TP Translation Project You code, we translate.

The  fusionforge  textual domain

This page is about the translation of the messages for the fusionforge textual domain. More information about the package can be found here:

Topic URL
Project site https://fusionforge.org/

If you've found a translation mistake in one of the messages of fusionforge, please report it to the email address that is given on the relevant language page.

The maintainer does not require any special papers prior to accepting translations.

The current template for this domain is fusionforge-6.1.0rc2.pot.

The following URL may help translators that need a finer context in order to make their translation. Be aware that the indicated package could be just a pre-release, and might not even compile:

The following table lists (under Version) all the PO files that are available for this domain:

Language Code Package version Last translator Translated
Basque eu 5.3 Piarres Beobide 1074 / 4378
6.0rc1 Piarres Beobide 1025 / 4652
6.0rc2 Piarres Beobide 1024 / 4636
6.0rc4 Piarres Beobide 1024 / 4637
6.0.2 Piarres Beobide 1022 / 4637
6.0.5 Piarres Beobide 1023 / 4658
6.1.0rc1 Piarres Beobide 964 / 5253
6.1.0rc2 Piarres Beobide 963 / 5256
Bulgarian bg 5.3 285 / 4378
6.0rc1 276 / 4652
6.0rc2 276 / 4636
6.0rc4 276 / 4637
6.0.2 276 / 4637
6.0.5 276 / 4658
6.1.0rc1 267 / 5253
6.1.0rc2 267 / 5256
Catalan ca 5.3 1221 / 4378
6.0rc1 1165 / 4652
6.0rc2 1164 / 4636
6.0rc4 1164 / 4637
6.0.2 1162 / 4637
6.0.5 1163 / 4658
6.1.0rc1 1109 / 5253
6.1.0rc2 1108 / 5256
Chinese (simplified) zh_CN 5.3 邱承 1284 / 4378
6.0rc1 邱承 1229 / 4652
6.0rc2 邱承 1228 / 4636
6.0rc4 邱承 1228 / 4637
6.0.2 Mingye Wang (Arthur2e5) 1234 / 4637
6.0.5 Mingye Wang (Arthur2e5) 1234 / 4658
6.1.0rc1 Mingye Wang (Arthur2e5) 1159 / 5253
6.1.0rc2 Mingye Wang (Arthur2e5) 1158 / 5256
Chinese (traditional) zh_TW 5.3 1199 / 4378
6.0rc1 1144 / 4652
6.0rc2 1143 / 4636
6.0rc4 1143 / 4637
6.0.2 1141 / 4637
6.0.5 1142 / 4658
6.1.0rc1 1087 / 5253
6.1.0rc2 1086 / 5256
Danish da 6.0.5 Joe Hansen 300 / 4658
6.1.0rc1 Joe Hansen 277 / 5253
6.1.0rc2 Joe Hansen 878 / 5256
Dutch nl 5.3 1274 / 4378
6.0rc1 1211 / 4652
6.0rc2 1210 / 4636
6.0rc4 1210 / 4637
6.0.2 1208 / 4637
6.0.5 1209 / 4658
6.1.0rc1 1155 / 5253
6.1.0rc2 1154 / 5256
French fr 5.3 Sylvain Beucler 4378 / 4378
6.0rc1 Sylvain Beucler 4641 / 4652
6.0rc2 Sylvain Beucler 4574 / 4636
6.0rc4 Sylvain Beucler 4572 / 4637
6.0.2 Sylvain Beucler 4466 / 4637
6.0.5 Stéphane Aulery 4496 / 4658
6.1.0rc1 Stéphane Aulery 4152 / 5253
6.1.0rc2 Stéphane Aulery 4143 / 5256
Galician gl 5.3 José Manuel Castroagudín Silva 1909 / 4378
6.0rc1 José Manuel Castroagudín Silva 1824 / 4652
6.0rc2 José Manuel Castroagudín Silva 1820 / 4636
6.0rc4 José Manuel Castroagudín Silva 1820 / 4637
6.0.2 José Manuel Castroagudín Silva 1817 / 4637
6.0.5 José Manuel Castroagudín Silva 1817 / 4658
6.1.0rc1 José Manuel Castroagudín Silva 1705 / 5253
6.1.0rc2 José Manuel Castroagudín Silva 1703 / 5256
German de 5.3 Carsten Schoenert 3523 / 4378
6.0rc1 Carsten Schoenert 3320 / 4652
6.0rc2 Carsten Schoenert 3302 / 4636
6.0rc4 Carsten Schoenert 3301 / 4637
6.0.2 Carsten Schoenert 3298 / 4637
6.0.5 Carsten Schoenert 3295 / 4658
6.1.0rc1 Carsten Schoenert 3068 / 5253
6.1.0rc2 Carsten Schoenert 3065 / 5256
Italian it 5.3 Reinhard Spisser 1387 / 4378
6.0rc1 Reinhard Spisser 1326 / 4652
6.0rc2 Reinhard Spisser 1325 / 4636
6.0rc4 Reinhard Spisser 1325 / 4637
6.0.2 Reinhard Spisser 1323 / 4637
6.0.5 Sebastiano Pistore 1378 / 4658
6.1.0rc1 Sebastiano Pistore 1309 / 5253
6.1.0rc2 Sebastiano Pistore 1307 / 5256
Japanese ja 5.3 Roland Mas 186 / 4378
6.0rc1 Roland Mas 178 / 4652
6.0rc2 Roland Mas 178 / 4636
6.0rc4 Roland Mas 178 / 4637
6.0.2 Roland Mas 178 / 4637
6.0.5 Roland Mas 178 / 4658
6.1.0rc1 Roland Mas 171 / 5253
6.1.0rc2 Roland Mas 171 / 5256
Korean ko 5.3 592 / 4378
6.0rc1 557 / 4652
6.0rc2 557 / 4636
6.0rc4 557 / 4637
6.0.2 555 / 4637
6.0.5 555 / 4658
6.1.0rc1 530 / 5253
6.1.0rc2 529 / 5256
Polish pl 5.3 Roland Mas 79 / 4378
6.0rc1 Roland Mas 78 / 4652
6.0rc2 Roland Mas 78 / 4636
6.0rc4 Roland Mas 78 / 4637
6.0.2 Roland Mas 78 / 4637
6.0.5 Roland Mas 78 / 4658
6.1.0rc1 Roland Mas 71 / 5253
6.1.0rc2 Roland Mas 71 / 5256
Portuguese pt 5.3 1007 / 4378
6.0rc1 955 / 4652
6.0rc2 954 / 4636
6.0rc4 954 / 4637
6.0.2 952 / 4637
6.0.5 952 / 4658
6.1.0rc1 897 / 5253
6.1.0rc2 896 / 5256
Russian ru 5.3 Aleksey Bragin 1551 / 4378
6.0rc1 Aleksey Bragin 1488 / 4652
6.0rc2 Aleksey Bragin 1487 / 4636
6.0rc4 Aleksey Bragin 1487 / 4637
6.0.2 Aleksey Bragin 1484 / 4637
6.0.5 Aleksey Bragin 1484 / 4658
6.1.0rc1 Aleksey Bragin 1404 / 5253
6.1.0rc2 Aleksey Bragin 1402 / 5256
Spanish es 5.3 skymix 3540 / 4378
6.0rc1 skymix 3361 / 4652
6.0rc2 skymix 3360 / 4636
6.0rc4 skymix 3359 / 4637
6.0.2 skymix 3357 / 4637
6.0.5 Francisco Javier Serrador 4657 / 4658
6.1.0rc1 Francisco Javier Serrador 5252 / 5253
6.1.0rc2 Francisco Javier Serrador 5239 / 5256
Swedish sv 5.3 Martin Bagge 975 / 4378
6.0rc1 Martin Bagge 926 / 4652
6.0rc2 Martin Bagge 925 / 4636
6.0rc4 Martin Bagge 925 / 4637
6.0.2 Martin Bagge 923 / 4637
6.0.5 Martin Bagge 924 / 4658
6.1.0rc1 Martin Bagge 880 / 5253
6.1.0rc2 Martin Bagge 879 / 5256
Thai th 5.3 Marc-Etienne Vargenau 14 / 4378
6.0rc1 Marc-Etienne Vargenau 13 / 4652
6.0rc2 Marc-Etienne Vargenau 13 / 4636
6.0rc4 Marc-Etienne Vargenau 13 / 4637
6.0.2 Marc-Etienne Vargenau 13 / 4637
6.0.5 Marc-Etienne Vargenau 13 / 4658
6.1.0rc1 Marc-Etienne Vargenau 10 / 5253
6.1.0rc2 Marc-Etienne Vargenau 10 / 5256