TP Translation Project You code, we translate.

The  gas  textual domain

This page is about the translation of the messages for the gas textual domain. More information about the package can be found here:

Topic URL
Homepage http://sourceware.org/binutils/

If you've found a translation mistake in one of the messages of gas, please report it to the email address that is given on the relevant language page.

The maintainer of this package requires that disclaimers be filled out and sent to the Free Software Foundation before accepting PO files from the Translation Project.

The current template for this domain is gas-2.30.90.pot.

The following URL may help translators that need a finer context in order to make their translation. Be aware that the indicated package could be just a pre-release, and might not even compile:

The following table lists (under Version) all the PO files that are available for this domain:

Language Code Package version Last translator Translated
Chinese (simplified) zh_CN 2.24.90 Mingye Wang (Arthur2e5) 46 / 4134
2.26.51 Mingye Wang (Arthur2e5) 43 / 4184
2.28.90 Mingye Wang (Arthur2e5) 42 / 4402
2.30.0 Mingye Wang (Arthur2e5) 41 / 4427
2.30.90 Mingye Wang (Arthur2e5) 41 / 4355
Finnish fi 2.17.90 Jorma Karvonen 2864 / 2864
2.18.90 Jorma Karvonen 3194 / 3194
2.19.1 Jorma Karvonen 3194 / 3194
2.19.90 Jorma Karvonen 3444 / 3444
2.20 Jorma Karvonen 3444 / 3444
2.20.1 Jorma Karvonen 3445 / 3445
2.20.90 Jorma Karvonen 3572 / 3572
2.21.53 Jorma Karvonen 3625 / 3625
2.22.90 Jorma Karvonen 3702 / 3702
2.23.2 Jorma Karvonen 3702 / 3702
2.23.90 Jorma Karvonen 3702 / 3702
2.24.90 Jorma Karvonen 3526 / 4134
2.26.51 Jorma Karvonen 3499 / 4184
2.28.90 Jorma Karvonen 3377 / 4402
2.30.0 Jorma Karvonen 3354 / 4427
2.30.90 Jorma Karvonen 3223 / 4355
French fr 2.12.1 Michel Robitaille 2294 / 2296
2.12.91 Michel Robitaille 2363 / 2363
2.14rel030712 Michel Robitaille 2486 / 2486
2.15 Michel Robitaille 2486 / 2486
2.15.96 Michel Robitaille 2368 / 2696
2.16.93 Michel Robitaille 2139 / 2621
2.17.90 Michel Robitaille 2092 / 2864
2.18.90 Michel Robitaille 2040 / 3194
2.19.1 Michel Robitaille 2040 / 3194
2.19.90 Michel Robitaille 2037 / 3444
2.20 Michel Robitaille 2037 / 3444
2.20.1 Michel Robitaille 2036 / 3445
2.20.90 Frédéric Marchal 3572 / 3572
2.21.53 Frédéric Marchal 3625 / 3625
2.22.90 Frédéric Marchal 3702 / 3702
2.23.2 Frédéric Marchal 3702 / 3702
2.23.90 Frédéric Marchal 3702 / 3702
2.24.90 Frédéric Marchal 4134 / 4134
2.26.51 Frédéric Marchal 4184 / 4184
2.28.90 Frédéric Marchal 4402 / 4402
2.30.0 Frédéric Marchal 4427 / 4427
2.30.90 Frédéric Marchal 4355 / 4355
Indonesian id 2.18.90 Arif E. Nugroho 3194 / 3194
2.19.1 Arif E. Nugroho 3194 / 3194
2.19.90 Arif E. Nugroho 3149 / 3444
2.20 Arif E. Nugroho 3444 / 3444
2.20.1 Arif E. Nugroho 3441 / 3445
2.20.90 Arif E. Nugroho 3367 / 3572
2.21.53 Arif E. Nugroho 3327 / 3625
2.22.90 Arif E. Nugroho 3319 / 3702
2.23.2 Arif E. Nugroho 3319 / 3702
2.23.90 Arif E. Nugroho 3702 / 3702
2.24.90 Arif E. Nugroho 3526 / 4134
2.26.51 Arif E. Nugroho 3499 / 4184
2.28.90 Arif E. Nugroho 3377 / 4402
2.30.0 Arif E. Nugroho 3354 / 4427
2.30.90 Arif E. Nugroho 3223 / 4355
Japanese ja 2.20.90 Yasuaki Taniguchi 95 / 3572
2.21.53 Yasuaki Taniguchi 302 / 3625
2.22.90 Yasuaki Taniguchi 301 / 3702
2.23.2 Yasuaki Taniguchi 301 / 3702
2.23.90 Yasuaki Taniguchi 301 / 3702
2.24.90 Yasuaki Taniguchi 296 / 4134
2.26.51 Yasuaki Taniguchi 295 / 4184
2.28.90 Yasuaki Taniguchi 268 / 4402
2.30.0 Yasuaki Taniguchi 267 / 4427
2.30.90 Yasuaki Taniguchi 265 / 4355
Russian ru 2.20 Yuri Kozlov 147 / 3444
2.20.1 Yuri Kozlov 147 / 3445
2.20.90 Yuri Kozlov 144 / 3572
2.21.53 Yuri Kozlov 141 / 3625
2.22.90 Yuri Kozlov 141 / 3702
2.23.2 Yuri Kozlov 141 / 3702
2.23.90 Yuri Kozlov 141 / 3702
2.24.90 Yuri Kozlov 141 / 4134
2.26.51 Yuri Kozlov 140 / 4184
2.28.90 Yuri Kozlov 135 / 4402
2.30.0 Yuri Kozlov 4427 / 4427
2.30.90 Yuri Kozlov 4355 / 4355
Spanish es 2.12.1 Cristian Othón Martínez Vera 2296 / 2296
2.12.91 Cristian Othón Martínez Vera 2363 / 2363
2.14rel030712 Cristian Othón Martínez Vera 2486 / 2486
2.15 Cristian Othón Martínez Vera 2486 / 2486
2.15.96 Cristian Othón Martínez Vera 2696 / 2696
2.16.93 Cristian Othón Martínez Vera 2621 / 2621
2.17.90 Cristian Othón Martínez Vera 2864 / 2864
2.18.90 Cristian Othón Martínez Vera 3194 / 3194
2.19.1 Cristian Othón Martínez Vera 3194 / 3194
2.19.90 Cristian Othón Martínez Vera 3444 / 3444
2.20 Cristian Othón Martínez Vera 3444 / 3444
2.20.1 Cristian Othón Martínez Vera 3445 / 3445
2.20.90 Cristian Othón Martínez Vera 3572 / 3572
2.21.53 Cristian Othón Martínez Vera 3625 / 3625
2.22.90 Cristian Othón Martínez Vera 3702 / 3702
2.23.2 Cristian Othón Martínez Vera 3702 / 3702
2.23.90 Cristian Othón Martínez Vera 3702 / 3702
2.24.90 Cristian Othón Martínez Vera 3528 / 4134
2.26.51 Cristian Othón Martínez Vera 3501 / 4184
2.28.90 Cristian Othón Martínez Vera 3380 / 4402
2.30.0 Francisco Javier Serrador 4325 / 4427
2.30.90 Francisco Javier Serrador 4190 / 4355
Swedish sv 2.26.51 Sebastian Rasmussen 4184 / 4184
2.28.90 Sebastian Rasmussen 4102 / 4402
2.30.0 Sebastian Rasmussen 4063 / 4427
2.30.90 Sebastian Rasmussen 3927 / 4355
Turkish tr 2.12.1 Deniz Akkus Kanca 2148 / 2296
2.12.91 Deniz Akkus Kanca 2363 / 2363
2.14rel030712 Deniz Akkus Kanca 2486 / 2486
2.15 Deniz Akkus Kanca 2486 / 2486
2.15.96 Deniz Akkus Kanca 2368 / 2696
2.16.93 Deniz Akkus Kanca 2139 / 2621
2.17.90 Deniz Akkus Kanca 2092 / 2864
2.18.90 Deniz Akkus Kanca 2040 / 3194
2.19.1 Deniz Akkus Kanca 2040 / 3194
2.19.90 Deniz Akkus Kanca 2036 / 3444
2.20 Deniz Akkus Kanca 2036 / 3444
2.20.1 Deniz Akkus Kanca 2035 / 3445
2.20.90 Deniz Akkus Kanca 2022 / 3572
2.21.53 Deniz Akkus Kanca 2003 / 3625
2.22.90 Deniz Akkus Kanca 2002 / 3702
2.23.2 Deniz Akkus Kanca 2002 / 3702
2.23.90 Deniz Akkus Kanca 2002 / 3702
2.24.90 Deniz Akkus Kanca 1932 / 4134
2.26.51 Deniz Akkus Kanca 1915 / 4184
2.28.90 Deniz Akkus Kanca 1879 / 4402
2.30.0 Deniz Akkus Kanca 1864 / 4427
2.30.90 Deniz Akkus Kanca 1765 / 4355
Ukrainian uk 2.23.90 Yuri Chornoivan 3409 / 3702
2.24.90 Yuri Chornoivan 4134 / 4134
2.26.51 Yuri Chornoivan 4184 / 4184
2.28.90 Yuri Chornoivan 4402 / 4402
2.30.0 Yuri Chornoivan 4427 / 4427
2.30.90 Yuri Chornoivan 4355 / 4355