TP Translation Project You code, we translate.

The  clisp  textual domain

This page is about the translation of the messages for the clisp textual domain. More information about the package can be found here:

Topic URL
Project site http://clisp.org/

If you've found a translation mistake in one of the messages of clisp, please report it to the email address that is given on the relevant language page.

The maintainer of this package requires that a disclaimer be filled out and sent to the Free Software Foundation before accepting a PO file from the translator.

The current template for this domain is clisp-2.49.60.pot.

The following URL may help translators that need a finer context in order to make their translation. Be aware that the indicated package could be just a pre-release, and might not even compile:

The following table lists (under Version) all the PO files that are available for this domain:

Language Code Package version Last translator Translated
Danish da 2.41.1-pre1 Dennis Decker Jensen 1547 / 1655
2.43-pre1 Dennis Decker Jensen 1547 / 1655
2.44-pre1 Dennis Decker Jensen 1507 / 1637
2.45-pre1 Dennis Decker Jensen 1450 / 1621
2.45-pre2 Dennis Decker Jensen 1447 / 1624
2.46-pre1 Dennis Decker Jensen 1444 / 1623
2.47-pre1 Dennis Decker Jensen 1444 / 1623
2.48-pre1 Keld Simonsen 1485 / 1620
2.49.60 Keld Simonsen 1368 / 1551
Dutch nl 2.41.1-pre1 Tijs van Bakel 858 / 1655
2.43-pre1 Benno Schulenberg 1001 / 1655
2.44-pre1 Benno Schulenberg 968 / 1637
2.45-pre1 Benno Schulenberg 944 / 1621
2.45-pre2 Benno Schulenberg 1042 / 1624
2.46-pre1 Benno Schulenberg 1039 / 1623
2.47-pre1 Benno Schulenberg 1039 / 1623
2.48-pre1 Benno Schulenberg 978 / 1620
2.49.60 Benno Schulenberg 872 / 1551
French fr 2.41.1-pre1 Bruno Haible 879 / 1655
2.43-pre1 Bruno Haible 879 / 1655
2.44-pre1 Bruno Haible 847 / 1637
2.45-pre1 Bruno Haible 830 / 1621
2.45-pre2 Bruno Haible 830 / 1624
2.46-pre1 Bruno Haible 828 / 1623
2.47-pre1 Bruno Haible 828 / 1623
2.48-pre1 Stéphane Aulery 886 / 1620
2.49.60 Christian Wiatr 1551 / 1551
German de 2.32.91 Bruno Haible 1364 / 1365
2.33.84 Bruno Haible 670 / 1615
2.35 Bruno Haible 669 / 1614
2.41 Bruno Haible 664 / 1645
2.41.1-pre1 Bruno Haible 1237 / 1655
2.43-pre1 Bruno Haible 1237 / 1655
2.44-pre1 Bruno Haible 1202 / 1637
2.45-pre1 Bruno Haible 1166 / 1621
2.45-pre2 Bruno Haible 1164 / 1624
2.46-pre1 Bruno Haible 1161 / 1623
2.47-pre1 Bruno Haible 1161 / 1623
2.48-pre1 Bruno Haible 1084 / 1620
2.49.60 Bruno Haible 1280 / 1551
Russian ru 2.41.1-pre1 Arseny Slobodjuck 1114 / 1655
2.43-pre1 Arseny Slobodjuck 1114 / 1655
2.44-pre1 Arseny Slobodjuck 1080 / 1637
2.45-pre1 Sam Steingold 1621 / 1621
2.45-pre2 Sam Steingold 1614 / 1624
2.46-pre1 Sam Steingold 1611 / 1623
2.47-pre1 Sam Steingold 1611 / 1623
2.48-pre1 Sam Steingold 1514 / 1620
2.49.60 Sam Steingold 1394 / 1551
Serbian sr 2.49.60 Мирослав Николић 1551 / 1551
Spanish es 2.41.1-pre1 Carlos Linares López 814 / 1655
2.43-pre1 Carlos Linares López 814 / 1655
2.44-pre1 Carlos Linares López 782 / 1637
2.45-pre1 Carlos Linares López 767 / 1621
2.45-pre2 Carlos Linares López 767 / 1624
2.46-pre1 Carlos Linares López 765 / 1623
2.47-pre1 Carlos Linares López 765 / 1623
2.48-pre1 Carlos Linares López 743 / 1620
2.49.60 Francisco Javier Serrador 1551 / 1551
Swedish sv 2.48-pre1 Sebastian Rasmussen 1620 / 1620
2.49.60 Sebastian Rasmussen 1551 / 1551