TP Translation Project You code, we translate.

The  dos2unix-man  textual domain

This page is about the translation of the messages for the dos2unix-man textual domain. More information about the package can be found here:

Topic URL
Homepage http://waterlan.home.xs4all.nl/dos2unix.html

If you've found a translation mistake in one of the messages of dos2unix-man, please report it to the email address that is given on the relevant language page.

The maintainer does not require any special papers prior to accepting translations.

The current template for this domain is dos2unix-man-7.3.3-beta9.pot.

The following URL may help translators that need a finer context in order to make their translation. Be aware that the indicated package could be just a pre-release, and might not even compile:

The following table lists (under Version) all the PO files that are available for this domain:

Language Code Package version Last translator Translated
Brazilian Portuguese pt_BR 6.0.5-beta9 Rafael Ferreira 191 / 191
6.0.5-beta11 Rafael Ferreira 190 / 190
6.0.6-beta4 Rafael Ferreira 195 / 195
6.1-beta1 Rafael Ferreira 203 / 203
7.1-beta3 Rafael Ferreira 232 / 232
7.1.1-beta6 Rafael Ferreira 241 / 241
7.2-beta4 Rafael Ferreira 241 / 241
7.2.1-beta1 Rafael Ferreira 239 / 241
7.3-beta8 Rafael Ferreira 238 / 262
7.3-beta9 Rafael Ferreira 238 / 262
7.3.1-beta5 Rafael Ferreira 238 / 262
7.3.1-beta6 Rafael Fontenelle 266 / 266
7.3.3-beta1 Rafael Fontenelle 268 / 268
7.3.3-beta6 Rafael Fontenelle 272 / 272
7.3.3-beta9 Rafael Fontenelle 276 / 276
Chinese (simplified) zh_CN 7.1-beta3 zwpwjwtz 232 / 232
7.1.1-beta6 zwpwjwtz 241 / 241
7.2-beta4 zwpwjwtz 241 / 241
7.2.1-beta1 zwpwjwtz 241 / 241
7.3-beta8 zwpwjwtz 262 / 262
7.3-beta9 zwpwjwtz 262 / 262
7.3.1-beta5 zwpwjwtz 262 / 262
7.3.1-beta6 zwpwjwtz 266 / 266
7.3.3-beta1 Tianze Wang 268 / 268
7.3.3-beta6 Tianze Wang 272 / 272
7.3.3-beta9 Tianze Wang 276 / 276
Danish da 7.3.3-beta9 Joe Hansen 53 / 276
Dutch nl 6.0.5-beta8 Erwin Waterlander 191 / 191
6.0.5-beta9 Benno Schulenberg 191 / 191
6.0.5-beta11 Benno Schulenberg 190 / 190
6.0.6-beta4 Benno Schulenberg 188 / 195
6.1-beta1 Benno Schulenberg 203 / 203
7.1-beta3 Benno Schulenberg 232 / 232
7.1.1-beta6 Benno Schulenberg 241 / 241
7.2-beta4 Benno Schulenberg 241 / 241
7.2.1-beta1 Benno Schulenberg 241 / 241
7.3-beta8 Benno Schulenberg 240 / 262
7.3-beta9 Benno Schulenberg 252 / 262
7.3.1-beta5 Benno Schulenberg 252 / 262
7.3.1-beta6 Benno Schulenberg 256 / 266
7.3.3-beta1 Benno Schulenberg 258 / 268
7.3.3-beta6 Benno Schulenberg 254 / 272
7.3.3-beta9 Benno Schulenberg 262 / 276
French fr 6.0.5-beta8 Frédéric Marchal 191 / 191
6.0.5-beta9 Frédéric Marchal 191 / 191
6.0.5-beta11 Frédéric Marchal 190 / 190
6.0.6-beta4 Frédéric Marchal 195 / 195
6.1-beta1 Frédéric Marchal 203 / 203
7.1-beta3 Frédéric Marchal 232 / 232
7.1.1-beta6 Frédéric Marchal 241 / 241
7.2-beta4 Frédéric Marchal 241 / 241
7.2.1-beta1 Frédéric Marchal 241 / 241
7.3-beta8 Frédéric Marchal 262 / 262
7.3-beta9 Frédéric Marchal 262 / 262
7.3.1-beta5 Frédéric Marchal 262 / 262
7.3.1-beta6 Frédéric Marchal 266 / 266
7.3.3-beta1 Frédéric Marchal 268 / 268
7.3.3-beta6 Frédéric Marchal 272 / 272
7.3.3-beta9 Frédéric Marchal 276 / 276
German de 6.0.5-beta8 Mario Blättermann 191 / 191
6.0.5-beta9 Mario Blättermann 191 / 191
6.0.5-beta11 Mario Blättermann 190 / 190
6.0.6-beta4 Mario Blättermann 195 / 195
6.1-beta1 Mario Blättermann 203 / 203
7.1-beta3 Mario Blättermann 232 / 232
7.1.1-beta6 Mario Blättermann 241 / 241
7.2-beta4 Mario Blättermann 241 / 241
7.2.1-beta1 Mario Blättermann 241 / 241
7.3-beta8 Mario Blättermann 240 / 262
7.3-beta9 Mario Blättermann 262 / 262
7.3.1-beta5 Mario Blättermann 262 / 262
7.3.1-beta6 Mario Blättermann 266 / 266
7.3.3-beta1 Mario Blättermann 268 / 268
7.3.3-beta6 Mario Blättermann 272 / 272
7.3.3-beta9 Mario Blättermann 276 / 276
Hungarian hu 6.0.5-beta11 Balázs Úr 84 / 190
6.0.6-beta4 Balázs Úr 84 / 195
6.1-beta1 Balázs Úr 84 / 203
7.1-beta3 Balázs Úr 83 / 232
7.1.1-beta6 Balázs Úr 83 / 241
7.2-beta4 Balázs Úr 82 / 241
7.2.1-beta1 Balázs Úr 82 / 241
7.3-beta8 Balázs Úr 81 / 262
7.3-beta9 Balázs Úr 81 / 262
7.3.1-beta5 Balázs Úr 81 / 262
7.3.1-beta6 Balázs Úr 81 / 266
7.3.3-beta1 Balázs Úr 81 / 268
7.3.3-beta6 Balázs Úr 81 / 272
7.3.3-beta9 Balázs Úr 81 / 276
Polish pl 6.0.5-beta11 Jakub Bogusz 190 / 190
6.0.6-beta4 Jakub Bogusz 195 / 195
6.1-beta1 Jakub Bogusz 203 / 203
7.1-beta3 Jakub Bogusz 232 / 232
7.1.1-beta6 Jakub Bogusz 241 / 241
7.2-beta4 Jakub Bogusz 241 / 241
7.2.1-beta1 Jakub Bogusz 241 / 241
7.3-beta8 Jakub Bogusz 262 / 262
7.3-beta9 Jakub Bogusz 262 / 262
7.3.1-beta5 Jakub Bogusz 262 / 262
7.3.1-beta6 Jakub Bogusz 266 / 266
7.3.3-beta1 Jakub Bogusz 268 / 268
7.3.3-beta6 Jakub Bogusz 272 / 272
7.3.3-beta9 Jakub Bogusz 276 / 276
Spanish es 6.0.5-beta8 Julio A. Freyre-Gonzalez 191 / 191
6.0.5-beta9 Julio A. Freyre-Gonzalez 189 / 191
6.0.5-beta11 Julio A. Freyre-Gonzalez 185 / 190
6.0.6-beta4 Enrique Lazcorreta Puigmartí 195 / 195
6.1-beta1 Enrique Lazcorreta Puigmartí 192 / 203
7.1-beta3 Enrique Lazcorreta Puigmartí 191 / 232
7.1.1-beta6 Enrique Lazcorreta Puigmartí 191 / 241
7.2-beta4 Enrique Lazcorreta Puigmartí 241 / 241
7.2.1-beta1 Enrique Lazcorreta Puigmartí 241 / 241
7.3-beta8 Enrique Lazcorreta Puigmartí 240 / 262
7.3-beta9 Enrique Lazcorreta Puigmartí 240 / 262
7.3.1-beta5 Enrique Lazcorreta Puigmartí 240 / 262
7.3.1-beta6 Enrique Lazcorreta Puigmartí 240 / 266
7.3.3-beta1 Enrique Lazcorreta Puigmartí 240 / 268
7.3.3-beta6 Enrique Lazcorreta Puigmartí 239 / 272
7.3.3-beta9 Enrique Lazcorreta Puigmartí 239 / 276
Swedish sv 7.3.1-beta6 Sebastian Rasmussen 266 / 266
7.3.3-beta1 Sebastian Rasmussen 268 / 268
7.3.3-beta6 Sebastian Rasmussen 272 / 272
7.3.3-beta9 Sebastian Rasmussen 276 / 276
Ukrainian uk 6.0.5-beta8 Yuri Chornoivan 191 / 191
6.0.5-beta9 Yuri Chornoivan 191 / 191
6.0.5-beta11 Yuri Chornoivan 190 / 190
6.0.6-beta4 Yuri Chornoivan 195 / 195
6.1-beta1 Yuri Chornoivan 203 / 203
7.1-beta3 Yuri Chornoivan 232 / 232
7.1.1-beta6 Yuri Chornoivan 241 / 241
7.2-beta4 Yuri Chornoivan 241 / 241
7.2.1-beta1 Yuri Chornoivan 241 / 241
7.3-beta8 Yuri Chornoivan 262 / 262
7.3-beta9 Yuri Chornoivan 262 / 262
7.3.1-beta5 Yuri Chornoivan 262 / 262
7.3.1-beta6 Yuri Chornoivan 266 / 266
7.3.3-beta1 Yuri Chornoivan 268 / 268
7.3.3-beta6 Yuri Chornoivan 272 / 272
7.3.3-beta9 Yuri Chornoivan 276 / 276