The gnunet textual domain
This page is about the translation of the messages for the gnunet textual domain. More information about the package can be found here:
| Topic | URL |
|---|---|
| GNU page | https://www.gnu.org/software/GNUnet/ |
| Project site | https://gnunet.org/ |
- GNUnet is a Peer-to-Peer (P2P) framework with focus on security. The primary application is anonymous file-sharing.
- For additional fun, the GNUnet webpages (both the page on gnu.org and the more extensive page at ovmj.org) can be translated interactively. Just click on your language and then on the "*" behind a sentence to enter the translation, and the webpage will show the translation the next time the webpage is requested.
If you've found a translation mistake in one of the messages of gnunet, please report it to the email address that is given on the relevant language page.
The maintainer does not require any special papers prior to accepting translations.
The current template for this domain is gnunet-0.10.1.pot.
The following URL may help translators that need a finer context in order to make their translation. Be aware that the indicated package could be just a pre-release, and might not even compile:
The following table lists (under Version) all the PO files that are available for this domain:
| Language | Code | Package version | Last translator | Translated |
|---|---|---|---|---|
| Chinese (simplified) | zh_CN | 0.8.1 | Wylmer Wang | 262 / 1048 |
| 0.10.1 | Wylmer Wang | 37 / 1799 | ||
| French | fr | 0.10.1 | Stéphane Aulery | 112 / 1799 |
| Georgian | ka | 0.10.1 | Temuri Doghonadze | 101 / 1799 |
| German | de | 0.10.1 | Mario Blättermann | 251 / 1799 |
| Italian | it | 0.10.1 | Sebastiano Pistore | 83 / 1799 |
| Serbian | sr | 0.10.1 | Мирослав Николић | 1799 / 1799 |
| Spanish | es | 0.10.1 | Miguel Ángel Arruga Vivas | 1799 / 1799 |
| Swedish | sv | 0.7.0b | Daniel Nylander | 454 / 754 |
| 0.10.1 | Daniel Nylander | 41 / 1799 | ||
| Vietnamese | vi | 0.8.1 | Clytie Siddall | 1048 / 1048 |
| 0.10.1 | Clytie Siddall | 90 / 1799 |