msgid "VARIATION SELECTOR-49" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-49" #. CHARACTER NAME for U+E0121 msgid "VARIATION SELECTOR-50" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-50" #. CHARACTER NAME for U+E0122 msgid "VARIATION SELECTOR-51" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-51" #. CHARACTER NAME for U+E0123 msgid "VARIATION SELECTOR-52" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-52" #. CHARACTER NAME for U+E0124 msgid "VARIATION SELECTOR-53" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-53" #. CHARACTER NAME for U+E0125 msgid "VARIATION SELECTOR-54" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-54" #. CHARACTER NAME for U+E0126 msgid "VARIATION SELECTOR-55" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-55" #. CHARACTER NAME for U+E0127 msgid "VARIATION SELECTOR-56" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-56" #. CHARACTER NAME for U+E0128 msgid "VARIATION SELECTOR-57" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-57" #. CHARACTER NAME for U+E0129 msgid "VARIATION SELECTOR-58" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-58" #. CHARACTER NAME for U+E012A msgid "VARIATION SELECTOR-59" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-59" #. CHARACTER NAME for U+E012B msgid "VARIATION SELECTOR-60" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-60" #. CHARACTER NAME for U+E012C msgid "VARIATION SELECTOR-61" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-61" #. CHARACTER NAME for U+E012D msgid "VARIATION SELECTOR-62" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-62" #. CHARACTER NAME for U+E012E msgid "VARIATION SELECTOR-63" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-63" #. CHARACTER NAME for U+E012F msgid "VARIATION SELECTOR-64" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-64" #. CHARACTER NAME for U+E0130 msgid "VARIATION SELECTOR-65" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-65" #. CHARACTER NAME for U+E0131 msgid "VARIATION SELECTOR-66" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-66" #. CHARACTER NAME for U+E0132 msgid "VARIATION SELECTOR-67" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-67" #. CHARACTER NAME for U+E0133 msgid "VARIATION SELECTOR-68" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-68" #. CHARACTER NAME for U+E0134 msgid "VARIATION SELECTOR-69" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-69" #. CHARACTER NAME for U+E0135 msgid "VARIATION SELECTOR-70" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-70" #. CHARACTER NAME for U+E0136 msgid "VARIATION SELECTOR-71" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-71" #. CHARACTER NAME for U+E0137 msgid "VARIATION SELECTOR-72" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-72" #. CHARACTER NAME for U+E0138 msgid "VARIATION SELECTOR-73" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-73" #. CHARACTER NAME for U+E0139 msgid "VARIATION SELECTOR-74" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-74" #. CHARACTER NAME for U+E013A msgid "VARIATION SELECTOR-75" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-75" #. CHARACTER NAME for U+E013B msgid "VARIATION SELECTOR-76" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-76" #. CHARACTER NAME for U+E013C msgid "VARIATION SELECTOR-77" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-77" #. CHARACTER NAME for U+E013D msgid "VARIATION SELECTOR-78" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-78" #. CHARACTER NAME for U+E013E msgid "VARIATION SELECTOR-79" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-79" #. CHARACTER NAME for U+E013F msgid "VARIATION SELECTOR-80" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-80" #. CHARACTER NAME for U+E0140 msgid "VARIATION SELECTOR-81" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-81" #. CHARACTER NAME for U+E0141 msgid "VARIATION SELECTOR-82" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-82" #. CHARACTER NAME for U+E0142 msgid "VARIATION SELECTOR-83" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-83" #. CHARACTER NAME for U+E0143 msgid "VARIATION SELECTOR-84" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-84" #. CHARACTER NAME for U+E0144 msgid "VARIATION SELECTOR-85" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-85" #. CHARACTER NAME for U+E0145 msgid "VARIATION SELECTOR-86" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-86" #. CHARACTER NAME for U+E0146 msgid "VARIATION SELECTOR-87" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-87" #. CHARACTER NAME for U+E0147 msgid "VARIATION SELECTOR-88" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-88" #. CHARACTER NAME for U+E0148 msgid "VARIATION SELECTOR-89" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-89" #. CHARACTER NAME for U+E0149 msgid "VARIATION SELECTOR-90" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-90" #. CHARACTER NAME for U+E014A msgid "VARIATION SELECTOR-91" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-91" #. CHARACTER NAME for U+E014B msgid "VARIATION SELECTOR-92" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-92" #. CHARACTER NAME for U+E014C msgid "VARIATION SELECTOR-93" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-93" #. CHARACTER NAME for U+E014D msgid "VARIATION SELECTOR-94" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-94" #. CHARACTER NAME for U+E014E msgid "VARIATION SELECTOR-95" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-95" #. CHARACTER NAME for U+E014F msgid "VARIATION SELECTOR-96" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-96" #. CHARACTER NAME for U+E0150 msgid "VARIATION SELECTOR-97" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-97" #. CHARACTER NAME for U+E0151 msgid "VARIATION SELECTOR-98" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-98" #. CHARACTER NAME for U+E0152 msgid "VARIATION SELECTOR-99" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-99" #. CHARACTER NAME for U+E0153 msgid "VARIATION SELECTOR-100" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-100" #. CHARACTER NAME for U+E0154 msgid "VARIATION SELECTOR-101" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-101" #. CHARACTER NAME for U+E0155 msgid "VARIATION SELECTOR-102" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-102" #. CHARACTER NAME for U+E0156 msgid "VARIATION SELECTOR-103" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-103" #. CHARACTER NAME for U+E0157 msgid "VARIATION SELECTOR-104" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-104" #. CHARACTER NAME for U+E0158 msgid "VARIATION SELECTOR-105" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-105" #. CHARACTER NAME for U+E0159 msgid "VARIATION SELECTOR-106" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-106" #. CHARACTER NAME for U+E015A msgid "VARIATION SELECTOR-107" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-107" #. CHARACTER NAME for U+E015B msgid "VARIATION SELECTOR-108" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-108" #. CHARACTER NAME for U+E015C msgid "VARIATION SELECTOR-109" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-109" #. CHARACTER NAME for U+E015D msgid "VARIATION SELECTOR-110" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-110" #. CHARACTER NAME for U+E015E msgid "VARIATION SELECTOR-111" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-111" #. CHARACTER NAME for U+E015F msgid "VARIATION SELECTOR-112" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-112" #. CHARACTER NAME for U+E0160 msgid "VARIATION SELECTOR-113" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-113" #. CHARACTER NAME for U+E0161 msgid "VARIATION SELECTOR-114" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-114" #. CHARACTER NAME for U+E0162 msgid "VARIATION SELECTOR-115" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-115" #. CHARACTER NAME for U+E0163 msgid "VARIATION SELECTOR-116" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-116" #. CHARACTER NAME for U+E0164 msgid "VARIATION SELECTOR-117" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-117" #. CHARACTER NAME for U+E0165 msgid "VARIATION SELECTOR-118" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-118" #. CHARACTER NAME for U+E0166 msgid "VARIATION SELECTOR-119" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-119" #. CHARACTER NAME for U+E0167 msgid "VARIATION SELECTOR-120" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-120" #. CHARACTER NAME for U+E0168 msgid "VARIATION SELECTOR-121" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-121" #. CHARACTER NAME for U+E0169 msgid "VARIATION SELECTOR-122" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-122" #. CHARACTER NAME for U+E016A msgid "VARIATION SELECTOR-123" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-123" #. CHARACTER NAME for U+E016B msgid "VARIATION SELECTOR-124" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-124" #. CHARACTER NAME for U+E016C msgid "VARIATION SELECTOR-125" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-125" #. CHARACTER NAME for U+E016D msgid "VARIATION SELECTOR-126" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-126" #. CHARACTER NAME for U+E016E msgid "VARIATION SELECTOR-127" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-127" #. CHARACTER NAME for U+E016F msgid "VARIATION SELECTOR-128" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-128" #. CHARACTER NAME for U+E0170 msgid "VARIATION SELECTOR-129" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-129" #. CHARACTER NAME for U+E0171 msgid "VARIATION SELECTOR-130" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-130" #. CHARACTER NAME for U+E0172 msgid "VARIATION SELECTOR-131" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-131" #. CHARACTER NAME for U+E0173 msgid "VARIATION SELECTOR-132" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-132" #. CHARACTER NAME for U+E0174 msgid "VARIATION SELECTOR-133" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-133" #. CHARACTER NAME for U+E0175 msgid "VARIATION SELECTOR-134" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-134" #. CHARACTER NAME for U+E0176 msgid "VARIATION SELECTOR-135" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-135" #. CHARACTER NAME for U+E0177 msgid "VARIATION SELECTOR-136" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-136" #. CHARACTER NAME for U+E0178 msgid "VARIATION SELECTOR-137" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-137" #. CHARACTER NAME for U+E0179 msgid "VARIATION SELECTOR-138" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-138" #. CHARACTER NAME for U+E017A msgid "VARIATION SELECTOR-139" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-139" #. CHARACTER NAME for U+E017B msgid "VARIATION SELECTOR-140" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-140" #. CHARACTER NAME for U+E017C msgid "VARIATION SELECTOR-141" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-141" #. CHARACTER NAME for U+E017D msgid "VARIATION SELECTOR-142" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-142" #. CHARACTER NAME for U+E017E msgid "VARIATION SELECTOR-143" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-143" #. CHARACTER NAME for U+E017F msgid "VARIATION SELECTOR-144" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-144" #. CHARACTER NAME for U+E0180 msgid "VARIATION SELECTOR-145" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-145" #. CHARACTER NAME for U+E0181 msgid "VARIATION SELECTOR-146" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-146" #. CHARACTER NAME for U+E0182 msgid "VARIATION SELECTOR-147" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-147" #. CHARACTER NAME for U+E0183 msgid "VARIATION SELECTOR-148" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-148" #. CHARACTER NAME for U+E0184 msgid "VARIATION SELECTOR-149" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-149" #. CHARACTER NAME for U+E0185 msgid "VARIATION SELECTOR-150" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-150" #. CHARACTER NAME for U+E0186 msgid "VARIATION SELECTOR-151" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-151" #. CHARACTER NAME for U+E0187 msgid "VARIATION SELECTOR-152" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-152" #. CHARACTER NAME for U+E0188 msgid "VARIATION SELECTOR-153" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-153" #. CHARACTER NAME for U+E0189 msgid "VARIATION SELECTOR-154" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-154" #. CHARACTER NAME for U+E018A msgid "VARIATION SELECTOR-155" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-155" #. CHARACTER NAME for U+E018B msgid "VARIATION SELECTOR-156" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-156" #. CHARACTER NAME for U+E018C msgid "VARIATION SELECTOR-157" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-157" #. CHARACTER NAME for U+E018D msgid "VARIATION SELECTOR-158" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-158" #. CHARACTER NAME for U+E018E msgid "VARIATION SELECTOR-159" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-159" #. CHARACTER NAME for U+E018F msgid "VARIATION SELECTOR-160" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-160" #. CHARACTER NAME for U+E0190 msgid "VARIATION SELECTOR-161" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-161" #. CHARACTER NAME for U+E0191 msgid "VARIATION SELECTOR-162" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-162" #. CHARACTER NAME for U+E0192 msgid "VARIATION SELECTOR-163" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-163" #. CHARACTER NAME for U+E0193 msgid "VARIATION SELECTOR-164" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-164" #. CHARACTER NAME for U+E0194 msgid "VARIATION SELECTOR-165" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-165" #. CHARACTER NAME for U+E0195 msgid "VARIATION SELECTOR-166" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-166" #. CHARACTER NAME for U+E0196 msgid "VARIATION SELECTOR-167" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-167" #. CHARACTER NAME for U+E0197 msgid "VARIATION SELECTOR-168" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-168" #. CHARACTER NAME for U+E0198 msgid "VARIATION SELECTOR-169" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-169" #. CHARACTER NAME for U+E0199 msgid "VARIATION SELECTOR-170" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-170" #. CHARACTER NAME for U+E019A msgid "VARIATION SELECTOR-171" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-171" #. CHARACTER NAME for U+E019B msgid "VARIATION SELECTOR-172" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-172" #. CHARACTER NAME for U+E019C msgid "VARIATION SELECTOR-173" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-173" #. CHARACTER NAME for U+E019D msgid "VARIATION SELECTOR-174" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-174" #. CHARACTER NAME for U+E019E msgid "VARIATION SELECTOR-175" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-175" #. CHARACTER NAME for U+E019F msgid "VARIATION SELECTOR-176" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-176" #. CHARACTER NAME for U+E01A0 msgid "VARIATION SELECTOR-177" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-177" #. CHARACTER NAME for U+E01A1 msgid "VARIATION SELECTOR-178" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-178" #. CHARACTER NAME for U+E01A2 msgid "VARIATION SELECTOR-179" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-179" #. CHARACTER NAME for U+E01A3 msgid "VARIATION SELECTOR-180" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-180" #. CHARACTER NAME for U+E01A4 msgid "VARIATION SELECTOR-181" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-181" #. CHARACTER NAME for U+E01A5 msgid "VARIATION SELECTOR-182" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-182" #. CHARACTER NAME for U+E01A6 msgid "VARIATION SELECTOR-183" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-183" #. CHARACTER NAME for U+E01A7 msgid "VARIATION SELECTOR-184" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-184" #. CHARACTER NAME for U+E01A8 msgid "VARIATION SELECTOR-185" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-185" #. CHARACTER NAME for U+E01A9 msgid "VARIATION SELECTOR-186" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-186" #. CHARACTER NAME for U+E01AA msgid "VARIATION SELECTOR-187" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-187" #. CHARACTER NAME for U+E01AB msgid "VARIATION SELECTOR-188" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-188" #. CHARACTER NAME for U+E01AC msgid "VARIATION SELECTOR-189" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-189" #. CHARACTER NAME for U+E01AD msgid "VARIATION SELECTOR-190" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-190" #. CHARACTER NAME for U+E01AE msgid "VARIATION SELECTOR-191" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-191" #. CHARACTER NAME for U+E01AF msgid "VARIATION SELECTOR-192" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-192" #. CHARACTER NAME for U+E01B0 msgid "VARIATION SELECTOR-193" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-193" #. CHARACTER NAME for U+E01B1 msgid "VARIATION SELECTOR-194" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-194" #. CHARACTER NAME for U+E01B2 msgid "VARIATION SELECTOR-195" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-195" #. CHARACTER NAME for U+E01B3 msgid "VARIATION SELECTOR-196" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-196" #. CHARACTER NAME for U+E01B4 msgid "VARIATION SELECTOR-197" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-197" #. CHARACTER NAME for U+E01B5 msgid "VARIATION SELECTOR-198" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-198" #. CHARACTER NAME for U+E01B6 msgid "VARIATION SELECTOR-199" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-199" #. CHARACTER NAME for U+E01B7 msgid "VARIATION SELECTOR-200" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-200" #. CHARACTER NAME for U+E01B8 msgid "VARIATION SELECTOR-201" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-201" #. CHARACTER NAME for U+E01B9 msgid "VARIATION SELECTOR-202" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-202" #. CHARACTER NAME for U+E01BA msgid "VARIATION SELECTOR-203" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-203" #. CHARACTER NAME for U+E01BB msgid "VARIATION SELECTOR-204" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-204" #. CHARACTER NAME for U+E01BC msgid "VARIATION SELECTOR-205" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-205" #. CHARACTER NAME for U+E01BD msgid "VARIATION SELECTOR-206" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-206" #. CHARACTER NAME for U+E01BE msgid "VARIATION SELECTOR-207" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-207" #. CHARACTER NAME for U+E01BF msgid "VARIATION SELECTOR-208" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-208" #. CHARACTER NAME for U+E01C0 msgid "VARIATION SELECTOR-209" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-209" #. CHARACTER NAME for U+E01C1 msgid "VARIATION SELECTOR-210" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-210" #. CHARACTER NAME for U+E01C2 msgid "VARIATION SELECTOR-211" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-211" #. CHARACTER NAME for U+E01C3 msgid "VARIATION SELECTOR-212" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-212" #. CHARACTER NAME for U+E01C4 msgid "VARIATION SELECTOR-213" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-213" #. CHARACTER NAME for U+E01C5 msgid "VARIATION SELECTOR-214" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-214" #. CHARACTER NAME for U+E01C6 msgid "VARIATION SELECTOR-215" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-215" #. CHARACTER NAME for U+E01C7 msgid "VARIATION SELECTOR-216" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-216" #. CHARACTER NAME for U+E01C8 msgid "VARIATION SELECTOR-217" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-217" #. CHARACTER NAME for U+E01C9 msgid "VARIATION SELECTOR-218" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-218" #. CHARACTER NAME for U+E01CA msgid "VARIATION SELECTOR-219" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-219" #. CHARACTER NAME for U+E01CB msgid "VARIATION SELECTOR-220" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-220" #. CHARACTER NAME for U+E01CC msgid "VARIATION SELECTOR-221" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-221" #. CHARACTER NAME for U+E01CD msgid "VARIATION SELECTOR-222" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-222" #. CHARACTER NAME for U+E01CE msgid "VARIATION SELECTOR-223" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-223" #. CHARACTER NAME for U+E01CF msgid "VARIATION SELECTOR-224" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-224" #. CHARACTER NAME for U+E01D0 msgid "VARIATION SELECTOR-225" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-225" #. CHARACTER NAME for U+E01D1 msgid "VARIATION SELECTOR-226" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-226" #. CHARACTER NAME for U+E01D2 msgid "VARIATION SELECTOR-227" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-227" #. CHARACTER NAME for U+E01D3 msgid "VARIATION SELECTOR-228" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-228" #. CHARACTER NAME for U+E01D4 msgid "VARIATION SELECTOR-229" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-229" #. CHARACTER NAME for U+E01D5 msgid "VARIATION SELECTOR-230" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-230" #. CHARACTER NAME for U+E01D6 msgid "VARIATION SELECTOR-231" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-231" #. CHARACTER NAME for U+E01D7 msgid "VARIATION SELECTOR-232" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-232" #. CHARACTER NAME for U+E01D8 msgid "VARIATION SELECTOR-233" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-233" #. CHARACTER NAME for U+E01D9 msgid "VARIATION SELECTOR-234" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-234" #. CHARACTER NAME for U+E01DA msgid "VARIATION SELECTOR-235" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-235" #. CHARACTER NAME for U+E01DB msgid "VARIATION SELECTOR-236" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-236" #. CHARACTER NAME for U+E01DC msgid "VARIATION SELECTOR-237" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-237" #. CHARACTER NAME for U+E01DD msgid "VARIATION SELECTOR-238" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-238" #. CHARACTER NAME for U+E01DE msgid "VARIATION SELECTOR-239" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-239" #. CHARACTER NAME for U+E01DF msgid "VARIATION SELECTOR-240" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-240" #. CHARACTER NAME for U+E01E0 msgid "VARIATION SELECTOR-241" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-241" #. CHARACTER NAME for U+E01E1 msgid "VARIATION SELECTOR-242" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-242" #. CHARACTER NAME for U+E01E2 msgid "VARIATION SELECTOR-243" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-243" #. CHARACTER NAME for U+E01E3 msgid "VARIATION SELECTOR-244" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-244" #. CHARACTER NAME for U+E01E4 msgid "VARIATION SELECTOR-245" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-245" #. CHARACTER NAME for U+E01E5 msgid "VARIATION SELECTOR-246" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-246" #. CHARACTER NAME for U+E01E6 msgid "VARIATION SELECTOR-247" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-247" #. CHARACTER NAME for U+E01E7 msgid "VARIATION SELECTOR-248" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-248" #. CHARACTER NAME for U+E01E8 msgid "VARIATION SELECTOR-249" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-249" #. CHARACTER NAME for U+E01E9 msgid "VARIATION SELECTOR-250" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-250" #. CHARACTER NAME for U+E01EA msgid "VARIATION SELECTOR-251" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-251" #. CHARACTER NAME for U+E01EB msgid "VARIATION SELECTOR-252" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-252" #. CHARACTER NAME for U+E01EC msgid "VARIATION SELECTOR-253" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-253" #. CHARACTER NAME for U+E01ED msgid "VARIATION SELECTOR-254" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-254" #. CHARACTER NAME for U+E01EE msgid "VARIATION SELECTOR-255" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-255" #. CHARACTER NAME for U+E01EF msgid "VARIATION SELECTOR-256" msgstr "SÉLECTEUR DE VARIANTE-256" #. Unicode version 4.0. #. #. Translators: you might want to consult gucharmap if you are unsure of #. the context for a particular string. #. #. ALIAS NAME for U+0000 msgid "NULL" msgstr "NUL" #. ALIAS NAME for U+0001 msgid "START OF HEADING" msgstr "DÉBUT D'EN-TÊTE" #. ALIAS NAME for U+0002 msgid "START OF TEXT" msgstr "DÉBUT DE TEXTE" #. ALIAS NAME for U+0003 msgid "END OF TEXT" msgstr "FIN DE TEXTE" #. ALIAS NAME for U+0004 msgid "END OF TRANSMISSION" msgstr "FIN DE TRANSMISSION" #. ALIAS NAME for U+0005 msgid "ENQUIRY" msgstr "DEMANDE" #. ALIAS NAME for U+0006 msgid "ACKNOWLEDGE" msgstr "ACCUSÉ DE RÉCEPTION" #. ALIAS NAME for U+0007 msgid "BELL" msgstr "CLOCHE" #. ALIAS NAME for U+0008 msgid "BACKSPACE" msgstr "ESPACE ARRIÈRE" #. ALIAS NAME for U+0009 msgid "CHARACTER TABULATION" msgstr "CARACTÈRE DE TABULATION" #. ALIAS NAME for U+0009 msgid "horizontal tabulation (HT), tab" msgstr "tabulation horizontale (HT), tabulation" #. ALIAS NAME for U+000A msgid "LINE FEED (LF)" msgstr "SAUT DE LIGNE (LF)" #. ALIAS NAME for U+000A msgid "new line (NL), end of line (EOL)" msgstr "changement de ligne (NL), fin de ligne (EOL)" #. ALIAS NAME for U+000B msgid "LINE TABULATION" msgstr "TABULATION DE LIGNE" #. ALIAS NAME for U+000C msgid "FORM FEED (FF)" msgstr "SAUT DE PAGE (FF)" #. ALIAS NAME for U+000D msgid "CARRIAGE RETURN (CR)" msgstr "RETOUR DE CHARIOT" #. ALIAS NAME for U+000E msgid "SHIFT OUT" msgstr "HORS CODE" #. ALIAS NAME for U+000F msgid "SHIFT IN" msgstr "EN CODE" #. ALIAS NAME for U+0010 msgid "DATA LINK ESCAPE" msgstr "ÉCHAPPEMENT DU LIEN TRANSMISSION DE DONNÉES" #. ALIAS NAME for U+0011 msgid "DEVICE CONTROL ONE" msgstr "COMMANDE DE PÉRIPHÉRIQUE UN" #. ALIAS NAME for U+0012 msgid "DEVICE CONTROL TWO" msgstr "COMMANDE DE PÉRIPHÉRIQUE DEUX" #. ALIAS NAME for U+0013 msgid "DEVICE CONTROL THREE" msgstr "COMMANDE DE PÉRIPHÉRIQUE TROIS" #. ALIAS NAME for U+0014 msgid "DEVICE CONTROL FOUR" msgstr "COMMANDE DE DISPOSITIF QUATRE" #. ALIAS NAME for U+0015 msgid "NEGATIVE ACKNOWLEDGE" msgstr "ACCUSÉ DE RÉCEPTION NÉGATIF" #. ALIAS NAME for U+0016 msgid "SYNCHRONOUS IDLE" msgstr "SYNCHRONISATION" #. ALIAS NAME for U+0017 msgid "END OF TRANSMISSION BLOCK" msgstr "FIN DE TRANSMISSION DE BLOC" #. ALIAS NAME for U+0018 msgid "CANCEL" msgstr "ANNULER" #. ALIAS NAME for U+0019 msgid "END OF MEDIUM" msgstr "FIN DE SUPPORT" #. ALIAS NAME for U+001A msgid "SUBSTITUTE" msgstr "SUBSTITUTION" #. ALIAS NAME for U+001B msgid "ESCAPE" msgstr "ÉCHAPPEMENT" #. ALIAS NAME for U+001C msgid "INFORMATION SEPARATOR FOUR" msgstr "SÉPARATEUR D'INFORMATION QUATRE" #. ALIAS NAME for U+001C msgid "file separator (FS)" msgstr "séparateur de fichier (FS)" #. ALIAS NAME for U+001D msgid "INFORMATION SEPARATOR THREE" msgstr "SÉPARATEUR D'INFORMATION TROIS" #. ALIAS NAME for U+001D msgid "group separator (GS)" msgstr "séparateur de groupe (GS)" #. ALIAS NAME for U+001E msgid "INFORMATION SEPARATOR TWO" msgstr "SÉPARATEUR D'INFORMATION DEUX" #. ALIAS NAME for U+001E msgid "record separator (RS)" msgstr "séparateur d'enregistrement (RS)" #. ALIAS NAME for U+001F msgid "INFORMATION SEPARATOR ONE" msgstr "SÉPARATEUR D'INFORMATION UN" #. ALIAS NAME for U+001F msgid "unit separator (US)" msgstr "séparateur d'unité (US)" #. ALIAS NAME for U+0021 EXCLAMATION MARK msgid "factorial" msgstr "factoriel" #. ALIAS NAME for U+0021 EXCLAMATION MARK msgid "bang" msgstr "point d'exclamation renversé" #. ALIAS NAME for U+0023 NUMBER SIGN msgid "pound sign, hash, crosshatch, octothorpe" msgstr "chemin de fer, dièse, carré, octothorpe" #. ALIAS NAME for U+0024 DOLLAR SIGN msgid "milreis, escudo" msgstr "milreis, escudo, piastre" #. ALIAS NAME for U+0027 APOSTROPHE msgid "APOSTROPHE-QUOTE" msgstr "APOSTROPHE" #. ALIAS NAME for U+0027 APOSTROPHE msgid "APL quote" msgstr "guillemet APL" #. ALIAS NAME for U+0028 LEFT PARENTHESIS msgid "OPENING PARENTHESIS" msgstr "PARENTHÈSE OUVRANTE" #. ALIAS NAME for U+0029 RIGHT PARENTHESIS msgid "CLOSING PARENTHESIS" msgstr "PARENTHÈSE FERMANTE" #. ALIAS NAME for U+002A ASTERISK msgid "star (on phone keypads)" msgstr "étoile (sur les claviers téléphoniques)" #. ALIAS NAME for U+002C COMMA msgid "decimal separator" msgstr "séparateur décimal" #. ALIAS NAME for U+002D HYPHEN-MINUS msgid "hyphen or minus sign" msgstr "tiret ou signe moins" #. ALIAS NAME for U+002E FULL STOP msgid "PERIOD" msgstr "POINT" #. ALIAS NAME for U+002E FULL STOP msgid "dot, decimal point" msgstr "point, point décimal" #. ALIAS NAME for U+002F SOLIDUS msgid "SLASH" msgstr "BARRE OBLIQUE" #. ALIAS NAME for U+002F SOLIDUS msgid "virgule, shilling (British)" msgstr "oblique, shilling (Royaume-Uni)" #. ALIAS NAME for U+005B LEFT SQUARE BRACKET msgid "OPENING SQUARE BRACKET" msgstr "CROCHET OUVRANT GAUCHE" #. ALIAS NAME for U+005C REVERSE SOLIDUS msgid "BACKSLASH" msgstr "BARRE OBLIQUE INVERSE" #. ALIAS NAME for U+005D RIGHT SQUARE BRACKET msgid "CLOSING SQUARE BRACKET" msgstr "CROCHET FERMANT DROIT" #. ALIAS NAME for U+005F LOW LINE msgid "SPACING UNDERSCORE" msgstr "TIRET DE SOULIGNEMENT" #. ALIAS NAME for U+007B LEFT CURLY BRACKET msgid "OPENING CURLY BRACKET" msgstr "ACCOLADE OUVRANTE GAUCHE" #. ALIAS NAME for U+007B LEFT CURLY BRACKET msgid "opening brace" msgstr "accolade ouvrante" #. ALIAS NAME for U+007C VERTICAL LINE msgid "VERTICAL BAR" msgstr "BARRE VERTICALE" #. ALIAS NAME for U+007D RIGHT CURLY BRACKET msgid "CLOSING CURLY BRACKET" msgstr "ACCOLADE FERMANTE DROITE" #. ALIAS NAME for U+007D RIGHT CURLY BRACKET msgid "closing brace" msgstr "accolade fermante" #. ALIAS NAME for U+007F msgid "DELETE" msgstr "SUPPRESSION" #. ALIAS NAME for U+0082 msgid "BREAK PERMITTED HERE" msgstr "ARRÊT PERMIS ICI" #. ALIAS NAME for U+0083 msgid "NO BREAK HERE" msgstr "AUCUN ARRÊT ICI" #. ALIAS NAME for U+0085 msgid "NEXT LINE (NEL)" msgstr "À LA LIGNE" #. ALIAS NAME for U+0086 msgid "START OF SELECTED AREA" msgstr "DÉBUT DE LA ZONE SÉLECTIONNÉE" #. ALIAS NAME for U+0087 msgid "END OF SELECTED AREA" msgstr "FIN DE LA ZONE SÉLECTIONNÉE" #. ALIAS NAME for U+0088 msgid "CHARACTER TABULATION SET" msgstr "ENSEMBLE DE CARACTÈRES DE TABULATION" #. ALIAS NAME for U+0089 msgid "CHARACTER TABULATION WITH JUSTIFICATION" msgstr "CARACTÈRE DE TABULATION AVEC JUSTIFICATION" #. ALIAS NAME for U+008A msgid "LINE TABULATION SET" msgstr "ENSEMBLE DE TAQUETS DE TABULATION" #. ALIAS NAME for U+008B msgid "PARTIAL LINE FORWARD" msgstr "INTERLIGNE PARTIEL AVANT" #. ALIAS NAME for U+008C msgid "PARTIAL LINE BACKWARD" msgstr "INTERLIGNE PARTIEL ARRIÈRE" #. ALIAS NAME for U+008D msgid "REVERSE LINE FEED" msgstr "INTERLIGNE INVERSÉ" #. ALIAS NAME for U+008E msgid "SINGLE SHIFT TWO" msgstr "REMPLACEMENT UNIQUE DEUX" #. ALIAS NAME for U+008F msgid "SINGLE SHIFT THREE" msgstr "REMPLACEMENT UNIQUE TROIS" #. ALIAS NAME for U+0090 msgid "DEVICE CONTROL STRING" msgstr "COMMANDE DE CONTRÔLE DE PÉRIPHÉRIQUE" #. ALIAS NAME for U+0091 msgid "PRIVATE USE ONE" msgstr "USAGE PRIVÉ UN" #. ALIAS NAME for U+0092 msgid "PRIVATE USE TWO" msgstr "USAGE PRIVÉ DEUX" #. ALIAS NAME for U+0093 msgid "SET TRANSMIT STATE" msgstr "MISE EN MODE DE TRANSMISSION" #. ALIAS NAME for U+0094 msgid "CANCEL CHARACTER" msgstr "CARACTÈRE D'ANNULATION" #. ALIAS NAME for U+0095 msgid "MESSAGE WAITING" msgstr "MESSAGE EN ATTENTE" #. ALIAS NAME for U+0096 msgid "START OF GUARDED AREA" msgstr "DÉBUT DE LA ZONE PROTÉGÉE" #. ALIAS NAME for U+0097 msgid "END OF GUARDED AREA" msgstr "FIN DE LA ZONE PROTÉGÉE" #. ALIAS NAME for U+0098 msgid "START OF STRING" msgstr "DÉBUT DE LA CHAÎNE" #. ALIAS NAME for U+009A msgid "SINGLE CHARACTER INTRODUCER" msgstr "INTRODUCTEUR DE CARACTÈRE UNIQUE" #. ALIAS NAME for U+009B msgid "CONTROL SEQUENCE INTRODUCER" msgstr "INTRODUCTEUR DE SÉQUENCE DE CONTRÔLE" #. ALIAS NAME for U+009C msgid "STRING TERMINATOR" msgstr "TERMINATEUR DE CHAÎNE" #. ALIAS NAME for U+009D msgid "OPERATING SYSTEM COMMAND" msgstr "COMMANDE DE SYSTÈME D'EXPLOITATION" #. ALIAS NAME for U+009E msgid "PRIVACY MESSAGE" msgstr "MESSAGE PRIVÉ" #. ALIAS NAME for U+009F msgid "APPLICATION PROGRAM COMMAND" msgstr "COMMANDE DU LOGICIEL D'APPLICATION" #. ALIAS NAME for U+00A0 NO-BREAK SPACE msgid "NBSP" msgstr "espace insécable" #. ALIAS NAME for U+00A3 POUND SIGN msgid "pound sterling, Irish punt, Italian lira, Turkish lira, etc." msgstr "livre sterling, punt irlandaise, livre tournoi, lire italienne, livre turque, etc." #. ALIAS NAME for U+00A4 CURRENCY SIGN msgid "Filzlaus, Ricardi-Sonne (German names)" msgstr "Filzlaus, Ricardi-Sonne (noms allemands)" #. ALIAS NAME for U+00A5 YEN SIGN msgid "yuan sign" msgstr "symbole yuan" #. ALIAS NAME for U+00A6 BROKEN BAR msgid "BROKEN VERTICAL BAR" msgstr "BARRE VERTICALE DISCONTINUE" #. ALIAS NAME for U+00A6 BROKEN BAR msgid "parted rule (in typography)" msgstr "barre à trou (en typographie)" #. ALIAS NAME for U+00AB LEFT-POINTING DOUBLE ANGLE QUOTATION MARK * msgid "LEFT POINTING GUILLEMET" msgstr "GUILLEMET GAUCHE" #. ALIAS NAME for U+00AB LEFT-POINTING DOUBLE ANGLE QUOTATION MARK * msgid "chevrons (in typography)" msgstr "guillemet chevron gauche (en typographie)" #. ALIAS NAME for U+00AC NOT SIGN msgid "angled dash (in typography)" msgstr "trait à angle (en typographie)" #. ALIAS NAME for U+00AD SOFT HYPHEN msgid "SHY" msgstr "shy (en format HTML)" #. ALIAS NAME for U+00AD SOFT HYPHEN msgid "discretionary hyphen" msgstr "trait d'union conditionnel" #. ALIAS NAME for U+00AE REGISTERED SIGN msgid "REGISTERED TRADE MARK SIGN" msgstr "SYMBOLE MARQUE DEPOSÉE" #. ALIAS NAME for U+00AF MACRON msgid "overline, APL overbar" msgstr "trait suscrit, barre supérieure APL" #. ALIAS NAME for U+00B2 SUPERSCRIPT TWO msgid "squared" msgstr "au carré" #. ALIAS NAME for U+00B3 SUPERSCRIPT THREE msgid "cubed" msgstr "au cube" #. ALIAS NAME for U+00B6 PILCROW SIGN msgid "PARAGRAPH SIGN" msgstr "SYMBOLE DE PARGRAPHE" #. ALIAS NAME for U+00B7 MIDDLE DOT msgid "midpoint (in typography)" msgstr "point médian (en typographie)" #. ALIAS NAME for U+00B7 MIDDLE DOT msgid "Georgian comma" msgstr "virgule géorgienne" #. ALIAS NAME for U+00B7 MIDDLE DOT msgid "Greek middle dot (ano teleia)" msgstr "point médian grec (ano teleia)" #. ALIAS NAME for U+00BB RIGHT-POINTING DOUBLE ANGLE QUOTATION MARK * msgid "RIGHT POINTING GUILLEMET" msgstr "GUILLEMET DROIT" #. ALIAS NAME for U+00BF INVERTED QUESTION MARK msgid "turned question mark" msgstr "point d'interrogation inversé" #. ALIAS NAME for U+00C6 LATIN CAPITAL LETTER AE (ash) * msgid "LATIN CAPITAL LIGATURE AE" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE AE (ash)" #. ALIAS NAME for U+00D7 MULTIPLICATION SIGN msgid "z notation Cartesian product" msgstr "produit cartésien en notation z" #. ALIAS NAME for U+00D8 LATIN CAPITAL LETTER O WITH STROKE msgid "LATIN CAPITAL LETTER O SLASH" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE O BARRÉ OBLIQUEMENT" #. ALIAS NAME for U+00DF LATIN SMALL LETTER SHARP S (German) msgid "Eszett" msgstr "eszett" #. ALIAS NAME for U+00E6 LATIN SMALL LETTER AE (ash) * msgid "LATIN SMALL LIGATURE AE" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE AE (ash)" #. ALIAS NAME for U+00E6 LATIN SMALL LETTER AE (ash) * msgid "ash (from Old English æsc)" msgstr "digramme soudé ae, ash (de l'ancien anglais æsc)" #. ALIAS NAME for U+00F8 LATIN SMALL LETTER O WITH STROKE msgid "LATIN SMALL LETTER O SLASH" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE O BARRÉ OBLIQUEMENT" #. ALIAS NAME for U+0130 LATIN CAPITAL LETTER I WITH DOT ABOVE msgid "LATIN CAPITAL LETTER I DOT" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE I POINT EN CHEF" #. ALIAS NAME for U+0149 LATIN SMALL LETTER N PRECEDED BY APOSTROPHE msgid "LATIN SMALL LETTER APOSTROPHE N" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE N PRÉCÉDÉE D'UNE APOSTROPHE" #. ALIAS NAME for U+0153 LATIN SMALL LIGATURE OE msgid "LATIN SMALL LETTER O E" msgstr "DIGRAMME SOUDÉ MAJUSCULE LATIN OE" #. ALIAS NAME for U+0153 LATIN SMALL LIGATURE OE msgid "ethel (from Old English eðel)" msgstr "ethel (de l'ancien anglais eðel)" #. ALIAS NAME for U+018E LATIN CAPITAL LETTER REVERSED E msgid "LATIN CAPITAL LETTER TURNED E" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE E RÉFLÉCHI" #. ALIAS NAME for U+0190 LATIN CAPITAL LETTER OPEN E msgid "LATIN CAPITAL LETTER EPSILON" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE EPSILON" #. ALIAS NAME for U+0192 LATIN SMALL LETTER F WITH HOOK msgid "LATIN SMALL LETTER SCRIPT F" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE F HAMEÇON" #. ALIAS NAME for U+0192 LATIN SMALL LETTER F WITH HOOK msgid "Florin currency symbol (Netherlands)" msgstr "symbole monétaire du florin (Pays-Bas)" #. ALIAS NAME for U+0192 LATIN SMALL LETTER F WITH HOOK msgid "function symbol" msgstr "symbole de fonction" #. ALIAS NAME for U+0192 LATIN SMALL LETTER F WITH HOOK msgid "abbreviation convention for folder" msgstr "convention abrégé pour dossier" #. ALIAS NAME for U+0197 LATIN CAPITAL LETTER I WITH STROKE msgid "barred i, i bar" msgstr "i barré, i barre" #. ALIAS NAME for U+019A LATIN SMALL LETTER L WITH BAR msgid "barred l" msgstr "l barré, l barre, l barre horizontale" #. ALIAS NAME for U+019B LATIN SMALL LETTER LAMBDA WITH STROKE msgid "barred lambda, lambda bar" msgstr "lambda barré, lambda barre" #. ALIAS NAME for U+019F LATIN CAPITAL LETTER O WITH MIDDLE TILDE * msgid "barred o, o bar" msgstr "o barré, o barre" #. ALIAS NAME for U+01A3 LATIN SMALL LETTER OI (gha) msgid "gha" msgstr "gha" #. ALIAS NAME for U+01B2 LATIN CAPITAL LETTER V WITH HOOK msgid "LATIN CAPITAL LETTER SCRIPT V" msgstr "LETTRE MAJUSCULE LATINE V CROSSE" #. ALIAS NAME for U+01B6 LATIN SMALL LETTER Z WITH STROKE msgid "barred z, z bar" msgstr "z barré, z barre" #. ALIAS NAME for U+01BF LATIN LETTER WYNN msgid "wen" msgstr "wen" #. ALIAS NAME for U+01C0 LATIN LETTER DENTAL CLICK msgid "pipe" msgstr "barre verticale" #. ALIAS NAME for U+01C1 LATIN LETTER LATERAL CLICK msgid "double pipe" msgstr "double barre verticale" #. ALIAS NAME for U+01C2 LATIN LETTER ALVEOLAR CLICK msgid "double-barred pipe" msgstr "signe d'égalité barré verticalement (inégalité)" #. ALIAS NAME for U+01C3 LATIN LETTER RETROFLEX CLICK msgid "LATIN LETTER EXCLAMATION MARK" msgstr "LETTRE LATINE CLIC RÉTROFLEXE" #. ALIAS NAME for U+0251 LATIN SMALL LETTER ALPHA msgid "LATIN SMALL LETTER SCRIPT A" msgstr "LETTRE MINUSCULE A CURSIF" #. ALIAS NAME for U+0256 LATIN SMALL LETTER D WITH TAIL msgid "LATIN SMALL LETTER D RETROFLEX HOOK" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE D HAMEÇON RÉTROFLEXE" #. ALIAS NAME for U+025B LATIN SMALL LETTER OPEN E msgid "LATIN SMALL LETTER EPSILON" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE EPSILON" #. ALIAS NAME for U+025E LATIN SMALL LETTER CLOSED REVERSED OPEN E msgid "LATIN SMALL LETTER CLOSED REVERSED EPSILON" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE EPSILON RÉFLÉCHI FERMÉ" #. ALIAS NAME for U+0264 LATIN SMALL LETTER RAMS HORN msgid "LATIN SMALL LETTER BABY GAMMA" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE PETIT GAMMA" #. ALIAS NAME for U+0275 LATIN SMALL LETTER BARRED O msgid "o bar" msgstr "o barré, o barre" #. ALIAS NAME for U+027F LATIN SMALL LETTER REVERSED R WITH FISHHOOK msgid "long leg turned iota (a misnomer)" msgstr "r en hameçon réfléchi" #. ALIAS NAME for U+028B LATIN SMALL LETTER V WITH HOOK msgid "LATIN SMALL LETTER SCRIPT V" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE V DE RONDE" #. ALIAS NAME for U+028C LATIN SMALL LETTER TURNED V msgid "caret, wedge" msgstr "chevron" # traduction de l'unité de mesure fluide utilisée en pharmacie le symbole près du chiffre 3 #. ALIAS NAME for U+0292 LATIN SMALL LETTER EZH msgid "dram" msgstr "drachme" #. ALIAS NAME for U+0295 LATIN LETTER PHARYNGEAL VOICED FRICATIVE msgid "LATIN LETTER REVERSED GLOTTAL STOP" msgstr "LETTRE LATINE COUP DE GLOTTE RÉFLÉCHI" #. ALIAS NAME for U+0298 LATIN LETTER BILABIAL CLICK msgid "LATIN LETTER BULLSEYE" msgstr "LETTRE LATINE CLIC BILABIAL" #. ALIAS NAME for U+029A LATIN SMALL LETTER CLOSED OPEN E msgid "LATIN SMALL LETTER CLOSED EPSILON" msgstr "LETTRE MINUSCULE LATINE EPSILON FERMÉ" #. ALIAS NAME for U+02BC MODIFIER LETTER APOSTROPHE msgid "apostrophe" msgstr "apostrophe" #. ALIAS NAME for U+02C7 CARON (Mandarin Chinese third tone) msgid "hacek" msgstr "hatchek, hacek, chevron" #. ALIAS NAME for U+0300 COMBINING GRAVE ACCENT (Varia) msgid "Greek varia" msgstr "varia grec" #. ALIAS NAME for U+0301 COMBINING ACUTE ACCENT (Oxia, Tonos) msgid "stress mark" msgstr "accent tonique" #. ALIAS NAME for U+0301 COMBINING ACUTE ACCENT (Oxia, Tonos) msgid "Greek oxia, tonos" msgstr "caractère grec tonos" #. ALIAS NAME for U+0302 COMBINING CIRCUMFLEX ACCENT msgid "hat" msgstr "chapeau" #. ALIAS NAME for U+0304 COMBINING MACRON msgid "long" msgstr "long" #. ALIAS NAME for U+0305 COMBINING OVERLINE msgid "overscore, vinculum" msgstr "tiret suscrit" #. ALIAS NAME for U+0306 COMBINING BREVE (Vrachy) msgid "short" msgstr "bref" #. ALIAS NAME for U+0306 COMBINING BREVE (Vrachy) msgid "Greek vrachy" msgstr "vrakhy grec" #. ALIAS NAME for U+0307 COMBINING DOT ABOVE msgid "derivative (Newtonian notation)" msgstr "dérivée (notation newtonienne)" #. ALIAS NAME for U+0308 COMBINING DIAERESIS (Dialytika) msgid "double dot above, umlaut" msgstr "double point en chef, tréma" #. ALIAS NAME for U+0308 COMBINING DIAERESIS (Dialytika) msgid "Greek dialytika" msgstr "dialytika grec" #. ALIAS NAME for U+0308 COMBINING DIAERESIS (Dialytika) msgid "double derivative" msgstr "dérivé double" #. ALIAS NAME for U+0309 COMBINING HOOK ABOVE msgid "hoi" msgstr "hoï" #. ALIAS NAME for U+030C COMBINING CARON msgid "hacek, V above" msgstr "hacek, V suscrit, hatchek, chevron" #. ALIAS NAME for U+0312 COMBINING TURNED COMMA ABOVE msgid "cedilla above" msgstr "cédille suscrite" #. ALIAS NAME for U+0313 COMBINING COMMA ABOVE (Psili) msgid "Greek psili, smooth breathing mark" msgstr "psili grec, esprit doux" #. ALIAS NAME for U+0314 COMBINING REVERSED COMMA ABOVE (Dasia) msgid "Greek dasia, rough breathing mark" msgstr "asia grec, esprit rude" #. ALIAS NAME for U+0323 COMBINING DOT BELOW msgid "nang" msgstr "marque de ton vietnamien" #. ALIAS NAME for U+0328 COMBINING OGONEK msgid "nasal hook" msgstr "crochet nasal" #. ALIAS NAME for U+0332 COMBINING LOW LINE msgid "underline, underscore" msgstr "souligné, tiret bas" #. ALIAS NAME for U+0333 COMBINING DOUBLE LOW LINE msgid "double underline, double underscore" msgstr "double souligné, double tiret bas" #. ALIAS NAME for U+0337 COMBINING SHORT SOLIDUS OVERLAY msgid "short slash overlay" msgstr "cotice diminuée couvrante" #. ALIAS NAME for U+0338 COMBINING LONG SOLIDUS OVERLAY msgid "long slash overlay" msgstr "cotice longue couvrante" #. ALIAS NAME for U+0345 COMBINING GREEK YPOGEGRAMMENI msgid "GREEK NON-SPACING IOTA BELOW" msgstr "caractère grec iota souscrit" #. ALIAS NAME for U+0345 COMBINING GREEK YPOGEGRAMMENI msgid "iota subscript" msgstr "iota souscrit" #. ALIAS NAME for U+034F COMBINING GRAPHEME JOINER msgid "CGJ" msgstr "CGJ" #. ALIAS NAME for U+0361 COMBINING DOUBLE INVERTED BREVE msgid "ligature tie" msgstr "ligature" #. ALIAS NAME for U+0374 GREEK NUMERAL SIGN (Dexia keraia) msgid "dexia keraia" msgstr "dexia kéraia" #. ALIAS NAME for U+0375 GREEK LOWER NUMERAL SIGN (Aristeri keraia) msgid "aristeri keraia" msgstr "aristéri kéraia" #. ALIAS NAME for U+037E GREEK QUESTION MARK (Erotimatiko) msgid "erotimatiko" msgstr "érotimatiko" #. ALIAS NAME for U+0393 GREEK CAPITAL LETTER GAMMA msgid "gamma function" msgstr "fonction gamma" #. ALIAS NAME for U+0399 GREEK CAPITAL LETTER IOTA msgid "iota adscript" msgstr "iota adscrit" #. ALIAS NAME for U+03BB GREEK SMALL LETTER LAMDA msgid "lambda" msgstr "lambda" #. ALIAS NAME for U+03C2 GREEK SMALL LETTER FINAL SIGMA msgid "stigma (the Modern Greek name for this letterform)" msgstr "stigma (nom en grec moderne pour cette forme de la lettre)" #. ALIAS NAME for U+03D0 GREEK BETA SYMBOL msgid "GREEK SMALL LETTER CURLED BETA" msgstr "lettre minuscule grecque bêta courbé" #. ALIAS NAME for U+03D1 GREEK THETA SYMBOL msgid "GREEK SMALL LETTER SCRIPT THETA" msgstr "lettre minuscule grecque thêta" #. ALIAS NAME for U+03D2 GREEK UPSILON WITH HOOK SYMBOL msgid "GREEK CAPITAL LETTER UPSILON HOOK" msgstr "lettre majuscule grecque upsilon crochet" #. ALIAS NAME for U+03D3 GREEK UPSILON WITH ACUTE AND HOOK SYMBOL msgid "GREEK CAPITAL LETTER UPSILON HOOK TONOS" msgstr "lettre majuscule grecque upsilon accent aigu et crochet" #. ALIAS NAME for U+03D4 GREEK UPSILON WITH DIAERESIS AND HOOK SYMBOL msgid "GREEK CAPITAL LETTER UPSILON HOOK DIAERESIS" msgstr "lettre majuscule grecque upsilon tréma et crochet" #. ALIAS NAME for U+03D6 GREEK PI SYMBOL msgid "GREEK SMALL LETTER OMEGA PI" msgstr "lettre minuscule grecque oméga pi" #. ALIAS NAME for U+03F0 GREEK KAPPA SYMBOL msgid "GREEK SMALL LETTER SCRIPT KAPPA" msgstr "lettre minuscule grecque kappa cursif" #. ALIAS NAME for U+03F1 GREEK RHO SYMBOL msgid "GREEK SMALL LETTER TAILED RHO" msgstr "lettre minuscule grecque rhô à queue" #. ALIAS NAME for U+03F2 GREEK LUNATE SIGMA SYMBOL msgid "GREEK SMALL LETTER LUNATE SIGMA" msgstr "lettre minuscule grecque sigma lunaire" #. ALIAS NAME for U+03F5 GREEK LUNATE EPSILON SYMBOL msgid "straight epsilon" msgstr "epsilon droit" #. ALIAS NAME for U+03F6 GREEK REVERSED LUNATE EPSILON SYMBOL msgid "reversed straight epsilon" msgstr "epsilon droit inversé" #. ALIAS NAME for U+0454 CYRILLIC SMALL LETTER UKRAINIAN IE msgid "Old Cyrillic yest" msgstr "yest ancien cyrillique" #. ALIAS NAME for U+0455 CYRILLIC SMALL LETTER DZE msgid "Old Cyrillic zelo" msgstr "dzélo ancien cyrillique" #. ALIAS NAME for U+0456 CYRILLIC SMALL LETTER BYELORUSSIAN-UKRAINIAN I msgid "Old Cyrillic i" msgstr "i ancien cyrillique" #. ALIAS NAME for U+045B CYRILLIC SMALL LETTER TSHE (Serbocroatian) msgid "Old Cyrillic derv" msgstr "gyerve ancien cyrillique" #. ALIAS NAME for U+055A ARMENIAN APOSTROPHE msgid "ARMENIAN MODIFIER LETTER RIGHT HALF RING" msgstr "lettre modificative arménienne demi-ronde droite" #. ALIAS NAME for U+055B ARMENIAN EMPHASIS MARK msgid "shesht" msgstr "chèchte" #. ALIAS NAME for U+055C ARMENIAN EXCLAMATION MARK msgid "batsaganchakan nshan" msgstr "batsagantchakane nchane" #. ALIAS NAME for U+055D ARMENIAN COMMA msgid "bowt" msgstr "booute" #. ALIAS NAME for U+055E ARMENIAN QUESTION MARK msgid "hartsakan nshan" msgstr "hartsakane nchane" #. ALIAS NAME for U+055F ARMENIAN ABBREVIATION MARK msgid "patiw" msgstr "patiou" #. ALIAS NAME for U+0589 ARMENIAN FULL STOP msgid "vertsaket" msgstr "vertsakète" #. ALIAS NAME for U+058A ARMENIAN HYPHEN msgid "yentamna" msgstr "yentamna" #. ALIAS NAME for U+0596 HEBREW ACCENT TIPEHA * msgid "tarha" msgstr "tarha" #. ALIAS NAME for U+0598 HEBREW ACCENT ZARQA * msgid "tsinorit, zinorit; tsinor, zinor" msgstr "tsinorit, zinorit ; tsinor, zinor" #. ALIAS NAME for U+05A5 HEBREW ACCENT MERKHA * msgid "yored" msgstr "yored" #. ALIAS NAME for U+05A8 HEBREW ACCENT QADMA * msgid "azla" msgstr "azla" #. ALIAS NAME for U+05AA HEBREW ACCENT YERAH BEN YOMO * msgid "galgal" msgstr "galgal" #. ALIAS NAME for U+05AE HEBREW ACCENT ZINOR msgid "tsinor; zarqa" msgstr "zinor ; zarqa" #. ALIAS NAME for U+05BC HEBREW POINT DAGESH OR MAPIQ (or shuruq) msgid "shuruq" msgstr "ou chourouk" #. ALIAS NAME for U+05BD HEBREW POINT METEG * msgid "siluq" msgstr "silouq" #. ALIAS NAME for U+05C0 HEBREW PUNCTUATION PASEQ * msgid "legarmeh" msgstr "légarméh" #. ALIAS NAME for U+05D0 HEBREW LETTER ALEF msgid "aleph" msgstr "aleph" #. ALIAS NAME for U+05E6 HEBREW LETTER TSADI msgid "zade" msgstr "zadé" #. ALIAS NAME for U+05F0 HEBREW LIGATURE YIDDISH DOUBLE VAV msgid "tsvey vovn" msgstr "tsvey vovn" #. ALIAS NAME for U+05F2 HEBREW LIGATURE YIDDISH DOUBLE YOD msgid "tsvey yudn" msgstr "tsvey youdn" #. ALIAS NAME for U+0640 ARABIC TATWEEL msgid "kashida" msgstr "kachidé" #. ALIAS NAME for U+06C0 ARABIC LETTER HEH WITH YEH ABOVE msgid "ARABIC LETTER HAMZAH ON HA" msgstr "lettre arabe hamza sur hé'" #. ALIAS NAME for U+06C0 ARABIC LETTER HEH WITH YEH ABOVE msgid "izafet" msgstr "izafet" #. ALIAS NAME for U+06E1 ARABIC SMALL HIGH DOTLESS HEAD OF KHAH msgid "Arabic jazm" msgstr "djezm arabe" #. ALIAS NAME for U+070F SYRIAC ABBREVIATION MARK msgid "SAM" msgstr "SAM" #. ALIAS NAME for U+0901 DEVANAGARI SIGN CANDRABINDU msgid "anunasika" msgstr "anounâssika, anunasika, candrabindu" #. ALIAS NAME for U+0902 DEVANAGARI SIGN ANUSVARA msgid "bindu" msgstr "bindou, bindu" #. ALIAS NAME for U+0945 DEVANAGARI VOWEL SIGN CANDRA E msgid "candra" msgstr "tchandra" #. ALIAS NAME for U+094D DEVANAGARI SIGN VIRAMA msgid "halant (the preferred Hindi name)" msgstr "halant (le nom hindi recommandé)" #. ALIAS NAME for U+0964 DEVANAGARI DANDA msgid "purna viram" msgstr "pourna viram" #. ALIAS NAME for U+0965 DEVANAGARI DOUBLE DANDA msgid "deergh viram" msgstr "dîrgh viram" #. ALIAS NAME for U+09AC BENGALI LETTER BA msgid "Bengali va, wa" msgstr "lettre bengali va, lettre bengali wa" #. ALIAS NAME for U+09CD BENGALI SIGN VIRAMA msgid "hasant (Bengali term for halant)" msgstr "hasant (terme bengali désignant le halant)" #. ALIAS NAME for U+09F1 BENGALI LETTER RA WITH LOWER DIAGONAL (Assamese) msgid "BENGALI LETTER VA WITH LOWER DIAGONAL" msgstr "lettre bengali va avec barre oblique souscrite" #. ALIAS NAME for U+0B5C ORIYA LETTER RRA msgid "dda" msgstr "dda" #. ALIAS NAME for U+0B5D ORIYA LETTER RHA msgid "ddha" msgstr "ddha" #. ALIAS NAME for U+0B83 TAMIL SIGN VISARGA msgid "aytham" msgstr "aytham" #. ALIAS NAME for U+0C02 TELUGU SIGN ANUSVARA msgid "sunna" msgstr "sounna" #. ALIAS NAME for U+0C4D TELUGU SIGN VIRAMA msgid "halant (the preferred name)" msgstr "halant (le nom recommandé)" #. ALIAS NAME for U+0D1A MALAYALAM LETTER CA msgid "cha" msgstr "cha" #. ALIAS NAME for U+0D1B MALAYALAM LETTER CHA msgid "chha" msgstr "chha" #. ALIAS NAME for U+0D1E MALAYALAM LETTER NYA msgid "nha" msgstr "nha" #. ALIAS NAME for U+0D1F MALAYALAM LETTER TTA msgid "ta" msgstr "ta" #. ALIAS NAME for U+0D20 MALAYALAM LETTER TTHA msgid "tta" msgstr "tta" #. ALIAS NAME for U+0D21 MALAYALAM LETTER DDA msgid "hard da" msgstr "da dur" #. ALIAS NAME for U+0D22 MALAYALAM LETTER DDHA msgid "hard dda" msgstr "dda dur" #. ALIAS NAME for U+0D23 MALAYALAM LETTER NNA msgid "hard na" msgstr "na dur" #. ALIAS NAME for U+0D24 MALAYALAM LETTER TA msgid "tha" msgstr "tha" #. ALIAS NAME for U+0D25 MALAYALAM LETTER THA msgid "ttha" msgstr "ttha" #. ALIAS NAME for U+0D26 MALAYALAM LETTER DA msgid "soft da" msgstr "da doux" #. ALIAS NAME for U+0D27 MALAYALAM LETTER DHA msgid "soft dda" msgstr "dda doux" #. ALIAS NAME for U+0D34 MALAYALAM LETTER LLLA msgid "zha" msgstr "ja" #. ALIAS NAME for U+0D36 MALAYALAM LETTER SHA msgid "soft sha" msgstr "cha doux" #. ALIAS NAME for U+0D37 MALAYALAM LETTER SSA msgid "sha" msgstr "cha" #. ALIAS NAME for U+0D4D MALAYALAM SIGN VIRAMA msgid "chandrakkala (the preferred name)" msgstr "tchandrakkala (le nom recommandé)" #. ALIAS NAME for U+0D4D MALAYALAM SIGN VIRAMA msgid "vowel half-u" msgstr "voyelle demi-u" #. ALIAS NAME for U+0D82 SINHALA SIGN ANUSVARAYA msgid "anusvara" msgstr "anusvara" #. ALIAS NAME for U+0D83 SINHALA SIGN VISARGAYA msgid "visarga" msgstr "visarga" #. ALIAS NAME for U+0D85 SINHALA LETTER AYANNA msgid "sinhala letter a" msgstr "lettre singhalaise a" #. ALIAS NAME for U+0D86 SINHALA LETTER AAYANNA msgid "sinhala letter aa" msgstr "lettre singhalaise â" #. ALIAS NAME for U+0D87 SINHALA LETTER AEYANNA msgid "sinhala letter ae" msgstr "lettre singhalaise æ" #. ALIAS NAME for U+0D88 SINHALA LETTER AEEYANNA msgid "sinhala letter aae" msgstr "lettre singhalaise ææ" #. ALIAS NAME for U+0D89 SINHALA LETTER IYANNA msgid "sinhala letter i" msgstr "lettre singhalaise i" #. ALIAS NAME for U+0D8A SINHALA LETTER IIYANNA msgid "sinhala letter ii" msgstr "lettre singhalaise î" #. ALIAS NAME for U+0D8B SINHALA LETTER UYANNA msgid "sinhala letter u" msgstr "lettre singhalaise ou" #. ALIAS NAME for U+0D8C SINHALA LETTER UUYANNA msgid "sinhala letter uu" msgstr "lettre singhalaise oû" #. ALIAS NAME for U+0D8D SINHALA LETTER IRUYANNA msgid "sinhala letter vocalic r" msgstr "lettre singhalaise r vocalique" #. ALIAS NAME for U+0D8E SINHALA LETTER IRUUYANNA msgid "sinhala letter vocalic rr" msgstr "lettre singhalaise rr vocalique" #. ALIAS NAME for U+0D8F SINHALA LETTER ILUYANNA msgid "sinhala letter vocalic l" msgstr "lettre singhalaise l vocalique" #. ALIAS NAME for U+0D90 SINHALA LETTER ILUUYANNA msgid "sinhala letter vocalic ll" msgstr "lettre singhalaise ll vocalique" #. ALIAS NAME for U+0D91 SINHALA LETTER EYANNA msgid "sinhala letter e" msgstr "lettre singhalaise é" #. ALIAS NAME for U+0D92 SINHALA LETTER EEYANNA msgid "sinhala letter ee" msgstr "lettre singhalaise ê" #. ALIAS NAME for U+0D93 SINHALA LETTER AIYANNA msgid "sinhala letter ai" msgstr "lettre singhalaise aï" #. ALIAS NAME for U+0D94 SINHALA LETTER OYANNA msgid "sinhala letter o" msgstr "lettre singhalaise o" #. ALIAS NAME for U+0D95 SINHALA LETTER OOYANNA msgid "sinhala letter oo" msgstr "lettre singhalaise ô" #. ALIAS NAME for U+0D96 SINHALA LETTER AUYANNA msgid "sinhala letter au" msgstr "lettre singhalaise aou" #. ALIAS NAME for U+0D9A SINHALA LETTER ALPAPRAANA KAYANNA msgid "sinhala letter ka" msgstr "lettre singhalaise ka" #. ALIAS NAME for U+0D9B SINHALA LETTER MAHAAPRAANA KAYANNA msgid "sinhala letter kha" msgstr "lettre singhalaise kha" #. ALIAS NAME for U+0D9C SINHALA LETTER ALPAPRAANA GAYANNA msgid "sinhala letter ga" msgstr "lettre singhalaise ga" #. ALIAS NAME for U+0D9D SINHALA LETTER MAHAAPRAANA GAYANNA msgid "sinhala letter gha" msgstr "lettre singhalaise gha" #. ALIAS NAME for U+0D9E SINHALA LETTER KANTAJA NAASIKYAYA msgid "sinhala letter nga" msgstr "lettre singhalaise nna" #. ALIAS NAME for U+0D9F SINHALA LETTER SANYAKA GAYANNA msgid "sinhala letter nnga" msgstr "lettre singhalaise nnga" #. ALIAS NAME for U+0DA0 SINHALA LETTER ALPAPRAANA CAYANNA msgid "sinhala letter ca" msgstr "lettre singhalaise tcha" #. ALIAS NAME for U+0DA1 SINHALA LETTER MAHAAPRAANA CAYANNA msgid "sinhala letter cha" msgstr "lettre singhalaise tchha" #. ALIAS NAME for U+0DA2 SINHALA LETTER ALPAPRAANA JAYANNA msgid "sinhala letter ja" msgstr "lettre singhalaise dja" #. ALIAS NAME for U+0DA3 SINHALA LETTER MAHAAPRAANA JAYANNA msgid "sinhala letter jha" msgstr "lettre singhalaise djha" #. ALIAS NAME for U+0DA4 SINHALA LETTER TAALUJA NAASIKYAYA msgid "sinhala letter nya" msgstr "lettre singhalaise ña" #. ALIAS NAME for U+0DA5 SINHALA LETTER TAALUJA SANYOOGA NAAKSIKYAYA msgid "sinhala letter jnya" msgstr "lettre singhalaise djña" #. ALIAS NAME for U+0DA6 SINHALA LETTER SANYAKA JAYANNA msgid "sinhala letter nyja" msgstr "lettre singhalaise ñdja" #. ALIAS NAME for U+0DA7 SINHALA LETTER ALPAPRAANA TTAYANNA msgid "sinhala letter tta" msgstr "lettre singhalaise tta" #. ALIAS NAME for U+0DA8 SINHALA LETTER MAHAAPRAANA TTAYANNA msgid "sinhala letter ttha" msgstr "lettre singhalaise ttha" #. ALIAS NAME for U+0DA9 SINHALA LETTER ALPAPRAANA DDAYANNA msgid "sinhala letter dda" msgstr "lettre singhalaise dda" #. ALIAS NAME for U+0DAA SINHALA LETTER MAHAAPRAANA DDAYANNA msgid "sinhala letter ddha" msgstr "lettre singhalaise ddha" #. ALIAS NAME for U+0DAB SINHALA LETTER MUURDHAJA NAYANNA msgid "sinhala letter nna" msgstr "lettre singhalaise nna" #. ALIAS NAME for U+0DAC SINHALA LETTER SANYAKA DDAYANNA msgid "sinhala letter nndda" msgstr "lettre singhalaise nndda" #. ALIAS NAME for U+0DAD SINHALA LETTER ALPAPRAANA TAYANNA msgid "sinhala letter ta" msgstr "lettre singhalaise ta" #. ALIAS NAME for U+0DAE SINHALA LETTER MAHAAPRAANA TAYANNA msgid "sinhala letter tha" msgstr "lettre singhalaise tha" #. ALIAS NAME for U+0DAF SINHALA LETTER ALPAPRAANA DAYANNA msgid "sinhala letter da" msgstr "lettre singhalaise da" #. ALIAS NAME for U+0DB0 SINHALA LETTER MAHAAPRAANA DAYANNA msgid "sinhala letter dha" msgstr "lettre singhalaise dha" #. ALIAS NAME for U+0DB1 SINHALA LETTER DANTAJA NAYANNA msgid "sinhala letter na" msgstr "lettre singhalaise na" #. ALIAS NAME for U+0DB3 SINHALA LETTER SANYAKA DAYANNA msgid "sinhala letter nda" msgstr "lettre singhalaise nda" #. ALIAS NAME for U+0DB4 SINHALA LETTER ALPAPRAANA PAYANNA msgid "sinhala letter pa" msgstr "lettre singhalaise pa" #. ALIAS NAME for U+0DB5 SINHALA LETTER MAHAAPRAANA PAYANNA msgid "sinhala letter pha" msgstr "lettre singhalaise pha" #. ALIAS NAME for U+0DB6 SINHALA LETTER ALPAPRAANA BAYANNA msgid "sinhala letter ba" msgstr "lettre singhalaise ba" #. ALIAS NAME for U+0DB7 SINHALA LETTER MAHAAPRAANA BAYANNA msgid "sinhala letter bha" msgstr "lettre singhalaise bha" #. ALIAS NAME for U+0DB8 SINHALA LETTER MAYANNA msgid "sinhala letter ma" msgstr "lettre singhalaise ma" #. ALIAS NAME for U+0DB9 SINHALA LETTER AMBA BAYANNA msgid "sinhala letter mba" msgstr "lettre singhalaise mba" #. ALIAS NAME for U+0DBA SINHALA LETTER YAYANNA msgid "sinhala letter ya" msgstr "lettre singhalaise ya" #. ALIAS NAME for U+0DBB SINHALA LETTER RAYANNA msgid "sinhala letter ra" msgstr "lettre singhalaise ra" #. ALIAS NAME for U+0DBD SINHALA LETTER DANTAJA LAYANNA msgid "sinhala letter la" msgstr "lettre singhalaise la" #. ALIAS NAME for U+0DC0 SINHALA LETTER VAYANNA msgid "sinhala letter va" msgstr "lettre singhalaise va" #. ALIAS NAME for U+0DC1 SINHALA LETTER TAALUJA SAYANNA msgid "sinhala letter sha" msgstr "lettre singhalaise ça" #. ALIAS NAME for U+0DC2 SINHALA LETTER MUURDHAJA SAYANNA msgid "sinhala letter ssa" msgstr "lettre singhalaise ssa" #. ALIAS NAME for U+0DC3 SINHALA LETTER DANTAJA SAYANNA msgid "sinhala letter sa" msgstr "lettre singhalaise sa" #. ALIAS NAME for U+0DC4 SINHALA LETTER HAYANNA msgid "sinhala letter ha" msgstr "lettre singhalaise ha" #. ALIAS NAME for U+0DC5 SINHALA LETTER MUURDHAJA LAYANNA msgid "sinhala letter lla" msgstr "lettre singhalaise lla" #. ALIAS NAME for U+0DC6 SINHALA LETTER FAYANNA msgid "sinhala letter fa" msgstr "lettre singhalaise fa" #. ALIAS NAME for U+0DCA SINHALA SIGN AL-LAKUNA msgid "virama" msgstr "virâma" #. ALIAS NAME for U+0DCF SINHALA VOWEL SIGN AELA-PILLA msgid "sinhala vowel sign aa" msgstr "voyelle diacritique singhalaise â" #. ALIAS NAME for U+0DD0 SINHALA VOWEL SIGN KETTI AEDA-PILLA msgid "sinhala vowel sign ae" msgstr "voyelle diacritique singhalaise æ" #. ALIAS NAME for U+0DD1 SINHALA VOWEL SIGN DIGA AEDA-PILLA msgid "sinhala vowel sign aae" msgstr "voyelle diacritique singhalaise aæ" #. ALIAS NAME for U+0DD2 SINHALA VOWEL SIGN KETTI IS-PILLA msgid "sinhala vowel sign i" msgstr "voyelle diacritique singhalaise i" #. ALIAS NAME for U+0DD3 SINHALA VOWEL SIGN DIGA IS-PILLA msgid "sinhala vowel sign ii" msgstr "voyelle diacritique singhalaise î" #. ALIAS NAME for U+0DD4 SINHALA VOWEL SIGN KETTI PAA-PILLA msgid "sinhala vowel sign u" msgstr "voyelle diacritique singhalaise ou" #. ALIAS NAME for U+0DD6 SINHALA VOWEL SIGN DIGA PAA-PILLA msgid "sinhala vowel sign uu" msgstr "voyelle diacritique singhalaise oû" #. ALIAS NAME for U+0DD8 SINHALA VOWEL SIGN GAETTA-PILLA msgid "sinhala vowel sign vocalic r" msgstr "voyelle diacritique singhalaise r vocalique" #. ALIAS NAME for U+0DD9 SINHALA VOWEL SIGN KOMBUVA msgid "sinhala vowel sign e" msgstr "voyelle diacritique singhalaise é" #. ALIAS NAME for U+0DDA SINHALA VOWEL SIGN DIGA KOMBUVA msgid "sinhala vowel sign ee" msgstr "voyelle diacritique singhalaise ê" #. ALIAS NAME for U+0DDB SINHALA VOWEL SIGN KOMBU DEKA msgid "sinhala vowel sign ai" msgstr "voyelle diacritique singhalaise aï" #. ALIAS NAME for U+0DDC SINHALA VOWEL SIGN KOMBUVA HAA AELA-PILLA msgid "sinhala vowel sign o" msgstr "voyelle diacritique singhalaise o" #. ALIAS NAME for U+0DDD SINHALA VOWEL SIGN KOMBUVA HAA DIGA AELA-PILLA msgid "sinhala vowel sign oo" msgstr "voyelle diacritique singhalaise ô, : 0DDC 0DCA" #. ALIAS NAME for U+0DDE SINHALA VOWEL SIGN KOMBUVA HAA GAYANUKITTA msgid "sinhala vowel sign au" msgstr "voyelle diacritique singhalaise aou" #. ALIAS NAME for U+0DDF SINHALA VOWEL SIGN GAYANUKITTA msgid "sinhala vowel sign vocalic l" msgstr "voyelle diacritique singhalaise l vocalique" #. ALIAS NAME for U+0DF2 SINHALA VOWEL SIGN DIGA GAETTA-PILLA msgid "sinhala vowel sign vocalic rr" msgstr "voyelle diacritique singhalaise rr vocalique" #. ALIAS NAME for U+0DF3 SINHALA VOWEL SIGN DIGA GAYANUKITTA msgid "sinhala vowel sign vocalic ll" msgstr "voyelle diacritique singhalaise ll vocalique" #. ALIAS NAME for U+0E2E THAI CHARACTER HO NOKHUK msgid "ho nok huk" msgstr "ho nok houk" #. ALIAS NAME for U+0E2F THAI CHARACTER PAIYANNOI (paiyan noi) msgid "paiyan noi" msgstr "païyan noï" #. ALIAS NAME for U+0E37 THAI CHARACTER SARA UEE (sara uue) msgid "sara uue" msgstr "sara ouê" #. ALIAS NAME for U+0E43 THAI CHARACTER SARA AI MAIMUAN (sara ai mai muan) msgid "sara ai mai muan" msgstr "sara aï maï mouan" #. ALIAS NAME for U+0E44 THAI CHARACTER SARA AI MAIMALAI (sara ai mai malai) msgid "sara ai mai malai" msgstr "sara aï maï malaï" #. ALIAS NAME for U+0E45 THAI CHARACTER LAKKHANGYAO (lakkhang yao) msgid "lakkhang yao" msgstr "lakkhang yao" #. ALIAS NAME for U+0E46 THAI CHARACTER MAIYAMOK (mai yamok) msgid "mai yamok" msgstr "maï yamok" #. ALIAS NAME for U+0E47 THAI CHARACTER MAITAIKHU (mai taikhu) msgid "mai taikhu" msgstr "maï taïkhou" #. ALIAS NAME for U+0E4D THAI CHARACTER NIKHAHIT (nikkhahit) msgid "nikkhahit" msgstr "nikkhahit" #. ALIAS NAME for U+0F65 TIBETAN LETTER SSA msgid "reversed sha" msgstr "cha inversé" #. ALIAS NAME for U+0F71 TIBETAN VOWEL SIGN AA msgid "a-chung" msgstr "a-tchoung" #. ALIAS NAME for U+0F84 TIBETAN MARK HALANTA msgid "srog med" msgstr "rok mé" #. ALIAS NAME for U+0FAD TIBETAN SUBJOINED LETTER WA * msgid "wa-zur, wa-btags" msgstr "oua subjointe, oua sour" #. ALIAS NAME for U+0FB1 TIBETAN SUBJOINED LETTER YA * msgid "ya-btags" msgstr "ya-btags" #. ALIAS NAME for U+0FB2 TIBETAN SUBJOINED LETTER RA * msgid "ra-btags" msgstr "ra-btags" #. ALIAS NAME for U+0FB5 TIBETAN SUBJOINED LETTER SSA msgid "reversed subjoined sha" msgstr "cha inversé subjointe" #. ALIAS NAME for U+1037 MYANMAR SIGN DOT BELOW msgid "aukmyit" msgstr "aukmyit" #. ALIAS NAME for U+1039 MYANMAR SIGN VIRAMA msgid "killer (when rendered visibly)" msgstr "halant (quand on l'affiche)" #. ALIAS NAME for U+1100 HANGUL CHOSEONG KIYEOK (g) * msgid "G" msgstr "K" #. ALIAS NAME for U+1101 HANGUL CHOSEONG SSANGKIYEOK (gg) * msgid "GG" msgstr "KK" #. ALIAS NAME for U+1102 HANGUL CHOSEONG NIEUN (n) * msgid "N" msgstr "N" #. ALIAS NAME for U+1103 HANGUL CHOSEONG TIKEUT (d) * msgid "D" msgstr "T" #. ALIAS NAME for U+1104 HANGUL CHOSEONG SSANGTIKEUT (dd) * msgid "DD" msgstr "TT" #. ALIAS NAME for U+1105 HANGUL CHOSEONG RIEUL (r) * msgid "R" msgstr "L" #. ALIAS NAME for U+1106 HANGUL CHOSEONG MIEUM (m) * msgid "M" msgstr "M" #. ALIAS NAME for U+1107 HANGUL CHOSEONG PIEUP (b) * msgid "B" msgstr "P" #. ALIAS NAME for U+1108 HANGUL CHOSEONG SSANGPIEUP (bb) * msgid "BB" msgstr "PP" #. ALIAS NAME for U+1109 HANGUL CHOSEONG SIOS (s) * msgid "S" msgstr "S" #. ALIAS NAME for U+110A HANGUL CHOSEONG SSANGSIOS (ss) * msgid "SS" msgstr "SS" #. ALIAS NAME for U+110C HANGUL CHOSEONG CIEUC (j) * msgid "J" msgstr "TCH" #. ALIAS NAME for U+110D HANGUL CHOSEONG SSANGCIEUC (jj) * msgid "JJ" msgstr "TCHTCH" #. ALIAS NAME for U+110E HANGUL CHOSEONG CHIEUCH (c) * msgid "C" msgstr "TCH'" #. ALIAS NAME for U+110F HANGUL CHOSEONG KHIEUKH (k) * msgid "K" msgstr "K'" #. ALIAS NAME for U+1110 HANGUL CHOSEONG THIEUTH (t) * msgid "T" msgstr "T'" #. ALIAS NAME for U+1111 HANGUL CHOSEONG PHIEUPH (p) * msgid "P" msgstr "P'" #. ALIAS NAME for U+1112 HANGUL CHOSEONG HIEUH (h) * msgid "H" msgstr "H" #. ALIAS NAME for U+1161 HANGUL JUNGSEONG A msgid "A" msgstr "A" #. ALIAS NAME for U+1162 HANGUL JUNGSEONG AE msgid "AE" msgstr "È" #. ALIAS NAME for U+1163 HANGUL JUNGSEONG YA msgid "YA" msgstr "YA" #. ALIAS NAME for U+1164 HANGUL JUNGSEONG YAE msgid "YAE" msgstr "YÈ" #. ALIAS NAME for U+1165 HANGUL JUNGSEONG EO msgid "EO" msgstr "O" #. ALIAS NAME for U+1166 HANGUL JUNGSEONG E msgid "E" msgstr "É" #. ALIAS NAME for U+1167 HANGUL JUNGSEONG YEO msgid "YEO" msgstr "YO" #. ALIAS NAME for U+1168 HANGUL JUNGSEONG YE msgid "YE" msgstr "YÉ" #. ALIAS NAME for U+1169 HANGUL JUNGSEONG O msgid "O" msgstr "Ô" #. ALIAS NAME for U+116A HANGUL JUNGSEONG WA msgid "WA" msgstr "WA" #. ALIAS NAME for U+116B HANGUL JUNGSEONG WAE msgid "WAE" msgstr "WÈ" #. ALIAS NAME for U+116C HANGUL JUNGSEONG OE msgid "OE" msgstr "EU" #. ALIAS NAME for U+116D HANGUL JUNGSEONG YO msgid "YO" msgstr "YÔ" #. ALIAS NAME for U+116E HANGUL JUNGSEONG U msgid "U" msgstr "OU" #. ALIAS NAME for U+116F HANGUL JUNGSEONG WEO msgid "WEO" msgstr "WO" #. ALIAS NAME for U+1170 HANGUL JUNGSEONG WE msgid "WE" msgstr "WÉ" #. ALIAS NAME for U+1171 HANGUL JUNGSEONG WI msgid "WI" msgstr "WI" #. ALIAS NAME for U+1172 HANGUL JUNGSEONG YU msgid "YU" msgstr "YOU" #. ALIAS NAME for U+1173 HANGUL JUNGSEONG EU msgid "EU" msgstr "Û" #. ALIAS NAME for U+1174 HANGUL JUNGSEONG YI msgid "YI" msgstr "ÛI" #. ALIAS NAME for U+1175 HANGUL JUNGSEONG I msgid "I" msgstr "I" #. ALIAS NAME for U+11AA HANGUL JONGSEONG KIYEOK-SIOS (gs) * msgid "GS" msgstr "KS" #. ALIAS NAME for U+11AC HANGUL JONGSEONG NIEUN-CIEUC (nj) * msgid "NJ" msgstr "NTCH" #. ALIAS NAME for U+11AD HANGUL JONGSEONG NIEUN-HIEUH (nh) * msgid "NH" msgstr "NH" #. ALIAS NAME for U+11AF HANGUL JONGSEONG RIEUL (l) * msgid "L" msgstr "L" #. ALIAS NAME for U+11B0 HANGUL JONGSEONG RIEUL-KIYEOK (lg) * msgid "LG" msgstr "LK" #. ALIAS NAME for U+11B1 HANGUL JONGSEONG RIEUL-MIEUM (lm) * msgid "LM" msgstr "LM" #. ALIAS NAME for U+11B2 HANGUL JONGSEONG RIEUL-PIEUP (lb) * msgid "LB" msgstr "LP" #. ALIAS NAME for U+11B3 HANGUL JONGSEONG RIEUL-SIOS (ls) * msgid "LS" msgstr "LS" #. ALIAS NAME for U+11B4 HANGUL JONGSEONG RIEUL-THIEUTH (lt) * msgid "LT" msgstr "LT" #. ALIAS NAME for U+11B5 HANGUL JONGSEONG RIEUL-PHIEUPH (lp) * msgid "LP" msgstr "LP'" #. ALIAS NAME for U+11B6 HANGUL JONGSEONG RIEUL-HIEUH (lh) * msgid "LH" msgstr "LH" #. ALIAS NAME for U+11B9 HANGUL JONGSEONG PIEUP-SIOS (bs) * msgid "BS" msgstr "PS" #. ALIAS NAME for U+11BC HANGUL JONGSEONG IEUNG (ng) * msgid "NG" msgstr "NG" #. ALIAS NAME for U+17C6 KHMER SIGN NIKAHIT msgid "srak am" msgstr "srak âm" #. ALIAS NAME for U+17C7 KHMER SIGN REAHMUK msgid "srak ah" msgstr "srak ah" #. ALIAS NAME for U+180B MONGOLIAN FREE VARIATION SELECTOR ONE msgid "FVS1" msgstr "FVS1" #. ALIAS NAME for U+180C MONGOLIAN FREE VARIATION SELECTOR TWO msgid "FVS2" msgstr "FVS2" #. ALIAS NAME for U+180D MONGOLIAN FREE VARIATION SELECTOR THREE msgid "FVS3" msgstr "FVS3" #. ALIAS NAME for U+180E MONGOLIAN VOWEL SEPARATOR msgid "MVS" msgstr "MVS" #. ALIAS NAME for U+2001 EM QUAD msgid "mutton quad" msgstr "espace cadratin" #. ALIAS NAME for U+2002 EN SPACE msgid "nut" msgstr "espace demi-cadratin" #. ALIAS NAME for U+2003 EM SPACE msgid "mutton" msgstr "espace de côté égal à la force de la fonte employée" #. ALIAS NAME for U+2004 THREE-PER-EM SPACE msgid "thick space" msgstr "espace large" #. ALIAS NAME for U+2005 FOUR-PER-EM SPACE msgid "mid space" msgstr "demi espace" #. ALIAS NAME for U+200B ZERO WIDTH SPACE msgid "ZWSP" msgstr "zwsp" #. ALIAS NAME for U+200C ZERO WIDTH NON-JOINER msgid "ZWNJ" msgstr "zwnj" #. ALIAS NAME for U+200D ZERO WIDTH JOINER msgid "ZWJ" msgstr "zwj" #. ALIAS NAME for U+200E LEFT-TO-RIGHT MARK msgid "LRM" msgstr "lrm" #. ALIAS NAME for U+200F RIGHT-TO-LEFT MARK msgid "RLM" msgstr "rlm" #. ALIAS NAME for U+2015 HORIZONTAL BAR msgid "QUOTATION DASH" msgstr "BARRE HORIZONTALE" #. ALIAS NAME for U+2018 LEFT SINGLE QUOTATION MARK msgid "SINGLE TURNED COMMA QUOTATION MARK" msgstr "GUILLEMET-APOSTROPHE CULBUTÉ" #. ALIAS NAME for U+2019 RIGHT SINGLE QUOTATION MARK msgid "SINGLE COMMA QUOTATION MARK" msgstr "GUILLEMET-APOSTROPHE" #. ALIAS NAME for U+201A SINGLE LOW-9 QUOTATION MARK msgid "LOW SINGLE COMMA QUOTATION MARK" msgstr "GUILLEMET-VIRGULE INFÉRIEUR" #. ALIAS NAME for U+201B SINGLE HIGH-REVERSED-9 QUOTATION MARK msgid "SINGLE REVERSED COMMA QUOTATION MARK" msgstr "GUILLEMET-VIRGULE SUPÉRIEUR CULBUTÉ" #. ALIAS NAME for U+201C LEFT DOUBLE QUOTATION MARK msgid "DOUBLE TURNED COMMA QUOTATION MARK" msgstr "GUILLEMET-APOSTROPHE DOUBLE CULBUTÉ" #. ALIAS NAME for U+201D RIGHT DOUBLE QUOTATION MARK msgid "DOUBLE COMMA QUOTATION MARK" msgstr "GUILLEMET-APOSTROPHE DOUBLE" #. ALIAS NAME for U+201E DOUBLE LOW-9 QUOTATION MARK msgid "LOW DOUBLE COMMA QUOTATION MARK" msgstr "GUILLEMET-VIRGULE DOUBLE INFÉRIEUR" #. ALIAS NAME for U+201F DOUBLE HIGH-REVERSED-9 QUOTATION MARK msgid "DOUBLE REVERSED COMMA QUOTATION MARK" msgstr "GUILLEMET-VIRGULE DOUBLE SUPÉRIEUR CULBUTÉ" #. ALIAS NAME for U+2020 DAGGER msgid "obelisk, obelus, long cross" msgstr "obélisque, obèle, longue croix" #. ALIAS NAME for U+2021 DOUBLE DAGGER msgid "diesis, double obelisk" msgstr "double obélisque" #. ALIAS NAME for U+2022 BULLET msgid "black small circle" msgstr "petit cercle noir" #. ALIAS NAME for U+2026 HORIZONTAL ELLIPSIS msgid "three dot leader" msgstr "point de conduite triple" #. ALIAS NAME for U+202A LEFT-TO-RIGHT EMBEDDING msgid "LRE" msgstr "lre" #. ALIAS NAME for U+202B RIGHT-TO-LEFT EMBEDDING msgid "RLE" msgstr "rle" #. ALIAS NAME for U+202C POP DIRECTIONAL FORMATTING msgid "PDF" msgstr "pdf" #. ALIAS NAME for U+202D LEFT-TO-RIGHT OVERRIDE msgid "LRO" msgstr "fgad, lro" #. ALIAS NAME for U+202E RIGHT-TO-LEFT OVERRIDE msgid "RLO" msgstr "fdag, rlo" #. ALIAS NAME for U+202F NARROW NO-BREAK SPACE msgid "NNBSP" msgstr "nnbsp" #. ALIAS NAME for U+2030 PER MILLE SIGN msgid "permille, per thousand" msgstr "pour mille, par millier" #. ALIAS NAME for U+2031 PER TEN THOUSAND SIGN msgid "permyriad" msgstr "par myriade" #. ALIAS NAME for U+2032 PRIME msgid "minutes, feet" msgstr "minutes, pieds" #. ALIAS NAME for U+2033 DOUBLE PRIME msgid "seconds, inches" msgstr "secondes, pouces" #. ALIAS NAME for U+2034 TRIPLE PRIME msgid "lines (old measure, 1/12 of an inch)" msgstr "ligne (ancienne mesure, un douzième de pouce)" #. ALIAS NAME for U+2039 SINGLE LEFT-POINTING ANGLE QUOTATION MARK msgid "LEFT POINTING SINGLE GUILLEMET" msgstr "GUILLEMET SIMPLE VERS LA GAUCHE" #. ALIAS NAME for U+203A SINGLE RIGHT-POINTING ANGLE QUOTATION MARK msgid "RIGHT POINTING SINGLE GUILLEMET" msgstr "GUILLEMET SIMPLE VERS LA DROITE" #. ALIAS NAME for U+203B REFERENCE MARK msgid "Japanese kome" msgstr "komé japonais" #. ALIAS NAME for U+203B REFERENCE MARK msgid "Urdu paragraph separator" msgstr "séparateur de paragraphes ourdou" #. ALIAS NAME for U+203E OVERLINE msgid "SPACING OVERSCORE" msgstr "TIRET SUSCRIT" #. ALIAS NAME for U+203F UNDERTIE (Enotikon) msgid "Greek enotikon" msgstr "énotikon grec" #. ALIAS NAME for U+2040 CHARACTER TIE msgid "z notation sequence concatenation" msgstr "concaténation d'une séquence en notation z" #. ALIAS NAME for U+2044 FRACTION SLASH msgid "solidus (in typography)" msgstr "barre fractionnaire (en typographie)" #. ALIAS NAME for U+2052 COMMERCIAL MINUS SIGN msgid "abzüglich (German), med avdrag av (Swedish), piska (Swedish, \"whip\")" msgstr "« abzüglich » (déduction en allemand), « med avdrag av » (déduction en suédois), « piska » (fouet en suédois)" # espace moyen mathématique #. ALIAS NAME for U+205F MEDIUM MATHEMATICAL SPACE msgid "MMSP" msgstr "emm" #. ALIAS NAME for U+2060 WORD JOINER msgid "WJ" msgstr "wj" #. ALIAS NAME for U+2063 INVISIBLE SEPARATOR msgid "invisible comma" msgstr "virgule invisible" #. ALIAS NAME for U+20DB COMBINING THREE DOTS ABOVE msgid "third derivative" msgstr "troisième dérivée" #. ALIAS NAME for U+20DC COMBINING FOUR DOTS ABOVE msgid "fourth derivative" msgstr "quatrième dérivée" #. ALIAS NAME for U+20DD COMBINING ENCLOSING CIRCLE msgid "JIS composition circle" msgstr "cercle de composition JIS" #. ALIAS NAME for U+20E6 COMBINING DOUBLE VERTICAL STROKE OVERLAY msgid "z notation finite function diacritic" msgstr "fonction diacritique finie en notation z" #. ALIAS NAME for U+20E7 COMBINING ANNUITY SYMBOL msgid "actuarial bend" msgstr "anglet actuariel" #. ALIAS NAME for U+20E9 COMBINING WIDE BRIDGE ABOVE msgid "contraction operator" msgstr "opérateur de contraction" #. ALIAS NAME for U+2102 DOUBLE-STRUCK CAPITAL C msgid "the set of complex numbers" msgstr "l'ensemble des nombres complexes" #. ALIAS NAME for U+2103 DEGREE CELSIUS msgid "degrees Centigrade" msgstr "degrés centigrades" #. ALIAS NAME for U+2104 CENTRE LINE SYMBOL msgid "clone" msgstr "clone" #. ALIAS NAME for U+210A SCRIPT SMALL G msgid "real number symbol" msgstr "symbole nombre réel" #. ALIAS NAME for U+210B SCRIPT CAPITAL H msgid "Hamiltonian function" msgstr "fonction hamiltonienne" #. ALIAS NAME for U+210C BLACK-LETTER CAPITAL H msgid "Hilbert space" msgstr "espace Hilbertien" #. ALIAS NAME for U+2111 BLACK-LETTER CAPITAL I msgid "imaginary part" msgstr "partie imaginaire" #. ALIAS NAME for U+2112 SCRIPT CAPITAL L msgid "Laplace symbol" msgstr "symbole de Laplace" #. ALIAS NAME for U+2113 SCRIPT SMALL L msgid "mathematical symbol 'ell'" msgstr "symbole mathématique 'elle'" #. ALIAS NAME for U+2113 SCRIPT SMALL L msgid "liter (traditional symbol)" msgstr "litre (symbole traditionnel)" #. ALIAS NAME for U+2114 L B BAR SYMBOL msgid "pounds" msgstr "livre poids" #. ALIAS NAME for U+2115 DOUBLE-STRUCK CAPITAL N msgid "natural number" msgstr "nombre naturel" #. ALIAS NAME for U+2117 SOUND RECORDING COPYRIGHT msgid "published" msgstr "publié" #. ALIAS NAME for U+2117 SOUND RECORDING COPYRIGHT msgid "phonorecord sign" msgstr "symbole de copyright de phonogramme" #. ALIAS NAME for U+2118 SCRIPT CAPITAL P msgid "Weierstrass elliptic function" msgstr "fonction elleptique de Weirstrass" #. ALIAS NAME for U+211A DOUBLE-STRUCK CAPITAL Q msgid "the set of rational numbers" msgstr "l'ensemble des nombres rationnels" #. ALIAS NAME for U+211B SCRIPT CAPITAL R msgid "Riemann Integral" msgstr "intégrale de Riemann" #. ALIAS NAME for U+211C BLACK-LETTER CAPITAL R msgid "real part" msgstr "partie réelle" #. ALIAS NAME for U+211D DOUBLE-STRUCK CAPITAL R msgid "the set of real numbers" msgstr "l'ensemble des nombres réels" #. ALIAS NAME for U+211E PRESCRIPTION TAKE msgid "recipe" msgstr "recipe" #. ALIAS NAME for U+211E PRESCRIPTION TAKE msgid "cross ratio" msgstr "taux croisé" #. ALIAS NAME for U+2124 DOUBLE-STRUCK CAPITAL Z msgid "the set of integers" msgstr "l'ensemble des entiers" #. ALIAS NAME for U+2127 INVERTED OHM SIGN msgid "MHO" msgstr "mho (symbole de conductance)" #. ALIAS NAME for U+212C SCRIPT CAPITAL B msgid "Bernoulli function" msgstr "fonction de Bernoulli" #. ALIAS NAME for U+212F SCRIPT SMALL E msgid "error" msgstr "erreur" #. ALIAS NAME for U+2130 SCRIPT CAPITAL E msgid "emf (electromotive force)" msgstr "fem (force électromagnétique)" #. ALIAS NAME for U+2131 SCRIPT CAPITAL F msgid "Fourier transform" msgstr "transformée de Fourier" #. ALIAS NAME for U+2133 SCRIPT CAPITAL M msgid "M-matrix (physics)" msgstr "matrice M (en physique)" #. ALIAS NAME for U+2133 SCRIPT CAPITAL M msgid "German Mark (not the current Deutsche Mark)" msgstr "mark allemand (pas le Deutsche Mark actuel)" #. ALIAS NAME for U+2134 SCRIPT SMALL O msgid "order, of inferior order to" msgstr "ordre, d'ordre inférieur à" #. ALIAS NAME for U+2135 ALEF SYMBOL msgid "first transfinite cardinal (countable)" msgstr "premier nombre transfini" #. ALIAS NAME for U+2136 BET SYMBOL msgid "second transfinite cardinal (the continuum)" msgstr "deuxième nombre transfini" #. ALIAS NAME for U+2137 GIMEL SYMBOL msgid "third transfinite cardinal (functions of a real variable)" msgstr "troisième nombre transfini" #. ALIAS NAME for U+2138 DALET SYMBOL msgid "fourth transfinite cardinal" msgstr "quatrième nombre transfini" #. ALIAS NAME for U+2141 TURNED SANS-SERIF CAPITAL G msgid "game" msgstr "jeu" #. ALIAS NAME for U+2183 ROMAN NUMERAL REVERSED ONE HUNDRED msgid "apostrophic C" msgstr "C apostrophique" #. ALIAS NAME for U+2192 RIGHTWARDS ARROW msgid "z notation total function" msgstr "fonction totale en notation z" #. ALIAS NAME for U+2194 LEFT RIGHT ARROW msgid "z notation relation" msgstr "relation en notation z" #. ALIAS NAME for U+21A0 RIGHTWARDS TWO HEADED ARROW msgid "z notation total surjection" msgstr "surjection totale en notation z" #. ALIAS NAME for U+21A1 DOWNWARDS TWO HEADED ARROW msgid "form feed" msgstr "saut de page" #. ALIAS NAME for U+21A3 RIGHTWARDS ARROW WITH TAIL msgid "z notation total injection" msgstr "injection totale en notation z" #. ALIAS NAME for U+21A6 RIGHTWARDS ARROW FROM BAR msgid "z notation maplet" msgstr "maplet en notation z" #. ALIAS NAME for U+21A7 DOWNWARDS ARROW FROM BAR msgid "depth symbol" msgstr "symbole de profondeur" #. ALIAS NAME for U+21AF DOWNWARDS ZIGZAG ARROW msgid "electrolysis" msgstr "électrolyse" #. ALIAS NAME for U+21B4 RIGHTWARDS ARROW WITH CORNER DOWNWARDS msgid "line feed" msgstr "saut de ligne" #. ALIAS NAME for U+21B8 NORTH WEST ARROW TO LONG BAR msgid "home" msgstr "retour à la maison (point de départ)" #. ALIAS NAME for U+21B9 LEFTWARDS ARROW TO BAR OVER RIGHTWARDS ARROW TO BAR msgid "tab with shift tab" msgstr "tabulation à droite et à gauche" #. ALIAS NAME for U+21DE UPWARDS ARROW WITH DOUBLE STROKE msgid "page up" msgstr "page d'avant" #. ALIAS NAME for U+21DF DOWNWARDS ARROW WITH DOUBLE STROKE msgid "page down" msgstr "page d'après" #. ALIAS NAME for U+21E4 LEFTWARDS ARROW TO BAR msgid "leftward tab" msgstr "tabulation vers la gauche" #. ALIAS NAME for U+21E5 RIGHTWARDS ARROW TO BAR msgid "rightward tab" msgstr "tabulation vers la droite" #. ALIAS NAME for U+21E7 UPWARDS WHITE ARROW msgid "shift" msgstr "sélection du niveau 2" #. ALIAS NAME for U+21EA UPWARDS WHITE ARROW FROM BAR msgid "caps lock" msgstr "verrouillage des majuscules" #. ALIAS NAME for U+21EB UPWARDS WHITE ARROW ON PEDESTAL msgid "level 2 lock" msgstr "verrouillage niveau 2" #. ALIAS NAME for U+21ED UPWARDS WHITE ARROW ON PEDESTAL WITH VERTICAL BAR msgid "numerics lock" msgstr "verrouillage numérique" #. ALIAS NAME for U+21EE UPWARDS WHITE DOUBLE ARROW msgid "level 3 select" msgstr "sélection du niveau 3" #. ALIAS NAME for U+21EF UPWARDS WHITE DOUBLE ARROW ON PEDESTAL msgid "level 3 lock" msgstr "verrouillage niveau 3" #. ALIAS NAME for U+21F0 RIGHTWARDS WHITE ARROW FROM WALL msgid "group lock" msgstr "verrouillage de groupe" #. ALIAS NAME for U+21F2 SOUTH EAST ARROW TO CORNER msgid "end" msgstr "fin" #. ALIAS NAME for U+21F3 UP DOWN WHITE ARROW msgid "scrolling" msgstr "défilement" #. ALIAS NAME for U+21F8 RIGHTWARDS ARROW WITH VERTICAL STROKE msgid "z notation partial function" msgstr "fonction partielle en notation z" #. ALIAS NAME for U+21F9 LEFT RIGHT ARROW WITH VERTICAL STROKE msgid "z notation partial relation" msgstr "relation partielle en notation z" #. ALIAS NAME for U+21FB RIGHTWARDS ARROW WITH DOUBLE VERTICAL STROKE msgid "z notation finite function" msgstr "fonction finie en notation z" #. ALIAS NAME for U+21FC LEFT RIGHT ARROW WITH DOUBLE VERTICAL STROKE msgid "z notation finite relation" msgstr "relation finie en notation z" #. ALIAS NAME for U+2205 EMPTY SET msgid "null set" msgstr "ensemble vide" #. ALIAS NAME for U+2206 INCREMENT msgid "Laplace operator" msgstr "opérateur laplacien" #. ALIAS NAME for U+2206 INCREMENT msgid "forward difference" msgstr "différence avant" #. ALIAS NAME for U+2207 NABLA msgid "Laplace operator (written with superscript 2)" msgstr "opérateur laplacien (écrit avec un exposant 2)" #. ALIAS NAME for U+2207 NABLA msgid "backward difference" msgstr "différence arrière" #. ALIAS NAME for U+2207 NABLA msgid "del" msgstr "del" #. ALIAS NAME for U+220B CONTAINS AS MEMBER msgid "such that" msgstr "tel que" #. ALIAS NAME for U+220E END OF PROOF msgid "Q.E.D." msgstr "C.Q.F.D." #. ALIAS NAME for U+220F N-ARY PRODUCT msgid "product sign" msgstr "signe de produit" #. ALIAS NAME for U+2210 N-ARY COPRODUCT msgid "coproduct sign" msgstr "signe de coproduit" #. ALIAS NAME for U+2211 N-ARY SUMMATION msgid "summation sign" msgstr "signe de sommation" #. ALIAS NAME for U+2218 RING OPERATOR msgid "composite function" msgstr "fonction composite" #. ALIAS NAME for U+2218 RING OPERATOR msgid "APL jot" msgstr "ron APL" #. ALIAS NAME for U+221A SQUARE ROOT msgid "radical sign" msgstr "racine carré" #. ALIAS NAME for U+2222 SPHERICAL ANGLE msgid "angle arc" msgstr "angle sphérique" #. ALIAS NAME for U+2223 DIVIDES msgid "APL stile" msgstr "tige APL" #. ALIAS NAME for U+2227 LOGICAL AND msgid "wedge, conjunction" msgstr "et logique, conjonction" #. ALIAS NAME for U+2228 LOGICAL OR msgid "vee, disjunction" msgstr "ou logique, disjonctoin" #. ALIAS NAME for U+2229 INTERSECTION msgid "cap, hat" msgstr "casquette, chapeau" #. ALIAS NAME for U+222A UNION msgid "cup" msgstr "coupe, intégrale double" #. ALIAS NAME for U+2238 DOT MINUS msgid "symmetric difference" msgstr "différence symétrique" #. ALIAS NAME for U+223C TILDE OPERATOR msgid "varies with (proportional to)" msgstr "varie avec (proportionnel à)" #. ALIAS NAME for U+223C TILDE OPERATOR msgid "difference between" msgstr "différence entre" #. ALIAS NAME for U+223C TILDE OPERATOR msgid "similar to" msgstr "similaire à" #. ALIAS NAME for U+223C TILDE OPERATOR msgid "not" msgstr "non" #. ALIAS NAME for U+223C TILDE OPERATOR msgid "cycle" msgstr "cycle" #. ALIAS NAME for U+223C TILDE OPERATOR msgid "APL tilde" msgstr "tilde APL" #. ALIAS NAME for U+223D REVERSED TILDE (lazy S) msgid "lazy S" msgstr "s couché" #. ALIAS NAME for U+223E INVERTED LAZY S msgid "most positive" msgstr "plus positif" #. ALIAS NAME for U+223F SINE WAVE msgid "alternating current" msgstr "courant alternatif" #. ALIAS NAME for U+2248 ALMOST EQUAL TO msgid "asymptotic to" msgstr "asymptotique à" #. ALIAS NAME for U+2252 APPROXIMATELY EQUAL TO OR THE IMAGE OF msgid "nearly equals" msgstr "presqu'égal à" #. ALIAS NAME for U+2257 RING EQUAL TO msgid "approximately equal to" msgstr "approximativement égal à" #. ALIAS NAME for U+2259 ESTIMATES msgid "corresponds to" msgstr "correspond à" #. ALIAS NAME for U+225C DELTA EQUAL TO msgid "equiangular" msgstr "équiangulaire" #. ALIAS NAME for U+225C DELTA EQUAL TO msgid "equal to by definition" msgstr "égal à par définition" #. ALIAS NAME for U+226C BETWEEN msgid "plaintiff, quantic" msgstr "opérateur mathématique ENTRE" #. ALIAS NAME for U+227A PRECEDES msgid "lower rank than" msgstr "rang plus bas que" #. ALIAS NAME for U+227B SUCCEEDS msgid "higher rank than" msgstr "rang plus grand que" #. ALIAS NAME for U+2282 SUBSET OF msgid "included in set" msgstr "sous-ensemble de" #. ALIAS NAME for U+2283 SUPERSET OF msgid "includes in set" msgstr "sur-ensemble de" #. ALIAS NAME for U+228E MULTISET UNION msgid "z notation bag addition" msgstr "addition de sacs en notation z" #. ALIAS NAME for U+2295 CIRCLED PLUS msgid "direct sum" msgstr "somme directe" #. ALIAS NAME for U+2295 CIRCLED PLUS msgid "vector pointing into page" msgstr "vecteur pointant dans la page" #. ALIAS NAME for U+2297 CIRCLED TIMES msgid "tensor product" msgstr "produit d'un tenseur" #. ALIAS NAME for U+2299 CIRCLED DOT OPERATOR msgid "direct product" msgstr "produit direct" #. ALIAS NAME for U+2299 CIRCLED DOT OPERATOR msgid "vector pointing out of page" msgstr "vecteur pointant hors de la page" #. ALIAS NAME for U+22A2 RIGHT TACK msgid "turnstile" msgstr "tourniquet, portillon" #. ALIAS NAME for U+22A2 RIGHT TACK msgid "proves, implies, yields" msgstr "prouve, implique, cède" #. ALIAS NAME for U+22A2 RIGHT TACK msgid "reducible" msgstr "réductible" #. ALIAS NAME for U+22A3 LEFT TACK msgid "reverse turnstile" msgstr "tourniquet inversé, portillon inversé" #. ALIAS NAME for U+22A3 LEFT TACK msgid "non-theorem, does not yield" msgstr "non-théorème, ne fournit pas" #. ALIAS NAME for U+22A4 DOWN TACK msgid "top" msgstr "haut" #. ALIAS NAME for U+22A5 UP TACK msgid "orthogonal to" msgstr "orthogonal à" #. ALIAS NAME for U+22A5 UP TACK msgid "perpendicular" msgstr "perpendiculaire" #. ALIAS NAME for U+22A5 UP TACK msgid "base, bottom" msgstr "base, fond" #. ALIAS NAME for U+22A6 ASSERTION msgid "reduces to" msgstr "réduit à" #. ALIAS NAME for U+22A8 TRUE msgid "statement is true, valid" msgstr "déclaration est vraie, valide" #. ALIAS NAME for U+22A8 TRUE msgid "is a tautology" msgstr "est une tautologie" #. ALIAS NAME for U+22A8 TRUE msgid "satisfies" msgstr "satisfait" #. ALIAS NAME for U+22A8 TRUE msgid "results in" msgstr "produit le résultat" #. ALIAS NAME for U+22C2 N-ARY INTERSECTION msgid "z notation generalised intersection" msgstr "intersection généralisée en notation z" #. ALIAS NAME for U+22C3 N-ARY UNION msgid "z notation generalised union" msgstr "union généralisée en notation z" #. ALIAS NAME for U+22D4 PITCHFORK msgid "proper intersection" msgstr "intersection stricte" #. ALIAS NAME for U+2308 LEFT CEILING msgid "APL upstile" msgstr "montant APL" #. ALIAS NAME for U+230A LEFT FLOOR msgid "APL downstile" msgstr "descendant APL" #. ALIAS NAME for U+2310 REVERSED NOT SIGN msgid "beginning of line" msgstr "début de ligne" #. ALIAS NAME for U+2311 SQUARE LOZENGE msgid "Kissen (pillow)" msgstr "oreiller" #. ALIAS NAME for U+2318 PLACE OF INTEREST SIGN msgid "COMMAND KEY" msgstr "touche commande" #. ALIAS NAME for U+2319 TURNED NOT SIGN msgid "line marker" msgstr "repère de ligne" #. ALIAS NAME for U+2324 UP ARROWHEAD BETWEEN TWO HORIZONTAL BARS msgid "ENTER KEY" msgstr "touche retour" #. ALIAS NAME for U+2326 ERASE TO THE RIGHT msgid "DELETE TO THE RIGHT KEY" msgstr "touche d'effacement à droite" #. ALIAS NAME for U+2327 X IN A RECTANGLE BOX msgid "CLEAR KEY" msgstr "touche d'effacement" #. ALIAS NAME for U+232B ERASE TO THE LEFT msgid "DELETE TO THE LEFT KEY" msgstr "touche d'effacement vers la gauche ; suppression arrière" #. ALIAS NAME for U+234A APL FUNCTIONAL SYMBOL DOWN TACK UNDERBAR * msgid "up tack underbar" msgstr "taquet vers le haut" #. ALIAS NAME for U+234E APL FUNCTIONAL SYMBOL DOWN TACK JOT * msgid "up tack jot" msgstr "taquet vers le haut" #. ALIAS NAME for U+2351 APL FUNCTIONAL SYMBOL UP TACK OVERBAR * msgid "down tack overbar" msgstr "taquet vers le bas" #. ALIAS NAME for U+2355 APL FUNCTIONAL SYMBOL UP TACK JOT * msgid "down tack jot" msgstr "taquet vers le bas" #. ALIAS NAME for U+2361 APL FUNCTIONAL SYMBOL UP TACK DIAERESIS * msgid "down tack diaeresis" msgstr "taquet vers le bas" #. ALIAS NAME for U+2364 APL FUNCTIONAL SYMBOL JOT DIAERESIS msgid "hoot" msgstr "hululement" #. ALIAS NAME for U+2365 APL FUNCTIONAL SYMBOL CIRCLE DIAERESIS msgid "holler" msgstr "braillement" #. ALIAS NAME for U+2368 APL FUNCTIONAL SYMBOL TILDE DIAERESIS msgid "smirk" msgstr "sourire narquois" #. ALIAS NAME for U+2388 HELM SYMBOL msgid "control" msgstr "contrôle" #. ALIAS NAME for U+23B0 UPPER LEFT OR LOWER RIGHT CURLY BRACKET SECTION msgid "left moustache" msgstr "moustache gauche" #. ALIAS NAME for U+23B1 UPPER RIGHT OR LOWER LEFT CURLY BRACKET SECTION msgid "right moustache" msgstr "moustache droite" #. ALIAS NAME for U+2446 OCR BRANCH BANK IDENTIFICATION msgid "transit" msgstr "transit" #. ALIAS NAME for U+2448 OCR DASH msgid "on us" msgstr "symbole du numéro de compte (champ on-us)" #. ALIAS NAME for U+2449 OCR CUSTOMER ACCOUNT NUMBER msgid "dash" msgstr "tiret" #. ALIAS NAME for U+2500 BOX DRAWINGS LIGHT HORIZONTAL msgid "Videotex Mosaic DG 15" msgstr "Mosaïque Vidéotex DG 15" #. ALIAS NAME for U+2502 BOX DRAWINGS LIGHT VERTICAL msgid "Videotex Mosaic DG 14" msgstr "Mosaïque Vidéotex DG 14" #. ALIAS NAME for U+250C BOX DRAWINGS LIGHT DOWN AND RIGHT msgid "Videotex Mosaic DG 16" msgstr "Mosaïque Vidéotex DG 16" #. ALIAS NAME for U+2510 BOX DRAWINGS LIGHT DOWN AND LEFT msgid "Videotex Mosaic DG 17" msgstr "Mosaïque Vidéotex DG 17" #. ALIAS NAME for U+2514 BOX DRAWINGS LIGHT UP AND RIGHT msgid "Videotex Mosaic DG 18" msgstr "Mosaïque Vidéotex DG 18" #. ALIAS NAME for U+2518 BOX DRAWINGS LIGHT UP AND LEFT msgid "Videotex Mosaic DG 19" msgstr "Mosaïque Vidéotex DG 19" #. ALIAS NAME for U+251C BOX DRAWINGS LIGHT VERTICAL AND RIGHT msgid "Videotex Mosaic DG 20" msgstr "Mosaïque Vidéotex DG 20" #. ALIAS NAME for U+251D BOX DRAWINGS VERTICAL LIGHT AND RIGHT HEAVY msgid "Videotex Mosaic DG 03" msgstr "Mosaïque Vidéotex DG 03" #. ALIAS NAME for U+2524 BOX DRAWINGS LIGHT VERTICAL AND LEFT msgid "Videotex Mosaic DG 21" msgstr "Mosaïque Vidéotex DG 21" #. ALIAS NAME for U+2525 BOX DRAWINGS VERTICAL LIGHT AND LEFT HEAVY msgid "Videotex Mosaic DG 04" msgstr "Mosaïque Vidéotex DG 04" #. ALIAS NAME for U+252C BOX DRAWINGS LIGHT DOWN AND HORIZONTAL msgid "Videotex Mosaic DG 22" msgstr "Mosaïque Vidéotex DG 22" #. ALIAS NAME for U+252F BOX DRAWINGS DOWN LIGHT AND HORIZONTAL HEAVY msgid "Videotex Mosaic DG 02" msgstr "Mosaïque Vidéotex DG 02" #. ALIAS NAME for U+2534 BOX DRAWINGS LIGHT UP AND HORIZONTAL msgid "Videotex Mosaic DG 23" msgstr "Mosaïque Vidéotex DG 23" #. ALIAS NAME for U+2537 BOX DRAWINGS UP LIGHT AND HORIZONTAL HEAVY msgid "Videotex Mosaic DG 01" msgstr "Mosaïque Vidéotex DG 01" #. ALIAS NAME for U+253C BOX DRAWINGS LIGHT VERTICAL AND HORIZONTAL msgid "Videotex Mosaic DG 24" msgstr "Mosaïque Vidéotex DG 24" #. ALIAS NAME for U+253F BOX DRAWINGS VERTICAL LIGHT AND HORIZONTAL HEAVY msgid "Videotex Mosaic DG 13" msgstr "Mosaïque Vidéotex DG 13" #. ALIAS NAME for U+2588 FULL BLOCK msgid "solid" msgstr "solide" #. ALIAS NAME for U+25A1 WHITE SQUARE msgid "quadrature" msgstr "quadrature" #. ALIAS NAME for U+25AE BLACK VERTICAL RECTANGLE msgid "histogram marker" msgstr "marque d'histogramme" #. ALIAS NAME for U+25B3 WHITE UP-POINTING TRIANGLE msgid "trine" msgstr "diacritique triangle englobant pointant vers le haut" #. ALIAS NAME for U+25B7 WHITE RIGHT-POINTING TRIANGLE msgid "z notation range restriction" msgstr "limitation de l'étendue en notation z" #. ALIAS NAME for U+25BB WHITE RIGHT-POINTING POINTER msgid "forward arrow indicator" msgstr "indicateur de flèche avant" #. ALIAS NAME for U+25BD WHITE DOWN-POINTING TRIANGLE msgid "Hamilton operator" msgstr "opérateur hamiltonnien" #. ALIAS NAME for U+25C1 WHITE LEFT-POINTING TRIANGLE msgid "z notation domain restriction" msgstr "limitation du domaine notation z" #. ALIAS NAME for U+25C5 WHITE LEFT-POINTING POINTER msgid "backward arrow indicator" msgstr "indicateur de flèche arrière" #. ALIAS NAME for U+25C9 FISHEYE msgid "tainome (Japanese, a kind of bullet)" msgstr "puce typographique japonaise" #. ALIAS NAME for U+25FB WHITE MEDIUM SQUARE msgid "always (modal operator)" msgstr "toujours (opérateur modal)" #. ALIAS NAME for U+2600 BLACK SUN WITH RAYS msgid "clear weather" msgstr "beau temps" #. ALIAS NAME for U+2601 CLOUD msgid "cloudy weather" msgstr "température nuageuse" #. ALIAS NAME for U+2602 UMBRELLA msgid "rainy weather" msgstr "température pluvieuse" #. ALIAS NAME for U+2603 SNOWMAN msgid "snowy weather" msgstr "température neigeuse" #. ALIAS NAME for U+2613 SALTIRE msgid "St. Andrew's Cross" msgstr "Croix de St-André" #. ALIAS NAME for U+2614 UMBRELLA WITH RAIN DROPS msgid "showery weather" msgstr "température pluvieuse" #. ALIAS NAME for U+2615 HOT BEVERAGE msgid "tea or coffee, depending on locale" msgstr "thé ou café selon le profil culturel" #. ALIAS NAME for U+261E WHITE RIGHT POINTING INDEX msgid "fist (typographic term)" msgstr "main (terme typographique)" #. ALIAS NAME for U+2620 SKULL AND CROSSBONES msgid "poison" msgstr "poison" #. ALIAS NAME for U+262B FARSI SYMBOL msgid "SYMBOL OF IRAN" msgstr "SYMBOLE DE L'IRAN" #. ALIAS NAME for U+262C ADI SHAKTI msgid "Gurmukhi khanda" msgstr "Khanda gourmoukhî" #. ALIAS NAME for U+2630 TRIGRAM FOR HEAVEN msgid "qian2" msgstr "qian2" #. ALIAS NAME for U+2631 TRIGRAM FOR LAKE msgid "dui4" msgstr "dui4" #. ALIAS NAME for U+2632 TRIGRAM FOR FIRE msgid "li2" msgstr "li2" #. ALIAS NAME for U+2633 TRIGRAM FOR THUNDER msgid "zhen4" msgstr "zhen4" #. ALIAS NAME for U+2634 TRIGRAM FOR WIND msgid "xun4" msgstr "xun4" #. ALIAS NAME for U+2635 TRIGRAM FOR WATER msgid "kan3" msgstr "kan3" #. ALIAS NAME for U+2636 TRIGRAM FOR MOUNTAIN msgid "gen4" msgstr "gen4" #. ALIAS NAME for U+2637 TRIGRAM FOR EARTH msgid "kun1" msgstr "kun1" #. ALIAS NAME for U+263A WHITE SMILING FACE msgid "have a nice day!" msgstr "Bonne journée!" #. ALIAS NAME for U+263C WHITE SUN WITH RAYS msgid "compass" msgstr "boussole" #. ALIAS NAME for U+2640 FEMALE SIGN msgid "Venus" msgstr "Vénus" #. ALIAS NAME for U+2642 MALE SIGN msgid "Mars" msgstr "Mars" #. ALIAS NAME for U+264D VIRGO msgid "minim (alternate glyph)" msgstr "la minime (glyphe alternative)" #. ALIAS NAME for U+264F SCORPIUS msgid "minim, drop" msgstr "goutte, minime anglo-saxonne" #. ALIAS NAME for U+2663 BLACK CLUB SUIT msgid "shamrock" msgstr "shamrock" #. ALIAS NAME for U+2665 BLACK HEART SUIT msgid "valentine" msgstr "valentin" #. ALIAS NAME for U+266F MUSIC SHARP SIGN msgid "z notation infix bag count" msgstr "cardinalité d'un ensemble en notation z" #. ALIAS NAME for U+2736 SIX POINTED BLACK STAR msgid "sextile" msgstr "sextile" #. ALIAS NAME for U+273A SIXTEEN POINTED ASTERISK msgid "starburst" msgstr "étoile rayonnante" #. ALIAS NAME for U+2749 BALLOON-SPOKED ASTERISK msgid "jack" msgstr "astérisque pommeté" #. ALIAS NAME for U+274B HEAVY EIGHT TEARDROP-SPOKED PROPELLER ASTERISK msgid "turbofan" msgstr "hélice à huit branches" #. ALIAS NAME for U+2766 FLORAL HEART msgid "Aldus leaf" msgstr "feuille d'Alde, feuille de lierre verticale" #. ALIAS NAME for U+2767 ROTATED FLORAL HEART BULLET msgid "hedera, ivy leaf" msgstr "feuille de lierre" #. ALIAS NAME for U+27D3 LOWER RIGHT CORNER WITH DOT msgid "pullback" msgstr "retrait" #. ALIAS NAME for U+27D4 UPPER LEFT CORNER WITH DOT msgid "pushout" msgstr "refoulement" #. ALIAS NAME for U+27DF UP TACK WITH CIRCLE ABOVE msgid "radial component" msgstr "élément radial" #. ALIAS NAME for U+27E1 WHITE CONCAVE-SIDED DIAMOND msgid "never (modal operator)" msgstr "jamais (opérateur modal)" #. ALIAS NAME for U+27E2 WHITE CONCAVE-SIDED DIAMOND WITH LEFTWARDS TICK msgid "was never (modal operator)" msgstr "n'a jamais été (opérateur modal)" #. ALIAS NAME for U+27E3 WHITE CONCAVE-SIDED DIAMOND WITH RIGHTWARDS TICK msgid "will never be (modal operator)" msgstr "ne sera jamais (opérateur modal)" #. ALIAS NAME for U+27E4 WHITE SQUARE WITH LEFTWARDS TICK msgid "was always (modal operator)" msgstr "a toujours été (opérateur modal)" #. ALIAS NAME for U+27E5 WHITE SQUARE WITH RIGHTWARDS TICK msgid "will always be (modal operator)" msgstr "sera à jamais (opérateur modal)" #. ALIAS NAME for U+27E6 MATHEMATICAL LEFT WHITE SQUARE BRACKET msgid "z notation left bag bracket" msgstr "crochet de sac gauche en notation z" #. ALIAS NAME for U+27E7 MATHEMATICAL RIGHT WHITE SQUARE BRACKET msgid "z notation right bag bracket" msgstr "crochet de sac droit en notation z" #. ALIAS NAME for U+27E8 MATHEMATICAL LEFT ANGLE BRACKET msgid "bra" msgstr "bra" #. ALIAS NAME for U+27E8 MATHEMATICAL LEFT ANGLE BRACKET msgid "z notation left sequence bracket" msgstr "crochet de séquence gauche en notation z" #. ALIAS NAME for U+27E9 MATHEMATICAL RIGHT ANGLE BRACKET msgid "ket" msgstr "ket" #. ALIAS NAME for U+27E9 MATHEMATICAL RIGHT ANGLE BRACKET msgid "z notation right sequence bracket" msgstr "crochet de séquence droit en notation z" #. ALIAS NAME for U+27EA MATHEMATICAL LEFT DOUBLE ANGLE BRACKET msgid "z notation left chevron bracket" msgstr "chevron gauche en notation z" #. ALIAS NAME for U+27EB MATHEMATICAL RIGHT DOUBLE ANGLE BRACKET msgid "z notation right chevron bracket" msgstr "chevron droit en notation z" #. ALIAS NAME for U+27FB LONG LEFTWARDS ARROW FROM BAR msgid "maps from" msgstr "est l'image de" #. ALIAS NAME for U+27FC LONG RIGHTWARDS ARROW FROM BAR msgid "maps to" msgstr "a comme image" #. ALIAS NAME for U+2900 RIGHTWARDS TWO-HEADED ARROW WITH VERTICAL STROKE msgid "z notation partial surjection" msgstr "surjection partielle en notation z" #. ALIAS NAME for U+2901 RIGHTWARDS TWO-HEADED ARROW WITH DOUBLE VERTICAL STROKE msgid "z notation finite surjection" msgstr "surjection finie en notation z" #. ALIAS NAME for U+2914 RIGHTWARDS ARROW WITH TAIL WITH VERTICAL STROKE msgid "z notation partial injection" msgstr "injection partielle en notation z" #. ALIAS NAME for U+2915 RIGHTWARDS ARROW WITH TAIL WITH DOUBLE VERTICAL STROKE msgid "z notation finite injection" msgstr "injection finie en notation z" #. ALIAS NAME for U+2916 RIGHTWARDS TWO-HEADED ARROW WITH TAIL msgid "bijective mapping" msgstr "bijection" #. ALIAS NAME for U+2916 RIGHTWARDS TWO-HEADED ARROW WITH TAIL msgid "z notation bijection" msgstr "bijection en notation z" #. ALIAS NAME for U+2917 RIGHTWARDS TWO-HEADED ARROW WITH TAIL WITH VERTICAL STROKE msgid "z notation surjective injection" msgstr "injection surjective en notation z" #. ALIAS NAME for U+2918 RIGHTWARDS TWO-HEADED ARROW WITH TAIL WITH DOUBLE VERTICAL STROKE msgid "z notation finite surjective injection" msgstr "injection surjective finie en notation z" #. ALIAS NAME for U+29D6 WHITE HOURGLASS msgid "vertical bowtie" msgstr "papillon vertical" #. ALIAS NAME for U+29D6 WHITE HOURGLASS msgid "white framus" msgstr "sablier blanc" #. ALIAS NAME for U+29DC INCOMPLETE INFINITY msgid "ISOtech entity ⧜" msgstr "entité ISOtech ⧜" #. ALIAS NAME for U+29E0 SQUARE WITH CONTOURED OUTLINE msgid "D'Alembertian" msgstr "d'alembertien" #. ALIAS NAME for U+29E6 GLEICH STARK msgid "tautological equivalent" msgstr "équivalence tautologique" #. ALIAS NAME for U+29F4 RULE-DELAYED msgid "colon right arrow" msgstr " deux-points suivi d'une flèche" #. ALIAS NAME for U+29F9 BIG REVERSE SOLIDUS msgid "z notation schema hiding" msgstr "masquage de schémas en notation z" #. ALIAS NAME for U+2A07 TWO LOGICAL AND OPERATOR msgid "merge" msgstr "fusion" #. ALIAS NAME for U+2A1B INTEGRAL WITH OVERBAR msgid "upper integral" msgstr "intégrale supérieure" #. ALIAS NAME for U+2A1C INTEGRAL WITH UNDERBAR msgid "lower integral" msgstr "intégrale inférieure" #. ALIAS NAME for U+2A1D JOIN msgid "large bowtie" msgstr "gros noeud papillon" #. ALIAS NAME for U+2A24 PLUS SIGN WITH TILDE ABOVE msgid "positive difference or sum" msgstr "différence positive ou somme" #. ALIAS NAME for U+2A26 PLUS SIGN WITH TILDE BELOW msgid "sum or positive difference" msgstr "somme ou différence positive" #. ALIAS NAME for U+2A27 PLUS SIGN WITH SUBSCRIPT TWO msgid "nim-addition" msgstr "addition nim" #. ALIAS NAME for U+2A41 UNION WITH MINUS SIGN msgid "z notation bag subtraction" msgstr "différence de sacs en notation z" #. ALIAS NAME for U+2A68 TRIPLE HORIZONTAL BAR WITH DOUBLE VERTICAL STROKE msgid "identical and parallel to" msgstr "to identique et parallèle" #. ALIAS NAME for U+2AA1 DOUBLE NESTED LESS-THAN msgid "absolute continuity" msgstr "continuité absolue" #. ALIAS NAME for U+2ADC FORKING (not independent) msgid "not independent" msgstr "pas indépendant" #. ALIAS NAME for U+2ADD NONFORKING (independent) msgid "independent" msgstr "indépendant" #. ALIAS NAME for U+2AE2 VERTICAL BAR TRIPLE RIGHT TURNSTILE msgid "ordinarily satisfies" msgstr "satisfait ordinairement" #. ALIAS NAME for U+2AEB DOUBLE UP TACK msgid "independence" msgstr "indépendance" #. ALIAS NAME for U+2AF1 DOWN TACK WITH CIRCLE BELOW msgid "necessarily satisfies" msgstr "satisfait nécessairement" #. ALIAS NAME for U+2AF4 TRIPLE VERTICAL BAR BINARY RELATION msgid "interleave" msgstr "iner-espacement" #. ALIAS NAME for U+2AFE WHITE VERTICAL BAR msgid "Dijkstra choice" msgstr "choix de Dijkstra" #. ALIAS NAME for U+2AFF N-ARY WHITE VERTICAL BAR msgid "n-ary Dijkstra choice" msgstr "choix n-aire de Dijkstra" #. ALIAS NAME for U+301A LEFT WHITE SQUARE BRACKET msgid "left abstract syntax bracket" msgstr "crochet gauche de syntaxe abstraite" #. ALIAS NAME for U+301B RIGHT WHITE SQUARE BRACKET msgid "right abstract syntax bracket" msgstr "crochet droit de syntaxe abstraite" #. ALIAS NAME for U+302E HANGUL SINGLE DOT TONE MARK msgid "single dot Bangjeom" msgstr "simple point Bangjeom" #. ALIAS NAME for U+302F HANGUL DOUBLE DOT TONE MARK msgid "double dot Bangjeom" msgstr "double point Bangjeom" #. ALIAS NAME for U+3057 HIRAGANA LETTER SI msgid "SHI" msgstr "SHI" #. ALIAS NAME for U+3058 HIRAGANA LETTER ZI msgid "JI (not unique)" msgstr "JI (pas unique)" #. ALIAS NAME for U+3061 HIRAGANA LETTER TI msgid "CHI" msgstr "CHI" #. ALIAS NAME for U+3063 HIRAGANA LETTER SMALL TU msgid "SMALL TSU" msgstr "PETIT TSU" #. ALIAS NAME for U+3064 HIRAGANA LETTER TU msgid "TSU" msgstr "TSU" #. ALIAS NAME for U+3065 HIRAGANA LETTER DU msgid "ZU (not unique)" msgstr "ZU (pas unique)" #. ALIAS NAME for U+3075 HIRAGANA LETTER HU msgid "FU" msgstr "fou" #. ALIAS NAME for U+3164 HANGUL FILLER msgid "HANGUL CAE OM" msgstr "bourre hangûl djoungsong" #. ALIAS NAME for U+3190 IDEOGRAPHIC ANNOTATION LINKING MARK (Kanbun Tateten) msgid "KANBUN TATETEN" msgstr "kanbun tateten" #. ALIAS NAME for U+3191 IDEOGRAPHIC ANNOTATION REVERSE MARK (Kaeriten) msgid "KAERITEN RE" msgstr "kaeriten re" #. ALIAS NAME for U+3280 CIRCLED IDEOGRAPH ONE msgid "maru-iti, symbol of unification" msgstr "maru-iti, symbole d'unification" #. ALIAS NAME for U+337F SQUARE CORPORATION msgid "kabusiki-gaisya" msgstr "kabusiki-gaisya" #. ALIAS NAME for U+FEFF ZERO WIDTH NO-BREAK SPACE msgid "BYTE ORDER MARK (BOM), ZWNBSP" msgstr "MARQUE DE L'ORDRE DES OCTEST (BOM), ZWNBSP" #. ALIAS NAME for U+1000E LINEAR B SYLLABLE B065 JU msgid "ideogram B129 flour" msgstr "idéogramme B129 farine" #. ALIAS NAME for U+10018 LINEAR B SYLLABLE B023 MU msgid "ideogram B109 ox" msgstr "idéogramme B109 du boeuf" #. ALIAS NAME for U+1001B LINEAR B SYLLABLE B030 NI msgid "ideogram B030 figs" msgstr "idéogramme B030 des figues" #. ALIAS NAME for U+10025 LINEAR B SYLLABLE B021 QI msgid "ideogram B106 sheep" msgstr "idéogramme B106 de mouton" #. ALIAS NAME for U+1002D LINEAR B SYLLABLE B031 SA msgid "ideogram B031 flax" msgstr "idéogramme B031 du lin" #. ALIAS NAME for U+10042 LINEAR B SYLLABLE B085 AU msgid "ideogram B108 pig" msgstr "idéogramme B108 du cochon" #. ALIAS NAME for U+10049 LINEAR B SYLLABLE B033 RA3 msgid "ideogram B144 saffron" msgstr "idéogramme B144 du saffran" #. ALIAS NAME for U+10052 LINEAR B SYMBOL B022 msgid "ideogram B107 goat" msgstr "idéogramme B107 de la chèvre" #. ALIAS NAME for U+10093 LINEAR B MONOGRAM B127 KAPO msgid "fruit" msgstr "fruit" #. ALIAS NAME for U+10094 LINEAR B MONOGRAM B128 KANAKO msgid "saffron" msgstr "saffran" #. ALIAS NAME for U+10098 LINEAR B MONOGRAM B133 AREPA msgid "ointment" msgstr "onguent" #. ALIAS NAME for U+10099 LINEAR B MONOGRAM B135 MERI msgid "honey" msgstr "miel" #. ALIAS NAME for U+100A4 LINEAR B MONOGRAM B156 TURO2 msgid "cheese" msgstr "fromage" #. ALIAS NAME for U+100C9 LINEAR B IDEOGRAM B233 SWORD (pug) msgid "pugio" msgstr "pugio" #. ALIAS NAME for U+100CB LINEAR B IDEOGRAM B236 (gup) msgid "\"gupio\", inverted sword" msgstr "\"gupio\", sabre inversé" #. ALIAS NAME for U+1D510 MATHEMATICAL FRAKTUR CAPITAL M msgid "New Testament majority text" msgstr "pour la majorité des textes du Nouveau Testament" #. ALIAS NAME for U+1D516 MATHEMATICAL FRAKTUR CAPITAL S msgid "Septuagint, Greek Old Testament" msgstr "Septante, grec de l'Ancien Testament" #. Unicode version 4.0. #. #. Translators: you might want to consult gucharmap if you are unsure of #. the context for a particular string. #. #. EXPLANATORY NOTE for U+0020 SPACE msgid "sometimes considered a control code" msgstr "quelques fois considéré comme un code de contrôle" #. EXPLANATORY NOTE for U+0020 SPACE msgid "other space characters: 2000-200A" msgstr "autres caractères d'espacement : 2000-200A" #. EXPLANATORY NOTE for U+0022 QUOTATION MARK msgid "neutral (vertical), used as opening or closing quotation mark" msgstr "neutre (vertical), utilisé comme guillemet ouvrant ou fermant" #. EXPLANATORY NOTE for U+0022 QUOTATION MARK msgid "preferred characters in English for paired quotation marks are 201C & 201D" msgstr "en anglais, les caractères recommandés pour marquer une citation en paire sont 201C & 201D" #. EXPLANATORY NOTE for U+0024 DOLLAR SIGN msgid "glyph may have one or two vertical bars" msgstr "le glyphe peut comporter une ou de deux barres verticales" #. EXPLANATORY NOTE for U+0024 DOLLAR SIGN msgid "other currency symbol characters: 20A0-20AF" msgstr "autres caractères de symbole de monnaie: 20A0-20AF" #. EXPLANATORY NOTE for U+0027 APOSTROPHE msgid "neutral (vertical) glyph with mixed usage" msgstr "neutre (vertical) glyphe selon un usage mêlé" #. EXPLANATORY NOTE for U+0027 APOSTROPHE msgid "2019 is preferred for apostrophe" msgstr "2019 est l'apostrophe préférée" #. EXPLANATORY NOTE for U+0027 APOSTROPHE msgid "preferred characters in English for paired quotation marks are 2018 & 2019" msgstr "les caractères recommandés pour les guillemets appariés en anglais sont 2018 et 2019" #. EXPLANATORY NOTE for U+0029 RIGHT PARENTHESIS msgid "see discussion on semantics of paired bracketing characters" msgstr "se référer à la discussion sur la signification des caractères appariés" #. EXPLANATORY NOTE for U+002D HYPHEN-MINUS msgid "used for either hyphen or minus sign" msgstr "utilisé soit pour le tiret ou le signe moins" #. EXPLANATORY NOTE for U+002E FULL STOP msgid "may be rendered as a raised decimal point in old style numbers" msgstr "peut être rendu comme un point décimal rehaussé dans l'ancien style de numérotation" #. EXPLANATORY NOTE for U+003B SEMICOLON msgid "this, and not 037E, is the preferred character for 'Greek question mark'" msgstr "celui-ci, et non pas 037E, est le caractère préférée pour le 'point d'interrogation grecque" #. EXPLANATORY NOTE for U+003D EQUALS SIGN msgid "other related characters: 2241-2263" msgstr "autres caractères reliés: 2241-2263" #. EXPLANATORY NOTE for U+0047 LATIN CAPITAL LETTER G msgid "invented circa 300 BCE by Spurius Carvilius Ruga, who added a stroke to the letter C" msgstr "inventé vers 300 av. J-C. par Spurius Carvilius Ruga, par l'ajout d'un trait à la lettre C" #. EXPLANATORY NOTE for U+0049 LATIN CAPITAL LETTER I msgid "Turkish and Azerbaijani use 0131 for lowercase" msgstr "Le Turc et l'Azerbaijan utilisent 0131 pour les minuscules" #. EXPLANATORY NOTE for U+005B LEFT SQUARE BRACKET msgid "other bracket characters: 3008-301B" msgstr "autres crochets : 3008-301B" #. EXPLANATORY NOTE for U+005E CIRCUMFLEX ACCENT msgid "this is a spacing character" msgstr "ceci est un caractère d'espacement" #. EXPLANATORY NOTE for U+0069 LATIN SMALL LETTER I msgid "Turkish and Azerbaijani use 0130 for uppercase" msgstr "le turc et l'azéri utilisent 0130 pour la majuscule" #. EXPLANATORY NOTE for U+007C VERTICAL LINE msgid "used in pairs to indicate absolute value" msgstr "utilisé en paire pour indiquer une valeur absolue" #. EXPLANATORY NOTE for U+00A1 INVERTED EXCLAMATION MARK msgid "Spanish, Asturian, Galician" msgstr "castillan, asturien, galicien" #. EXPLANATORY NOTE for U+00A5 YEN SIGN msgid "glyph may have one or two crossbars" msgstr "le glyphe peut comporter une ou deux barres" #. EXPLANATORY NOTE for U+00A7 SECTION SIGN msgid "paragraph sign in some European usage" msgstr "signe de paragraphe en usage par certains européens" #. EXPLANATORY NOTE for U+00AA FEMININE ORDINAL INDICATOR msgid "Spanish" msgstr "Espagnol" #. EXPLANATORY NOTE for U+00AB LEFT-POINTING DOUBLE ANGLE QUOTATION MARK * msgid "usually opening, sometimes closing" msgstr "habituellement ouvrantes, quelques fois fermantes" #. EXPLANATORY NOTE for U+00B2 SUPERSCRIPT TWO msgid "other superscript digit characters: 2070-2079" msgstr "autres exposants des caractères numériques : 2070-2079" #. EXPLANATORY NOTE for U+00B6 PILCROW SIGN msgid "section sign in some European usage" msgstr "signe de section en usage par certains européens" #. EXPLANATORY NOTE for U+00B8 CEDILLA msgid "other spacing accent characters: 02D8-02DB" msgstr "autres caractères d'espacement accentués: 02D8-02DB" #. EXPLANATORY NOTE for U+00BB RIGHT-POINTING DOUBLE ANGLE QUOTATION MARK * msgid "usually closing, sometimes opening" msgstr "habituellement fermant, mais dans certaines langues ouvrant" #. EXPLANATORY NOTE for U+00BC VULGAR FRACTION ONE QUARTER msgid "bar may be horizontal or slanted" msgstr "barre peut être horizontale ou inclinée" #. EXPLANATORY NOTE for U+00BC VULGAR FRACTION ONE QUARTER msgid "other fraction characters: 2153-215E" msgstr "autres caractères de fraction: 2153-215E" #. EXPLANATORY NOTE for U+00DF LATIN SMALL LETTER SHARP S (German) msgid "German" msgstr "Allemand" #. EXPLANATORY NOTE for U+00DF LATIN SMALL LETTER SHARP S (German) msgid "uppercase is \"SS\"" msgstr "la majuscule est « SS »" #. EXPLANATORY NOTE for U+00DF LATIN SMALL LETTER SHARP S (German) msgid "in origin a ligature of 017F and 0073" msgstr "à l'origine une ligature de 017F et 0073" #. EXPLANATORY NOTE for U+00E3 LATIN SMALL LETTER A WITH TILDE msgid "Portuguese" msgstr "portugais" #. EXPLANATORY NOTE for U+00E5 LATIN SMALL LETTER A WITH RING ABOVE msgid "Danish, Norwegian, Swedish, Walloon" msgstr "danois, norvégien, suédois, wallon" #. EXPLANATORY NOTE for U+00E6 LATIN SMALL LETTER AE (ash) * msgid "Danish, Norwegian, Icelandic, Faroese, Old English, French, IPA" msgstr "danois, norvégien, islandais, féroïen, ancien anglais, français, API" #. EXPLANATORY NOTE for U+00EC LATIN SMALL LETTER I WITH GRAVE msgid "Italian, Malagasy" msgstr "italien, malgache" #. EXPLANATORY NOTE for U+00F0 LATIN SMALL LETTER ETH (Icelandic) msgid "Icelandic, Faroese, Old English, IPA" msgstr "islandais, féroïen, ancien anglais, API" #. EXPLANATORY NOTE for U+00F5 LATIN SMALL LETTER O WITH TILDE msgid "Portuguese, Estonian" msgstr "portugais, estonien" #. EXPLANATORY NOTE for U+00F8 LATIN SMALL LETTER O WITH STROKE msgid "Danish, Norwegian, Faroese, IPA" msgstr "danois, norvégien, féroïen, API" #. EXPLANATORY NOTE for U+00F9 LATIN SMALL LETTER U WITH GRAVE msgid "French, Italian" msgstr "français, italien" #. EXPLANATORY NOTE for U+00FD LATIN SMALL LETTER Y WITH ACUTE msgid "Czech, Slovak, Icelandic, Faroese, Welsh, Malagasy" msgstr "tchèque, slovaque, islandais, féroïen, gallois, malgache" #. EXPLANATORY NOTE for U+00FE LATIN SMALL LETTER THORN (Icelandic) msgid "Icelandic, Old English, phonetics" msgstr "islandais, ancien anglais, phonétique" #. EXPLANATORY NOTE for U+00FE LATIN SMALL LETTER THORN (Icelandic) msgid "Runic letter borrowed into Latin script" msgstr "rune empruntée par l'écriture latine" #. EXPLANATORY NOTE for U+00FF LATIN SMALL LETTER Y WITH DIAERESIS msgid "French" msgstr "français" #. EXPLANATORY NOTE for U+0101 LATIN SMALL LETTER A WITH MACRON msgid "Latvian, Latin, ..." msgstr "letton, latin,..." #. EXPLANATORY NOTE for U+0103 LATIN SMALL LETTER A WITH BREVE msgid "Romanian, Vietnamese, Latin, ..." msgstr "roumain, vietnamien, latin,..." #. EXPLANATORY NOTE for U+0105 LATIN SMALL LETTER A WITH OGONEK msgid "Polish, Lithuanian, ..." msgstr "polonais, lituanien,..." #. EXPLANATORY NOTE for U+0107 LATIN SMALL LETTER C WITH ACUTE msgid "Polish, Croatian, ..." msgstr "polonais, croate,..." #. EXPLANATORY NOTE for U+0109 LATIN SMALL LETTER C WITH CIRCUMFLEX msgid "Esperanto" msgstr "espéranto" #. EXPLANATORY NOTE for U+010B LATIN SMALL LETTER C WITH DOT ABOVE msgid "Maltese, Irish Gaelic (old orthography)" msgstr "maltais, gaélique irlandais (ancienne orthographe)" #. EXPLANATORY NOTE for U+010D LATIN SMALL LETTER C WITH CARON msgid "Czech, Slovak, Slovenian, and many other languages" msgstr "tchèque, slovaque, slovène et de nombreuses autres langues" #. EXPLANATORY NOTE for U+010E LATIN CAPITAL LETTER D WITH CARON msgid "the form using caron/hacek is preferred in all contexts" msgstr "on préfère la forme avec caron/hacek/chevron dans tous les contextes" #. EXPLANATORY NOTE for U+010F LATIN SMALL LETTER D WITH CARON msgid "Czech, Slovak" msgstr "tchèque, slovaque" #. EXPLANATORY NOTE for U+010F LATIN SMALL LETTER D WITH CARON msgid "the form using apostrophe is preferred in typesetting" msgstr "pour la composition, on recommande la forme avec l'apostrophe" #. EXPLANATORY NOTE for U+0111 LATIN SMALL LETTER D WITH STROKE msgid "Croatian, Vietnamese, Sami" msgstr "croate, vietnamien, sámi" #. EXPLANATORY NOTE for U+0111 LATIN SMALL LETTER D WITH STROKE msgid "an alternate glyph with the stroke through the bowl is used in Americanist orthographies" msgstr "les américanistes utilisent un oeil avec une barre au travers de la panse" #. EXPLANATORY NOTE for U+0115 LATIN SMALL LETTER E WITH BREVE msgid "Malay, Latin, ..." msgstr "malais, latin,..." #. EXPLANATORY NOTE for U+0117 LATIN SMALL LETTER E WITH DOT ABOVE msgid "Lithuanian" msgstr "lituanien" #. EXPLANATORY NOTE for U+011B LATIN SMALL LETTER E WITH CARON msgid "Czech, ..." msgstr "tchèque,..." #. EXPLANATORY NOTE for U+011F LATIN SMALL LETTER G WITH BREVE msgid "Turkish, Azerbaijani" msgstr "turc, azéri" #. EXPLANATORY NOTE for U+0123 LATIN SMALL LETTER G WITH CEDILLA msgid "Latvian" msgstr "letton" #. EXPLANATORY NOTE for U+0123 LATIN SMALL LETTER G WITH CEDILLA msgid "there are three major glyph variants" msgstr "il existe trois variantes principales de glyphes, : 0067 0327" #. EXPLANATORY NOTE for U+0127 LATIN SMALL LETTER H WITH STROKE msgid "Maltese, IPA, ..." msgstr "maltais, API,..." #. EXPLANATORY NOTE for U+0129 LATIN SMALL LETTER I WITH TILDE msgid "Greenlandic (old orthography)" msgstr "groenlandais (ancienne orthographe)" #. EXPLANATORY NOTE for U+012D LATIN SMALL LETTER I WITH BREVE msgid "Latin, ..." msgstr "latin,..." #. EXPLANATORY NOTE for U+012F LATIN SMALL LETTER I WITH OGONEK msgid "Lithuanian, ..." msgstr "lituanien,..." #. EXPLANATORY NOTE for U+0130 LATIN CAPITAL LETTER I WITH DOT ABOVE msgid "lowercase is 0069" msgstr "la minuscule est 0069" #. EXPLANATORY NOTE for U+0131 LATIN SMALL LETTER DOTLESS I msgid "uppercase is 0049" msgstr "la majuscule est 0049" #. EXPLANATORY NOTE for U+0133 LATIN SMALL LIGATURE IJ msgid "Dutch" msgstr "néerlandais" #. EXPLANATORY NOTE for U+013A LATIN SMALL LETTER L WITH ACUTE msgid "Slovak" msgstr "slovaque" #. EXPLANATORY NOTE for U+013F LATIN CAPITAL LETTER L WITH MIDDLE DOT msgid "some fonts show the middle dot inside the L, but the preferred form has the dot following the L" msgstr "certaines fontes affichent le point médian à l'intérieur du L, mais on préfère la forme avec le point qui suit le L" #. EXPLANATORY NOTE for U+0140 LATIN SMALL LETTER L WITH MIDDLE DOT msgid "Catalan" msgstr "catalan" #. EXPLANATORY NOTE for U+0142 LATIN SMALL LETTER L WITH STROKE msgid "Polish, ..." msgstr "polonais,..." #. EXPLANATORY NOTE for U+0149 LATIN SMALL LETTER N PRECEDED BY APOSTROPHE msgid "Afrikaans" msgstr "afrikaans" #. EXPLANATORY NOTE for U+0149 LATIN SMALL LETTER N PRECEDED BY APOSTROPHE msgid "this is not actually a single letter" msgstr "il ne s'agit pas en fait d'une lettre unique" #. EXPLANATORY NOTE for U+014A LATIN CAPITAL LETTER ENG (Sami) msgid "glyph may also have appearance of large form of the small letter" msgstr "le glyphe peut aussi ressembler à une grande minuscule" #. EXPLANATORY NOTE for U+014B LATIN SMALL LETTER ENG (Sami) msgid "Sami, Mende, IPA, ..." msgstr "sámi, mendé, API,..." #. EXPLANATORY NOTE for U+014F LATIN SMALL LETTER O WITH BREVE msgid "Latin" msgstr "Latin" #. EXPLANATORY NOTE for U+0151 LATIN SMALL LETTER O WITH DOUBLE ACUTE msgid "Hungarian" msgstr "hongrois" #. EXPLANATORY NOTE for U+0153 LATIN SMALL LIGATURE OE msgid "French, IPA, Old Icelandic, Old English, ..." msgstr "français, API, ancien islandais, ancien anglais,..." #. EXPLANATORY NOTE for U+0155 LATIN SMALL LETTER R WITH ACUTE msgid "Slovak, ..." msgstr "slovaque, ..." #. EXPLANATORY NOTE for U+015B LATIN SMALL LETTER S WITH ACUTE msgid "Polish, Indic transliteration, ..." msgstr "polonais, translittération du sanscrit,..., : 0073 0301" #. EXPLANATORY NOTE for U+015F LATIN SMALL LETTER S WITH CEDILLA * msgid "Turkish, Azerbaijani, Romanian, ..." msgstr "turc, azéri, roumain,..." #. EXPLANATORY NOTE for U+015F LATIN SMALL LETTER S WITH CEDILLA * msgid "this character is used in both Turkish and Romanian data" msgstr "ce caractère est utilisé dans les données turques et roumaines" #. EXPLANATORY NOTE for U+015F LATIN SMALL LETTER S WITH CEDILLA * msgid "a glyph variant with comma below is preferred for Romanian" msgstr "pour le roumain, on préfère une variante de glyphe avec une virgule souscrite" #. EXPLANATORY NOTE for U+0161 LATIN SMALL LETTER S WITH CARON msgid "Czech, Estonian, Finnish, Slovak, and many other languages" msgstr "tchèque, estonien, finnois, slovaque et de nombreuses autres langues" #. EXPLANATORY NOTE for U+0163 LATIN SMALL LETTER T WITH CEDILLA * msgid "Romanian, Semitic transliteration, ..." msgstr "roumain, translittération des langues sémitiques,..." #. EXPLANATORY NOTE for U+0163 LATIN SMALL LETTER T WITH CEDILLA * msgid "this character is used in Romanian data" msgstr "ce caractère est utilisé dans les données roumaines" #. EXPLANATORY NOTE for U+0167 LATIN SMALL LETTER T WITH STROKE msgid "Sami" msgstr "sámi" #. EXPLANATORY NOTE for U+016B LATIN SMALL LETTER U WITH MACRON msgid "Latvian, Lithuanian, Latin, ..." msgstr "letton, lituanien, latin,..." #. EXPLANATORY NOTE for U+016D LATIN SMALL LETTER U WITH BREVE msgid "Latin, Esperanto, ..." msgstr "latin, espéranto,..." #. EXPLANATORY NOTE for U+0175 LATIN SMALL LETTER W WITH CIRCUMFLEX msgid "Welsh" msgstr "gallois" #. EXPLANATORY NOTE for U+0178 LATIN CAPITAL LETTER Y WITH DIAERESIS msgid "French, Igbo" msgstr "français, igbo" #. EXPLANATORY NOTE for U+017E LATIN SMALL LETTER Z WITH CARON msgid "Czech, Estonian, Finnish, Slovak, Slovenian, and many other languages" msgstr "tchèque, estonien, finnois, slovaque, slovène et de nombreuses autres langues" #. EXPLANATORY NOTE for U+017F LATIN SMALL LETTER LONG S msgid "in common use in Roman types until the 18th century" msgstr "fréquemment utilisée avec les caractères romains et italiques jusqu'au XVIIIe siècle" #. EXPLANATORY NOTE for U+017F LATIN SMALL LETTER LONG S msgid "in current use in Fraktur and Gaelic types" msgstr "utilisé aujourd'hui avec les caractères gothiques et gaéliques" #. EXPLANATORY NOTE for U+0180 LATIN SMALL LETTER B WITH STROKE msgid "Americanist and Indo-Europeanist usage for phonetic beta" msgstr "forme américaniste et indo-européaniste pour le bêta phonétique" #. EXPLANATORY NOTE for U+0180 LATIN SMALL LETTER B WITH STROKE msgid "Americanist orthographies use an alternate glyph with the stroke through the bowl " msgstr "les américanistes utilisent un oeil avec une barre au travers de la panse" #. EXPLANATORY NOTE for U+0180 LATIN SMALL LETTER B WITH STROKE msgid "Old Saxon" msgstr "ancien saxon" #. EXPLANATORY NOTE for U+0181 LATIN CAPITAL LETTER B WITH HOOK msgid "Zulu, Pan-Nigerian alphabet" msgstr "zoulou, alphabet pannigérian" #. EXPLANATORY NOTE for U+0183 LATIN SMALL LETTER B WITH TOPBAR msgid "Zhuang" msgstr "tchouang (zhuang)" #. EXPLANATORY NOTE for U+0183 LATIN SMALL LETTER B WITH TOPBAR msgid "former Soviet minority language scripts" msgstr "écritures de langues minoritaires dans l'ancienne Union soviétique" #. EXPLANATORY NOTE for U+0185 LATIN SMALL LETTER TONE SIX msgid "Zhuang tone three is Cyrillic ze" msgstr "le troisième ton tchouang correspond au cyrillique zé" #. EXPLANATORY NOTE for U+0185 LATIN SMALL LETTER TONE SIX msgid "Zhuang tone four is Cyrillic che" msgstr "le troisième ton tchouang correspond au cyrillique zé" #. EXPLANATORY NOTE for U+0186 LATIN CAPITAL LETTER OPEN O msgid "typographically a turned C" msgstr "typographiquement un C réfléchi" #. EXPLANATORY NOTE for U+0186 LATIN CAPITAL LETTER OPEN O msgid "African" msgstr "africain" #. EXPLANATORY NOTE for U+0189 LATIN CAPITAL LETTER AFRICAN D * msgid "Ewe" msgstr "éhoué" #. EXPLANATORY NOTE for U+018A LATIN CAPITAL LETTER D WITH HOOK msgid "Pan-Nigerian alphabet" msgstr "alphabet pannigérian" #. EXPLANATORY NOTE for U+018C LATIN SMALL LETTER D WITH TOPBAR msgid "former-Soviet minority language scripts" msgstr "écritures de langues minoritaires dans l'ancienne Union soviétique" #. EXPLANATORY NOTE for U+018D LATIN SMALL LETTER TURNED DELTA msgid "archaic phonetic for labialized dental fricative" msgstr "symbole désuet de la fricative dentale labialisée" #. EXPLANATORY NOTE for U+018D LATIN SMALL LETTER TURNED DELTA msgid "recommended spellings 007A 02B7 or 007A 032B" msgstr "orthographe recommandée 007A 02B7 ou 007A 032B" #. EXPLANATORY NOTE for U+018E LATIN CAPITAL LETTER REVERSED E msgid "lowercase is 01DD" msgstr "la minuscule est 01DD" #. EXPLANATORY NOTE for U+018F LATIN CAPITAL LETTER SCHWA msgid "Azerbaijani, ..." msgstr "azéri,..." #. EXPLANATORY NOTE for U+0195 LATIN SMALL LETTER HV (hwair) msgid "Gothic transliteration" msgstr "translittération du gotique" #. EXPLANATORY NOTE for U+0195 LATIN SMALL LETTER HV (hwair) msgid "uppercase is 01F6" msgstr "la majuscule est 01F6" #. EXPLANATORY NOTE for U+0197 LATIN CAPITAL LETTER I WITH STROKE msgid "ISO 6438 gives lowercase as 026A, not 0268" msgstr "ISO 6438 indique comme minuscule 026A, et non 0268" #. EXPLANATORY NOTE for U+0199 LATIN SMALL LETTER K WITH HOOK msgid "Hausa, Pan-Nigerian alphabet" msgstr "haoussa, alphabet pannigérian" #. EXPLANATORY NOTE for U+019A LATIN SMALL LETTER L WITH BAR msgid "Americanist phonetic usage for 026C" msgstr "phonétique américaniste en usage pour 026C" #. EXPLANATORY NOTE for U+019B LATIN SMALL LETTER LAMBDA WITH STROKE msgid "Americanist phonetic usage" msgstr "phonétique américaniste en usage" #. EXPLANATORY NOTE for U+019E LATIN SMALL LETTER N WITH LONG RIGHT LEG msgid "archaic phonetic for Japanese syllabic \"n\"" msgstr "symbole désuet du signe syllabique japonais « n »" #. EXPLANATORY NOTE for U+019E LATIN SMALL LETTER N WITH LONG RIGHT LEG msgid "recommended spelling 006E 0329" msgstr "orthographe recommandée 006E 0329" #. EXPLANATORY NOTE for U+019E LATIN SMALL LETTER N WITH LONG RIGHT LEG msgid "Lakota" msgstr "Teton (Sioux Lakota)" #. EXPLANATORY NOTE for U+019F LATIN CAPITAL LETTER O WITH MIDDLE TILDE * msgid "lowercase is 0275" msgstr "la minuscule est 0275" #. EXPLANATORY NOTE for U+01A1 LATIN SMALL LETTER O WITH HORN msgid "Vietnamese" msgstr "vietnamien" #. EXPLANATORY NOTE for U+01A3 LATIN SMALL LETTER OI (gha) msgid "Pan-Turkic Latin alphabets" msgstr "alphabets romanisés panturcs" #. EXPLANATORY NOTE for U+01A6 LATIN LETTER YR * msgid "Old Norse" msgstr "norrois" #. EXPLANATORY NOTE for U+01A6 LATIN LETTER YR * msgid "from German Standard DIN 31624 and ISO 5246-2" msgstr "de la norme allemande DIN 31624 et de l'ISO 5246-2" #. EXPLANATORY NOTE for U+01A6 LATIN LETTER YR * msgid "lowercase is 0280" msgstr "la minuscule est 0280" #. EXPLANATORY NOTE for U+01A8 LATIN SMALL LETTER TONE TWO msgid "typographically a reversed S" msgstr "typographiquement un S réfléchi" #. EXPLANATORY NOTE for U+01AA LATIN LETTER REVERSED ESH LOOP msgid "archaic phonetic for labialized palatoalveolar or palatal fricative" msgstr "symbole désuet de la palatoalvéolaire labialisée ou de la fricative palatale" #. EXPLANATORY NOTE for U+01AA LATIN LETTER REVERSED ESH LOOP msgid "Twi" msgstr "tchi" #. EXPLANATORY NOTE for U+01AA LATIN LETTER REVERSED ESH LOOP msgid "recommended spellings 0283 02B7, 00E7 02B7, 0068 0265, etc." msgstr "orthographes recommandées 0283 02B7, 00E7 02B7, 0068 0265, etc." #. EXPLANATORY NOTE for U+01AB LATIN SMALL LETTER T WITH PALATAL HOOK msgid "archaic phonetic for palatalized alveolar or dental stop" msgstr "symbole désuet de la dentale ou de l'alvéolaire palatalisée" #. EXPLANATORY NOTE for U+01AB LATIN SMALL LETTER T WITH PALATAL HOOK msgid "recommended spelling 0074 02B2" msgstr "orthographe recommandée 0074 02B2" #. EXPLANATORY NOTE for U+01B1 LATIN CAPITAL LETTER UPSILON msgid "typographically based on turned capital Greek omega" msgstr "une adaptation typographique d'un oméga majuscule culbuté" #. EXPLANATORY NOTE for U+01B4 LATIN SMALL LETTER Y WITH HOOK msgid "Bini, Esoko, and other Edo languages in West Africa" msgstr "bini, ésoko et autres langues édo d'Afrique occidentale" #. EXPLANATORY NOTE for U+01B6 LATIN SMALL LETTER Z WITH STROKE msgid "Pan-Turkic Latin orthography" msgstr "alphabets romanisés panturcs" #. EXPLANATORY NOTE for U+01B6 LATIN SMALL LETTER Z WITH STROKE msgid "handwritten variant of Latin \"z\"" msgstr "variante manuscrite du «z» latin" #. EXPLANATORY NOTE for U+01B7 LATIN CAPITAL LETTER EZH msgid "African, Skolt Sami" msgstr "africain, skolt sámi" #. EXPLANATORY NOTE for U+01B7 LATIN CAPITAL LETTER EZH msgid "lowercase is 0292" msgstr "la minuscule est 0292" #. EXPLANATORY NOTE for U+01B9 LATIN SMALL LETTER EZH REVERSED msgid "archaic phonetic for voiced pharyngeal fricative" msgstr "symbole désuet de la fricative pharyngale sonore" #. EXPLANATORY NOTE for U+01B9 LATIN SMALL LETTER EZH REVERSED msgid "sometimes typographically rendered with a turned digit 3" msgstr "parfois imprimée sous la forme d'un chiffre 3 culbuté" #. EXPLANATORY NOTE for U+01B9 LATIN SMALL LETTER EZH REVERSED msgid "recommended spelling 0295" msgstr "orthographe recommandée 0295" #. EXPLANATORY NOTE for U+01BA LATIN SMALL LETTER EZH WITH TAIL msgid "archaic phonetic for labialized voiced palatoalveolar or palatal fricative" msgstr "symbole archaïque de la palatoalvéolaire labialisée sonore ou de la fricative palatale" #. EXPLANATORY NOTE for U+01BA LATIN SMALL LETTER EZH WITH TAIL msgid "recommended spellings 0292 02B7 or 006A 02B7" msgstr "orthographes recommandées 0292 02B7 or 006A 02B7" #. EXPLANATORY NOTE for U+01BB LATIN LETTER TWO WITH STROKE msgid "archaic phonetic for [dz] affricate" msgstr "symbole désuet de l'affriquée [dz]" #. EXPLANATORY NOTE for U+01BB LATIN LETTER TWO WITH STROKE msgid "recommended spellings 0292 or 0064 007A" msgstr "orthographes recommandées 0292 ou 0064 007A" #. EXPLANATORY NOTE for U+01BE LATIN LETTER INVERTED GLOTTAL STOP WITH STROKE msgid "archaic phonetic for [ts] affricate" msgstr "symbole désuet de l'affriquée [ts]" #. EXPLANATORY NOTE for U+01BE LATIN LETTER INVERTED GLOTTAL STOP WITH STROKE msgid "recommended spelling 0074 0073" msgstr "orthographe recommandée 0074 0073" #. EXPLANATORY NOTE for U+01BE LATIN LETTER INVERTED GLOTTAL STOP WITH STROKE msgid "letter form is actually derived from ligation of ts, rather than inverted glottal stop" msgstr "la forme de la lettre dérive de la ligature du ts, plutôt que du coup de glotte renversé" #. EXPLANATORY NOTE for U+01BF LATIN LETTER WYNN msgid "replaced by \"w\" in modern transcriptions of Old English" msgstr "remplacée par «w» dans les transcriptions modernes du vieil anglais" #. EXPLANATORY NOTE for U+01BF LATIN LETTER WYNN msgid "uppercase is 01F7" msgstr "la majuscule est 01F7" #. EXPLANATORY NOTE for U+01C0 LATIN LETTER DENTAL CLICK msgid "Khoisan tradition" msgstr "tradition khoïsane" #. EXPLANATORY NOTE for U+01C0 LATIN LETTER DENTAL CLICK msgid "\"c\" in Zulu orthography" msgstr "« c » en zoulou" #. EXPLANATORY NOTE for U+01C1 LATIN LETTER LATERAL CLICK msgid "\"x\" in Zulu orthography" msgstr "« x » en zoulou" #. EXPLANATORY NOTE for U+01C3 LATIN LETTER RETROFLEX CLICK msgid "\"q\" in Zulu orthography" msgstr "« q » en zoulou" #. EXPLANATORY NOTE for U+01CE LATIN SMALL LETTER A WITH CARON msgid "Pinyin third tone" msgstr "troisième ton pinyin" #. EXPLANATORY NOTE for U+01D6 LATIN SMALL LETTER U WITH DIAERESIS AND MACRON msgid "Pinyin first tone" msgstr "premier ton pinyin" #. EXPLANATORY NOTE for U+01D8 LATIN SMALL LETTER U WITH DIAERESIS AND ACUTE msgid "Pinyin second tone" msgstr "deuxième ton pinyin" #. EXPLANATORY NOTE for U+01DC LATIN SMALL LETTER U WITH DIAERESIS AND GRAVE msgid "Pinyin fourth tone" msgstr "quatrième ton pinyin" #. EXPLANATORY NOTE for U+01DD LATIN SMALL LETTER TURNED E msgid "all other usages of schwa are 0259" msgstr "utiliser 0259 pour toutes les autres utilisations du schwa" #. EXPLANATORY NOTE for U+01DD LATIN SMALL LETTER TURNED E msgid "uppercase is 018E" msgstr "la majuscule est 018E" #. EXPLANATORY NOTE for U+01DF LATIN SMALL LETTER A WITH DIAERESIS AND MACRON msgid "Livonian, Uralicist usage" msgstr "live, tradition ouraliciste" #. EXPLANATORY NOTE for U+01E1 LATIN SMALL LETTER A WITH DOT ABOVE AND MACRON msgid "Uralicist usage" msgstr "tradition ouraliciste" #. EXPLANATORY NOTE for U+01E3 LATIN SMALL LETTER AE WITH MACRON (ash) * msgid "Old Norse, Old English" msgstr "norrois, ancien anglais" #. EXPLANATORY NOTE for U+01E5 LATIN SMALL LETTER G WITH STROKE msgid "Skolt Sami" msgstr "skolt sámi" #. EXPLANATORY NOTE for U+01EB LATIN SMALL LETTER O WITH OGONEK msgid "Sami, Iroquoian, Old Icelandic" msgstr "sámi, iroquoien, ancien islandais" #. EXPLANATORY NOTE for U+01ED LATIN SMALL LETTER O WITH OGONEK AND MACRON msgid "Old Icelandic" msgstr "ancien islandais" #. EXPLANATORY NOTE for U+01F0 LATIN SMALL LETTER J WITH CARON msgid "IPA and many languages" msgstr "API et de nombreuses langues" #. EXPLANATORY NOTE for U+01F5 LATIN SMALL LETTER G WITH ACUTE msgid "Macedonian and Serbian transliteration" msgstr "translittération du macédonien et du serbe" #. EXPLANATORY NOTE for U+01F6 LATIN CAPITAL LETTER HWAIR msgid "lowercase is 0195" msgstr "la minuscule est 0195" #. EXPLANATORY NOTE for U+01F7 LATIN CAPITAL LETTER WYNN msgid "lowercase is 01BF" msgstr "la minuscule est 01BF" #. EXPLANATORY NOTE for U+01F9 LATIN SMALL LETTER N WITH GRAVE msgid "Pinyin" msgstr "pinyin" #. EXPLANATORY NOTE for U+0219 LATIN SMALL LETTER S WITH COMMA BELOW * msgid "Romanian, when distinct comma below form is required" msgstr "roumain, quand la forme à virgule souscrite s'impose" #. EXPLANATORY NOTE for U+021D LATIN SMALL LETTER YOGH msgid "Middle English, Scots" msgstr "moyen anglais, écossais" #. EXPLANATORY NOTE for U+021F LATIN SMALL LETTER H WITH CARON msgid "Finnish Romany" msgstr "romani finlandais" #. EXPLANATORY NOTE for U+0221 LATIN SMALL LETTER D WITH CURL msgid "phonetic use in Sinology" msgstr "phonétique sinisante" #. EXPLANATORY NOTE for U+0223 LATIN SMALL LETTER OU msgid "Algonquin, Huron" msgstr "algonquin, huron" #. EXPLANATORY NOTE for U+0225 LATIN SMALL LETTER Z WITH HOOK msgid "Middle High German" msgstr "moyen haut-allemand" #. EXPLANATORY NOTE for U+022B LATIN SMALL LETTER O WITH DIAERESIS AND MACRON msgid "Livonian" msgstr "live" #. EXPLANATORY NOTE for U+0233 LATIN SMALL LETTER Y WITH MACRON msgid "Livonian, Cornish" msgstr "live, cornique" #. EXPLANATORY NOTE for U+0250 LATIN SMALL LETTER TURNED A msgid "low central unrounded vowel" msgstr "voyelle basse centrale non arrondie" #. EXPLANATORY NOTE for U+0251 LATIN SMALL LETTER ALPHA msgid "low back unrounded vowel" msgstr "voyelle basse postérieure non arrondie" #. EXPLANATORY NOTE for U+0252 LATIN SMALL LETTER TURNED ALPHA msgid "low back rounded vowel" msgstr "voyelle basse postérieure arrondie" #. EXPLANATORY NOTE for U+0253 LATIN SMALL LETTER B WITH HOOK msgid "implosive bilabial stop" msgstr "occlusive bilabiale implosive" #. EXPLANATORY NOTE for U+0254 LATIN SMALL LETTER OPEN O msgid "typographically a turned c" msgstr "typographiquement un c réfléchi" #. EXPLANATORY NOTE for U+0254 LATIN SMALL LETTER OPEN O msgid "lower-mid back rounded vowel" msgstr "voyelle mi-basse postérieure arrondie" #. EXPLANATORY NOTE for U+0255 LATIN SMALL LETTER C WITH CURL msgid "voiceless alveolo-palatal laminal fricative" msgstr "fricative alvéolopalatale laminale sourde" #. EXPLANATORY NOTE for U+0255 LATIN SMALL LETTER C WITH CURL msgid "used in transcription of Mandarin Chinese" msgstr "utilisé dans les transcriptions du mandarin" #. EXPLANATORY NOTE for U+0255 LATIN SMALL LETTER C WITH CURL msgid "sound spelled with 015B in Polish" msgstr "son écrit à l'aide de 015B en polonais" #. EXPLANATORY NOTE for U+0256 LATIN SMALL LETTER D WITH TAIL msgid "voiced retroflex stop" msgstr "occlusive rétroflexe sonore" #. EXPLANATORY NOTE for U+0257 LATIN SMALL LETTER D WITH HOOK msgid "implosive dental or alveolar stop" msgstr "occlusive dentale implosive ou alvéolaire" #. EXPLANATORY NOTE for U+0257 LATIN SMALL LETTER D WITH HOOK msgid "Ewe, Pan-Nigerian alphabet" msgstr "éhoué, alphabet pannigérian" #. EXPLANATORY NOTE for U+0258 LATIN SMALL LETTER REVERSED E msgid "upper-mid central unrounded vowel" msgstr "voyelle mi-haute centrale non arrondie" #. EXPLANATORY NOTE for U+0259 LATIN SMALL LETTER SCHWA msgid "mid-central unrounded vowel" msgstr "voyelle mi-haute centrale non arrondie" #. EXPLANATORY NOTE for U+0259 LATIN SMALL LETTER SCHWA msgid "variant uppercase form 018E is associated with 01DD" msgstr "la variante majuscule 018E est associée avec 01DD" #. EXPLANATORY NOTE for U+025A LATIN SMALL LETTER SCHWA WITH HOOK msgid "rhotacized schwa" msgstr "schwa rhotacisé" #. EXPLANATORY NOTE for U+025B LATIN SMALL LETTER OPEN E msgid "lower-mid front unrounded vowel" msgstr "voyelle mi-basse antérieure étirée" #. EXPLANATORY NOTE for U+025C LATIN SMALL LETTER REVERSED OPEN E msgid "lower-mid central unrounded vowel" msgstr "voyelle mi-basse centrale étirée" #. EXPLANATORY NOTE for U+025D LATIN SMALL LETTER REVERSED OPEN E WITH HOOK msgid "rhotacized lower-mid central vowel" msgstr "voyelle mi-basse centrale rhotacisée" #. EXPLANATORY NOTE for U+025E LATIN SMALL LETTER CLOSED REVERSED OPEN E msgid "lower-mid central rounded vowel" msgstr "voyelle mi-basse centrale arrondie" #. EXPLANATORY NOTE for U+025F LATIN SMALL LETTER DOTLESS J WITH STROKE msgid "voiced palatal stop" msgstr "occlusive palatale sonore" #. EXPLANATORY NOTE for U+025F LATIN SMALL LETTER DOTLESS J WITH STROKE msgid "typographically a turned f, but better thought of as a form of j" msgstr "typographiquement un f culbuté, mais plus connu sous la forme d'un j" #. EXPLANATORY NOTE for U+025F LATIN SMALL LETTER DOTLESS J WITH STROKE msgid "\"gy\" in Hungarian orthography" msgstr "transcrit par « gy » en hongrois" #. EXPLANATORY NOTE for U+025F LATIN SMALL LETTER DOTLESS J WITH STROKE msgid "also archaic phonetic for palatoalveolar affricate 02A4" msgstr "également le symbole désuet de l'affriquée palatoalvéolaire 02A4" #. EXPLANATORY NOTE for U+0260 LATIN SMALL LETTER G WITH HOOK msgid "implosive velar stop" msgstr "occlusive vélaire implosive" #. EXPLANATORY NOTE for U+0261 LATIN SMALL LETTER SCRIPT G msgid "voiced velar stop" msgstr "occlusive vélaire sonore" #. EXPLANATORY NOTE for U+0262 LATIN LETTER SMALL CAPITAL G msgid "voiced uvular stop" msgstr "occlusive uvulaire sonore" #. EXPLANATORY NOTE for U+0263 LATIN SMALL LETTER GAMMA msgid "voiced velar fricative" msgstr "fricative vélaire sonore" #. EXPLANATORY NOTE for U+0264 LATIN SMALL LETTER RAMS HORN msgid "upper-mid back unrounded vowel" msgstr "voyelle mi-haute postérieure non arrondie" #. EXPLANATORY NOTE for U+0265 LATIN SMALL LETTER TURNED H msgid "voiced rounded palatal approximant" msgstr "approximante médiane labiopalatale sonore" #. EXPLANATORY NOTE for U+0266 LATIN SMALL LETTER H WITH HOOK msgid "breathy-voiced glottal fricative" msgstr "fricative glottale sonore" #. EXPLANATORY NOTE for U+0267 LATIN SMALL LETTER HENG WITH HOOK msgid "voiceless coarticulated velar and palatoalveolar fricative" msgstr "fricative vélaire et palatoalvéolaire coarticulée sourde" #. EXPLANATORY NOTE for U+0267 LATIN SMALL LETTER HENG WITH HOOK msgid "\"tj\" or \"kj\" or \"sj\" in some Swedish dialects" msgstr "« tj » ou « kj » ou « sj » dans certains dialectes suédois" #. EXPLANATORY NOTE for U+0268 LATIN SMALL LETTER I WITH STROKE msgid "high central unrounded vowel" msgstr "voyelle haute centrale non arrondie" #. EXPLANATORY NOTE for U+0268 LATIN SMALL LETTER I WITH STROKE msgid "ISO 6438 gives lowercase of 0197 as 026A, not 0268" msgstr "ISO 6438 donne 026A et non 0268 comme minuscule de 0197" #. EXPLANATORY NOTE for U+0269 LATIN SMALL LETTER IOTA msgid "semi-high front unrounded vowel" msgstr "voyelle haute relâchée antérieure non arrondie" #. EXPLANATORY NOTE for U+0269 LATIN SMALL LETTER IOTA msgid "preferred use is 026A LATIN LETTER SMALL CAPITAL I" msgstr "l'API recommande 026A LETTRE LATINE PETITE CAPITALE I" #. EXPLANATORY NOTE for U+026A LATIN LETTER SMALL CAPITAL I msgid "preferred IPA alternate for 0269" msgstr "forme recommandée par l'API en lieu et place de 0269" #. EXPLANATORY NOTE for U+026B LATIN SMALL LETTER L WITH MIDDLE TILDE msgid "velarized voiced alveolar lateral approximant" msgstr "approximante latérale alvéolaire vélarisée sonore" #. EXPLANATORY NOTE for U+026C LATIN SMALL LETTER L WITH BELT msgid "voiceless alveolar lateral fricative" msgstr "latérale fricative alvéolaire sourde" #. EXPLANATORY NOTE for U+026D LATIN SMALL LETTER L WITH RETROFLEX HOOK msgid "voiced retroflex lateral" msgstr "latérale rétroflexe sonore" #. EXPLANATORY NOTE for U+026E LATIN SMALL LETTER LEZH msgid "voiced lateral fricative" msgstr "latérale fricative sonore" #. EXPLANATORY NOTE for U+026E LATIN SMALL LETTER LEZH msgid "\"dhl\" in Zulu orthography" msgstr "« dhl » dans l'orthographe zoulou" #. EXPLANATORY NOTE for U+026F LATIN SMALL LETTER TURNED M msgid "high back unrounded vowel" msgstr "voyelle haute postérieure étirée" #. EXPLANATORY NOTE for U+0270 LATIN SMALL LETTER TURNED M WITH LONG LEG msgid "voiced velar approximant" msgstr "approximante vélaire sonore" #. EXPLANATORY NOTE for U+0271 LATIN SMALL LETTER M WITH HOOK msgid "voiced labiodental nasal" msgstr "nasale labiodentale sonore" #. EXPLANATORY NOTE for U+0272 LATIN SMALL LETTER N WITH LEFT HOOK msgid "voiced palatal nasal" msgstr "nasale palatale sonore" #. EXPLANATORY NOTE for U+0273 LATIN SMALL LETTER N WITH RETROFLEX HOOK msgid "voiced retroflex nasal" msgstr "nasale rétroflexe sonore" #. EXPLANATORY NOTE for U+0274 LATIN LETTER SMALL CAPITAL N msgid "voiced uvular nasal" msgstr "nasale uvulaire sonore" #. EXPLANATORY NOTE for U+0275 LATIN SMALL LETTER BARRED O msgid "rounded mid-central vowel, i.e. rounded schwa" msgstr "voyelle mi-haute centrale arrondie, c.-à-d. un schwa arrondi" #. EXPLANATORY NOTE for U+0275 LATIN SMALL LETTER BARRED O msgid "uppercase is 019F" msgstr "la majuscule est 019F" #. EXPLANATORY NOTE for U+0276 LATIN LETTER SMALL CAPITAL OE msgid "low front rounded vowel" msgstr "voyelle basse antérieure arrondie" #. EXPLANATORY NOTE for U+0277 LATIN SMALL LETTER CLOSED OMEGA msgid "semi-high back rounded vowel" msgstr "voyelle semi-haute postérieure arrondie" #. EXPLANATORY NOTE for U+0277 LATIN SMALL LETTER CLOSED OMEGA msgid "preferred use is 028A latin small letter upsilon" msgstr "l'API recommande 028A lettre minuscule latine upsilon" #. EXPLANATORY NOTE for U+0278 LATIN SMALL LETTER PHI msgid "voiceless bilabial fricative" msgstr "fricative bilabiale sourde" #. EXPLANATORY NOTE for U+0279 LATIN SMALL LETTER TURNED R msgid "voiced alveolar approximant" msgstr "approximante médiane alvéolaire sonore" #. EXPLANATORY NOTE for U+027A LATIN SMALL LETTER TURNED R WITH LONG LEG msgid "voiced lateral flap" msgstr "voyelle apicodentale" #. EXPLANATORY NOTE for U+027B LATIN SMALL LETTER TURNED R WITH HOOK msgid "voiced retroflex approximant" msgstr "approximante rétroflexe sonore" #. EXPLANATORY NOTE for U+027C LATIN SMALL LETTER R WITH LONG LEG msgid "voiced strident apico-alveolar trill" msgstr "vibrante fricative apico-alvéolaire" #. EXPLANATORY NOTE for U+027C LATIN SMALL LETTER R WITH LONG LEG msgid "sound spelled with 0159 in Czech" msgstr "son correspondant au 0159 tchèque" #. EXPLANATORY NOTE for U+027C LATIN SMALL LETTER R WITH LONG LEG msgid "preferred phonetic representation for Czech is 0072 031D" msgstr "l'API recommande 0072 031D pour représenter le son tchèque" #. EXPLANATORY NOTE for U+027C LATIN SMALL LETTER R WITH LONG LEG msgid "in current use in Gaelic types (as glyph variant of 0072)" msgstr "couramment en usage comme caractère gaélique (une variante de glyphe de 0072)" #. EXPLANATORY NOTE for U+027D LATIN SMALL LETTER R WITH TAIL msgid "voiced retroflex flap" msgstr "vibrante battue rétroflexe sonore" #. EXPLANATORY NOTE for U+027E LATIN SMALL LETTER R WITH FISHHOOK msgid "voiced alveolar flap or tap" msgstr "vibrante battue alvéolaire sonore" #. EXPLANATORY NOTE for U+027F LATIN SMALL LETTER REVERSED R WITH FISHHOOK msgid "apical dental vowel" msgstr "voyelle apicodentale" #. EXPLANATORY NOTE for U+027F LATIN SMALL LETTER REVERSED R WITH FISHHOOK msgid "used by linguists working on Chinese and other Sino-Tibetan languages" msgstr "utilisée par les sinisants et autres spécialistes des langues sino-tibétaines" #. EXPLANATORY NOTE for U+027F LATIN SMALL LETTER REVERSED R WITH FISHHOOK msgid "IPA spelling - 007A 0329" msgstr "orthographe préconisée par l'API - 007A 0329" #. EXPLANATORY NOTE for U+0280 LATIN LETTER SMALL CAPITAL R * msgid "voiced uvular trill" msgstr "vibrante roulée uvulaire sonore" #. EXPLANATORY NOTE for U+0280 LATIN LETTER SMALL CAPITAL R * msgid "Germanic, Old Norse" msgstr "R « grasseyé », allemand norrois" #. EXPLANATORY NOTE for U+0280 LATIN LETTER SMALL CAPITAL R * msgid "uppercase is 01A6" msgstr "la majuscule est 01A6" #. EXPLANATORY NOTE for U+0281 LATIN LETTER SMALL CAPITAL INVERTED R msgid "voiced uvular fricative or approximant" msgstr "fricative uvulaire sonore" #. EXPLANATORY NOTE for U+0282 LATIN SMALL LETTER S WITH HOOK msgid "voiceless retroflex fricative" msgstr "fricative rétroflexe sourde" #. EXPLANATORY NOTE for U+0283 LATIN SMALL LETTER ESH msgid "voiceless postalveolar fricative" msgstr "fricative postalvéolaire sourde" #. EXPLANATORY NOTE for U+0284 LATIN SMALL LETTER DOTLESS J WITH STROKE AND HOOK msgid "implosive palatal stop" msgstr "occlusive palatale implosive" #. EXPLANATORY NOTE for U+0284 LATIN SMALL LETTER DOTLESS J WITH STROKE AND HOOK msgid "typographically based on 025F, not on 0283" msgstr "typographiquement basée sur 025F" #. EXPLANATORY NOTE for U+0285 LATIN SMALL LETTER SQUAT REVERSED ESH msgid "apical retroflex vowel" msgstr "voyelle rétroflexe apicale" #. EXPLANATORY NOTE for U+0285 LATIN SMALL LETTER SQUAT REVERSED ESH msgid "IPA spelling - 0290 0329" msgstr "l'API recommande - 0290 0329" #. EXPLANATORY NOTE for U+0285 LATIN SMALL LETTER SQUAT REVERSED ESH msgid "in origin 027F plus the retroflex hook 0322, despite its name" msgstr "à l'origine 027F suivi du crochet rétroflexe 0322, malgré son nom" #. EXPLANATORY NOTE for U+0286 LATIN SMALL LETTER ESH WITH CURL msgid "palatalized voiceless postalveolar fricative" msgstr "fricative palatalisée postalvéolaire sourde" #. EXPLANATORY NOTE for U+0286 LATIN SMALL LETTER ESH WITH CURL msgid "suggested spelling - 0283 02B2" msgstr "orthographe recommandée - 0283 02B2" #. EXPLANATORY NOTE for U+0287 LATIN SMALL LETTER TURNED T msgid "dental click (sound of \"tsk tsk\")" msgstr "clic dental (son de « tsk tsk »)" #. EXPLANATORY NOTE for U+0288 LATIN SMALL LETTER T WITH RETROFLEX HOOK msgid "voiceless retroflex stop" msgstr "occlusive rétroflexe sourde" #. EXPLANATORY NOTE for U+0289 LATIN SMALL LETTER U BAR msgid "high central rounded vowel" msgstr "voyelle haute centrale arrondie" #. EXPLANATORY NOTE for U+028A LATIN SMALL LETTER UPSILON msgid "preferred IPA alternate to 0277" msgstr "variante de 0277 recommandée par l'API" #. EXPLANATORY NOTE for U+028B LATIN SMALL LETTER V WITH HOOK msgid "voiced labiodental approximant" msgstr "approximante labiodentale sonore" #. EXPLANATORY NOTE for U+028C LATIN SMALL LETTER TURNED V msgid "lower-mid back unrounded vowel" msgstr "voyelle mi-basse postérieure étirée" #. EXPLANATORY NOTE for U+028D LATIN SMALL LETTER TURNED W msgid "voiceless rounded labiovelar approximant" msgstr "approximante labiovélaire arrondie sourde" #. EXPLANATORY NOTE for U+028E LATIN SMALL LETTER TURNED Y msgid "voiced lateral approximant" msgstr "approximante latérale sonore" #. EXPLANATORY NOTE for U+028F LATIN LETTER SMALL CAPITAL Y msgid "semi-high front rounded vowel" msgstr "voyelle semi-haute antérieure arrondie" #. EXPLANATORY NOTE for U+0290 LATIN SMALL LETTER Z WITH RETROFLEX HOOK msgid "voiced retroflex fricative" msgstr "fricative rétroflexe sonore" #. EXPLANATORY NOTE for U+0291 LATIN SMALL LETTER Z WITH CURL msgid "voiced alveolo-palatal laminal fricative" msgstr "fricative laminale alvéolopalatale sonore" #. EXPLANATORY NOTE for U+0291 LATIN SMALL LETTER Z WITH CURL msgid "sound spelled with 017A in Polish" msgstr "son écrit à l'aide d'un 017A en polonais" #. EXPLANATORY NOTE for U+0292 LATIN SMALL LETTER EZH msgid "voiced postalveolar fricative" msgstr "fricative postalvéolaire sonore" #. EXPLANATORY NOTE for U+0292 LATIN SMALL LETTER EZH msgid "mistakenly named yogh in Unicode 1.0" msgstr "portait le nom erroné de « yogh » en Unicode 1.0" #. EXPLANATORY NOTE for U+0292 LATIN SMALL LETTER EZH msgid "uppercase is 01B7" msgstr "la majuscule est 01B7" #. EXPLANATORY NOTE for U+0293 LATIN SMALL LETTER EZH WITH CURL msgid "palatalized voiced postalveolar fricative" msgstr "fricative postalvéolaire palatalisée sonore" #. EXPLANATORY NOTE for U+0295 LATIN LETTER PHARYNGEAL VOICED FRICATIVE msgid "voiced pharyngeal fricative" msgstr "lettre latine fricative pharyngale sonore" #. EXPLANATORY NOTE for U+0295 LATIN LETTER PHARYNGEAL VOICED FRICATIVE msgid "ain" msgstr "'aïn" #. EXPLANATORY NOTE for U+0296 LATIN LETTER INVERTED GLOTTAL STOP msgid "lateral click" msgstr "clic latéral" #. EXPLANATORY NOTE for U+0297 LATIN LETTER STRETCHED C msgid "palatal (or alveolar) click" msgstr "clic palatal (ou alvéolaire)" #. EXPLANATORY NOTE for U+0299 LATIN LETTER SMALL CAPITAL B msgid "bilabial trill" msgstr "vibrante roulée bilabiale" #. EXPLANATORY NOTE for U+029A LATIN SMALL LETTER CLOSED OPEN E msgid "lower-mid front rounded vowel" msgstr "approximante latérale vélaire" #. EXPLANATORY NOTE for U+029A LATIN SMALL LETTER CLOSED OPEN E msgid "non-IPA alternate for the preferred 0153" msgstr "forme non-API pour la représentation recommandée 0153" #. EXPLANATORY NOTE for U+029B LATIN LETTER SMALL CAPITAL G WITH HOOK msgid "voiced uvular implosive" msgstr "implosive uvulaire sonore" #. EXPLANATORY NOTE for U+029C LATIN LETTER SMALL CAPITAL H msgid "voiceless epiglottal fricative" msgstr "fricative épiglottale sourde" #. EXPLANATORY NOTE for U+029D LATIN SMALL LETTER J WITH CROSSED-TAIL msgid "voiced palatal fricative" msgstr "fricative palatale sonore" #. EXPLANATORY NOTE for U+029E LATIN SMALL LETTER TURNED K msgid "proposed for velar click" msgstr "proposée pour le clic vélaire" #. EXPLANATORY NOTE for U+029F LATIN LETTER SMALL CAPITAL L msgid "velar lateral approximant" msgstr "approximante latérale vélaire" #. EXPLANATORY NOTE for U+02A0 LATIN SMALL LETTER Q WITH HOOK msgid "voiceless uvular implosive" msgstr "implosive uvulaire sourde" #. EXPLANATORY NOTE for U+02A1 LATIN LETTER GLOTTAL STOP WITH STROKE msgid "voiced epiglottal stop" msgstr "occlusive épiglottale sonore" #. EXPLANATORY NOTE for U+02A2 LATIN LETTER REVERSED GLOTTAL STOP WITH STROKE msgid "voiced epiglottal fricative" msgstr "fricative épiglottale sonore" #. EXPLANATORY NOTE for U+02A3 LATIN SMALL LETTER DZ DIGRAPH msgid "voiced dental affricate" msgstr "affriquée dentale sonore" #. EXPLANATORY NOTE for U+02A4 LATIN SMALL LETTER DEZH DIGRAPH msgid "voiced postalveolar affricate" msgstr "affriquée postalvéolaire sonore" #. EXPLANATORY NOTE for U+02A5 LATIN SMALL LETTER DZ DIGRAPH WITH CURL msgid "voiced alveolo-palatal affricate" msgstr "affriquée alvéolopalatale sonore" #. EXPLANATORY NOTE for U+02A6 LATIN SMALL LETTER TS DIGRAPH msgid "voiceless dental affricate" msgstr "affriquée dentale sourde" #. EXPLANATORY NOTE for U+02A7 LATIN SMALL LETTER TESH DIGRAPH msgid "voiceless postalveolar affricate" msgstr "affriquée postalvéolaire sourde" #. EXPLANATORY NOTE for U+02A8 LATIN SMALL LETTER TC DIGRAPH WITH CURL msgid "voiceless alveolo-palatal affricate" msgstr "affriquée alvéolopalatale sourde" #. EXPLANATORY NOTE for U+02A9 LATIN SMALL LETTER FENG DIGRAPH msgid "velopharyngeal fricative" msgstr "fricative vélopharyngale" #. EXPLANATORY NOTE for U+02AA LATIN SMALL LETTER LS DIGRAPH msgid "lateral alveolar fricative (lisp)" msgstr "fricative alvéolaire latérale (zézaiement)" #. EXPLANATORY NOTE for U+02AB LATIN SMALL LETTER LZ DIGRAPH msgid "voiced lateral alveolar fricative" msgstr "fricative alvéolaire latérale sonore" #. EXPLANATORY NOTE for U+02AC LATIN LETTER BILABIAL PERCUSSIVE msgid "audible lip smack" msgstr "baiser audible" #. EXPLANATORY NOTE for U+02AD LATIN LETTER BIDENTAL PERCUSSIVE msgid "audible teeth gnashing" msgstr "grincement de dents audible" #. EXPLANATORY NOTE for U+02B0 MODIFIER LETTER SMALL H msgid "aspiration" msgstr "aspiration" #. EXPLANATORY NOTE for U+02B1 MODIFIER LETTER SMALL H WITH HOOK msgid "breathy voiced, murmured" msgstr "soufflé sonore, murmuré" #. EXPLANATORY NOTE for U+02B2 MODIFIER LETTER SMALL J msgid "palatalization" msgstr "palatalisation" #. EXPLANATORY NOTE for U+02B6 MODIFIER LETTER SMALL CAPITAL INVERTED R msgid "preceding four used for r-coloring or r-offglides" msgstr "les quatre diacritiques ci-dessus servent à marquer une coloration en r" #. EXPLANATORY NOTE for U+02B7 MODIFIER LETTER SMALL W msgid "labialization" msgstr "labialisation" #. EXPLANATORY NOTE for U+02B8 MODIFIER LETTER SMALL Y msgid "common Americanist usage for 02B2" msgstr "utilisé par les américanistes à la place de 02B2" #. EXPLANATORY NOTE for U+02B9 MODIFIER LETTER PRIME msgid "primary stress, emphasis" msgstr "accent principal, emphase" #. EXPLANATORY NOTE for U+02B9 MODIFIER LETTER PRIME msgid "transliteration of mjagkij znak (Cyrillic soft sign: palatalization)" msgstr "translittération du signe mou cyrillique (palatalisation)" #. EXPLANATORY NOTE for U+02BA MODIFIER LETTER DOUBLE PRIME msgid "exaggerated stress, contrastive stress" msgstr "accent tonique exagéré, accent contrastif" #. EXPLANATORY NOTE for U+02BA MODIFIER LETTER DOUBLE PRIME msgid "transliteration of tverdyj znak (Cyrillic hard sign: no palatalization)" msgstr "translittération du signe dur cyrillique (l'absence de palatalisation)" #. EXPLANATORY NOTE for U+02BB MODIFIER LETTER TURNED COMMA msgid "typographical alternate for 02BD or 02BF" msgstr "autre forme typographique du 02BD ou du 02BF" #. EXPLANATORY NOTE for U+02BC MODIFIER LETTER APOSTROPHE msgid "glottal stop, glottalization, ejective" msgstr "coup de glotte, glottalisation, éjectif" #. EXPLANATORY NOTE for U+02BC MODIFIER LETTER APOSTROPHE msgid "spacing clone of Greek smooth breathing mark" msgstr "clone avec chasse de l'esprit doux grec" #. EXPLANATORY NOTE for U+02BC MODIFIER LETTER APOSTROPHE msgid "many languages use this as a letter of their alphabets" msgstr "beaucoup de langues considèrent ce caractère comme une lettre de leur alphabet" #. EXPLANATORY NOTE for U+02BD MODIFIER LETTER REVERSED COMMA msgid "weak aspiration" msgstr "aspiration légère" #. EXPLANATORY NOTE for U+02BD MODIFIER LETTER REVERSED COMMA msgid "spacing clone of Greek rough breathing mark" msgstr "clone avec chasse de l'esprit rude grec" #. EXPLANATORY NOTE for U+02BE MODIFIER LETTER RIGHT HALF RING msgid "transliteration of Arabic hamza (glottal stop)" msgstr "translittération de la hamza arabe (coup de glotte)" #. EXPLANATORY NOTE for U+02BF MODIFIER LETTER LEFT HALF RING msgid "transliteration of Arabic ain (voiced pharyngeal fricative)" msgstr "translittération du 'aïn arabe (fricative pharyngale sonore)" #. EXPLANATORY NOTE for U+02C0 MODIFIER LETTER GLOTTAL STOP msgid "ejective or glottalized" msgstr "éjectif ou glottalisé" #. EXPLANATORY NOTE for U+02C0 MODIFIER LETTER GLOTTAL STOP msgid "typographical alternate for 02BC or 02BE" msgstr "autre forme typographique du 02BC ou du 02BE" #. EXPLANATORY NOTE for U+02C1 MODIFIER LETTER REVERSED GLOTTAL STOP msgid "typographical alternate for 02BF" msgstr "autre forme typographique du 02BF" #. EXPLANATORY NOTE for U+02C2 MODIFIER LETTER LEFT ARROWHEAD msgid "fronted articulation" msgstr "articulation antérieure" #. EXPLANATORY NOTE for U+02C3 MODIFIER LETTER RIGHT ARROWHEAD msgid "backed articulation" msgstr "articulation postérieure" #. EXPLANATORY NOTE for U+02C4 MODIFIER LETTER UP ARROWHEAD msgid "raised articulation" msgstr "articulation vers le haut" #. EXPLANATORY NOTE for U+02C5 MODIFIER LETTER DOWN ARROWHEAD msgid "lowered articulation" msgstr "articulation vers le bas" #. EXPLANATORY NOTE for U+02C6 MODIFIER LETTER CIRCUMFLEX ACCENT msgid "rising-falling tone, falling tone, secondary stress, etc." msgstr "ton montant-descendant, contour descendant, accent secondaire, etc." #. EXPLANATORY NOTE for U+02C7 CARON (Mandarin Chinese third tone) msgid "falling-rising tone" msgstr "ton descendant-montant" #. EXPLANATORY NOTE for U+02C7 CARON (Mandarin Chinese third tone) msgid "Mandarin Chinese third tone" msgstr "troisième ton du mandarin" #. EXPLANATORY NOTE for U+02C8 MODIFIER LETTER VERTICAL LINE msgid "primary stress, downstep" msgstr "accent principal, ton descendant" #. EXPLANATORY NOTE for U+02C8 MODIFIER LETTER VERTICAL LINE msgid "precedes letter or syllable modified" msgstr "précède la lettre ou la syllabe modifiée" #. EXPLANATORY NOTE for U+02C9 MODIFIER LETTER MACRON (Mandarin Chinese first tone) msgid "high level tone" msgstr "ton de haut niveau" #. EXPLANATORY NOTE for U+02C9 MODIFIER LETTER MACRON (Mandarin Chinese first tone) msgid "precedes or follows letter or syllable modified" msgstr "précède ou suit la lettre ou la syllabe modifiée" #. EXPLANATORY NOTE for U+02C9 MODIFIER LETTER MACRON (Mandarin Chinese first tone) msgid "Mandarin Chinese first tone" msgstr "premier ton du mandarin" #. EXPLANATORY NOTE for U+02CA MODIFIER LETTER ACUTE ACCENT (Mandarin Chinese second tone) msgid "high-rising tone (IPA), high tone, primary stress" msgstr "contour haut montant (API), ton haut, accent principal" #. EXPLANATORY NOTE for U+02CA MODIFIER LETTER ACUTE ACCENT (Mandarin Chinese second tone) msgid "Mandarin Chinese second tone" msgstr "deuxième ton du mandarin" #. EXPLANATORY NOTE for U+02CB MODIFIER LETTER GRAVE ACCENT (Mandarin Chinese fourth tone) msgid "high-falling tone (IPA), low tone, secondary or tertiary stress" msgstr "contour haut descendant (API)" #. EXPLANATORY NOTE for U+02CB MODIFIER LETTER GRAVE ACCENT (Mandarin Chinese fourth tone) msgid "Mandarin Chinese fourth tone" msgstr "quatrième ton du mandarin" #. EXPLANATORY NOTE for U+02CC MODIFIER LETTER LOW VERTICAL LINE msgid "secondary stress" msgstr "accent secondaire" #. EXPLANATORY NOTE for U+02CD MODIFIER LETTER LOW MACRON msgid "low level tone" msgstr "ton de bas niveau" #. EXPLANATORY NOTE for U+02CE MODIFIER LETTER LOW GRAVE ACCENT msgid "low-falling tone" msgstr "ton bas descendant" #. EXPLANATORY NOTE for U+02CF MODIFIER LETTER LOW ACUTE ACCENT msgid "low-rising tone" msgstr "ton bas montant" #. EXPLANATORY NOTE for U+02D0 MODIFIER LETTER TRIANGULAR COLON msgid "length mark" msgstr "marque de longueur" #. EXPLANATORY NOTE for U+02D1 MODIFIER LETTER HALF TRIANGULAR COLON msgid "half-length mark" msgstr "marque de demi-longueur" #. EXPLANATORY NOTE for U+02D2 MODIFIER LETTER CENTRED RIGHT HALF RING msgid "more rounded articulation" msgstr "articulation plus arrondie" #. EXPLANATORY NOTE for U+02D3 MODIFIER LETTER CENTRED LEFT HALF RING msgid "less rounded articulation" msgstr "articulation moins arrondie" #. EXPLANATORY NOTE for U+02D4 MODIFIER LETTER UP TACK msgid "vowel raising or closing" msgstr "élévation de voyelle ou fermeture de voyelle" #. EXPLANATORY NOTE for U+02D5 MODIFIER LETTER DOWN TACK msgid "vowel lowering or opening" msgstr "abaissement de voyelle ou ouverture de voyelle" #. EXPLANATORY NOTE for U+02D6 MODIFIER LETTER PLUS SIGN msgid "advanced or fronted articulation" msgstr "artculation avancée ou protractée" #. EXPLANATORY NOTE for U+02D7 MODIFIER LETTER MINUS SIGN msgid "retracted or backed articulation" msgstr "articulation retractée ou arrière" #. EXPLANATORY NOTE for U+02D7 MODIFIER LETTER MINUS SIGN msgid "glyph may have small end-serifs" msgstr "ce glyphe peut comporter de petits empattements" #. EXPLANATORY NOTE for U+02D9 DOT ABOVE (Mandarin Chinese light tone) msgid "Mandarin Chinese fifth tone (light or neutral)" msgstr "cinquième ton du mandarin (léger ou neutre)" #. EXPLANATORY NOTE for U+02DE MODIFIER LETTER RHOTIC HOOK msgid "rhotacization in vowel" msgstr "rhotacisation de voyelle" #. EXPLANATORY NOTE for U+02DE MODIFIER LETTER RHOTIC HOOK msgid "often ligated: 025A = 0259 + 02DE; 025D = 025C + 02DE" msgstr "souvent ligaturé : 025A = 0259 + 02DE ; 025D = 025C + 02DE" #. EXPLANATORY NOTE for U+02DF MODIFIER LETTER CROSS ACCENT msgid "Swedish grave accent" msgstr "accent grave suédois" #. EXPLANATORY NOTE for U+02E0 MODIFIER LETTER SMALL GAMMA msgid "these modifier letters are occasionally used in transcription of affricates" msgstr "ces lettres modificatives sont utilisées à l'occasion dans la transcription d'affriquées" #. EXPLANATORY NOTE for U+02EE MODIFIER LETTER DOUBLE APOSTROPHE msgid "Nenets" msgstr "nénetse" #. EXPLANATORY NOTE for U+0303 COMBINING TILDE msgid "IPA: nasalization" msgstr "API : nasalisation" #. EXPLANATORY NOTE for U+0303 COMBINING TILDE msgid "Vietnamese tone mark" msgstr "marque de ton vietnamienne" #. EXPLANATORY NOTE for U+0304 COMBINING MACRON msgid "distinguish from the following" msgstr "à distinguer des caractères suivants :" #. EXPLANATORY NOTE for U+0305 COMBINING OVERLINE msgid "connects on left and right" msgstr "fait le lien sur la gauche et la droite" #. EXPLANATORY NOTE for U+0309 COMBINING HOOK ABOVE msgid "kerns left or right of circumflex over vowels" msgstr "crène à la droite ou à la gauche du circonflexe au-dessus des voyelles" #. EXPLANATORY NOTE for U+030B COMBINING DOUBLE ACUTE ACCENT msgid "Hungarian, Chuvash" msgstr "hongrois, tchouvache" #. EXPLANATORY NOTE for U+030D COMBINING VERTICAL LINE ABOVE msgid "this is not the Greek tonos" msgstr "il ne s'agit pas du tonos grec" #. EXPLANATORY NOTE for U+030D COMBINING VERTICAL LINE ABOVE msgid "Marshallese" msgstr "marshallais" #. EXPLANATORY NOTE for U+030F COMBINING DOUBLE GRAVE ACCENT msgid "Serbian and Croatian poetics" msgstr "poésie serbe et croate" #. EXPLANATORY NOTE for U+0312 COMBINING TURNED COMMA ABOVE msgid "Latvian (but not used in decomposition)" msgstr "letton (mais non utilisé dans les décompositions)" #. EXPLANATORY NOTE for U+0313 COMBINING COMMA ABOVE (Psili) msgid "Americanist: ejective or glottalization" msgstr "éjective ou glottalisation des américanistes" #. EXPLANATORY NOTE for U+031A COMBINING LEFT ANGLE ABOVE msgid "IPA: unreleased stop" msgstr "API : articulation avancée ou protractée" #. EXPLANATORY NOTE for U+031C COMBINING LEFT HALF RING BELOW msgid "IPA: open variety of vowel" msgstr "API : variété de voyelles étirées" #. EXPLANATORY NOTE for U+031D COMBINING UP TACK BELOW msgid "IPA: vowel raising or closing" msgstr "API : élévation ou fermeture de voyelle" #. EXPLANATORY NOTE for U+031E COMBINING DOWN TACK BELOW msgid "IPA: vowel lowering or opening" msgstr "API : abaissement ou ouverture de voyelle" #. EXPLANATORY NOTE for U+031F COMBINING PLUS SIGN BELOW msgid "IPA: advanced or fronted articulation" msgstr "API : articulation avancée ou protractée" #. EXPLANATORY NOTE for U+0320 COMBINING MINUS SIGN BELOW msgid "IPA: retracted or backed articulation" msgstr "API : articulation rétractée" #. EXPLANATORY NOTE for U+0321 COMBINING PALATALIZED HOOK BELOW msgid "IPA: palatalization" msgstr "API : palatalisation" #. EXPLANATORY NOTE for U+0322 COMBINING RETROFLEX HOOK BELOW msgid "IPA: retroflexion" msgstr "API : rétroflexion" #. EXPLANATORY NOTE for U+0323 COMBINING DOT BELOW msgid "IPA: closer variety of vowel" msgstr "API: variété de fermetrue de voyelles" #. EXPLANATORY NOTE for U+0323 COMBINING DOT BELOW msgid "Americanist and Indo-Europeanist: retraction or retroflexion" msgstr "américanistes et indoeuropéanistes : rétraction ou rétroflexion" #. EXPLANATORY NOTE for U+0323 COMBINING DOT BELOW msgid "Semiticist: velarization or pharyngealization" msgstr "arabisants : vélarisation ou pharyngalisation" #. EXPLANATORY NOTE for U+0324 COMBINING DIAERESIS BELOW msgid "IPA: breathy-voice or murmur" msgstr "API : voix soufflée ou murmure" #. EXPLANATORY NOTE for U+0325 COMBINING RING BELOW msgid "IPA: voiceless" msgstr "API : sourde, non voisé" #. EXPLANATORY NOTE for U+0325 COMBINING RING BELOW msgid "Madurese" msgstr "madourais" #. EXPLANATORY NOTE for U+0326 COMBINING COMMA BELOW msgid "Romanian, Latvian, Livonian" msgstr "roumain, letton, live" #. EXPLANATORY NOTE for U+0327 COMBINING CEDILLA msgid "French, Turkish, Azerbaijani" msgstr "français, turc, azéri" #. EXPLANATORY NOTE for U+0328 COMBINING OGONEK msgid "Americanist: nasalization" msgstr "américanistes : nasalisation" #. EXPLANATORY NOTE for U+0328 COMBINING OGONEK msgid "Polish, Lithuanian" msgstr "polonais, lituanien" #. EXPLANATORY NOTE for U+0329 COMBINING VERTICAL LINE BELOW msgid "IPA: syllabic" msgstr "API : syllabique" #. EXPLANATORY NOTE for U+0329 COMBINING VERTICAL LINE BELOW msgid "Yoruba" msgstr "yorouba" #. EXPLANATORY NOTE for U+032A COMBINING BRIDGE BELOW msgid "IPA: dental" msgstr "API: dental" #. EXPLANATORY NOTE for U+032B COMBINING INVERTED DOUBLE ARCH BELOW msgid "IPA: labialization" msgstr "API: labialisation" #. EXPLANATORY NOTE for U+032C COMBINING CARON BELOW msgid "IPA: voiced" msgstr "API: voisé" #. EXPLANATORY NOTE for U+032D COMBINING CIRCUMFLEX ACCENT BELOW msgid "Americanist: fronted articulation" msgstr "Aaméricanistes : articulation protractée" #. EXPLANATORY NOTE for U+032E COMBINING BREVE BELOW msgid "Hittite transcription" msgstr "transcription syriaque" #. EXPLANATORY NOTE for U+032F COMBINING INVERTED BREVE BELOW msgid "Americanist: fronted articulation (variant of 032D)" msgstr "Américaniste : articulation protractée (variante de 032D)" #. EXPLANATORY NOTE for U+032F COMBINING INVERTED BREVE BELOW msgid "Indo-Europeanist: semivowel" msgstr "Indoeuropéaniste : semi-voyelle" #. EXPLANATORY NOTE for U+0330 COMBINING TILDE BELOW msgid "IPA: creaky voice" msgstr "API : voix cassée" #. EXPLANATORY NOTE for U+0334 COMBINING TILDE OVERLAY msgid "IPA: velarization or pharyngealization" msgstr "API : vélarisation ou pharyngalisation" #. EXPLANATORY NOTE for U+033E COMBINING VERTICAL TILDE msgid "Cyrillic palatalization" msgstr "palatalisation cyrillique" #. EXPLANATORY NOTE for U+0341 COMBINING ACUTE TONE MARK (Vietnamese) msgid "kerns right of circumflex over vowels" msgstr "crène à la droite ou à la gauche du circonflexe au-dessus des voyelles" #. EXPLANATORY NOTE for U+0344 COMBINING GREEK DIALYTIKA TONOS msgid "use of this character is discouraged" msgstr "l'utilisation de ce caractère est déconseillée" #. EXPLANATORY NOTE for U+0345 COMBINING GREEK YPOGEGRAMMENI msgid "note special casing issues" msgstr "remarquer les particularités de casse" #. EXPLANATORY NOTE for U+0346 COMBINING BRIDGE ABOVE msgid "IPA: dentolabial" msgstr "API : dentolabiale" #. EXPLANATORY NOTE for U+0347 COMBINING EQUALS SIGN BELOW msgid "IPA: alveolar" msgstr "API : alvéolaire" #. EXPLANATORY NOTE for U+0348 COMBINING DOUBLE VERTICAL LINE BELOW msgid "IPA: strong articulation" msgstr "API : forte articulation" #. EXPLANATORY NOTE for U+0349 COMBINING LEFT ANGLE BELOW msgid "IPA: weak articulation" msgstr "API : faible articulation" #. EXPLANATORY NOTE for U+034A COMBINING NOT TILDE ABOVE msgid "IPA: denasal" msgstr "API : dénasale" #. EXPLANATORY NOTE for U+034B COMBINING HOMOTHETIC ABOVE msgid "IPA: nasal escape" msgstr "API : nasillement" #. EXPLANATORY NOTE for U+034C COMBINING ALMOST EQUAL TO ABOVE msgid "IPA: velopharyngeal friction" msgstr "API : friction vélopharyngale" #. EXPLANATORY NOTE for U+034D COMBINING LEFT RIGHT ARROW BELOW msgid "IPA: labial spreading" msgstr "API : écartement labial" #. EXPLANATORY NOTE for U+034E COMBINING UPWARDS ARROW BELOW msgid "IPA: whistled articulation" msgstr "API : articulation sifflée" #. EXPLANATORY NOTE for U+034F COMBINING GRAPHEME JOINER msgid "has no visible glyph" msgstr "n'a pas de graphème visible" #. EXPLANATORY NOTE for U+034F COMBINING GRAPHEME JOINER msgid "indicates that adjoining characters are to be treated as a graphemic unit" msgstr "indique que les caractères les jouxtant doivent être considérés comme une unité graphémique" #. EXPLANATORY NOTE for U+0362 COMBINING DOUBLE RIGHTWARDS ARROW BELOW msgid "IPA: sliding articulation" msgstr "API : articulation glissante" #. EXPLANATORY NOTE for U+0374 GREEK NUMERAL SIGN (Dexia keraia) msgid "indicates numeric use of letters" msgstr "indique l'utilisation numérique des lettres" #. EXPLANATORY NOTE for U+037E GREEK QUESTION MARK (Erotimatiko) msgid "sentence-final punctuation" msgstr "ponctuation de proposition finale" #. EXPLANATORY NOTE for U+037E GREEK QUESTION MARK (Erotimatiko) msgid "003B is the preferred character" msgstr "003B est le caractère recommandé" #. EXPLANATORY NOTE for U+0387 GREEK ANO TELEIA msgid "functions in Greek like a semicolon" msgstr "équivalent grec du point-virgule" #. EXPLANATORY NOTE for U+0387 GREEK ANO TELEIA msgid "00B7 is the preferred character\t" msgstr "le caractère recommandé est 00B7\t" #. EXPLANATORY NOTE for U+03C0 GREEK SMALL LETTER PI msgid "math constant 3.141592..." msgstr "constante mathématique 3.141592..." #. EXPLANATORY NOTE for U+03C2 GREEK SMALL LETTER FINAL SIGMA msgid "not to be confused with the actual stigma letter" msgstr "à ne pas confondre avec la vraie lettre stigma" #. EXPLANATORY NOTE for U+03C3 GREEK SMALL LETTER SIGMA msgid "used symbolically with a numeric value 200" msgstr "utilisé symboliquement avec la valeur numérique 200" #. EXPLANATORY NOTE for U+03C6 GREEK SMALL LETTER PHI msgid "the ordinary Greek letter, showing considerable glyph variation" msgstr "la lettre grecque ordinaire, ayant une variation considérable du glyphe" #. EXPLANATORY NOTE for U+03C6 GREEK SMALL LETTER PHI msgid "in mathematical contexts, the loopy glyph is preferred, to contrast with 03D5" msgstr "en mathématiques, on préfère la forme bouclée pour la distinguer de 03D5" #. EXPLANATORY NOTE for U+03D1 GREEK THETA SYMBOL msgid "used as a technical symbol" msgstr "utilisé comme symbole technique" #. EXPLANATORY NOTE for U+03D5 GREEK PHI SYMBOL msgid "used as a technical symbol, with a stroked glyph" msgstr "utilisé comme symbole technique à l'aide d'un glyphe droit" #. EXPLANATORY NOTE for U+03D5 GREEK PHI SYMBOL msgid "maps to \"phi1\" symbol entities" msgstr "correspond aux entités de symbole \"phi1\"" #. EXPLANATORY NOTE for U+03D6 GREEK PI SYMBOL msgid "a variant of pi, looking like omega" msgstr "une variante du pi, ressemblant à un oméga" #. EXPLANATORY NOTE for U+03D7 GREEK KAI SYMBOL msgid "used as an ampersand" msgstr "utilisé comme perluète" #. EXPLANATORY NOTE for U+03D9 GREEK SMALL LETTER ARCHAIC KOPPA * msgid "the Q-shaped archaic koppas are the ordinary alphabetic letters" msgstr "les koppas archaïques en Q constituent les lettres alphabétiques habituelles." #. EXPLANATORY NOTE for U+03DA GREEK LETTER STIGMA msgid "apparently in origin a cursive form of digamma" msgstr "apparemment à l'origine du digamme de forme cursive" #. EXPLANATORY NOTE for U+03DA GREEK LETTER STIGMA msgid "the name \"stigma\" originally applied to a medieval sigma-tau ligature, whose shape was confusably similar to the cursive digamma" msgstr "le nom « stigma » s'appliquait à l'origine à une ligature sigma-tau médiévale, dont la forme pouvait être méprise pour celle du digamma cursif" #. EXPLANATORY NOTE for U+03DA GREEK LETTER STIGMA msgid "used as a symbol with a numeric value of 6" msgstr "utilisé comme symboles avec la lettre numérale valant 6" #. EXPLANATORY NOTE for U+03DF GREEK SMALL LETTER KOPPA msgid "used in modern Greek as a symbol with a numeric value of 90, as in the dating of legal documentation" msgstr "utilisé dans le grec moderne comme symbole avec la valeur numérale (90), par exemple dans la datation de documents juridiques." #. EXPLANATORY NOTE for U+03E1 GREEK SMALL LETTER SAMPI msgid "used as a symbol with a numeric value of 900" msgstr "utilisé comme symbole avec la valeur numérale 900" #. EXPLANATORY NOTE for U+03F0 GREEK KAPPA SYMBOL msgid "used as technical symbol" msgstr "utilisé comme symbole technique" #. EXPLANATORY NOTE for U+0450 CYRILLIC SMALL LETTER IE WITH GRAVE msgid "Macedonian" msgstr "macédonien" #. EXPLANATORY NOTE for U+0451 CYRILLIC SMALL LETTER IO msgid "Russian, ..." msgstr "russe, ..." #. EXPLANATORY NOTE for U+0452 CYRILLIC SMALL LETTER DJE (Serbocroatian) msgid "Serbian" msgstr "serbe" #. EXPLANATORY NOTE for U+0457 CYRILLIC SMALL LETTER YI (Ukrainian) msgid "Ukrainian" msgstr "ukrainien" #. EXPLANATORY NOTE for U+0458 CYRILLIC SMALL LETTER JE msgid "Serbian, Azerbaijani, Altay" msgstr "serbe, azéri, altaï" #. EXPLANATORY NOTE for U+0459 CYRILLIC SMALL LETTER LJE msgid "Serbian, Macedonian" msgstr "serbe, macédonien" #. EXPLANATORY NOTE for U+045E CYRILLIC SMALL LETTER SHORT U (Byelorussian) msgid "Byelorussian, Uzbek" msgstr "biélorusse, ouzbek" #. EXPLANATORY NOTE for U+045F CYRILLIC SMALL LETTER DZHE msgid "Serbian, Macedonian, Abkhasian" msgstr "serbe, macédonien, abkhaze" #. EXPLANATORY NOTE for U+0463 CYRILLIC SMALL LETTER YAT msgid "Old Russian" msgstr "ancien russe" #. EXPLANATORY NOTE for U+0478 CYRILLIC CAPITAL LETTER UK msgid "basic Old Cyrillic uk is unified with CYRILLIC LETTER U" msgstr "le ouk vétérocyrillique de base est unifié avec la LETTRE CYRILLIQUE OU" #. EXPLANATORY NOTE for U+048B CYRILLIC SMALL LETTER SHORT I WITH TAIL msgid "Kildin Sami" msgstr "sámi kildine" #. EXPLANATORY NOTE for U+0493 CYRILLIC SMALL LETTER GHE WITH STROKE msgid "Azerbaijani, Bashkir, ..." msgstr "azéri, bachkir,...," #. EXPLANATORY NOTE for U+0493 CYRILLIC SMALL LETTER GHE WITH STROKE msgid "full bar form preferred over half-barred \"F\"-type" msgstr "on préfère la forme à barre transversale plutôt que celle à demi-barre ressemblant à un F" #. EXPLANATORY NOTE for U+0495 CYRILLIC SMALL LETTER GHE WITH MIDDLE HOOK msgid "Abkhasian, Yakut" msgstr "abkhaze, yakoute" #. EXPLANATORY NOTE for U+0497 CYRILLIC SMALL LETTER ZHE WITH DESCENDER msgid "Tatar, ..." msgstr "tatar,..." #. EXPLANATORY NOTE for U+0499 CYRILLIC SMALL LETTER ZE WITH DESCENDER msgid "Bashkir" msgstr "bachkir" #. EXPLANATORY NOTE for U+0499 CYRILLIC SMALL LETTER ZE WITH DESCENDER msgid "reversed ogonek form of the descender is preferred" msgstr "on recommande d'utiliser la forme de jambage à ogonek réfléchi" #. EXPLANATORY NOTE for U+049B CYRILLIC SMALL LETTER KA WITH DESCENDER msgid "Abkhasian, Tajik, ..." msgstr "abkhaze, tadjik,..." #. EXPLANATORY NOTE for U+049D CYRILLIC SMALL LETTER KA WITH VERTICAL STROKE msgid "Azerbaijani" msgstr "azéri" #. EXPLANATORY NOTE for U+049F CYRILLIC SMALL LETTER KA WITH STROKE msgid "Abkhasian" msgstr "abkhaze" #. EXPLANATORY NOTE for U+04A3 CYRILLIC SMALL LETTER EN WITH DESCENDER msgid "Bashkir, ..." msgstr "bachkir,..." #. EXPLANATORY NOTE for U+04A5 CYRILLIC SMALL LIGATURE EN GHE msgid "Altay, Mari, Yakut" msgstr "altaï, tchérémisse (mari), yakoute" #. EXPLANATORY NOTE for U+04A5 CYRILLIC SMALL LIGATURE EN GHE msgid "this is not a decomposable ligature" msgstr "il ne s'agit pas d'une ligature décomposable" #. EXPLANATORY NOTE for U+04AB CYRILLIC SMALL LETTER ES WITH DESCENDER msgid "Bashkir, Chuvash" msgstr "bachkir, tchouvache" #. EXPLANATORY NOTE for U+04AF CYRILLIC SMALL LETTER STRAIGHT U msgid "stem is straight, unlike LETTER U" msgstr "la hampe est droite contrairement à la LETTRE OU" #. EXPLANATORY NOTE for U+04B1 CYRILLIC SMALL LETTER STRAIGHT U WITH STROKE msgid "Kazakh" msgstr "kazakh" #. EXPLANATORY NOTE for U+04B3 CYRILLIC SMALL LETTER HA WITH DESCENDER msgid "Abkhasian, Tajik, Uzbek" msgstr "abkhaze, tadjik, ouzbek" #. EXPLANATORY NOTE for U+04B7 CYRILLIC SMALL LETTER CHE WITH DESCENDER msgid "Abkhasian, Tajik" msgstr "abkhaze, tadjik" #. EXPLANATORY NOTE for U+04BB CYRILLIC SMALL LETTER SHHA msgid "originally derived from Latin \"h\", but uppercase form 04BA is closer to an inverted che (0427)" msgstr "dérivé à l'origine d'un « h » latin, mais la majuscule 04BA est plus proche d'un tché renversé (0427)" #. EXPLANATORY NOTE for U+04BF CYRILLIC SMALL LETTER ABKHASIAN CHE WITH DESCENDER msgid "ogonek form preferred" msgstr "on préfère la forme en ogonek" #. EXPLANATORY NOTE for U+04C0 CYRILLIC LETTER PALOCHKA msgid "aspiration sign in many Caucasian languages" msgstr "signe d'aspiration pour de nombreuses langues caucasiennes" #. EXPLANATORY NOTE for U+04C0 CYRILLIC LETTER PALOCHKA msgid "has no \"lowercase form\", i.e. is case-invariant" msgstr "n'a pas de forme minuscule, c.à.d. dont la casse est invariante" #. EXPLANATORY NOTE for U+04C2 CYRILLIC SMALL LETTER ZHE WITH BREVE msgid "Moldavian" msgstr "moldave" #. EXPLANATORY NOTE for U+04C4 CYRILLIC SMALL LETTER KA WITH HOOK msgid "Khanty, Chukchi" msgstr "khanti (ostiak), tchouktche" #. EXPLANATORY NOTE for U+04C8 CYRILLIC SMALL LETTER EN WITH HOOK msgid "Khanty, Chukchi, Nenets" msgstr "khanti (ostiak), tchouktche, nénetse" #. EXPLANATORY NOTE for U+0589 ARMENIAN FULL STOP msgid "may also be used for Georgian" msgstr "peut également être utilisé en géorgien" #. EXPLANATORY NOTE for U+0598 HEBREW ACCENT ZARQA * msgid "This character is to be used when Zarqa or Tsinor are placed above, and also for Tsinorit." msgstr "Utiliser ce caractère quand le zarqa ou tsinor est en chef, ainsi que pour le tsinorit." #. EXPLANATORY NOTE for U+05AE HEBREW ACCENT ZINOR msgid "This character is to be used when Zarqa or Tsinor are placed above left." msgstr "Utiliser ce caractère lorsque le zarqa ou tsinor est suscrit à gauche." #. EXPLANATORY NOTE for U+05B7 HEBREW POINT PATAH msgid "furtive patah is not a distinct character" msgstr "le patah furtif n'est pas un caractère séparé" #. EXPLANATORY NOTE for U+05BC HEBREW POINT DAGESH OR MAPIQ (or shuruq) msgid "falls within the base letter" msgstr "s'inscrit à l'intérieur de la lettre de base" #. EXPLANATORY NOTE for U+05BD HEBREW POINT METEG * msgid "may be used as a Hebrew accent sof pasuq" msgstr "peut être utilisé pour marquer l'accent hébreu sof pasouq" #. EXPLANATORY NOTE for U+05C0 HEBREW PUNCTUATION PASEQ * msgid "may be treated as spacing punctuation, not as a point" msgstr "peut être considérée comme une ponctuation à chasse et non un point" #. EXPLANATORY NOTE for U+05C3 HEBREW PUNCTUATION SOF PASUQ * msgid "may be used as a Hebrew punctuation colon" msgstr "peut servir de deux-points hébreu" #. EXPLANATORY NOTE for U+060C ARABIC COMMA msgid "also used with Thaana and Syriac in modern text" msgstr "utilisée aussi dans les textes modernes thâna et syriaque" #. EXPLANATORY NOTE for U+0610 ARABIC SIGN SALLALLAHOU ALAYHE WASSALLAM msgid "represents sallallahu alayhe wasallam \"may God's peace and blessings be upon him\"" msgstr "représente sallallâhou alayhi wa sallam « que la paix et bénédiction de Dieu soient sur lui »" #. EXPLANATORY NOTE for U+0611 ARABIC SIGN ALAYHE ASSALLAM msgid "represents alayhe assalam \"upon him be peace\"" msgstr "représente alayhi assalam « que la paix soit sur lui »" #. EXPLANATORY NOTE for U+0612 ARABIC SIGN RAHMATULLAH ALAYHE msgid "represents rahmatullah alayhe \"may God have mercy upon him\"" msgstr "représente rahmatoullah alayhi « que Dieu lui fasse miséricorde »" #. EXPLANATORY NOTE for U+0613 ARABIC SIGN RADI ALLAHOU ANHU msgid "represents radi allahu 'anhu \"may God be pleased with him\"" msgstr "représente radi allâhou anhou « que Dieu l'agrée »" #. EXPLANATORY NOTE for U+0614 ARABIC SIGN TAKHALLUS msgid "sign placed over the name or nom-de-plume of a poet, or in some writings used to mark all proper names" msgstr "signe placé au-dessus du nom ou du pseudonyme d'un poète ou, parfois, pour indiquer tous les noms propres" #. EXPLANATORY NOTE for U+0615 ARABIC SMALL HIGH TAH msgid "marks a recommended pause position in some Korans published in Iran and Pakistan" msgstr "indique une pause recommandée dans certains Corans publiés en Iran et au Pakistan" #. EXPLANATORY NOTE for U+0615 ARABIC SMALL HIGH TAH msgid "should not be confused with the small TAH sign used as a diacritic for some letters such as 0679" msgstr "ne doit pas être confondu avec le petit signe TAH utilisé comme diacritique avec certaines lettres comme 0679" #. EXPLANATORY NOTE for U+0640 ARABIC TATWEEL msgid "inserted to stretch characters" msgstr "inséré pour étirer les caractères" #. EXPLANATORY NOTE for U+0640 ARABIC TATWEEL msgid "also used with Syriac" msgstr "également utilisé en syriaque" #. EXPLANATORY NOTE for U+0649 ARABIC LETTER ALEF MAKSURA msgid "represents YEH-shaped letter with no dots in any positional form" msgstr "représente une lettre en forme de YA' sans point en position finale ou isolée" #. EXPLANATORY NOTE for U+0652 ARABIC SUKUN msgid "marks absence of a vowel after the base consonant" msgstr "indique l'absence d'une voyelle après la consonne de base" #. EXPLANATORY NOTE for U+0652 ARABIC SUKUN msgid "used in some Korans to mark a long vowel as ignored" msgstr "utilisé dans les annotations coraniques pour indiquer une longue voyelle à ignorer" #. EXPLANATORY NOTE for U+0658 ARABIC MARK NOON GHUNNA msgid "Kashmiri and Baluchi" msgstr "cachemiri et baloutche" #. EXPLANATORY NOTE for U+0658 ARABIC MARK NOON GHUNNA msgid "indicates nasalization in Urdu" msgstr "indique la nasalisation en ourdou" #. EXPLANATORY NOTE for U+0670 ARABIC LETTER SUPERSCRIPT ALEF msgid "actually a vowel sign, despite the name" msgstr "une voyelle malgré son nom" #. EXPLANATORY NOTE for U+0671 ARABIC LETTER ALEF WASLA msgid "Koranic Arabic" msgstr "arabe coranique" #. EXPLANATORY NOTE for U+0672 ARABIC LETTER ALEF WITH WAVY HAMZA ABOVE msgid "Baluchi, Kashmiri" msgstr "baloutche, cachemiri" #. EXPLANATORY NOTE for U+0674 ARABIC LETTER HIGH HAMZA msgid "forms digraphs" msgstr "permet de former des digrammes" #. EXPLANATORY NOTE for U+0679 ARABIC LETTER TTEH msgid "Urdu" msgstr "ourdou" #. EXPLANATORY NOTE for U+067A ARABIC LETTER TTEHEH msgid "Sindhi" msgstr "sindhi" #. EXPLANATORY NOTE for U+067C ARABIC LETTER TEH WITH RING msgid "Pashto" msgstr "pachtou" #. EXPLANATORY NOTE for U+067E ARABIC LETTER PEH msgid "Persian, Urdu, ..." msgstr "persan, ourdou,..." #. EXPLANATORY NOTE for U+0682 ARABIC LETTER HAH WITH TWO DOTS VERTICAL ABOVE msgid "not used in modern Pashto" msgstr "non utilisé en pachtou moderne" #. EXPLANATORY NOTE for U+068B ARABIC LETTER DAL WITH DOT BELOW AND SMALL TAH msgid "Lahnda" msgstr "lahnda" #. EXPLANATORY NOTE for U+068E ARABIC LETTER DUL msgid "older shape for DUL, now obsolete in Sindhi" msgstr "forme désormais désuète du DOUL en sindhi" #. EXPLANATORY NOTE for U+068F ARABIC LETTER DAL WITH THREE DOTS ABOVE DOWNWARDS msgid "current shape used for DUL" msgstr "forme actuelle du DOUL" #. EXPLANATORY NOTE for U+0690 ARABIC LETTER DAL WITH FOUR DOTS ABOVE msgid "old Urdu, not in current use" msgstr "vieil ourdou, inusité" #. EXPLANATORY NOTE for U+0692 ARABIC LETTER REH WITH SMALL V msgid "Kurdish" msgstr "kurde" #. EXPLANATORY NOTE for U+0697 ARABIC LETTER REH WITH TWO DOTS ABOVE msgid "Dargwa" msgstr "dargwa" #. EXPLANATORY NOTE for U+069C ARABIC LETTER SEEN WITH THREE DOTS BELOW AND THREE DOTS ABOVE msgid "Moroccan Arabic" msgstr "arabe marocain" #. EXPLANATORY NOTE for U+069D ARABIC LETTER SAD WITH TWO DOTS BELOW msgid "Turkic" msgstr "turque" #. EXPLANATORY NOTE for U+069E ARABIC LETTER SAD WITH THREE DOTS ABOVE msgid "Berber" msgstr "berbère" #. EXPLANATORY NOTE for U+069F ARABIC LETTER TAH WITH THREE DOTS ABOVE msgid "old Hausa" msgstr "ancien haoussa" #. EXPLANATORY NOTE for U+06A0 ARABIC LETTER AIN WITH THREE DOTS ABOVE msgid "old Malay" msgstr "ancien malais" #. EXPLANATORY NOTE for U+06A1 ARABIC LETTER DOTLESS FEH msgid "Adighe" msgstr "adighe" #. EXPLANATORY NOTE for U+06A2 ARABIC LETTER FEH WITH DOT MOVED BELOW msgid "Maghrib Arabic" msgstr "arabe maghrébin" #. EXPLANATORY NOTE for U+06A3 ARABIC LETTER FEH WITH DOT BELOW msgid "Ingush" msgstr "ingouche" #. EXPLANATORY NOTE for U+06A4 ARABIC LETTER VEH msgid "Middle Eastern Arabic for foreign words" msgstr "arabe du Moyen Orient pour les mots étrangers" #. EXPLANATORY NOTE for U+06A5 ARABIC LETTER FEH WITH THREE DOTS BELOW msgid "North African Arabic for foreign words" msgstr "arabe maghrébin pour les mots étrangers" #. EXPLANATORY NOTE for U+06A8 ARABIC LETTER QAF WITH THREE DOTS ABOVE msgid "Tunisian Arabic" msgstr "arabe tunisien" #. EXPLANATORY NOTE for U+06AB ARABIC LETTER KAF WITH RING msgid "may appear like an Arabic KAF (0643) with a ring below the base" msgstr "peut ressembler à un KAF arabe (0643) avec un anneau souscrit" #. EXPLANATORY NOTE for U+06AD ARABIC LETTER NG msgid "Uighur, Kazakh, old Malay, ..." msgstr "ouïgour, kazakh, ancien malais,..." #. EXPLANATORY NOTE for U+06B2 ARABIC LETTER GAF WITH TWO DOTS BELOW msgid "not used in Sindhi" msgstr "non utilisé en sindhi" #. EXPLANATORY NOTE for U+06BE ARABIC LETTER HEH DOACHASHMEE msgid "forms aspirate digraphs" msgstr "forme des digrammes aspirés" #. EXPLANATORY NOTE for U+06C0 ARABIC LETTER HEH WITH YEH ABOVE msgid "actually a ligature, not an independent letter" msgstr "en réalité une ligature et non une lettre indépendante" #. EXPLANATORY NOTE for U+06C4 ARABIC LETTER WAW WITH RING msgid "Kashmiri" msgstr "cachemiri" #. EXPLANATORY NOTE for U+06C5 ARABIC LETTER KIRGHIZ OE msgid "Kirghiz" msgstr "kirghiz" #. EXPLANATORY NOTE for U+06C6 ARABIC LETTER OE msgid "Uighur, Kurdish, Kazakh" msgstr "ouïgour, kurde, kazakh" #. EXPLANATORY NOTE for U+06C8 ARABIC LETTER YU msgid "Uighur" msgstr "ouïgour" #. EXPLANATORY NOTE for U+06C9 ARABIC LETTER KIRGHIZ YU msgid "Kazakh, Kirghiz" msgstr "kazakh , kirghiz" #. EXPLANATORY NOTE for U+06CB ARABIC LETTER VE msgid "Uighur, Kazakh" msgstr "ouïgour, kazakh" #. EXPLANATORY NOTE for U+06CC ARABIC LETTER FARSI YEH msgid "Arabic, Persian, Urdu, ..." msgstr "arabe, persan, ourdou,..." #. EXPLANATORY NOTE for U+06CC ARABIC LETTER FARSI YEH msgid "initial and medial forms of this letter have dots" msgstr "les formes initiales et médiales de cette lettre sont pourvues de deux points" #. EXPLANATORY NOTE for U+06CD ARABIC LETTER YEH WITH TAIL msgid "Pashto, Sindhi" msgstr "pachtou, sindhi" #. EXPLANATORY NOTE for U+06D0 ARABIC LETTER E * msgid "Pashto, Uighur" msgstr "pachtou, ouïgour" #. EXPLANATORY NOTE for U+06D0 ARABIC LETTER E * msgid "used as the letter bbeh in Sindhi" msgstr "représente la lettre bbé' en sindhi" #. EXPLANATORY NOTE for U+06D5 ARABIC LETTER AE msgid "Uighur, Kazakh, Kirghiz" msgstr "ouïgour, kazakh, kirghiz" #. EXPLANATORY NOTE for U+06E1 ARABIC SMALL HIGH DOTLESS HEAD OF KHAH msgid "used in some Korans (Qur'ans) to mark absence of a vowel" msgstr "utilisé dans le Coran pour indiquer l'absence de voyelle" #. EXPLANATORY NOTE for U+06F4 EXTENDED ARABIC-INDIC DIGIT FOUR msgid "Persian has a different glyph than Sindhi and Urdu" msgstr "le glyphe persan a un glyphe différent du glyphe sindhi et ourdou" #. EXPLANATORY NOTE for U+06F5 EXTENDED ARABIC-INDIC DIGIT FIVE msgid "Persian, Sindhi, and Urdu share glyph different from Arabic" msgstr "même glyphe pour le persan, le sindhi et l'ourdou mais différent du glyphe arabe" #. EXPLANATORY NOTE for U+06F6 EXTENDED ARABIC-INDIC DIGIT SIX msgid "Persian, Sindhi, and Urdu have glyphs different from Arabic" msgstr "même glyphe pour le persan, le sindhi et l'ourdou mais différent du glyphe arabe" #. EXPLANATORY NOTE for U+06F7 EXTENDED ARABIC-INDIC DIGIT SEVEN msgid "Urdu and Sindhi have glyphs different from Arabic" msgstr "même glyphe pour le sindhi et l'ourdou mais différent du glyphe arabe" #. EXPLANATORY NOTE for U+0700 SYRIAC END OF PARAGRAPH msgid "marks the end of a paragraph" msgstr "indique la fin d'un paragraphe" #. EXPLANATORY NOTE for U+0701 SYRIAC SUPRALINEAR FULL STOP msgid "marks interrogations, imperatives, and pauses, especially in Biblical texts" msgstr "indique une interrogative, l'impératif et les pauses, particulièrement dans les textes bibliques" #. EXPLANATORY NOTE for U+0702 SYRIAC SUBLINEAR FULL STOP msgid "marks subordinate clauses and minor pauses, especially in Biblical texts" msgstr "indique les propositions subordonnées et les courtes pauses, particulièrement dans les textes bibliques" #. EXPLANATORY NOTE for U+0703 SYRIAC SUPRALINEAR COLON msgid "marks expressions of wonder and has a distinct pausal value in Biblical texts" msgstr "marque l'étonnement et possède une valeur distincte de pause dans les textes bibliques" #. EXPLANATORY NOTE for U+0704 SYRIAC SUBLINEAR COLON msgid "used at the end of verses of supplications" msgstr "utilisé à la fin de versets d'imploration" #. EXPLANATORY NOTE for U+0705 SYRIAC HORIZONTAL COLON msgid "joins two words closely together in a context to which a rising tone is suitable" msgstr "rapproche deux mots ensembles dans un contexte où un ton montant est adéquat" #. EXPLANATORY NOTE for U+0706 SYRIAC COLON SKEWED LEFT msgid "marks a dependent clause" msgstr "indique une subordonnée" #. EXPLANATORY NOTE for U+0707 SYRIAC COLON SKEWED RIGHT msgid "marks the end of a subdivision of the apodosis, or latter part of a Biblical verse" msgstr "indique la fin d'une subdivision de l'apodose, la dernière partie d'un verset biblique" #. EXPLANATORY NOTE for U+0708 SYRIAC SUPRALINEAR COLON SKEWED LEFT msgid "marks a minor phrase division" msgstr "indique une division mineure dans une proposition" #. EXPLANATORY NOTE for U+0709 SYRIAC SUBLINEAR COLON SKEWED RIGHT msgid "marks the end of a real or rhetorical question" msgstr "indique la fin d'une question réelle ou oratoire" #. EXPLANATORY NOTE for U+070A SYRIAC CONTRACTION msgid "a contraction mark, mostly used in East Syriac" msgstr "indique le début d'une abréviation syriaque" #. EXPLANATORY NOTE for U+070A SYRIAC CONTRACTION msgid "placed at the end of an incomplete word" msgstr "placé à la fin d'un mot incomplet" #. EXPLANATORY NOTE for U+070B SYRIAC HARKLEAN OBELUS msgid "marks the beginning of a phrase, word, or morpheme that has a marginal note" msgstr "indique le début d'une proposition, d'un mot ou d'un morphème glosé" #. EXPLANATORY NOTE for U+070C SYRIAC HARKLEAN METOBELUS msgid "marks the end of a section with a marginal note" msgstr "indique la fin d'une section glosée" #. EXPLANATORY NOTE for U+070F SYRIAC ABBREVIATION MARK msgid "marks the beginning of a Syriac abbreviation" msgstr "indique le début d'une abréviation syriaque" #. EXPLANATORY NOTE for U+0711 SYRIAC LETTER SUPERSCRIPT ALAPH msgid "used in East Syriac texts to indicate an etymological Alaph" msgstr "utilisé dans les textes syriaques orientaux pour indiquer un âlaph étymologique" #. EXPLANATORY NOTE for U+0714 SYRIAC LETTER GAMAL GARSHUNI msgid "used in Garshuni documents" msgstr "utilisé dans les documents garchounis" #. EXPLANATORY NOTE for U+0716 SYRIAC LETTER DOTLESS DALATH RISH msgid "ambiguous form for undifferentiated early dalath/rish" msgstr "forme ambigüe et non différenciée des dâlath et des rîch primitifs" #. EXPLANATORY NOTE for U+071E SYRIAC LETTER YUDH HE msgid "mostly used in East Syriac texts" msgstr "utilisé dans les textes syriaques orientaux" #. EXPLANATORY NOTE for U+0727 SYRIAC LETTER REVERSED PE msgid "used in Christian Palestinian Aramaic" msgstr "utilisé en araméen chrétien de Palestine" #. EXPLANATORY NOTE for U+0740 SYRIAC FEMININE DOT msgid "feminine marker used with the Taw feminine suffix" msgstr "marque du féminin utilisée avec la désinence féminine taw" #. EXPLANATORY NOTE for U+0741 SYRIAC QUSHSHAYA msgid "indicates a plosive pronunciation" msgstr "indique une prononciation plosive" #. EXPLANATORY NOTE for U+0742 SYRIAC RUKKAKHA msgid "indicates an aspirated (spirantized) pronunciation" msgstr "indique une prononciation aspirée (spirante)" #. EXPLANATORY NOTE for U+0743 SYRIAC TWO VERTICAL DOTS ABOVE msgid "accent mark used in ancient manuscripts" msgstr "accent utilisé dans les anciens manuscrits" #. EXPLANATORY NOTE for U+0745 SYRIAC THREE DOTS ABOVE msgid "diacritic used in Turoyo for letters not found in Syriac" msgstr "diacritique utilisé en touroyo pour les lettres inexistantes en syriaque" #. EXPLANATORY NOTE for U+0747 SYRIAC OBLIQUE LINE ABOVE msgid "indication of a silent letter" msgstr "indique une lettre muette " #. EXPLANATORY NOTE for U+0748 SYRIAC OBLIQUE LINE BELOW msgid "also used to indicate numbers multiplied by a certain constant" msgstr "indique également des nombres multipliés par une certaine constante" #. EXPLANATORY NOTE for U+0749 SYRIAC MUSIC msgid "a music mark" msgstr "un signe de musique" #. EXPLANATORY NOTE for U+0749 SYRIAC MUSIC msgid "also used in the Syrian Orthodox Anaphora book to mark the breaking of the Eucharist bread" msgstr "également utilisé dans l'Anaphore orthodoxe syrienne pour indiquer la rupture du pain de l'Eucharistie" #. EXPLANATORY NOTE for U+074A SYRIAC BARREKH msgid "a diacritic cross used in liturgical texts" msgstr "croix diacritique utilisée dans les textes liturgiques" #. EXPLANATORY NOTE for U+090E DEVANAGARI LETTER SHORT E msgid "for transcribing Dravidian short e" msgstr "pour transcrire le e bref dravidien" #. EXPLANATORY NOTE for U+0912 DEVANAGARI LETTER SHORT O msgid "for transcribing Dravidian short o" msgstr "pour transcrire le o bref dravidien" #. EXPLANATORY NOTE for U+0929 DEVANAGARI LETTER NNNA msgid "for transcribing Dravidian alveolar n" msgstr "pour transcrire le n alvéolaire dravidien" #. EXPLANATORY NOTE for U+0931 DEVANAGARI LETTER RRA msgid "for transcribing Dravidian alveolar r" msgstr "pour transcrire le r alvéolaire dravidien" #. EXPLANATORY NOTE for U+0931 DEVANAGARI LETTER RRA msgid "half form is represented as \"Eyelash RA\"" msgstr "pour transcrire le r alvéolaire dravidien" #. EXPLANATORY NOTE for U+0934 DEVANAGARI LETTER LLLA msgid "for transcribing Dravidian l" msgstr "pour transcrire le l dravidien" #. EXPLANATORY NOTE for U+093C DEVANAGARI SIGN NUKTA msgid "for extending the alphabet to new letters" msgstr "pour étendre l'alphabet et former de nouvelles lettres" #. EXPLANATORY NOTE for U+093F DEVANAGARI VOWEL SIGN I msgid "stands to the left of the consonant" msgstr "se positionne à la gauche de la consonne" #. EXPLANATORY NOTE for U+0946 DEVANAGARI VOWEL SIGN SHORT E msgid "for transcribing Dravidian vowels" msgstr "pour transcrire des voyelles dravidiennes" #. EXPLANATORY NOTE for U+094D DEVANAGARI SIGN VIRAMA msgid "suppresses inherent vowel" msgstr "supprime la voyelle inhérente" #. EXPLANATORY NOTE for U+0964 DEVANAGARI DANDA msgid "phrase separator" msgstr "séparateur de propositions" #. EXPLANATORY NOTE for U+09F0 BENGALI LETTER RA WITH MIDDLE DIAGONAL (Assamese) msgid "Assamese" msgstr "assamais" #. EXPLANATORY NOTE for U+09F4 BENGALI CURRENCY NUMERATOR ONE msgid "not in current usage" msgstr "n'est pas d'usager courant" #. EXPLANATORY NOTE for U+0A70 GURMUKHI TIPPI msgid "nasalization" msgstr "nasalisation" #. EXPLANATORY NOTE for U+0A71 GURMUKHI ADDAK msgid "doubles following consonant" msgstr "double la consonne suivante" #. EXPLANATORY NOTE for U+0A72 GURMUKHI IRI msgid "base for vowels" msgstr "base des voyelles" #. EXPLANATORY NOTE for U+0A74 GURMUKHI EK ONKAR msgid "God is One" msgstr "Dieu est Un" #. EXPLANATORY NOTE for U+0A8C GUJARATI LETTER VOCALIC L msgid "used with Sanskrit text" msgstr "utilisé avec un texte sanscrit" #. EXPLANATORY NOTE for U+0B48 ORIYA VOWEL SIGN AI msgid "pieces left of and above the consonant" msgstr "les parties sont à la gauche et au-dessus de la consonne" #. EXPLANATORY NOTE for U+0B82 TAMIL SIGN ANUSVARA msgid "not used in Tamil" msgstr "non utilisé en tamoul" #. EXPLANATORY NOTE for U+0CCD KANNADA SIGN VIRAMA msgid "preferred name is halant" msgstr "on préfère le nom halant" #. EXPLANATORY NOTE for U+0CDE KANNADA LETTER FA msgid "obsolete historic letter" msgstr "lettre historique désuète" #. EXPLANATORY NOTE for U+0CDE KANNADA LETTER FA msgid "name is a mistake for LLLA" msgstr "erreur de nom pour LLLA" #. EXPLANATORY NOTE for U+0D57 MALAYALAM AU LENGTH MARK msgid "only a representation of the right half of 0D4C" msgstr "seulment une représentation de la moitié droite de 0D4C" #. EXPLANATORY NOTE for U+0DBD SINHALA LETTER DANTAJA LAYANNA msgid "dental" msgstr "dental" #. EXPLANATORY NOTE for U+0DC2 SINHALA LETTER MUURDHAJA SAYANNA msgid "retroflex" msgstr "rétroflexe" #. EXPLANATORY NOTE for U+0E24 THAI CHARACTER RU msgid "independent vowel letter used to write Sanskrit" msgstr "voyelle indépendante utilisée pour écrire le sanscrit" #. EXPLANATORY NOTE for U+0E2F THAI CHARACTER PAIYANNOI (paiyan noi) msgid "ellipsis, abbreviation" msgstr "points de suspension, abréviation" #. EXPLANATORY NOTE for U+0E3A THAI CHARACTER PHINTHU msgid "Pali virama" msgstr "virâma pâli" #. EXPLANATORY NOTE for U+0E45 THAI CHARACTER LAKKHANGYAO (lakkhang yao) msgid "special vowel used with 0E24 or 0E26" msgstr "voyelle particulière utilisée avec 0E24 ou 0E26" #. EXPLANATORY NOTE for U+0E46 THAI CHARACTER MAIYAMOK (mai yamok) msgid "repetition" msgstr "répétition" #. EXPLANATORY NOTE for U+0E4C THAI CHARACTER THANTHAKHAT msgid "cancellation mark" msgstr "signe d'annulation" #. EXPLANATORY NOTE for U+0E4D THAI CHARACTER NIKHAHIT (nikkhahit) msgid "final nasal" msgstr "nasale finale" #. EXPLANATORY NOTE for U+0E4F THAI CHARACTER FONGMAN msgid "used as a bullet" msgstr "utilisé comme puce" #. EXPLANATORY NOTE for U+0E5A THAI CHARACTER ANGKHANKHU msgid "used to mark end of long sections" msgstr "utiliser pour indiquer la fin de longues sections" #. EXPLANATORY NOTE for U+0E5A THAI CHARACTER ANGKHANKHU msgid "used in combination with 0E30 to mark end of a verse" msgstr "utilisé en combinaison avec 0E30 pour indiquer la fin d'un vers" #. EXPLANATORY NOTE for U+0E5B THAI CHARACTER KHOMUT msgid "used to mark end of chapter or document" msgstr "utilisé pour indiquer la fin d'un chapitre ou d'un document" #. EXPLANATORY NOTE for U+0EB1 LAO VOWEL SIGN MAI KAN msgid "vowel shortener" msgstr "écourte la voyelle" #. EXPLANATORY NOTE for U+0F04 TIBETAN MARK INITIAL YIG MGO MDUN MA (yik go dun ma) msgid "honorific; marks beginning of text or start of new folio" msgstr "honorifique ; indique le début du texte ou d'un nouveau feuillet" #. EXPLANATORY NOTE for U+0F05 TIBETAN MARK CLOSING YIG MGO SGAB MA (yik go kab ma) msgid "follows and ligates with initial yig-mgo" msgstr "suit et se lie au yik-go initial" #. EXPLANATORY NOTE for U+0F08 TIBETAN MARK SBRUL SHAD (drul shey) msgid "separates sections of meaning equivalent to topics and sub-topics" msgstr "sépare les sections de sens équivalents aux sujets et aux sous-sujets" #. EXPLANATORY NOTE for U+0F09 TIBETAN MARK BSKUR YIG MGO (kur yik go) msgid "list enumerator, used in Bhutan" msgstr "énumérateur de liste, utilisé au Bhoutan" #. EXPLANATORY NOTE for U+0F0A TIBETAN MARK BKA- SHOG YIG MGO (ka sho yik go) msgid "petition honorific, used in Bhutan" msgstr "pétition honorifique, utilisé au Bhoutan" #. EXPLANATORY NOTE for U+0F0B TIBETAN MARK INTERSYLLABIC TSHEG (tsek) msgid "morpheme delimiter (approximate meaning)" msgstr "délimiteur de morphèmes (signification approximative)" #. EXPLANATORY NOTE for U+0F0B TIBETAN MARK INTERSYLLABIC TSHEG (tsek) msgid "the normal tsheg; provides a break opportunity" msgstr "le ts'ék habituel; indique une position sécable" #. EXPLANATORY NOTE for U+0F0B TIBETAN MARK INTERSYLLABIC TSHEG (tsek) msgid "character name is a misnomer" msgstr "le nom du caractère n'est pas approprié" #. EXPLANATORY NOTE for U+0F0C TIBETAN MARK DELIMITER TSHEG BSTAR (tsek tar) msgid "a non-breaking tsheg; inhibits line breaking" msgstr "un ts'ék insécable, désactive la coupure de ligne" #. EXPLANATORY NOTE for U+0F0D TIBETAN MARK SHAD (shey) msgid "marks end of a section of text (tshig-grub)" msgstr "indique la fin d'une section de texte (tshig-grub)" #. EXPLANATORY NOTE for U+0F0E TIBETAN MARK NYIS SHAD (nyi shey) msgid "marks end of a whole topic (don-tshan)" msgstr "marque la fin d'un sujet complet (don-tchan)" #. EXPLANATORY NOTE for U+0F11 TIBETAN MARK RIN CHEN SPUNGS SHAD (rinchen pung shey) msgid "shad which follows a tsheg-bar that starts a new line" msgstr "ché qui suit un ts'ék-bar qui commence une nouvelle ligne" #. EXPLANATORY NOTE for U+0F14 TIBETAN MARK GTER TSHEG (ter tsek) msgid "used as a comma-like text delimiter" msgstr "utilisé comme délimiteur proche de la virgule" #. EXPLANATORY NOTE for U+0F18 TIBETAN ASTROLOGICAL SIGN -KHYUD PA (kyu pa) msgid "combines with digits" msgstr "se combine aux chiffres" #. EXPLANATORY NOTE for U+0F35 TIBETAN MARK NGAS BZUNG NYI ZLA (nge zung nyi da) msgid "honorific, emphasis; used like underlining" msgstr "honorifique, mise en exergue; utilisé comme le soulignement" #. EXPLANATORY NOTE for U+0F36 TIBETAN MARK CARET -DZUD RTAGS BZHI MIG CAN (dzu ta shi mig chen) msgid "marks point of text insertion or annotation" msgstr "indique un point d'insertion de texte ou d'annotation" #. EXPLANATORY NOTE for U+0F37 TIBETAN MARK NGAS BZUNG SGOR RTAGS (nge zung gor ta) msgid "emphasis; used like underlining" msgstr "mise en exergue, utilisé comme le soulignement" #. EXPLANATORY NOTE for U+0F39 TIBETAN MARK TSA -PHRU (tsa tru) msgid "a lenition mark" msgstr "signe de lénition" #. EXPLANATORY NOTE for U+0F3B TIBETAN MARK GUG RTAGS GYAS (gug ta ye) msgid "brackets" msgstr "crochets" #. EXPLANATORY NOTE for U+0F3D TIBETAN MARK ANG KHANG GYAS (ang kang ye) msgid "used for bracketing with a roof over" msgstr "utilisé pour mettre entre parenthèses munies d'un toit" #. EXPLANATORY NOTE for U+0F3F TIBETAN SIGN MAR TSHES (mar tse) msgid "marks which combine with digits" msgstr "signes qui se combinent aux chiffres" #. EXPLANATORY NOTE for U+0F62 TIBETAN LETTER RA * msgid "when followed by a subjoined letter = ra mgo" msgstr "quand elle est suivie d'une lettre subjointe = ra go" #. EXPLANATORY NOTE for U+0F68 TIBETAN LETTER A msgid "base for dependent vowels" msgstr "base pour des voyelles dépendantes" #. EXPLANATORY NOTE for U+0F6A TIBETAN LETTER FIXED-FORM RA * msgid "used only in transliteration and transcription" msgstr "utilisé seulement dans les translittérations et transcriptions" #. EXPLANATORY NOTE for U+0F71 TIBETAN VOWEL SIGN AA msgid "common, vowel-lengthening mark" msgstr "commun, allongement de voyelle" #. EXPLANATORY NOTE for U+0F77 TIBETAN VOWEL SIGN VOCALIC RR msgid "use of this character is strongly discouraged" msgstr "l'utilisation de ce caractère est fortement déconseillée" #. EXPLANATORY NOTE for U+0F85 TIBETAN MARK PALUTA msgid "transliteration of Sanskrit avagraha" msgstr "translittération de l'avagraha sanscrit" #. EXPLANATORY NOTE for U+0F8A TIBETAN SIGN GRU CAN RGYINGS (tru chen ging) msgid "always followed by 0F82" msgstr "toujours suivi de 0F82" #. EXPLANATORY NOTE for U+0FB0 TIBETAN SUBJOINED LETTER -A msgid "rare, only used for full-sized subjoined letter" msgstr "rare, utilisé uniquement avec une subjointe de pleine taille" #. EXPLANATORY NOTE for U+0FBE TIBETAN KU RU KHA (kuruka) msgid "often repeated three times; indicates a refrain" msgstr "souvent répété trois fois, indique un refrain" #. EXPLANATORY NOTE for U+0FC0 TIBETAN CANTILLATION SIGN HEAVY BEAT msgid "marks a heavy drum beat" msgstr "marque un fort coup de tambour" #. EXPLANATORY NOTE for U+0FC1 TIBETAN CANTILLATION SIGN LIGHT BEAT msgid "marks a light drum beat" msgstr "marque un léger coup de tambour" #. EXPLANATORY NOTE for U+0FC2 TIBETAN CANTILLATION SIGN CANG TE-U (chang tyu) msgid "symbol of a small Tibetan hand drum" msgstr "symbole du petit tambour à main tibétain" #. EXPLANATORY NOTE for U+0FC3 TIBETAN CANTILLATION SIGN SBUB -CHAL (bub chey) msgid "symbol of a Tibetan cymbal" msgstr "symbole de la cymbale tibétaine" #. EXPLANATORY NOTE for U+0FC4 TIBETAN SYMBOL DRIL BU (drilbu) msgid "symbol of a Tibetan hand bell" msgstr "symbole de la clochette tibétaine" #. EXPLANATORY NOTE for U+0FCA TIBETAN SYMBOL NOR BU NYIS -KHYIL (norbu nyi khyi) msgid "the double body symbol" msgstr "symbole du double corps" #. EXPLANATORY NOTE for U+0FCB TIBETAN SYMBOL NOR BU GSUM -KHYIL (norbu sum khyi) msgid "the tri-kaya or triple body symbol" msgstr "le tri-kaya ou symbole du triple corps" #. EXPLANATORY NOTE for U+0FCC TIBETAN SYMBOL NOR BU BZHI -KHYIL (norbu shi khyi) msgid "the quadruple body symbol, a form of the swastika" msgstr "symbole du corps quadruple, une forme de svastika" #. EXPLANATORY NOTE for U+1021 MYANMAR LETTER A msgid "also represents the glottal stop as a consonant" msgstr "représente également un coup de glotte en tant que consonne" #. EXPLANATORY NOTE for U+1037 MYANMAR SIGN DOT BELOW msgid "a tone mark" msgstr "un signe de ton" #. EXPLANATORY NOTE for U+1401 CANADIAN SYLLABICS E msgid "Inuktitut (AI), Carrier (U)" msgstr "inuktitut (aï), porteur (ou)" #. EXPLANATORY NOTE for U+1402 CANADIAN SYLLABICS AAI msgid "Inuktitut" msgstr "inuktitut" #. EXPLANATORY NOTE for U+1403 CANADIAN SYLLABICS I msgid "Carrier (O)" msgstr "porteur (o)" #. EXPLANATORY NOTE for U+1405 CANADIAN SYLLABICS O msgid "Inuktitut (U), Carrier (E)" msgstr "inuktitut (ou), porteur (e)" #. EXPLANATORY NOTE for U+1406 CANADIAN SYLLABICS OO msgid "Inuktitut (UU)" msgstr "inuktitut (oû)" #. EXPLANATORY NOTE for U+141C CANADIAN SYLLABICS AI msgid "East Cree" msgstr "cri oriental" #. EXPLANATORY NOTE for U+141E CANADIAN SYLLABICS GLOTTAL STOP msgid "Moose Cree (Y), Algonquian (GLOTTAL STOP)" msgstr "cri de Moose (y), algonquien (coup de glotte)" #. EXPLANATORY NOTE for U+141F CANADIAN SYLLABICS FINAL ACUTE msgid "West Cree (T), East Cree (Y), Inuktitut (GLOTTAL STOP)" msgstr "cri occidental (y), cri oriental (y), inuktitut (coup de glotte)" #. EXPLANATORY NOTE for U+141F CANADIAN SYLLABICS FINAL ACUTE msgid "Athapascan (B/P), Sayisi (I), Carrier (G)" msgstr "athabascan (b/p), sayisi (i), porteur (g)" #. EXPLANATORY NOTE for U+1420 CANADIAN SYLLABICS FINAL GRAVE msgid "West Cree (K), Athapascan (K), Carrier (KH)" msgstr "cri occidental (k), athabascan (k), porteur (kh)" #. EXPLANATORY NOTE for U+1421 CANADIAN SYLLABICS FINAL BOTTOM HALF RING msgid "N Cree (SH), Sayisi (R), Carrier (NG)" msgstr "cri-n (ch), sayisi (r), porteur (ng)" #. EXPLANATORY NOTE for U+1422 CANADIAN SYLLABICS FINAL TOP HALF RING msgid "Algonquian (S), Chipewyan (R), Sayisi (S)" msgstr "algonquien (s), montagnais de l'Ouest (r), sayisi (s)" #. EXPLANATORY NOTE for U+1423 CANADIAN SYLLABICS FINAL RIGHT HALF RING msgid "West Cree (N), Athapascan (D/T), Sayisi (N), Carrier (N)" msgstr "cri occidental (n), athabascan (d/t), sayisi (n), porteur (n)" #. EXPLANATORY NOTE for U+1424 CANADIAN SYLLABICS FINAL RING msgid "West Cree (W), Sayisi (O)" msgstr "cri occidental (w), sayisi (o)" #. EXPLANATORY NOTE for U+1425 CANADIAN SYLLABICS FINAL DOUBLE ACUTE msgid "Chipewyan (TT), South Slavey (GH)" msgstr "déné (tt), esclave du Sud (gh)" #. EXPLANATORY NOTE for U+1426 CANADIAN SYLLABICS FINAL DOUBLE SHORT VERTICAL STROKES msgid "Algonquian (H), Carrier (R)" msgstr "algonquien (e), porteur (r)" #. EXPLANATORY NOTE for U+1427 CANADIAN SYLLABICS FINAL MIDDLE DOT msgid "Moose Cree (W), Athapascan (Y), Sayisi (YU)" msgstr "cri de Moose(w), athabascan (y), sayisi (you)" #. EXPLANATORY NOTE for U+1428 CANADIAN SYLLABICS FINAL SHORT HORIZONTAL STROKE msgid "West Cree (C), Sayisi (D)" msgstr "cri occidental (C), sayisi (d)" #. EXPLANATORY NOTE for U+1429 CANADIAN SYLLABICS FINAL PLUS msgid "Athapascan (N), Sayisi (AI)" msgstr "athabascan (N), sayisi (aï)" #. EXPLANATORY NOTE for U+142A CANADIAN SYLLABICS FINAL DOWN TACK msgid "N Cree (L), Carrier (D)" msgstr "cri-n (l), porteur (d)" #. EXPLANATORY NOTE for U+142F CANADIAN SYLLABICS PE msgid "Inuktitut (PAI), Athapascan (BE), Carrier (HU)" msgstr "inuktitut (paï), athabascan (BE), porteur (hou)" #. EXPLANATORY NOTE for U+1433 CANADIAN SYLLABICS PO msgid "Inuktitut (PU), Athapascan (BO), Carrier (HE)" msgstr "inuktitut (pou), athabascan (BO), porteur (he)" #. EXPLANATORY NOTE for U+1434 CANADIAN SYLLABICS POO msgid "Inuktitut (PUU)" msgstr "inuktitut (poû)" #. EXPLANATORY NOTE for U+1438 CANADIAN SYLLABICS PA msgid "Athapascan (BA), Carrier (HA)" msgstr "athabascan (ba), porteur (ha)" #. EXPLANATORY NOTE for U+144A CANADIAN SYLLABICS WEST-CREE P msgid "Sayisi (G)" msgstr "sayisi (g)" #. EXPLANATORY NOTE for U+144C CANADIAN SYLLABICS TE msgid "Inuktitut (TAI), Athapascan (DI), Carrier (DO)" msgstr "inuktitut (taï), athabascan (di), porteur (do)" #. EXPLANATORY NOTE for U+144E CANADIAN SYLLABICS TI msgid "Athapascan (DE), Carrier (DU)" msgstr "athabascan (DE), porteur (dou)" #. EXPLANATORY NOTE for U+1450 CANADIAN SYLLABICS TO msgid "Inuktitut (TU), Athapascan (DO), Carrier (DE), Sayisi (DU)" msgstr "inuktitut (tou), athabascan (do), porteur (de), sayisi (dou)" #. EXPLANATORY NOTE for U+1451 CANADIAN SYLLABICS TOO msgid "Inuktitut (TUU)" msgstr "inuktitut (toû)" #. EXPLANATORY NOTE for U+1455 CANADIAN SYLLABICS TA msgid "Athapascan (DA)" msgstr "athabascan (da)" #. EXPLANATORY NOTE for U+1467 CANADIAN SYLLABICS TTE msgid "South Slavey (DEH)" msgstr "esclave du Sud (deh)" #. EXPLANATORY NOTE for U+1468 CANADIAN SYLLABICS TTI msgid "South Slavey (DIH)" msgstr "esclave du Sud (dih)" #. EXPLANATORY NOTE for U+1469 CANADIAN SYLLABICS TTO msgid "South Slavey (DOH)" msgstr "esclave du Sud (doh)" #. EXPLANATORY NOTE for U+146A CANADIAN SYLLABICS TTA msgid "South Slavey (DAH)" msgstr "esclave du Sud (dah)" #. EXPLANATORY NOTE for U+146B CANADIAN SYLLABICS KE msgid "Inuktitut (KAI)" msgstr "inuktitut (kaï)" #. EXPLANATORY NOTE for U+146F CANADIAN SYLLABICS KO msgid "Inuktitut (KU), Sayisi (KU)" msgstr "inuktitut (kou), sayisi (kou)" #. EXPLANATORY NOTE for U+1470 CANADIAN SYLLABICS KOO msgid "Inuktitut (KUU)" msgstr "inuktitut (koû)" #. EXPLANATORY NOTE for U+1489 CANADIAN SYLLABICS CE msgid "Inuktitut (GAI), Athapascan (DHE), Sayisi (THE)" msgstr "inuktitut (gaï), athabascan (dhe), sayisi (the)" #. EXPLANATORY NOTE for U+148A CANADIAN SYLLABICS CAAI msgid "Inuktitut (GAAI)" msgstr "inuktitut (gâï)" #. EXPLANATORY NOTE for U+148B CANADIAN SYLLABICS CI msgid "Inuktitut (GI), Athapascan (DHI), Sayisi (THI)" msgstr "inuktitut (gi), athabascan (dhi), sayisi (thi)" #. EXPLANATORY NOTE for U+148C CANADIAN SYLLABICS CII msgid "Inuktitut (GII)" msgstr "inuktitut (gî)" #. EXPLANATORY NOTE for U+148D CANADIAN SYLLABICS CO msgid "Inuktitut (GU), Athapascan (DHO), Sayisi (THO)" msgstr "inuktitut (gou), athabascan (dho), sayisi (tho)" #. EXPLANATORY NOTE for U+148E CANADIAN SYLLABICS COO msgid "Inuktitut (GUU)" msgstr "inuktitut (goû)" #. EXPLANATORY NOTE for U+1490 CANADIAN SYLLABICS CA msgid "Inuktitut (GA), Athapascan (DHA), Sayisi (THA)" msgstr "inuktitut (ga), athabascan (dha), sayisi (tha)" #. EXPLANATORY NOTE for U+1491 CANADIAN SYLLABICS CAA msgid "Inuktitut (GAA)" msgstr "inuktitut (gâ)" #. EXPLANATORY NOTE for U+14A1 CANADIAN SYLLABICS C msgid "Inuktitut (G), Sayisi (T)" msgstr "inuktitut (g), sayisi (t)" #. EXPLANATORY NOTE for U+14A2 CANADIAN SYLLABICS SAYISI TH msgid "Athapascan (DH)" msgstr "athabascan (DH)" #. EXPLANATORY NOTE for U+14A3 CANADIAN SYLLABICS ME msgid "Inuktitut (MAI)" msgstr "inuktitut (maï)" #. EXPLANATORY NOTE for U+14A7 CANADIAN SYLLABICS MO msgid "Inuktitut (MU), Sayisi (MU)" msgstr "inuktitut (mou), sayisi (mou)" #. EXPLANATORY NOTE for U+14A8 CANADIAN SYLLABICS MOO msgid "Inuktitut (MUU)" msgstr "inuktitut (moû)" #. EXPLANATORY NOTE for U+14BC CANADIAN SYLLABICS WEST-CREE M msgid "Carrier (M)" msgstr "porteur (m)" #. EXPLANATORY NOTE for U+14C0 CANADIAN SYLLABICS NE msgid "Inuktitut (NAI)" msgstr "inuktitut (naï)" #. EXPLANATORY NOTE for U+14C4 CANADIAN SYLLABICS NO msgid "Inuktitut (NU), Sayisi (NU)" msgstr "inuktitut (nou), sayisi (nou)" #. EXPLANATORY NOTE for U+14C5 CANADIAN SYLLABICS NOO msgid "Inuktitut (NUU)" msgstr "inuktitut (noû)" #. EXPLANATORY NOTE for U+14D3 CANADIAN SYLLABICS LE msgid "Inuktitut (LAI)" msgstr "inuktitut (laï)" #. EXPLANATORY NOTE for U+14D7 CANADIAN SYLLABICS LO msgid "Inuktitut (LU)" msgstr "inuktitut (lou)" #. EXPLANATORY NOTE for U+14D8 CANADIAN SYLLABICS LOO msgid "Inuktitut (LUU)" msgstr "inuktitut (loû)" #. EXPLANATORY NOTE for U+14ED CANADIAN SYLLABICS SE msgid "Inuktitut (SAI)" msgstr "inuktitut (saï)" #. EXPLANATORY NOTE for U+14F1 CANADIAN SYLLABICS SO msgid "Inuktitut (SU), Sayisi (SU)" msgstr "inuktitut (sou), sayisi (sou)" #. EXPLANATORY NOTE for U+14F2 CANADIAN SYLLABICS SOO msgid "Inuktitut (SUU)" msgstr "inuktitut (soû)" #. EXPLANATORY NOTE for U+1526 CANADIAN SYLLABICS YE msgid "Inuktitut (YAI)" msgstr "inuktitut (yaï)" #. EXPLANATORY NOTE for U+152A CANADIAN SYLLABICS YO msgid "Inuktitut (YU)" msgstr "inuktitut (you)" #. EXPLANATORY NOTE for U+152B CANADIAN SYLLABICS YOO msgid "Inuktitut (YUU)" msgstr "inuktitut (yoû)" #. EXPLANATORY NOTE for U+1542 CANADIAN SYLLABICS RE msgid "Inuktitut (RAI)" msgstr "inuktitut (raï)" #. EXPLANATORY NOTE for U+1543 CANADIAN SYLLABICS R-CREE RE msgid "Athapascan (LE)" msgstr "athabascan (lé)" #. EXPLANATORY NOTE for U+1544 CANADIAN SYLLABICS WEST-CREE LE msgid "Athapascan (LI)" msgstr "athabascan (li)" #. EXPLANATORY NOTE for U+1548 CANADIAN SYLLABICS RO msgid "Inuktitut (RU)" msgstr "inuktitut (rou)" #. EXPLANATORY NOTE for U+1549 CANADIAN SYLLABICS ROO msgid "Inuktitut (RUU)" msgstr "inuktitut (roû)" #. EXPLANATORY NOTE for U+154A CANADIAN SYLLABICS WEST-CREE LO msgid "Sayisi (LU)" msgstr "sayisi (lou)" #. EXPLANATORY NOTE for U+1553 CANADIAN SYLLABICS FE msgid "Inuktitut (FAI)" msgstr "inuktitut (faï)" #. EXPLANATORY NOTE for U+155E CANADIAN SYLLABICS THE msgid "Sayisi (TE)" msgstr "sayisi (té)" #. EXPLANATORY NOTE for U+1560 CANADIAN SYLLABICS THI msgid "Sayisi (TI)" msgstr "sayisi (ti)" #. EXPLANATORY NOTE for U+1564 CANADIAN SYLLABICS THO msgid "Sayisi (TU)" msgstr "sayisi (tou)" #. EXPLANATORY NOTE for U+1566 CANADIAN SYLLABICS THA msgid "Sayisi (TA)" msgstr "sayisi (ta)" #. EXPLANATORY NOTE for U+156D CANADIAN SYLLABICS TTHO msgid "Sayisi (TTHU)" msgstr "sayisi (tthou)" #. EXPLANATORY NOTE for U+157D CANADIAN SYLLABICS HK msgid "Algonquian" msgstr "algonquien" #. EXPLANATORY NOTE for U+1581 CANADIAN SYLLABICS QO msgid "Inuktitut (QU)" msgstr "inuktitut (qou)" #. EXPLANATORY NOTE for U+1582 CANADIAN SYLLABICS QOO msgid "Inuktitut (QUU)" msgstr "inuktitut (qoû)" #. EXPLANATORY NOTE for U+1586 CANADIAN SYLLABICS TLHE msgid "Sayisi (KLE)" msgstr "sayisi (klé)" #. EXPLANATORY NOTE for U+1587 CANADIAN SYLLABICS TLHI msgid "Sayisi (KLI)" msgstr "sayisi (kli)" #. EXPLANATORY NOTE for U+1588 CANADIAN SYLLABICS TLHO msgid "Sayisi (KLU)" msgstr "sayisi (klou)" #. EXPLANATORY NOTE for U+1589 CANADIAN SYLLABICS TLHA msgid "Sayisi (KLA)" msgstr "sayisi (kla)" #. EXPLANATORY NOTE for U+1591 CANADIAN SYLLABICS NGO msgid "Inuktitut (NGU)" msgstr "inuktitut (ngou)" #. EXPLANATORY NOTE for U+1592 CANADIAN SYLLABICS NGOO msgid "Inuktitut (NGUU)" msgstr "inuktitut (ngoû)" #. EXPLANATORY NOTE for U+1599 CANADIAN SYLLABICS SAYISI SHO msgid "Sayisi (SHU)" msgstr "sayisi (chou)" #. EXPLANATORY NOTE for U+15A2 CANADIAN SYLLABICS LHO msgid "Inuktitut (LHU)" msgstr "inuktitut (lhou)" #. EXPLANATORY NOTE for U+15A3 CANADIAN SYLLABICS LHOO msgid "Inuktitut (LHUU)" msgstr "inuktitut (lhoû)" #. EXPLANATORY NOTE for U+15C2 CANADIAN SYLLABICS SAYISI HO msgid "Sayisi (HU)" msgstr "sayisi (hou)" #. EXPLANATORY NOTE for U+1614 CANADIAN SYLLABICS CARRIER JU msgid "Athapascan (ZA), Sayisi (TZO), South Slavey (DHA)" msgstr "athabascan (ZA), sayisi (tzo), esclave du Sud (dha)" #. EXPLANATORY NOTE for U+1615 CANADIAN SYLLABICS SAYISI JU msgid "Athapascan (ZO), Sayisi (TZU), South Slavey (DHO)" msgstr "athabascan (ZO), sayisi (tzou), esclave du Sud (dho)" #. EXPLANATORY NOTE for U+161A CANADIAN SYLLABICS SAYISI JI msgid "Athapascan (ZE), Sayisi (TZE), South Slavey (DHE)" msgstr "athabascan (ze), sayisi (tzé), esclave du Sud (dhe)" #. EXPLANATORY NOTE for U+161B CANADIAN SYLLABICS CARRIER JA msgid "Athapascan (ZI), Sayisi (TZI), South Slavey (DHI)" msgstr "athabascan (ZI), sayisi (tzi), esclave du Sud (dhi)" #. EXPLANATORY NOTE for U+1673 CANADIAN SYLLABICS NNGO msgid "Inuktitut (NNGU)" msgstr "inuktitut (nngou)" #. EXPLANATORY NOTE for U+1680 OGHAM SPACE MARK msgid "glyph is blank in \"stemless\" style fonts" msgstr "le glyphe est blanc sans « jambage » dans les styles des fontes" #. EXPLANATORY NOTE for U+169B OGHAM FEATHER MARK msgid "marks beginning of Ogham text" msgstr "indique le début d'un texte d'Ogam" #. EXPLANATORY NOTE for U+169C OGHAM REVERSED FEATHER MARK msgid "marks end of Ogham text" msgstr "indique la fin d'un texte d'Ogam" #. EXPLANATORY NOTE for U+16EE RUNIC ARLAUG SYMBOL (golden number 17) msgid "golden number 17" msgstr "nombre d'or 17" #. EXPLANATORY NOTE for U+16EF RUNIC TVIMADUR SYMBOL (golden number 18) msgid "golden number 18" msgstr "nombre d'or 18" #. EXPLANATORY NOTE for U+16F0 RUNIC BELGTHOR SYMBOL (golden number 19) msgid "golden number 19" msgstr "nombre d'or 19" #. EXPLANATORY NOTE for U+178E KHMER LETTER NNO msgid "as this character belongs to the first register, its correct transliteration is no, not nno" msgstr "comme ce caractère appartient au premier registre, sa translittération correcte est no, pas nno" #. EXPLANATORY NOTE for U+179D KHMER LETTER SHA msgid "used only for Pali/Sanskrit transliteration" msgstr "uniquement pour les translittérations du pâli et du sanscrit" #. EXPLANATORY NOTE for U+179E KHMER LETTER SSO msgid "as this character belongs to the first register, its correct transliteration is ssa, not sso" msgstr "comme ce caractère appartient au premier registre, sa translittération correcte est ssa, pas sso" #. EXPLANATORY NOTE for U+17A2 KHMER LETTER QA msgid "glottal stop" msgstr "coup de glotte" #. EXPLANATORY NOTE for U+17A3 KHMER INDEPENDENT VOWEL QAQ * msgid "originally intended only for Pali/Sanskrit transliteration" msgstr "à l'origine prévue uniquement pour les translittérations du pâli et du sanscrit" #. EXPLANATORY NOTE for U+17A3 KHMER INDEPENDENT VOWEL QAQ * msgid "use of this character is strongly discouraged; 17A2 should be used instead" msgstr "l'utilisation de ce caractère est fortement déconseillée, il faut plutôt utiliser 17A2 " #. EXPLANATORY NOTE for U+17A4 KHMER INDEPENDENT VOWEL QAA * msgid "use of this character is discouraged; the sequence 17A2 17B6 should be used instead" msgstr "l'utilisation de ce caractère n'est pas recommandée, il faut plutôt utiliser la suite 17A2 17B6" #. EXPLANATORY NOTE for U+17A8 KHMER INDEPENDENT VOWEL QUK msgid "obsolete ligature for the sequence 17A7 1780" msgstr "ligature désuète de la suite 17A7 1780" #. EXPLANATORY NOTE for U+17A8 KHMER INDEPENDENT VOWEL QUK msgid "use of the sequence is now preferred" msgstr "on préfère utiliser cette séquence maintenant" #. EXPLANATORY NOTE for U+17B2 KHMER INDEPENDENT VOWEL QOO TYPE TWO msgid "this is a variant for 17B1, used in only two words" msgstr "c'est la variante pour 17B1, utilisée seulement dans deux mots" #. EXPLANATORY NOTE for U+17B2 KHMER INDEPENDENT VOWEL QOO TYPE TWO msgid "17B1 is the normal variant of this vowel" msgstr "17B1 est la variante habituelle de cette voyelle" #. EXPLANATORY NOTE for U+17C6 KHMER SIGN NIKAHIT msgid "final nasalization" msgstr "nasalisation finale" #. EXPLANATORY NOTE for U+17C6 KHMER SIGN NIKAHIT msgid "this character is usually regarded as a vowel sign am, along with om and aam" msgstr "on considère habituellement ce caractère comme la voyelle âm, il permet d'écrire les voyelles om et aam" #. EXPLANATORY NOTE for U+17C8 KHMER SIGN YUUKALEAPINTU msgid "inserts a short inherent vowel with abrupt glottal stop" msgstr "insère une brève voyelle implicite accompagnée d'un coup de glotte abrupt" #. EXPLANATORY NOTE for U+17C8 KHMER SIGN YUUKALEAPINTU msgid "the preferred transliteration is yukaleakpintu" msgstr "la translittération recommandée est youkaléakpintou" #. EXPLANATORY NOTE for U+17C9 KHMER SIGN MUUSIKATOAN msgid "changes the second register to the first" msgstr "passe du second registre au premier" #. EXPLANATORY NOTE for U+17C9 KHMER SIGN MUUSIKATOAN msgid "the preferred transliteration is muusekatoan" msgstr "la translittération recommandée est moûséketoen" #. EXPLANATORY NOTE for U+17CA KHMER SIGN TRIISAP msgid "changes the first register to the second" msgstr "passe du premier registre au second" #. EXPLANATORY NOTE for U+17CA KHMER SIGN TRIISAP msgid "the preferred transliteration is treisap" msgstr "la translittération recommandée est treisap" #. EXPLANATORY NOTE for U+17CB KHMER SIGN BANTOC msgid "shortens the vowel sound in the previous orthographic syllable" msgstr "abrège la voyelle de la syllabe orthographique précédente" #. EXPLANATORY NOTE for U+17CB KHMER SIGN BANTOC msgid "the preferred transliteration is bantak" msgstr "la translittération recommandée est bantak" #. EXPLANATORY NOTE for U+17CC KHMER SIGN ROBAT msgid "a diacritic historically corresponding to the repha form of ra in Devanagari" msgstr "diacritique qui correspond à l'origine à la forme repha du ra dévanâgarî" #. EXPLANATORY NOTE for U+17CD KHMER SIGN TOANDAKHIAT msgid "indicates that the base character is not pronounced" msgstr "signale que le caractère de base est muet" #. EXPLANATORY NOTE for U+17CE KHMER SIGN KAKABAT msgid "sign used with some exclamations" msgstr "signe utilisé dans certaines exclamations" #. EXPLANATORY NOTE for U+17CF KHMER SIGN AHSDA msgid "denotes stressed intonation in some single-consonant words" msgstr "marque une intonation forte dans certains mots à une consonne" #. EXPLANATORY NOTE for U+17D0 KHMER SIGN SAMYOK SANNYA msgid "denotes deviation from the general rules of pronunciation, mostly used in loan words from Pali/Sanskrit, French, and so on" msgstr "indique une prononciation irrégulière, habituellement dans les mots empruntés au pâli/sanscrit, au français, etc." #. EXPLANATORY NOTE for U+17D1 KHMER SIGN VIRIAM msgid "mostly obsolete, a \"killer\"" msgstr "complèment obsolète, signe « tueur »" #. EXPLANATORY NOTE for U+17D1 KHMER SIGN VIRIAM msgid "indicates that the base character is the final consonant of a word without its inherent vowel sound" msgstr "indique que le caractère de base est la consonne finale et n'a pas de voyelle inhérente, on dit que la consonne est sans voyelle" #. EXPLANATORY NOTE for U+17D2 KHMER SIGN COENG msgid "functions to indicate that a following Khmer letter is to be rendered subscripted" msgstr "indique que la lettre khmère suivante doit être souscrite à l'affichage, * l'œil choisi est arbitraire car le caractère n'est pas rendu" #. EXPLANATORY NOTE for U+17D2 KHMER SIGN COENG msgid "shape shown is arbitrary and is not visibly rendered" msgstr "la forme affichée est arbitrairement et n'est pas visiblement rendue" #. EXPLANATORY NOTE for U+17D3 KHMER SIGN BATHAMASAT * msgid "originally intended as part of lunar date symbols" msgstr "devait originellement faire partie des symboles des dates du calendrier lunaire" #. EXPLANATORY NOTE for U+17D3 KHMER SIGN BATHAMASAT * msgid "use of this character is strongly discouraged in favor of the complete set of lunar date symbols" msgstr "l'utilisation de ce caractère est fortement déconseillée, utiliser plutôt l'ensemble complet des symboles du calendrier lunaire" #. EXPLANATORY NOTE for U+17D4 KHMER SIGN KHAN msgid "functions as a full stop, period" msgstr "équivalent à un point final, un point" #. EXPLANATORY NOTE for U+17D5 KHMER SIGN BARIYOOSAN msgid "indicates the end of a section or a text" msgstr "indique la fin d'une section ou d'un texte" #. EXPLANATORY NOTE for U+17D6 KHMER SIGN CAMNUC PII KUUH msgid "functions as colon" msgstr "utilisé comme un deux-points" #. EXPLANATORY NOTE for U+17D6 KHMER SIGN CAMNUC PII KUUH msgid "the preferred transliteration is camnoc pii kuuh" msgstr "la translittération recommandée est pii koûh" #. EXPLANATORY NOTE for U+17D7 KHMER SIGN LEK TOO msgid "repetition sign" msgstr "signe de répétition" #. EXPLANATORY NOTE for U+17D8 KHMER SIGN BEYYAL * msgid "et cetera" msgstr "et cetera" #. EXPLANATORY NOTE for U+17D8 KHMER SIGN BEYYAL * msgid "use of this character is discouraged; other abbreviations for et cetera also exist" msgstr "l'utilisation de ce caractère n'est pas conseillée, d'autres abréviations d'et cetera existent" #. EXPLANATORY NOTE for U+17D8 KHMER SIGN BEYYAL * msgid "preferred spelling: 17D4 179B 17D4" msgstr "orthographe préférée : 17D4 179B 17D4" #. EXPLANATORY NOTE for U+17D9 KHMER SIGN PHNAEK MUAN msgid "indicates the beginning of a book or a treatise" msgstr "indique le début d'un livre ou d'un traité" #. EXPLANATORY NOTE for U+17D9 KHMER SIGN PHNAEK MUAN msgid "the preferred transliteration is phnek moan" msgstr "la translittération recommandée est phnèk moen" #. EXPLANATORY NOTE for U+17DA KHMER SIGN KOOMUUT msgid "indicates the end of a book or treatise" msgstr "indique la fin d'un livre ou d'un traité" #. EXPLANATORY NOTE for U+17DA KHMER SIGN KOOMUUT msgid "this forms a pair with 17D9" msgstr "cela forme une paire avec 17D9" #. EXPLANATORY NOTE for U+17DA KHMER SIGN KOOMUUT msgid "the preferred transliteration is koomoot" msgstr "la translittération recommandée est koomoût" #. EXPLANATORY NOTE for U+17DC KHMER SIGN AVAKRAHASANYA msgid "rare, shows an omitted Sanskrit vowel, like an apostrophe" msgstr "rare, indique la suppression d'une voyelle sanscrite, comme un apostrophe" #. EXPLANATORY NOTE for U+17DC KHMER SIGN AVAKRAHASANYA msgid "the preferred transliteration is avakraha sannya" msgstr "la translittération recommandée est avakrahasaññaa" #. EXPLANATORY NOTE for U+17DD KHMER SIGN ATTHACAN msgid "mostly obsolete" msgstr "complètement obsolète" #. EXPLANATORY NOTE for U+17DD KHMER SIGN ATTHACAN msgid "indicates that the base character is the final consonant of a word with its inherent vowel sound" msgstr "indique que le caractère de base est la consonne finale et n'a pas de voyelle inhérente, on dit que la consonne est sans voyelle" #. EXPLANATORY NOTE for U+1805 MONGOLIAN FOUR DOTS msgid "marks the end of a chapter" msgstr "indique la fin d'un chapitre" #. EXPLANATORY NOTE for U+1806 MONGOLIAN TODO SOFT HYPHEN msgid "not a format control character, but simply a hyphen for Todo" msgstr "pas un caractère de contrôle de format, mais simplement un trait d'union pour le todo" #. EXPLANATORY NOTE for U+19E0 KHMER SYMBOL PATHAMASAT msgid "represents the first August in a leap year" msgstr "représente le premier août des années bissextiles" #. EXPLANATORY NOTE for U+19F0 KHMER SYMBOL TUTEYASAT msgid "represents the second August in a leap year" msgstr "représente le deux août des années bissextiles" #. EXPLANATORY NOTE for U+1D02 LATIN SMALL LETTER TURNED AE msgid "glyph can also have sideways orientation" msgstr "la glyphe peut aussi avoir une orientation de côté" #. EXPLANATORY NOTE for U+1D18 LATIN LETTER SMALL CAPITAL P msgid "representa a semi-voiced [p]" msgstr "représente un [p] semi-voisé" #. EXPLANATORY NOTE for U+1D1E LATIN SMALL LETTER SIDEWAYS DIAERESIZED U msgid "glyph can also have turned orientation" msgstr "la glyphe peut avoir une orientation retournée" #. EXPLANATORY NOTE for U+1D29 GREEK LETTER SMALL CAPITAL RHO msgid "represents a voiceless uvular trill" msgstr "représente une vibrante uvulaire sourde" #. EXPLANATORY NOTE for U+1D2B CYRILLIC LETTER SMALL CAPITAL EL msgid "in italic style, the glyph is obliqued, not italicized" msgstr "dans un contexte italique, cette lettre est penchée plutôt que mise en italique" #. EXPLANATORY NOTE for U+1E03 LATIN SMALL LETTER B WITH DOT ABOVE msgid "Irish Gaelic (old orthography)" msgstr "gaélique irlandais (ancienne orthographe)" #. EXPLANATORY NOTE for U+1E0D LATIN SMALL LETTER D WITH DOT BELOW msgid "Indic transliteration" msgstr "translittération du sanscrit" #. EXPLANATORY NOTE for U+1E2B LATIN SMALL LETTER H WITH BREVE BELOW msgid "Semitic transliteration" msgstr "translittération des langues sémitiques" #. EXPLANATORY NOTE for U+1E31 LATIN SMALL LETTER K WITH ACUTE msgid "Macedonian transliteration" msgstr "translittération macédonienne" #. EXPLANATORY NOTE for U+1E9B LATIN SMALL LETTER LONG S WITH DOT ABOVE msgid "in current use in Gaelic types (as glyph variant of 1E61)" msgstr "d'usage courant en gaélique (variante de glyphe de 1E61)" #. EXPLANATORY NOTE for U+2002 EN SPACE msgid "half an em" msgstr "espace demi-cadratin" #. EXPLANATORY NOTE for U+2003 EM SPACE msgid "nominally, a space equal to the type size in points" msgstr "nominallement, espace de côté égal à la taille du corps de la fonte employée" #. EXPLANATORY NOTE for U+2003 EM SPACE msgid "may scale by the condensation factor of a font" msgstr "peut avoir une taille à l'échelle de la taille de la fonte employée" #. EXPLANATORY NOTE for U+2006 SIX-PER-EM SPACE msgid "in computer typography sometimes equated to thin space" msgstr "en typographie informatique, espace parfois équivalent à une espace fine" #. EXPLANATORY NOTE for U+2007 FIGURE SPACE msgid "space equal to tabular width of a font" msgstr "espace de largeur égale à la largeur tabulaire de la fonte" #. EXPLANATORY NOTE for U+2007 FIGURE SPACE msgid "this is equivalent to the digit width of fonts with fixed-width digits" msgstr "cela est équivalenet à la largeur d'un chiffre d'une fonte avec chasse fixe" #. EXPLANATORY NOTE for U+2008 PUNCTUATION SPACE msgid "space equal to narrow punctuation of a font" msgstr "espace de largeur égale à la ponctuation étroite d'une fonte" #. EXPLANATORY NOTE for U+2009 THIN SPACE msgid "a fifth of an em (or sometimes a sixth)" msgstr "un cinquième de cadratin (parfois un sixième)" #. EXPLANATORY NOTE for U+200A HAIR SPACE msgid "thinner than a thin space" msgstr "plus mince qu'un espace fin" #. EXPLANATORY NOTE for U+200A HAIR SPACE msgid "in traditional typography, the thinnest space available" msgstr "dans la typographie traditionnelle, la plus mince des espaces disponibles" #. EXPLANATORY NOTE for U+200B ZERO WIDTH SPACE msgid "nominally zero width, but may expand in justification" msgstr "nominallement de largeur zéro, mais s'étendre lors de la justification" #. EXPLANATORY NOTE for U+2014 EM DASH msgid "may be used in pairs to offset parenthetical text" msgstr "utlisé en paires à la façon des parenthèses pour encapsuler le texte" #. EXPLANATORY NOTE for U+2015 HORIZONTAL BAR msgid "long dash introducing quoted text" msgstr "long traite pour introduire les citations" #. EXPLANATORY NOTE for U+2016 DOUBLE VERTICAL LINE msgid "used in pairs to indicate norm of a matrix" msgstr "utilisé en paires pour indiquer la norme d'une matrice" #. EXPLANATORY NOTE for U+2018 LEFT SINGLE QUOTATION MARK msgid "this is the preferred glyph (as opposed to 201B)" msgstr "on préfère ce glyphe (contrairement à 201B)" #. EXPLANATORY NOTE for U+2019 RIGHT SINGLE QUOTATION MARK msgid "this is the preferred character to use for apostrophe" msgstr "caractère recommandé pour indiquer l'apostrophe" #. EXPLANATORY NOTE for U+201A SINGLE LOW-9 QUOTATION MARK msgid "used as opening single quotation mark in some languages" msgstr "utlisé comme guillemet simple ouvrant dans certaines langues" #. EXPLANATORY NOTE for U+201B SINGLE HIGH-REVERSED-9 QUOTATION MARK msgid "glyph variant of 2018" msgstr "variante de glyphe de 2018" #. EXPLANATORY NOTE for U+201C LEFT DOUBLE QUOTATION MARK msgid "this is the preferred glyph (as opposed to 201F)" msgstr "on préfère ce glyphe (contrairement à 201F)" #. EXPLANATORY NOTE for U+201E DOUBLE LOW-9 QUOTATION MARK msgid "used as opening double quotation mark in some languages" msgstr "utilisé comme guillemet double ouvrant dans certaines langues" #. EXPLANATORY NOTE for U+201F DOUBLE HIGH-REVERSED-9 QUOTATION MARK msgid "glyph variant of 201C" msgstr "variante de glyphe de 201C" #. EXPLANATORY NOTE for U+2028 LINE SEPARATOR msgid "may be used to represent this semantic unambiguously" msgstr "peut s'utiliser pour représentation sémantique sans ambiguïté" #. EXPLANATORY NOTE for U+2030 PER MILLE SIGN msgid "used, for example, in measures of blood alcohol content, salinity, etc." msgstr "utilisé, par exemple, en mesure de salinité, d'alcoolémie, etc." #. EXPLANATORY NOTE for U+2031 PER TEN THOUSAND SIGN msgid "percent of a percent, rarely used" msgstr "pour cent d'un pour cent, rarement utilisé" #. EXPLANATORY NOTE for U+2041 CARET INSERTION POINT msgid "proofreader's mark: insert here" msgstr "marque de correcteur : insérer ici" #. EXPLANATORY NOTE for U+2044 FRACTION SLASH msgid "for composing arbitrary fractions" msgstr "pour composer des fractions arbitraires" #. EXPLANATORY NOTE for U+204A TIRONIAN SIGN ET msgid "Irish Gaelic, ..." msgstr "gaélique irlandais, ..." #. EXPLANATORY NOTE for U+2050 CLOSE UP msgid "editing mark" msgstr "marque d'édition" #. EXPLANATORY NOTE for U+2052 COMMERCIAL MINUS SIGN msgid "a common glyph variant and fallback representation looks like ./." msgstr "une variante commune de repli ressemble à « ./. »" #. EXPLANATORY NOTE for U+2052 COMMERCIAL MINUS SIGN msgid "may also be used as a dingbat to indicate correctness" msgstr "peut également servir de dingbat pour indiquer que l'option est correcte" #. EXPLANATORY NOTE for U+2052 COMMERCIAL MINUS SIGN msgid "used in Finno-Ugric Phonetic Alphabet to indicate a related borrowed form with different sound" msgstr "utilisé dans l'alphabet phonétique finno-ougrien pour indiquer qu'une forme empruntée voisine se prononce différemment" #. EXPLANATORY NOTE for U+205F MEDIUM MATHEMATICAL SPACE msgid "four-eighteenths of an em" msgstr "quatre dix-huitièmes d'un cadratin" #. EXPLANATORY NOTE for U+2060 WORD JOINER msgid "a zero width non-breaking space (only)" msgstr "une espace insécable de largeur zéro (rien de plus)" #. EXPLANATORY NOTE for U+2060 WORD JOINER msgid "intended for disambiguation of functions for byte order mark" msgstr "permet de désambigüiser les fonctions de l'indicateur d'ordre des octets" #. EXPLANATORY NOTE for U+2061 FUNCTION APPLICATION msgid "contiguity operator indicating application of a function" msgstr "opérateur de juxtaposition indicant l'application d'une fonction" #. EXPLANATORY NOTE for U+2062 INVISIBLE TIMES msgid "contiguity operator indicating multiplication" msgstr "opérateur de juxtaposition indiquant une multiplication" #. EXPLANATORY NOTE for U+2063 INVISIBLE SEPARATOR msgid "contiguity operator indicating that adjacent mathematical symbols form a list, e.g. when no visible comma is used between multiple indices" msgstr "opérateur de juxtaposition indiquant qu'une suite adjacente de symboles mathématiques forme une liste, c.à.d. lors qu'aucune virgule visible n'est utilisé entre de multiples indices" #. EXPLANATORY NOTE for U+20A0 EURO-CURRENCY SIGN msgid "intended for ECU, but not widely used" msgstr "prévu pour l'ECU, mais peu utilisé" #. EXPLANATORY NOTE for U+20A0 EURO-CURRENCY SIGN msgid "historical character; this is NOT the euro!" msgstr "caractère historique, il ne s'agit PAS de l'euro!" #. EXPLANATORY NOTE for U+20A1 COLON SIGN msgid "Costa Rica, El Salvador" msgstr "Costa Rica, El Salvador" #. EXPLANATORY NOTE for U+20A2 CRUZEIRO SIGN msgid "Brazil" msgstr "Brésil" #. EXPLANATORY NOTE for U+20A3 FRENCH FRANC SIGN msgid "France" msgstr "France" #. EXPLANATORY NOTE for U+20A4 LIRA SIGN msgid "intended for lira, but not widely used" msgstr "prévu pour la lire, mais peu utilisé" #. EXPLANATORY NOTE for U+20A4 LIRA SIGN msgid "preferred character for lira is 00A3" msgstr "on préfère le caractère 00A3 pour représenter la lire" #. EXPLANATORY NOTE for U+20A5 MILL SIGN msgid "USA (1/10 cent)" msgstr "États-Unis (1/10 cent)" #. EXPLANATORY NOTE for U+20A6 NAIRA SIGN msgid "Nigeria" msgstr "Nigéria" #. EXPLANATORY NOTE for U+20A7 PESETA SIGN msgid "Spain" msgstr "Espagne" #. EXPLANATORY NOTE for U+20A8 RUPEE SIGN msgid "India" msgstr "Inde" #. EXPLANATORY NOTE for U+20A9 WON SIGN msgid "Korea" msgstr "Corée" #. EXPLANATORY NOTE for U+20AA NEW SHEQEL SIGN msgid "Israel" msgstr "Israël" #. EXPLANATORY NOTE for U+20AB DONG SIGN msgid "Vietnam" msgstr "Viêt-nam" #. EXPLANATORY NOTE for U+20AC EURO SIGN msgid "currency sign for the European Monetary Union" msgstr "symbole monétaire de l'Union monétaire européenne" #. EXPLANATORY NOTE for U+20AC EURO SIGN msgid "euro, not ecu" msgstr "euro, pas l'ECU" #. EXPLANATORY NOTE for U+20AD KIP SIGN msgid "Laos" msgstr "Laos" #. EXPLANATORY NOTE for U+20AE TUGRIK SIGN msgid "Mongolia" msgstr "Mongolie" #. EXPLANATORY NOTE for U+20AE TUGRIK SIGN msgid "also transliterated as tugrug, tugric, tugrog, togrog, tögrög" msgstr "se translittère aussi tougroug, tougric, tougrog, togrog" #. EXPLANATORY NOTE for U+20AF DRACHMA SIGN msgid "Greece" msgstr "Grèce" #. EXPLANATORY NOTE for U+20B1 PESO SIGN msgid "Philippines" msgstr "Philippines" #. EXPLANATORY NOTE for U+20B1 PESO SIGN msgid "the Mexican peso is indicated with the dollar sign" msgstr "le peso mexicain est représenté par le signe de dollar" #. EXPLANATORY NOTE for U+20D1 COMBINING RIGHT HARPOON ABOVE msgid "vector" msgstr "vecteur" #. EXPLANATORY NOTE for U+20D2 COMBINING LONG VERTICAL LINE OVERLAY msgid "negation" msgstr "négation" #. EXPLANATORY NOTE for U+20D3 COMBINING SHORT VERTICAL LINE OVERLAY msgid "occasional variant for negation" msgstr "variante occasionnelle pour la négation" #. EXPLANATORY NOTE for U+20D5 COMBINING CLOCKWISE ARROW ABOVE msgid "rotation" msgstr "rotation" #. EXPLANATORY NOTE for U+20E0 COMBINING ENCLOSING CIRCLE BACKSLASH msgid "prohibition" msgstr "interdiction" #. EXPLANATORY NOTE for U+20E1 COMBINING LEFT RIGHT ARROW ABOVE msgid "tensor" msgstr "tenseur" #. EXPLANATORY NOTE for U+20E9 COMBINING WIDE BRIDGE ABOVE msgid "extends the full width of the base character" msgstr "couvre toute la largeur du caractère de base" #. EXPLANATORY NOTE for U+2113 SCRIPT SMALL L msgid "despite its character name, this symbol is derived from a special italicized version of the small letter l" msgstr "malgré son nom, ce symbole prend son origine dans une variante italique particulière du l minuscule" #. EXPLANATORY NOTE for U+2113 SCRIPT SMALL L msgid "the SI recommended symbol for liter is 006C" msgstr "le symbole SI recommandé pour le litre est 006C" #. EXPLANATORY NOTE for U+2118 SCRIPT CAPITAL P msgid "actually this has the form of a lowercase calligraphic p, despite its name" msgstr "actuellement il a la forme d'un p calligraphique minuscule, malgré son nom" #. EXPLANATORY NOTE for U+2126 OHM SIGN msgid "SI unit of resistance, named after G. S. Ohm, German physicist" msgstr "unité SI de la résistance, commémore le physicien allemand Georg Ohm" #. EXPLANATORY NOTE for U+2126 OHM SIGN msgid "preferred representation is 03A9" msgstr "03A9 est la représentation recommandée" #. EXPLANATORY NOTE for U+2127 INVERTED OHM SIGN msgid "archaic unit of conductance (= the SI unit siemens)" msgstr "symbole SI désuet de la conductance, remplacé par S (Siemens)" #. EXPLANATORY NOTE for U+2127 INVERTED OHM SIGN msgid "typographically a turned greek capital letter omega" msgstr "typographiquement une lettre majuscule grecque oméga culbutée" #. EXPLANATORY NOTE for U+2129 TURNED GREEK SMALL LETTER IOTA msgid "unique element fulfilling a description (logic)" msgstr "élément unique qui corresponde à la description (en logique)" #. EXPLANATORY NOTE for U+212B ANGSTROM SIGN msgid "non SI length unit (=0.1 nm) named after A. J. Ångström, Swedish physicist" msgstr "unité de longueur non SI (= 0,1 nm), commémore le physicien suédois Anders Ångström" #. EXPLANATORY NOTE for U+212B ANGSTROM SIGN msgid "preferred representation is 00C5" msgstr "00C5 est la représentation recommandée" #. EXPLANATORY NOTE for U+212E ESTIMATED SYMBOL msgid "used in European packaging" msgstr "utilisé sur les emballages européens" #. EXPLANATORY NOTE for U+2139 INFORMATION SOURCE msgid "intended for use with 20DD" msgstr "prévu pour s'utiliser avec 20DD" #. EXPLANATORY NOTE for U+213A ROTATED CAPITAL Q msgid "a binding signature mark" msgstr "marque de reliure" #. EXPLANATORY NOTE for U+2145 DOUBLE-STRUCK ITALIC CAPITAL D msgid "sometimes used for the differential" msgstr "représente parfois la différentielle" #. EXPLANATORY NOTE for U+2147 DOUBLE-STRUCK ITALIC SMALL E msgid "sometimes used for the natural exponent" msgstr "représente parfois l'exposant naturel" #. EXPLANATORY NOTE for U+2148 DOUBLE-STRUCK ITALIC SMALL I msgid "sometimes used for the imaginary unit" msgstr "représente parfois l'unité imaginaire" #. EXPLANATORY NOTE for U+214B TURNED AMPERSAND msgid "used in linear logic" msgstr "utilisé en logique linéaire" #. EXPLANATORY NOTE for U+2183 ROMAN NUMERAL REVERSED ONE HUNDRED msgid "used in combination with C and I to form large numbers" msgstr "utilisé en combinaison avec C et I pour former de grands nombres" #. EXPLANATORY NOTE for U+2191 UPWARDS ARROW msgid "IPA: egressive airflow" msgstr "API : phonation égressive" #. EXPLANATORY NOTE for U+2193 DOWNWARDS ARROW msgid "IPA: ingressive airflow" msgstr "API : phonation ingressive" #. EXPLANATORY NOTE for U+219A LEFTWARDS ARROW WITH STROKE msgid "negation of 2190" msgstr "négation de 2190" #. EXPLANATORY NOTE for U+219B RIGHTWARDS ARROW WITH STROKE msgid "negation of 2192" msgstr "négation de 2192" #. EXPLANATORY NOTE for U+21AE LEFT RIGHT ARROW WITH STROKE msgid "negation of 2194" msgstr "négation de 2194" #. EXPLANATORY NOTE for U+21B5 DOWNWARDS ARROW WITH CORNER LEFTWARDS msgid "may indicate a carriage return or new line" msgstr "peut représenter un retour de chariot ou le passage à la ligne" #. EXPLANATORY NOTE for U+21CD LEFTWARDS DOUBLE ARROW WITH STROKE msgid "negation of 21D0" msgstr "négation de 21D0" #. EXPLANATORY NOTE for U+21CE LEFT RIGHT DOUBLE ARROW WITH STROKE msgid "negation of 21D4" msgstr "négation de 21D4" #. EXPLANATORY NOTE for U+21CF RIGHTWARDS DOUBLE ARROW WITH STROKE msgid "negation of 21D2" msgstr "négation de 21D2" #. EXPLANATORY NOTE for U+220A SMALL ELEMENT OF msgid "originates in math pi fonts; not the straight epsilon" msgstr "prend son origine dans les polices mathématiques pi, il ne s'agit pas de l'epsilon normal" #. EXPLANATORY NOTE for U+2215 DIVISION SLASH msgid "generic division operator" msgstr "opérateur de division général" #. EXPLANATORY NOTE for U+2233 ANTICLOCKWISE CONTOUR INTEGRAL msgid "clockwise or anticlockwise arrows do not reverse during layout mirroring" msgstr "les flèches à sens horaire et antihoraire ne sont pas inversées lors de la disposition en miroir" #. EXPLANATORY NOTE for U+223D REVERSED TILDE (lazy S) msgid "reversed tilde and lazy S are glyph variants" msgstr "le tilde renversé et le s couché sont des variantes de glyphe" #. EXPLANATORY NOTE for U+22C6 STAR OPERATOR msgid "APL" msgstr "APL" #. EXPLANATORY NOTE for U+22EE VERTICAL ELLIPSIS msgid "these four ellipses are used for matrix row/column elision" msgstr "ces quatre points de suspensions sont utilisés pour représenter l'élision de rangées ou de colonnes d'une matrice" #. EXPLANATORY NOTE for U+2301 ELECTRIC ARROW msgid "from ISO 2047" msgstr "tiré de l'ISO 2047" #. EXPLANATORY NOTE for U+2301 ELECTRIC ARROW msgid "symbol for End of Transmission" msgstr "symbole représentant la fin de transmission" #. EXPLANATORY NOTE for U+230C BOTTOM RIGHT CROP msgid "set of four \"crop\" corners, arranged facing outward" msgstr "ensemble des quatre coins de coupe dont les branches pointent vers les marges" #. EXPLANATORY NOTE for U+2311 SQUARE LOZENGE msgid "used as a command delimiter in some very old computers" msgstr "utilisé comme délimiteur de commande sur certains très anciens ordinateurs" #. EXPLANATORY NOTE for U+231C TOP LEFT CORNER msgid "set of four \"quine\" corners, for quincuncial arrangement" msgstr "ensemble des quatre coins de Quine, pour un arrangement quincuncial" #. EXPLANATORY NOTE for U+234A APL FUNCTIONAL SYMBOL DOWN TACK UNDERBAR * msgid "preferred naming for APL tack symbols now follows the London Convention in ISO/IEC 13751:2000 (APL Extended)" msgstr "dénomination préférée des symboles de taquets en APL suit la Convention de Londre de ISO/IED 13751:2000 (APL étendu)" #. EXPLANATORY NOTE for U+237B NOT CHECK MARK msgid "symbol for Negative Acknowledge" msgstr "symbole de l'accusé de réception négatif" #. EXPLANATORY NOTE for U+237D SHOULDERED OPEN BOX msgid "from ISO 9995-7" msgstr "tiré de l'ISO 9995-7" #. EXPLANATORY NOTE for U+237D SHOULDERED OPEN BOX msgid "keyboard symbol for No Break Space" msgstr "symbole de la touche espace insécable" #. EXPLANATORY NOTE for U+237F VERTICAL LINE WITH MIDDLE DOT msgid "symbol for End of Medium" msgstr "symbole de fin du support (médium)" #. EXPLANATORY NOTE for U+23AF HORIZONTAL LINE EXTENSION msgid "used for extension of arrows" msgstr "utilisé pour rallonger les flèches" #. EXPLANATORY NOTE for U+23CE RETURN SYMBOL msgid "may be shown with either hollow or filled glyph" msgstr "glyphe peut être affichée évidé ou plein" #. EXPLANATORY NOTE for U+23CF EJECT SYMBOL msgid "UI symbol to eject media" msgstr "symbole UI pour pour représenter l'éjection du support" #. EXPLANATORY NOTE for U+2422 BLANK SYMBOL msgid "graphic for space" msgstr "symbole visuel pour l'espace" #. EXPLANATORY NOTE for U+2425 SYMBOL FOR DELETE FORM TWO msgid "keyboard symbol for undoable delete" msgstr "symbole clavier pour la suppression irréversible" #. EXPLANATORY NOTE for U+2591 LIGHT SHADE msgid "25%" msgstr "25%" #. EXPLANATORY NOTE for U+2592 MEDIUM SHADE msgid "50%" msgstr "50%" #. EXPLANATORY NOTE for U+2593 DARK SHADE msgid "75%" msgstr "75%" #. EXPLANATORY NOTE for U+25CC DOTTED CIRCLE msgid "note that the reference glyph for this character is intentionally larger than the dotted circle glyph used to indicate combining characters in this standard; see, for example, 0300" msgstr "noter que le glyphe de référence utilisé pour ce caractère est à dessein plus grand que le glyphe circulaire pointillé qui désigne dans cet ouvrage un diacritique; voir par exemple, 0300" #. EXPLANATORY NOTE for U+2615 HOT BEVERAGE msgid "can be used to indicate a wait" msgstr "peut indiquer une attente" #. EXPLANATORY NOTE for U+2672 UNIVERSAL RECYCLING SYMBOL msgid "used as generic symbol for recycling or to indicate that material is recyclable" msgstr "utilisé comme symbole générique indiquant qu'un produit est recyclable" #. EXPLANATORY NOTE for U+2673 RECYCLING SYMBOL FOR TYPE-1 PLASTICS (pete) msgid "polyethylene terephthalate" msgstr "polyéthylène téraphtalate" #. EXPLANATORY NOTE for U+2674 RECYCLING SYMBOL FOR TYPE-2 PLASTICS (hdpe) msgid "high density polyethylene" msgstr "polyéthylène haute densité" #. EXPLANATORY NOTE for U+2675 RECYCLING SYMBOL FOR TYPE-3 PLASTICS (pvc) msgid "vinyl, polyvinyl chloride" msgstr "vinyle, chlorure de polyvinyle" #. EXPLANATORY NOTE for U+2676 RECYCLING SYMBOL FOR TYPE-4 PLASTICS (ldpe) msgid "low density polyethylene" msgstr "polyéthylène basse densité" #. EXPLANATORY NOTE for U+2677 RECYCLING SYMBOL FOR TYPE-5 PLASTICS (pp) msgid "polypropylene" msgstr "polypropylène" #. EXPLANATORY NOTE for U+2678 RECYCLING SYMBOL FOR TYPE-6 PLASTICS (ps) msgid "polystyrene" msgstr "polystyrène" #. EXPLANATORY NOTE for U+2679 RECYCLING SYMBOL FOR TYPE-7 PLASTICS (other) msgid "other plastics" msgstr "autres matières plastiques" #. EXPLANATORY NOTE for U+267A RECYCLING SYMBOL FOR GENERIC MATERIALS msgid "used together with other text and labels to indicate the type of material to be recycled" msgstr "utiliser avec d'autres textes ou étiquettes pour indiquer le type de produit à recycler" #. EXPLANATORY NOTE for U+267C RECYCLED PAPER SYMBOL msgid "used to indicate 100% recycled paper content" msgstr "indique un contenu à base de papier 100% recyclé" #. EXPLANATORY NOTE for U+267D PARTIALLY-RECYCLED PAPER SYMBOL msgid "percentage of recycled paper content indicated in overlay or next to this symbol" msgstr "le pourcentage de papier recyclé est imprimé au-dessus ou à côté de ce symbole" #. EXPLANATORY NOTE for U+2720 MALTESE CROSS msgid "Historically, the Maltese cross took many forms; the shape shown in the Zapf Dingbats is similar to one known as the Cross Formée." msgstr "Historiquement, la croix de Malte a pris diverses formes; la forme prise dans la fonte Zapf Dingbats est similaire à la Croix Formée." #. EXPLANATORY NOTE for U+27E0 LOZENGE DIVIDED BY HORIZONTAL RULE msgid "used as form of possibility in modal logic" msgstr "désigne une forme de possibilité en logique modale" #. EXPLANATORY NOTE for U+2981 Z NOTATION SPOT msgid "medium-small-sized black circle" msgstr "disque noir de petite ou moyenne taille" #. EXPLANATORY NOTE for U+2986 RIGHT WHITE PARENTHESIS msgid "used for Bourbakist intervals" msgstr "utilisé pour les intervalles bourbakistes" #. EXPLANATORY NOTE for U+2999 DOTTED FENCE msgid "four close dots vertical" msgstr "quatre points verticaux rapprochés" #. EXPLANATORY NOTE for U+29BF CIRCLED BULLET msgid "forms part of a graduated set of circles with enclosed black circle of different sizes" msgstr "forme un ensemble de cercles gradués enfermés dans un cercle noir de tailles différentes" #. EXPLANATORY NOTE for U+29E7 THERMODYNAMIC msgid "vertical bar crossed by two horizontals" msgstr "barre verticale à deux traverses" #. EXPLANATORY NOTE for U+2A1D JOIN msgid "relational database theory" msgstr "théorie des bases de données relationnelles" #. EXPLANATORY NOTE for U+2ADC FORKING (not independent) msgid "an equational logic symbol, not a computing science symbol" msgstr "symbole en logique équationnelle, non pas un symbole informatique" #. EXPLANATORY NOTE for U+2ADC FORKING (not independent) msgid "non-independence (original concept) is related to forking" msgstr "non-indépendance (concept d'origine) est apparentée à la bifurcation" #. EXPLANATORY NOTE for U+2ADD NONFORKING (independent) msgid "independence (original concept) is related to non-forking" msgstr "indépendance (concept d'origine) est apparentée à la non-bifurcation" #. EXPLANATORY NOTE for U+2AEB DOUBLE UP TACK msgid "probability theory" msgstr "théorie de la probabilité" #. EXPLANATORY NOTE for U+2AF6 TRIPLE COLON OPERATOR msgid "logic" msgstr "logique" #. EXPLANATORY NOTE for U+2AFC LARGE TRIPLE VERTICAL BAR OPERATOR msgid "often n-ary" msgstr "souvent n-aire" #. EXPLANATORY NOTE for U+2E85 CJK RADICAL PERSON msgid "form used on left side" msgstr "forme utilisée à gauche" #. EXPLANATORY NOTE for U+2E88 CJK RADICAL KNIFE ONE msgid "form used at top" msgstr "forme utilisée au dessus" #. EXPLANATORY NOTE for U+2E89 CJK RADICAL KNIFE TWO msgid "form used on right side" msgstr "forme utilisée à droite" #. EXPLANATORY NOTE for U+2E8B CJK RADICAL SEAL msgid "form used at bottom" msgstr "forme utilisée au bas" #. EXPLANATORY NOTE for U+2EA2 CJK RADICAL WATER TWO msgid "form used (rarely) at bottom" msgstr "forme (rarement) utilisée au bas" #. EXPLANATORY NOTE for U+300D RIGHT CORNER BRACKET msgid "used as quotation marks" msgstr "utilisé comme guillemet" #. EXPLANATORY NOTE for U+3013 GETA MARK msgid "substitute for ideograph not in font" msgstr "remplace un idéophonogramme absent de la fonte" #. EXPLANATORY NOTE for U+301D REVERSED DOUBLE PRIME QUOTATION MARK msgid "sometimes depicted as double prime quotation mark" msgstr "parfois représenté comme un guillemet double prime" #. EXPLANATORY NOTE for U+301E DOUBLE PRIME QUOTATION MARK msgid "this is a mistaken analogue to 201D; 301F is preferred" msgstr "il s'agit d'une erreur d'analogie au 201D; on recommande 301F" #. EXPLANATORY NOTE for U+301F LOW DOUBLE PRIME QUOTATION MARK msgid "may be depicted as low inverse double prime quotation mark" msgstr "peut être représenté comme un guillemet bas double prime inversé" #. EXPLANATORY NOTE for U+3032 VERTICAL KANA REPEAT WITH VOICED SOUND MARK msgid "the preceding two semantic characters are preferred to the following three glyphic forms" msgstr "On recommande d'utiliser les deux caractères sémantiques précédents plutôt que les trois formes de glyphes suivantes" #. EXPLANATORY NOTE for U+3034 VERTICAL KANA REPEAT WITH VOICED SOUND MARK UPPER HALF msgid "the preceding two are glyphs used in conjunction with the following glyph" msgstr "les deux glyphes précédents sont utilisés conjointement au glyphe suivant" #. EXPLANATORY NOTE for U+303C MASU MARK msgid "informal abbreviation for Japanese -masu ending" msgstr "abréviation japonaise non formelle représentant le suffixe -masu" #. EXPLANATORY NOTE for U+303D PART ALTERNATION MARK msgid "marks the start of a song part in Japanese" msgstr "signale le début d'une partie de chanson en japonais" #. EXPLANATORY NOTE for U+303E IDEOGRAPHIC VARIATION INDICATOR msgid "visual indicator that the following ideograph is to be taken as a variant of the intended character" msgstr "caractère visuel qui indique que l'on doit interpréter l'idéophonogramme suivant comme une variante du caractère désiré" #. EXPLANATORY NOTE for U+303F IDEOGRAPHIC HALF FILL SPACE msgid "visual indicator of a screen space for half of an ideograph" msgstr "caractère visuel qui indique une espace à l'écran de chasse égale à la moitié d'un idéophonogramme" #. EXPLANATORY NOTE for U+3181 HANGUL LETTER YESIEUNG msgid "archaic velar nasal" msgstr "nasale vélaire archaïque" #. EXPLANATORY NOTE for U+3186 HANGUL LETTER YEORINHIEUH msgid "archaic glottal stop" msgstr "coup de glotte archaïque" #. EXPLANATORY NOTE for U+322A PARENTHESIZED IDEOGRAPH MOON msgid "Monday" msgstr "lundi" #. EXPLANATORY NOTE for U+322B PARENTHESIZED IDEOGRAPH FIRE msgid "Tuesday" msgstr "mardi" #. EXPLANATORY NOTE for U+322C PARENTHESIZED IDEOGRAPH WATER msgid "Wednesday" msgstr "mercredi" #. EXPLANATORY NOTE for U+322D PARENTHESIZED IDEOGRAPH WOOD msgid "Thursday" msgstr "jeudi" #. EXPLANATORY NOTE for U+322E PARENTHESIZED IDEOGRAPH METAL msgid "Friday" msgstr "vendredi" #. EXPLANATORY NOTE for U+322F PARENTHESIZED IDEOGRAPH EARTH msgid "Saturday" msgstr "samedi" #. EXPLANATORY NOTE for U+3230 PARENTHESIZED IDEOGRAPH SUN msgid "Sunday" msgstr "dimanche" #. EXPLANATORY NOTE for U+3231 PARENTHESIZED IDEOGRAPH STOCK msgid "incorporated" msgstr "société enregistrée ou société anonyme" #. EXPLANATORY NOTE for U+3232 PARENTHESIZED IDEOGRAPH HAVE msgid "limited" msgstr "société à responsabilité limitée" #. EXPLANATORY NOTE for U+3233 PARENTHESIZED IDEOGRAPH SOCIETY msgid "company" msgstr "société ou compagnie" #. EXPLANATORY NOTE for U+3242 PARENTHESIZED IDEOGRAPH SELF msgid "from" msgstr "expéditeur" #. EXPLANATORY NOTE for U+3243 PARENTHESIZED IDEOGRAPH REACH msgid "to" msgstr "destinataire" #. EXPLANATORY NOTE for U+329E CIRCLED IDEOGRAPH PRINT msgid "name seal" msgstr "nom du sceau" #. EXPLANATORY NOTE for U+32A1 CIRCLED IDEOGRAPH REST msgid "holiday" msgstr "jour férié" #. EXPLANATORY NOTE for U+3300 SQUARE APAATO msgid "apartment" msgstr "appartement" #. EXPLANATORY NOTE for U+3301 SQUARE ARUHUA msgid "alpha" msgstr "alpha" #. EXPLANATORY NOTE for U+3302 SQUARE ANPEA msgid "ampere" msgstr "ampère" #. EXPLANATORY NOTE for U+3303 SQUARE AARU msgid "are (unit of area)" msgstr "are (unité de superficie)" #. EXPLANATORY NOTE for U+3304 SQUARE ININGU msgid "inning" msgstr "manche (au beaseball)" #. EXPLANATORY NOTE for U+3305 SQUARE INTI msgid "inch" msgstr "pouce" #. EXPLANATORY NOTE for U+3306 SQUARE UON msgid "won (Korean currency)" msgstr "won (devise coréenne)" #. EXPLANATORY NOTE for U+3307 SQUARE ESUKUUDO msgid "escudo (Portuguese currency)" msgstr "escudo (devise portugaise)" #. EXPLANATORY NOTE for U+3308 SQUARE EEKAA msgid "acre" msgstr "acre" #. EXPLANATORY NOTE for U+3309 SQUARE ONSU msgid "ounce" msgstr "once" #. EXPLANATORY NOTE for U+330A SQUARE OOMU msgid "ohm" msgstr "ohm" #. EXPLANATORY NOTE for U+330B SQUARE KAIRI msgid "kai-ri: nautical mile" msgstr "kai-ri: mille marin" #. EXPLANATORY NOTE for U+330C SQUARE KARATTO msgid "carat" msgstr "carat" #. EXPLANATORY NOTE for U+330D SQUARE KARORII msgid "calorie" msgstr "calorie" #. EXPLANATORY NOTE for U+330E SQUARE GARON msgid "gallon" msgstr "gallon" #. EXPLANATORY NOTE for U+330F SQUARE GANMA msgid "gamma" msgstr "gamma" #. EXPLANATORY NOTE for U+3310 SQUARE GIGA msgid "giga-" msgstr "giga-" #. EXPLANATORY NOTE for U+3311 SQUARE GINII msgid "guinea" msgstr "guinée" #. EXPLANATORY NOTE for U+3312 SQUARE KYURII msgid "curie" msgstr "curie" #. EXPLANATORY NOTE for U+3313 SQUARE GIRUDAA msgid "guilder" msgstr "florin" #. EXPLANATORY NOTE for U+3314 SQUARE KIRO msgid "kilo-" msgstr "kilo-" #. EXPLANATORY NOTE for U+3315 SQUARE KIROGURAMU msgid "kilogram" msgstr "kilogramme" #. EXPLANATORY NOTE for U+3316 SQUARE KIROMEETORU msgid "kilometer" msgstr "kilomètre" #. EXPLANATORY NOTE for U+3317 SQUARE KIROWATTO msgid "kilowatt" msgstr "kilowatt" #. EXPLANATORY NOTE for U+3318 SQUARE GURAMU msgid "gram" msgstr "gramme" #. EXPLANATORY NOTE for U+3319 SQUARE GURAMUTON msgid "gram ton" msgstr "gramme par tonne" #. EXPLANATORY NOTE for U+331A SQUARE KURUZEIRO msgid "cruzeiro (Brazilian currency)" msgstr "cruzeiro (devise brésilienne)" #. EXPLANATORY NOTE for U+331B SQUARE KUROONE msgid "krone" msgstr "krone, couronne scandinave" #. EXPLANATORY NOTE for U+331C SQUARE KEESU msgid "case" msgstr "caisse" #. EXPLANATORY NOTE for U+331D SQUARE KORUNA msgid "koruna (Czech currency)" msgstr "koruna, couronne (devise tchèque)" #. EXPLANATORY NOTE for U+331E SQUARE KOOPO msgid "co-op" msgstr "coop" #. EXPLANATORY NOTE for U+3320 SQUARE SANTIIMU msgid "centime" msgstr "centime" #. EXPLANATORY NOTE for U+3321 SQUARE SIRINGU msgid "shilling" msgstr "shilling" #. EXPLANATORY NOTE for U+3322 SQUARE SENTI msgid "centi-" msgstr "centi-" #. EXPLANATORY NOTE for U+3323 SQUARE SENTO msgid "cent" msgstr "cent" #. EXPLANATORY NOTE for U+3324 SQUARE DAASU msgid "dozen" msgstr "douzaine" #. EXPLANATORY NOTE for U+3325 SQUARE DESI msgid "deci-" msgstr "déci-" #. EXPLANATORY NOTE for U+3326 SQUARE DORU msgid "dollar" msgstr "dollar" #. EXPLANATORY NOTE for U+3327 SQUARE TON msgid "ton" msgstr "tonne" #. EXPLANATORY NOTE for U+3328 SQUARE NANO msgid "nano-" msgstr "nano-" #. EXPLANATORY NOTE for U+3329 SQUARE NOTTO msgid "knot, nautical mile" msgstr "noeud, mille marin" #. EXPLANATORY NOTE for U+332A SQUARE HAITU msgid "heights" msgstr "hauteurs" #. EXPLANATORY NOTE for U+332B SQUARE PAASENTO msgid "percent" msgstr "pourcent" #. EXPLANATORY NOTE for U+332C SQUARE PAATU msgid "parts" msgstr "pièces" #. EXPLANATORY NOTE for U+332D SQUARE BAARERU msgid "barrel" msgstr "baril" #. EXPLANATORY NOTE for U+332E SQUARE PIASUTORU msgid "piaster" msgstr "piastre" #. EXPLANATORY NOTE for U+332F SQUARE PIKURU msgid "picul (unit of weight)" msgstr "picoul, picol (unité de poids)" #. EXPLANATORY NOTE for U+3330 SQUARE PIKO msgid "pico-" msgstr "pico-" #. EXPLANATORY NOTE for U+3331 SQUARE BIRU msgid "building" msgstr "édifice" #. EXPLANATORY NOTE for U+3332 SQUARE HUARADDO msgid "farad" msgstr "farad" #. EXPLANATORY NOTE for U+3333 SQUARE HUIITO msgid "feet" msgstr "pied" #. EXPLANATORY NOTE for U+3334 SQUARE BUSSYERU msgid "bushel" msgstr "boisseau" #. EXPLANATORY NOTE for U+3335 SQUARE HURAN msgid "franc" msgstr "franc" #. EXPLANATORY NOTE for U+3336 SQUARE HEKUTAARU msgid "hectare" msgstr "hectare" #. EXPLANATORY NOTE for U+3337 SQUARE PESO msgid "peso" msgstr "peso" #. EXPLANATORY NOTE for U+3338 SQUARE PENIHI msgid "pfennig" msgstr "pfennig" #. EXPLANATORY NOTE for U+3339 SQUARE HERUTU msgid "hertz" msgstr "hertz" #. EXPLANATORY NOTE for U+333A SQUARE PENSU msgid "pence" msgstr "penny" #. EXPLANATORY NOTE for U+333B SQUARE PEEZI msgid "page" msgstr "page" #. EXPLANATORY NOTE for U+333C SQUARE BEETA msgid "beta" msgstr "beta" #. EXPLANATORY NOTE for U+333D SQUARE POINTO msgid "point" msgstr "point" #. EXPLANATORY NOTE for U+333E SQUARE BORUTO msgid "volt, bolt" msgstr "volt, boulon" #. EXPLANATORY NOTE for U+333F SQUARE HON msgid "hon: volume" msgstr "hon: volume" #. EXPLANATORY NOTE for U+3340 SQUARE PONDO msgid "pound" msgstr "livre (unité de poids)" #. EXPLANATORY NOTE for U+3341 SQUARE HOORU msgid "hall" msgstr "hall" #. EXPLANATORY NOTE for U+3342 SQUARE HOON msgid "horn" msgstr "corne" #. EXPLANATORY NOTE for U+3343 SQUARE MAIKURO msgid "micro-" msgstr "micro-" #. EXPLANATORY NOTE for U+3344 SQUARE MAIRU msgid "mile" msgstr "mille" #. EXPLANATORY NOTE for U+3345 SQUARE MAHHA msgid "mach" msgstr "mach" #. EXPLANATORY NOTE for U+3346 SQUARE MARUKU msgid "mark" msgstr "mark" #. EXPLANATORY NOTE for U+3347 SQUARE MANSYON msgid "mansion (i.e. better quality apartment)" msgstr "appartement de luxe" #. EXPLANATORY NOTE for U+3348 SQUARE MIKURON msgid "micron" msgstr "micron" #. EXPLANATORY NOTE for U+3349 SQUARE MIRI msgid "milli-" msgstr "milli-" #. EXPLANATORY NOTE for U+334A SQUARE MIRIBAARU msgid "millibar" msgstr "millibar" #. EXPLANATORY NOTE for U+334B SQUARE MEGA msgid "mega-" msgstr "méga-" #. EXPLANATORY NOTE for U+334C SQUARE MEGATON msgid "megaton" msgstr "mégatonne" #. EXPLANATORY NOTE for U+334D SQUARE MEETORU msgid "meter" msgstr "mètre" #. EXPLANATORY NOTE for U+334E SQUARE YAADO msgid "yard" msgstr "verge" #. EXPLANATORY NOTE for U+3350 SQUARE YUAN msgid "yuan (Chinese currency)" msgstr "yuan (devise chinoise)" #. EXPLANATORY NOTE for U+3351 SQUARE RITTORU msgid "liter" msgstr "litre" #. EXPLANATORY NOTE for U+3352 SQUARE RIRA msgid "lira" msgstr "lire" #. EXPLANATORY NOTE for U+3353 SQUARE RUPII msgid "rupee" msgstr "roupie" #. EXPLANATORY NOTE for U+3354 SQUARE RUUBURU msgid "ruble" msgstr "rouble" #. EXPLANATORY NOTE for U+3355 SQUARE REMU msgid "rem (unit of radiation)" msgstr "rem (unité de radiation)" #. EXPLANATORY NOTE for U+3356 SQUARE RENTOGEN msgid "roentgen" msgstr "röntgen" #. EXPLANATORY NOTE for U+3357 SQUARE WATTO msgid "watt" msgstr "watt" #. EXPLANATORY NOTE for U+FA0E CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-FA0E msgid "a unified CJK ideograph, not a compatibility ideograph, despite its name" msgstr "un idéogramme CJK unifié, pas un idéogramme de compatibilité malgré son nom" #. EXPLANATORY NOTE for U+FB1E HEBREW POINT JUDEO-SPANISH VARIKA msgid "a glyph variant of 05BF" msgstr "une variante du glyphe de 05BF" #. EXPLANATORY NOTE for U+FB20 HEBREW LETTER ALTERNATIVE AYIN msgid "this form of AYIN has no descender, for use with marks placed below the letter" msgstr "cette forme du AÏN n'a pas de jambage descendant, on l'utilise avec les signes souscrits" #. EXPLANATORY NOTE for U+FE00 VARIATION SELECTOR-1 msgid "these are abbreviated VS1, and so on" msgstr "ils ont la forme abrégé VS1 et ainsi de suite" #. EXPLANATORY NOTE for U+FE46 WHITE SESAME DOT msgid "sesame dots are used beside vertical text for emphasis" msgstr "points sésame sont utilisés pour souligner un passage dans un texte vertical" #. EXPLANATORY NOTE for U+FE73 ARABIC TAIL FRAGMENT msgid "for compatibility with certain legacy character sets" msgstr "à des fins de compatibilité avec des jeux de caractères préexistants" #. EXPLANATORY NOTE for U+FEFF ZERO WIDTH NO-BREAK SPACE msgid "may be used to detect byte order by contrast with the noncharacter code point FFFE" msgstr "peut servir à détecter l'ordre des octets (poids fort ou faible) puisque FFFE n'est pas un caractère" #. EXPLANATORY NOTE for U+FEFF ZERO WIDTH NO-BREAK SPACE msgid "use as an indication of non-breaking is deprecated; see 2060 instead" msgstr "il est déconseillé d'utiliser ce caractère pour indiquer l'insécabilité; voir 2060 à la place" #. EXPLANATORY NOTE for U+FF60 FULLWIDTH RIGHT WHITE PARENTHESIS * msgid "the most commonly occurring glyph variant looks like doubled parentheses" msgstr "une variante commune ressemble à une parenthèse dédoublée" #. EXPLANATORY NOTE for U+FFE3 FULLWIDTH MACRON * msgid "sometimes treated as fullwidth overline" msgstr "parfois traité comme un tiret en chef pleine chasse" #. EXPLANATORY NOTE for U+FFF9 INTERLINEAR ANNOTATION ANCHOR msgid "marks start of annotated text" msgstr "indique le début d'un texte annoté" #. EXPLANATORY NOTE for U+FFFA INTERLINEAR ANNOTATION SEPARATOR msgid "marks start of annotating character(s)" msgstr "indique le début des caractères d'annotation" #. EXPLANATORY NOTE for U+FFFB INTERLINEAR ANNOTATION TERMINATOR msgid "marks end of annotation block" msgstr "indique la fin du bloc d'annotation" #. EXPLANATORY NOTE for U+FFFC OBJECT REPLACEMENT CHARACTER msgid "used as placeholder in text for an otherwise unspecified object" msgstr "utilisé commme marque d'emplacement dans un texte qui sera remplacé par un objet non spécifié" #. EXPLANATORY NOTE for U+FFFD REPLACEMENT CHARACTER msgid "used to replace an incoming character whose value is unknown or unrepresentable in Unicode" msgstr "utiliser pour remplacer un caractère entrant dont la valeur est inconnue ou non représentable en Unicode" #. EXPLANATORY NOTE for U+FFFD REPLACEMENT CHARACTER msgid "compare the use of 001A as a control character to indicate the substitute function" msgstr "comparer l'utilisation de 001A en tant que caractère de commande indiquant la fonction de substitution" #. EXPLANATORY NOTE for U+FFFE msgid "the value FFFE is guaranteed not to be a Unicode character at all" msgstr "il est garanti que la valeur FFFE n'est pas un caractère Unicode" #. EXPLANATORY NOTE for U+FFFE msgid "may be used to detect byte order by contrast with FEFF which is a character" msgstr "peut servir à détecter l'ordre des octets (poids fort ou faible) puisque FEFF est un caractère" #. EXPLANATORY NOTE for U+FFFF msgid "the value FFFF is guaranteed not to be a Unicode character at all" msgstr "il est garantie que la valeur FFFF n'est pas un caractère Unicode" #. EXPLANATORY NOTE for U+100BF LINEAR B IDEOGRAM B184 msgid "the shape of this ideogram is only partially known" msgstr "la forme de cet idéogramme n'est que partiellement connue" #. EXPLANATORY NOTE for U+1D0C5 BYZANTINE MUSICAL SYMBOL FHTORA SKLIRON CHROMA VASIS msgid "misspelling of \"FTHORA\" in character name is a known defect" msgstr "épellation erronée de « FTHORA » du nom du caractère est un défaut connu" #. EXPLANATORY NOTE for U+1FFFE msgid "the value 1FFFE is guaranteed not to be a Unicode character at all" msgstr "il est garanti que la valeur 1FFFE n'est pas un caractère Unicode" #. EXPLANATORY NOTE for U+1FFFF msgid "the value 1FFFF is guaranteed not to be a Unicode character at all" msgstr "il est garanti que la valeur 1FFFF n'est pas un caractère Unicode" #. EXPLANATORY NOTE for U+2FFFE msgid "the value 2FFFE is guaranteed not to be a Unicode character at all" msgstr "il est garanti que la valeur 2FFFE n'est pas un caractère Unicode" #. EXPLANATORY NOTE for U+2FFFF msgid "the value 2FFFF is guaranteed not to be a Unicode character at all" msgstr "il est garanti que la valeur 2FFFF n'est pas un caractère Unicode" #. EXPLANATORY NOTE for U+3FFFE msgid "the value 3FFFE is guaranteed not to be a Unicode character at all" msgstr "il est garanti que la valeur 3FFFE n'est pas un caractère Unicode" #. EXPLANATORY NOTE for U+3FFFF msgid "the value 3FFFF is guaranteed not to be a Unicode character at all" msgstr "il est garanti que la valeur 3FFFF n'est pas un caractère Unicode" #. EXPLANATORY NOTE for U+4FFFE msgid "the value 4FFFE is guaranteed not to be a Unicode character at all" msgstr "il est garanti que la valeur 4FFFE n'est pas un caractère Unicode" #. EXPLANATORY NOTE for U+4FFFF msgid "the value 4FFFF is guaranteed not to be a Unicode character at all" msgstr "il est garanti que la valeur 4FFFF n'est pas un caractère Unicode" #. EXPLANATORY NOTE for U+5FFFE msgid "the value 5FFFE is guaranteed not to be a Unicode character at all" msgstr "il est garanti que la valeur 5FFFE n'est pas un caractère Unicode" #. EXPLANATORY NOTE for U+5FFFF msgid "the value 5FFFF is guaranteed not to be a Unicode character at all" msgstr "il est garanti que la valeur 5FFFF n'est pas un caractère Unicode" #. EXPLANATORY NOTE for U+6FFFE msgid "the value 6FFFE is guaranteed not to be a Unicode character at all" msgstr "il est garanti que la valeur 6FFFE n'est pas un caractère Unicode" #. EXPLANATORY NOTE for U+6FFFF msgid "the value 6FFFF is guaranteed not to be a Unicode character at all" msgstr "il est garanti que la valeur 6FFFF n'est pas un caractère Unicode" #. EXPLANATORY NOTE for U+7FFFE msgid "the value 7FFFE is guaranteed not to be a Unicode character at all" msgstr "il est garanti que la valeur 7FFFE n'est pas un caractère Unicode" #. EXPLANATORY NOTE for U+7FFFF msgid "the value 7FFFF is guaranteed not to be a Unicode character at all" msgstr "il est garanti que la valeur 7FFFF n'est pas un caractère Unicode" #. EXPLANATORY NOTE for U+8FFFE msgid "the value 8FFFE is guaranteed not to be a Unicode character at all" msgstr "il est garanti que la valeur 8FFFE n'est pas un caractère Unicode" #. EXPLANATORY NOTE for U+8FFFF msgid "the value 8FFFF is guaranteed not to be a Unicode character at all" msgstr "il est garanti que la valeur 8FFFF n'est pas un caractère Unicode" #. EXPLANATORY NOTE for U+9FFFE msgid "the value 9FFFE is guaranteed not to be a Unicode character at all" msgstr "il est garanti que la valeur 9FFFE n'est pas un caractère Unicode" #. EXPLANATORY NOTE for U+9FFFF msgid "the value 9FFFF is guaranteed not to be a Unicode character at all" msgstr "il est garanti que la valeur 9FFFF n'est pas un caractère Unicode" #. EXPLANATORY NOTE for U+AFFFE msgid "the value AFFFE is guaranteed not to be a Unicode character at all" msgstr "il est garanti que la valeur AFFFE n'est pas un caractère Unicode" #. EXPLANATORY NOTE for U+AFFFF msgid "the value AFFFF is guaranteed not to be a Unicode character at all" msgstr "il est garanti que la valeur AFFFF n'est pas un caractère Unicode" #. EXPLANATORY NOTE for U+BFFFE msgid "the value BFFFE is guaranteed not to be a Unicode character at all" msgstr "il est garanti que la valeur BFFFE n'est pas un caractère Unicode" #. EXPLANATORY NOTE for U+BFFFF msgid "the value BFFFF is guaranteed not to be a Unicode character at all" msgstr "il est garanti que la valeur BFFFF n'est pas un caractère Unicode" #. EXPLANATORY NOTE for U+CFFFE msgid "the value CFFFE is guaranteed not to be a Unicode character at all" msgstr "il est garanti que la valeur CFFFE n'est pas un caractère Unicode" #. EXPLANATORY NOTE for U+CFFFF msgid "the value CFFFF is guaranteed not to be a Unicode character at all" msgstr "il est garanti que la valeur CFFFF n'est pas un caractère Unicode" #. EXPLANATORY NOTE for U+DFFFE msgid "the value DFFFE is guaranteed not to be a Unicode character at all" msgstr "il est garanti que la valeur DFFFE n'est pas un caractère Unicode" #. EXPLANATORY NOTE for U+DFFFF msgid "the value DFFFF is guaranteed not to be a Unicode character at all" msgstr "il est garanti que la valeur DFFFF n'est pas un caractère Unicode" #. EXPLANATORY NOTE for U+E0100 VARIATION SELECTOR-17 msgid "these are abbreviated VS17, and so on" msgstr "ils sont abrégés en VS17 et ainsi de suite" #. EXPLANATORY NOTE for U+EFFFE msgid "the value EFFFE is guaranteed not to be a Unicode character at all" msgstr "il est garanti que la valeur EFFFE n'est pas un caractère Unicode" #. EXPLANATORY NOTE for U+EFFFF msgid "the value EFFFF is guaranteed not to be a Unicode character at all" msgstr "il est garanti que la valeur EFFFF n'est pas un caractère Unicode" #. EXPLANATORY NOTE for U+FFFFE msgid "the value FFFFE is guaranteed not to be a Unicode character at all" msgstr "il est garanti que la valeur FFFFE n'est pas un caractère Unicode" #. EXPLANATORY NOTE for U+FFFFF msgid "the value FFFFF is guaranteed not to be a Unicode character at all" msgstr "il est garanti que la valeur FFFFF n'est pas un caractère Unicode" #. EXPLANATORY NOTE for U+10FFFE msgid "the value 10FFFE is guaranteed not to be a Unicode character at all" msgstr "il est garanti que la valeur 10FFFE n'est pas un caractère Unicode" #. EXPLANATORY NOTE for U+10FFFF msgid "the value 10FFFF is guaranteed not to be a Unicode character at all" msgstr "il est garanti que la valeur 10FFFF n'est pas un caractère Unicode" #. Unicode version 4.0. #. #. Translators: you might want to consult gucharmap if you are unsure of #. the context for a particular string. #. #. UNICODE BLOCK: U+0000..U+007F msgid "Basic Latin" msgstr "Latin de base" #. UNICODE BLOCK: U+0080..U+00FF msgid "Latin-1 Supplement" msgstr "Supplément Latin-1" #. UNICODE BLOCK: U+0100..U+017F msgid "Latin Extended-A" msgstr "Latin étendu A" #. UNICODE BLOCK: U+0180..U+024F msgid "Latin Extended-B" msgstr "Latin étendu B" #. UNICODE BLOCK: U+0250..U+02AF msgid "IPA Extensions" msgstr "Alphabet phonétique international (API)" #. UNICODE BLOCK: U+02B0..U+02FF msgid "Spacing Modifier Letters" msgstr "Lettres modificatives avec chasse" #. UNICODE BLOCK: U+0300..U+036F msgid "Combining Diacritical Marks" msgstr "Diacritiques" #. UNICODE BLOCK: U+0370..U+03FF msgid "Greek and Coptic" msgstr "Grec et copte" #. UNICODE BLOCK: U+0400..U+04FF msgid "Cyrillic" msgstr "Cyrillique" #. UNICODE BLOCK: U+0500..U+052F msgid "Cyrillic Supplementary" msgstr "Cyrillique étendu" #. UNICODE BLOCK: U+0530..U+058F msgid "Armenian" msgstr "Arménien" #. UNICODE BLOCK: U+0590..U+05FF msgid "Hebrew" msgstr "Hébreu" #. UNICODE BLOCK: U+0600..U+06FF msgid "Arabic" msgstr "Arabe" #. UNICODE BLOCK: U+0700..U+074F msgid "Syriac" msgstr "Syriaque" #. UNICODE BLOCK: U+0780..U+07BF msgid "Thaana" msgstr "Thâna" #. UNICODE BLOCK: U+0900..U+097F msgid "Devanagari" msgstr "Dévanâgarî" #. UNICODE BLOCK: U+0980..U+09FF msgid "Bengali" msgstr "Bengali" #. UNICODE BLOCK: U+0A00..U+0A7F msgid "Gurmukhi" msgstr "Gourmoukhî" #. UNICODE BLOCK: U+0A80..U+0AFF msgid "Gujarati" msgstr "Goudjerate" #. UNICODE BLOCK: U+0B00..U+0B7F msgid "Oriya" msgstr "Oriya" #. UNICODE BLOCK: U+0B80..U+0BFF msgid "Tamil" msgstr "Tamoul" #. UNICODE BLOCK: U+0C00..U+0C7F msgid "Telugu" msgstr "Télougou" #. UNICODE BLOCK: U+0C80..U+0CFF msgid "Kannada" msgstr "Kannara" #. UNICODE BLOCK: U+0D00..U+0D7F msgid "Malayalam" msgstr "Malayalam" #. UNICODE BLOCK: U+0D80..U+0DFF msgid "Sinhala" msgstr "Singhalais" #. UNICODE BLOCK: U+0E00..U+0E7F msgid "Thai" msgstr "Thaï" #. UNICODE BLOCK: U+0E80..U+0EFF msgid "Lao" msgstr "Laotien" #. UNICODE BLOCK: U+0F00..U+0FFF msgid "Tibetan" msgstr "Tibétain" #. UNICODE BLOCK: U+1000..U+109F msgid "Myanmar" msgstr "Birman" #. UNICODE BLOCK: U+10A0..U+10FF msgid "Georgian" msgstr "Géorgien" #. UNICODE BLOCK: U+1100..U+11FF msgid "Hangul Jamo" msgstr "Jamo Hangûl" #. UNICODE BLOCK: U+1200..U+137F msgid "Ethiopic" msgstr "Éthiopien" #. UNICODE BLOCK: U+13A0..U+13FF msgid "Cherokee" msgstr "Cherokee" #. UNICODE BLOCK: U+1400..U+167F msgid "Unified Canadian Aboriginal Syllabics" msgstr "Syllabaires autochtones canadiens" #. UNICODE BLOCK: U+1680..U+169F msgid "Ogham" msgstr "Ogam" #. UNICODE BLOCK: U+16A0..U+16FF msgid "Runic" msgstr "Runes" #. UNICODE BLOCK: U+1700..U+171F msgid "Tagalog" msgstr "Tagalog (tagal)" #. UNICODE BLOCK: U+1720..U+173F msgid "Hanunoo" msgstr "Hanounoo" #. UNICODE BLOCK: U+1740..U+175F msgid "Buhid" msgstr "Bouhid" #. UNICODE BLOCK: U+1760..U+177F msgid "Tagbanwa" msgstr "Tagbanoua" #. UNICODE BLOCK: U+1780..U+17FF msgid "Khmer" msgstr "Khmer" #. UNICODE BLOCK: U+1800..U+18AF msgid "Mongolian" msgstr "Mongol" #. UNICODE BLOCK: U+1900..U+194F msgid "Limbu" msgstr "Limbu" #. UNICODE BLOCK: U+1950..U+197F msgid "Tai Le" msgstr "Tai Le" #. UNICODE BLOCK: U+19E0..U+19FF msgid "Khmer Symbols" msgstr "Symboles khmer" #. UNICODE BLOCK: U+1D00..U+1D7F msgid "Phonetic Extensions" msgstr "Extensions phonétiques" #. UNICODE BLOCK: U+1E00..U+1EFF msgid "Latin Extended Additional" msgstr "Latin étendu additionnel" #. UNICODE BLOCK: U+1F00..U+1FFF msgid "Greek Extended" msgstr "Grec étendu" #. UNICODE BLOCK: U+2000..U+206F msgid "General Punctuation" msgstr "Ponctuation générale" #. UNICODE BLOCK: U+2070..U+209F msgid "Superscripts and Subscripts" msgstr "Exposants et indices" #. UNICODE BLOCK: U+20A0..U+20CF msgid "Currency Symbols" msgstr "Symboles monétaires" #. UNICODE BLOCK: U+20D0..U+20FF msgid "Combining Diacritical Marks for Symbols" msgstr "Diacritiques destinés aux symboles" #. UNICODE BLOCK: U+2100..U+214F msgid "Letterlike Symbols" msgstr "Symboles de type lettre" #. UNICODE BLOCK: U+2150..U+218F msgid "Number Forms" msgstr "Formes numérales" #. UNICODE BLOCK: U+2190..U+21FF msgid "Arrows" msgstr "Flèches" #. UNICODE BLOCK: U+2200..U+22FF msgid "Mathematical Operators" msgstr "Opérateurs mathématiques" #. UNICODE BLOCK: U+2300..U+23FF msgid "Miscellaneous Technical" msgstr "Signes techniques divers" #. UNICODE BLOCK: U+2400..U+243F msgid "Control Pictures" msgstr "Pictogrammes de commande" #. UNICODE BLOCK: U+2440..U+245F msgid "Optical Character Recognition" msgstr "Reconnaissance optique de caractères (OCR)" #. UNICODE BLOCK: U+2460..U+24FF msgid "Enclosed Alphanumerics" msgstr "Alphanumériques cerclés" #. UNICODE BLOCK: U+2500..U+257F msgid "Box Drawing" msgstr "Filets" #. UNICODE BLOCK: U+2580..U+259F msgid "Block Elements" msgstr "Pavés" #. UNICODE BLOCK: U+25A0..U+25FF msgid "Geometric Shapes" msgstr "Formes géométriques" #. UNICODE BLOCK: U+2600..U+26FF msgid "Miscellaneous Symbols" msgstr "Symboles divers" #. UNICODE BLOCK: U+2700..U+27BF msgid "Dingbats" msgstr "Casseaux (dingbats)" #. UNICODE BLOCK: U+27C0..U+27EF msgid "Miscellaneous Mathematical Symbols-A" msgstr "Symboles mathématiques divers A" #. UNICODE BLOCK: U+27F0..U+27FF msgid "Supplemental Arrows-A" msgstr "Flèches supplémentaires A" #. UNICODE BLOCK: U+2800..U+28FF msgid "Braille Patterns" msgstr "Combinaisons Braille" #. UNICODE BLOCK: U+2900..U+297F msgid "Supplemental Arrows-B" msgstr "Flèches supplémentaires B" #. UNICODE BLOCK: U+2980..U+29FF msgid "Miscellaneous Mathematical Symbols-B" msgstr "Symboles mathématiques divers B" #. UNICODE BLOCK: U+2A00..U+2AFF msgid "Supplemental Mathematical Operators" msgstr "Opérateurs mathématiques supplémentaires" #. UNICODE BLOCK: U+2B00..U+2BFF msgid "Miscellaneous Symbols and Arrows" msgstr "Divers symboles et flèches" #. UNICODE BLOCK: U+2E80..U+2EFF msgid "CJK Radicals Supplement" msgstr "Formes supplémentaires des clés CJC" #. UNICODE BLOCK: U+2F00..U+2FDF msgid "Kangxi Radicals" msgstr "Clés chinoises (K'ang-hsi ou Kangxi)" #. UNICODE BLOCK: U+2FF0..U+2FFF msgid "Ideographic Description Characters" msgstr "Descriptions idéophonographiques" #. UNICODE BLOCK: U+3000..U+303F msgid "CJK Symbols and Punctuation" msgstr "Symboles et ponctuation CJC" #. UNICODE BLOCK: U+3040..U+309F msgid "Hiragana" msgstr "Hiragana" #. UNICODE BLOCK: U+30A0..U+30FF msgid "Katakana" msgstr "Katakana" #. UNICODE BLOCK: U+3100..U+312F msgid "Bopomofo" msgstr "Bopomofo" #. UNICODE BLOCK: U+3130..U+318F msgid "Hangul Compatibility Jamo" msgstr "Jamos de compatibilité hangûl" #. UNICODE BLOCK: U+3190..U+319F msgid "Kanbun" msgstr "Kanboun" #. UNICODE BLOCK: U+31A0..U+31BF msgid "Bopomofo Extended" msgstr "Bopomofo étendu" #. UNICODE BLOCK: U+31F0..U+31FF msgid "Katakana Phonetic Extensions" msgstr "Extensions phonétiques katakana" #. UNICODE BLOCK: U+3200..U+32FF msgid "Enclosed CJK Letters and Months" msgstr "Lettres et mois CJC cerclés" #. UNICODE BLOCK: U+3300..U+33FF msgid "CJK Compatibility" msgstr "Compatibilité CJC" #. UNICODE BLOCK: U+3400..U+4DBF msgid "CJK Unified Ideographs Extension A" msgstr "Supplément A aux idéophonogrammes CJC unifiés" #. UNICODE BLOCK: U+4DC0..U+4DFF msgid "Yijing Hexagram Symbols" msgstr "Hexagrammes du livre des mutations (Yijing)" #. UNICODE BLOCK: U+4E00..U+9FFF msgid "CJK Unified Ideographs" msgstr "Idéophonogrammes CJC unifiés" #. UNICODE BLOCK: U+A000..U+A48F msgid "Yi Syllables" msgstr "Syllabaire yi des Monts frais" #. UNICODE BLOCK: U+A490..U+A4CF msgid "Yi Radicals" msgstr "Clés yi" #. UNICODE BLOCK: U+AC00..U+D7AF msgid "Hangul Syllables" msgstr "Syllabes hangûl" #. UNICODE BLOCK: U+D800..U+DB7F msgid "High Surrogates" msgstr "Demi-zone haute d'indirection" #. UNICODE BLOCK: U+DB80..U+DBFF msgid "High Private Use Surrogates" msgstr "Demi-zone haute d'indirection, usage privé" #. UNICODE BLOCK: U+DC00..U+DFFF msgid "Low Surrogates" msgstr "Demi-zone basse d'indirection" #. UNICODE BLOCK: U+E000..U+F8FF msgid "Private Use Area" msgstr "Zone à  usage privé" #. UNICODE BLOCK: U+F900..U+FAFF msgid "CJK Compatibility Ideographs" msgstr "Idéogrammes de compatibilité CJC" #. UNICODE BLOCK: U+FB00..U+FB4F msgid "Alphabetic Presentation Forms" msgstr "Formes de présentation alphabétiques" #. UNICODE BLOCK: U+FB50..U+FDFF msgid "Arabic Presentation Forms-A" msgstr "Formes de présentation arabes A" #. UNICODE BLOCK: U+FE00..U+FE0F msgid "Variation Selectors" msgstr "Sélécteurs de variante" #. UNICODE BLOCK: U+FE20..U+FE2F msgid "Combining Half Marks" msgstr "Demi-signes diacritiques" #. UNICODE BLOCK: U+FE30..U+FE4F msgid "CJK Compatibility Forms" msgstr "Formes de compatibilité CJC" #. UNICODE BLOCK: U+FE50..U+FE6F msgid "Small Form Variants" msgstr "Petites variantes de forme" #. UNICODE BLOCK: U+FE70..U+FEFF msgid "Arabic Presentation Forms-B" msgstr "Formes de présentation arabes B" #. UNICODE BLOCK: U+FF00..U+FFEF msgid "Halfwidth and Fullwidth Forms" msgstr "Formes de demi et pleine chasse" #. UNICODE BLOCK: U+FFF0..U+FFFF msgid "Specials" msgstr "Spéciaux" #. UNICODE BLOCK: U+10000..U+1007F msgid "Linear B Syllabary" msgstr "Syllabaire linéaire B" #. UNICODE BLOCK: U+10080..U+100FF msgid "Linear B Ideograms" msgstr "Idéogrammes linéaires B" #. UNICODE BLOCK: U+10100..U+1013F msgid "Aegean Numbers" msgstr "Nombres égéens" #. UNICODE BLOCK: U+10300..U+1032F msgid "Old Italic" msgstr "Ancien italique" #. UNICODE BLOCK: U+10330..U+1034F msgid "Gothic" msgstr "Gotique" #. UNICODE BLOCK: U+10380..U+1039F msgid "Ugaritic" msgstr "Ugaritique" #. UNICODE BLOCK: U+10400..U+1044F msgid "Deseret" msgstr "Déséret" #. UNICODE BLOCK: U+10450..U+1047F msgid "Shavian" msgstr "Shavien" #. UNICODE BLOCK: U+10480..U+104AF msgid "Osmanya" msgstr "Osmanais" #. UNICODE BLOCK: U+10800..U+1083F msgid "Cypriot Syllabary" msgstr "Syllabaire chypriote" #. UNICODE BLOCK: U+1D000..U+1D0FF msgid "Byzantine Musical Symbols" msgstr "Symboles musicaux byzantins" #. UNICODE BLOCK: U+1D100..U+1D1FF msgid "Musical Symbols" msgstr "Symboles musicaux occidentaux" #. UNICODE BLOCK: U+1D300..U+1D35F msgid "Tai Xuan Jing Symbols" msgstr "Symboles Tai Xuan Jing" #. UNICODE BLOCK: U+1D400..U+1D7FF msgid "Mathematical Alphanumeric Symbols" msgstr "Symboles mathématiques alphanumériques" #. UNICODE BLOCK: U+20000..U+2A6DF msgid "CJK Unified Ideographs Extension B" msgstr "Supplément B aux idéophonogrammes CJC unifiés" #. UNICODE BLOCK: U+2F800..U+2FA1F msgid "CJK Compatibility Ideographs Supplement" msgstr "Supplément aux idéophonogrammes de compatibilité CJC" #. UNICODE BLOCK: U+E0000..U+E007F msgid "Tags" msgstr "Étiquettes" #. UNICODE BLOCK: U+E0100..U+E01EF msgid "Variation Selectors Supplement" msgstr "Sélecteurs supplémentaires de variante" #. UNICODE BLOCK: U+F0000..U+FFFFF msgid "Supplementary Private Use Area-A" msgstr "Zone à usage privé supplémentaire A" # Usage privé - zone complémentaire B #. UNICODE BLOCK: U+100000..U+10FFFF msgid "Supplementary Private Use Area-B" msgstr "Zone à usage privé supplémentaire B" #. UNICODE SCRIPT: "BRAILLE" msgid "Braille" msgstr "Braille" #. UNICODE SCRIPT: "CANADIAN_ABORIGINAL" msgid "Canadian Aboriginal" msgstr "Autochtone canadien" #. UNICODE SCRIPT: "CYPRIOT" msgid "Cypriot" msgstr "chypriote" #. UNICODE SCRIPT: "GREEK" msgid "Greek" msgstr "grec" #. UNICODE SCRIPT: "HAN" msgid "Han" msgstr "han" #. UNICODE SCRIPT: "HANGUL" msgid "Hangul" msgstr "hangûl" #. UNICODE SCRIPT: "INHERITED" msgid "Inherited" msgstr "Hérité" #. UNICODE SCRIPT: "LINEAR_B" msgid "Linear B" msgstr "linéaire B" #. UNICODE SCRIPT: "YI" msgid "Yi" msgstr "Yi"