TP Translation Project You code, we translate.

The  gnucobol  textual domain

This page is about the translation of the messages for the gnucobol textual domain. More information about the package can be found here:

Topic URL
Project page https://www.gnu.org/software/gnucobol

If you've found a translation mistake in one of the messages of gnucobol, please report it to the email address that is given on the relevant language page.

The maintainer of this package requires that a disclaimer be filled out and sent to the Free Software Foundation before accepting a PO file from the translator.

The current template for this domain is gnucobol-3.1.2.pot.

The following URL may help translators that need a finer context in order to make their translation. Be aware that the indicated package could be just a pre-release, and might not even compile:

The following table lists (under Version) all the PO files that are available for this domain:

Language Code Package version Last translator Translated
Dutch nl 2.2-rc1 Ed Borchert, Ronald Heirbaut 201 / 1012
3.1-rc1 Ed Borchert, Ronald Heirbaut 174 / 1356
3.1 Ed Borchert, Ronald Heirbaut 172 / 1395
3.1.1 Ed Borchert, Ronald Heirbaut 172 / 1395
3.1.2 Ed Borchert, Ronald Heirbaut 172 / 1395
French fr 2.2-rc1 Frédéric Marchal 1012 / 1012
3.1-rc1 Frédéric Marchal 834 / 1356
3.1 Frédéric Marchal 810 / 1395
3.1.1 Frédéric Marchal 1395 / 1395
3.1.2 Frédéric Marchal 1395 / 1395
German de 2.2-rc1 Roland Illig 464 / 1012
3.1-rc1 Roland Illig 440 / 1356
3.1 Christian Kirbach 475 / 1395
3.1.1 Christian Kirbach 475 / 1395
3.1.2 Christian Kirbach 475 / 1395
Italian it 2.2-rc1 Sebastiano Pistore 90 / 1012
3.1-rc1 Sebastiano Pistore 82 / 1356
3.1 Sebastiano Pistore 80 / 1395
3.1.1 Sebastiano Pistore 80 / 1395
3.1.2 Sebastiano Pistore 80 / 1395
Japanese ja 2.2-rc1 Keisuke Nishida 7 / 1012
3.1-rc1 Keisuke Nishida 6 / 1356
3.1 Keisuke Nishida 6 / 1395
3.1.1 Keisuke Nishida 6 / 1395
3.1.2 Keisuke Nishida 6 / 1395
Portuguese pt 2.2-rc1 Mário Matos 386 / 1012
3.1-rc1 Mário Matos 326 / 1356
3.1 Mário Matos 323 / 1395
3.1.1 Mário Matos 323 / 1395
3.1.2 Mário Matos 323 / 1395
Serbian sr 3.1-rc1 Мирослав Николић 1356 / 1356
3.1 Мирослав Николић 1300 / 1395
3.1.1 Мирослав Николић 1299 / 1395
3.1.2 Мирослав Николић 1395 / 1395
Spanish es 2.2-rc1 Francisco Javier Serrador 1012 / 1012
3.1-rc1 Francisco Javier Serrador 834 / 1356
3.1 Francisco Javier Serrador 810 / 1395
3.1.1 Francisco Javier Serrador 810 / 1395
3.1.2 Francisco Javier Serrador 810 / 1395
Swedish sv 2.2-rc1 Sebastian Rasmussen 1012 / 1012
3.1-rc1 Sebastian Rasmussen 834 / 1356
3.1 Sebastian Rasmussen 810 / 1395
3.1.1 Sebastian Rasmussen 810 / 1395
3.1.2 Sebastian Rasmussen 810 / 1395
Turkish tr 3.1.2 Emir SARI 542 / 1395