TP Translation Project You code, we translate.

The  guix-manual  textual domain

This page is about the translation of the messages for the guix-manual textual domain. More information about the package can be found here:

Topic URL
GNU page https://www.gnu.org/software/guix/

If you've found a translation mistake in one of the messages of guix-manual, please report it to the email address that is given on the relevant language page.

The maintainer does not require any special papers prior to accepting translations.

The current template for this domain is guix-manual-1.0.1-pre1.pot.

The following URL may help translators that need a finer context in order to make their translation. Be aware that the indicated package could be just a pre-release, and might not even compile:

The following table lists (under Version) all the PO files that are available for this domain:

Language Code Package version Last translator Translated
Chinese (simplified) zh_CN 1.0.0-pre1 Meiyo Peng 115 / 7921
1.0.0-pre2 Meiyo Peng 659 / 7944
1.0.0-pre3 Meiyo Peng 784 / 7985
1.0.1-pre1 Meiyo Peng 852 / 7994
French fr 0.15.0-pre1 Julien Lepiller 1547 / 6801
0.15.0 Julien Lepiller 5280 / 6947
0.16.0 Julien Lepiller 5133 / 6801
0.16.0.1 Julien Lepiller 7384 / 7384
1.0.0-pre1 Julien Lepiller 7921 / 7921
1.0.0-pre2 Julien Lepiller 7944 / 7944
1.0.0-pre3 Julien Lepiller 7985 / 7985
1.0.1-pre1 Julien Lepiller 7988 / 7994
German de 0.15.0 Mario Blättermann 1074 / 6947
0.16.0 Mario Blättermann 1063 / 6801
0.16.0.1 Florian Pelz 4007 / 7384
1.0.0-pre1 Florian Pelz 4453 / 7921
1.0.0-pre2 Florian Pelz 4947 / 7944
1.0.0-pre3 Florian Pelz 5196 / 7985
1.0.1-pre1 Florian Pelz 7558 / 7994
Russian ru 1.0.0-pre3 znavko 1664 / 7985
1.0.1-pre1 znavko 1664 / 7994
Spanish es 1.0.0-pre1 Miguel Ángel Arruga Vivas 5585 / 7921
1.0.0-pre2 Miguel Ángel Arruga Vivas 6056 / 7944
1.0.0-pre3 Miguel Ángel Arruga Vivas 7394 / 7985
1.0.1-pre1 Miguel Ángel Arruga Vivas 7994 / 7994