TP Translation Project You code, we translate.

The  gcal  textual domain

This page is about the translation of the messages for the gcal textual domain. More information about the package can be found here:

Topic URL
GNU page http://www.gnu.org/software/gcal/

If you've found a translation mistake in one of the messages of gcal, please report it to the email address that is given on the relevant language page.

The maintainer of this package requires that disclaimers be filled out and sent to the Free Software Foundation before accepting PO files from the Translation Project.

The current template for this domain is gcal-4.1.pot.

The following URL may help translators that need a finer context in order to make their translation. Be aware that the indicated package could be just a pre-release, and might not even compile:

The following table lists (under Version) all the PO files that are available for this domain:

Language Code Package version Last translator Translated
Catalan ca 3.00 Ernest Adrogué Calveras 1450 / 1450
3.6 Ernest Adrogué Calveras 1413 / 1421
3.6.3 Ernest Adrogué Calveras 1411 / 1421
3.6.3.34 Ernest Adrogué Calveras 1408 / 1448
4.1 Ernest Adrogué Calveras 1406 / 1448
Chinese (simplified) zh_CN 3.6 Tianze Wang 1381 / 1421
3.6.3 Tianze Wang 1381 / 1421
3.6.3.34 Tianze Wang 1408 / 1448
4.1 Tianze Wang 1421 / 1448
Danish da 3.00 Keld Jørn Simonsen 603 / 1450
3.6 Ask Hjorth Larsen 931 / 1421
3.6.3 Ask Hjorth Larsen 929 / 1421
3.6.3.34 Ask Hjorth Larsen 926 / 1448
4.1 Ask Hjorth Larsen 924 / 1448
Dutch nl 2.40 Erick Branderhorst 103 / 596
3.00 Mark Haanen 707 / 1450
3.6 Mark Haanen 705 / 1421
3.6.3 Mark Haanen 705 / 1421
3.6.3.34 Benno Schulenberg 756 / 1448
4.1 Benno Schulenberg 768 / 1448
French fr 2.40 Michel Robitaille 596 / 596
3.00 Michel Robitaille 1450 / 1450
3.6 Michel Robitaille 1413 / 1421
3.6.3 Michel Robitaille 1411 / 1421
3.6.3.34 Stéphane Aulery 1448 / 1448
4.1 Stéphane Aulery 1448 / 1448
German de 2.40 Thomas Esken 596 / 596
3.00 Thomas Esken 418 / 1450
3.6 Thomas Esken 389 / 1421
3.6.3 Mario Blättermann 1418 / 1421
3.6.3.34 Karlheinz Geyer 1448 / 1448
4.1 Karlheinz Geyer 1445 / 1448
Italian it 3.6 Sergio Zanchetta 644 / 1421
3.6.3 Sergio Zanchetta 644 / 1421
3.6.3.34 Sergio Zanchetta 641 / 1448
4.1 Sergio Zanchetta 640 / 1448
Kinyarwanda rw 2.40 Steven Michael Murphy 58 / 596
3.6 Steven Michael Murphy 38 / 1421
3.6.3 Steven Michael Murphy 38 / 1421
3.6.3.34 Steven Michael Murphy 38 / 1448
4.1 Steven Michael Murphy 38 / 1448
Lithuanian lt 3.00 Gintautas Miliauskas 185 / 692
3.6 Gintautas Miliauskas 184 / 1421
3.6.3 Gintautas Miliauskas 184 / 1421
3.6.3.34 Gintautas Miliauskas 184 / 1448
4.1 Gintautas Miliauskas 184 / 1448
Polish pl 2.30 Wojciech Marek Gałązka 582 / 582
3.00 Wojciech Marek Gałązka 386 / 1450
3.6 Wojciech Marek Gałązka 360 / 1421
3.6.3 Wojciech Marek Gałązka 358 / 1421
3.6.3.34 Wojciech Marek Gałązka 358 / 1448
4.1 Wojciech Marek Gałązka 357 / 1448
Russian ru 2.40 Oleg S. Tihonov 548 / 589
3.00 Oleg S. Tihonov 383 / 1450
3.6 Oleg S. Tihonov 354 / 1421
3.6.3 Oleg S. Tihonov 352 / 1421
3.6.3.34 Oleg S. Tihonov 352 / 1448
4.1 Oleg S. Tihonov 351 / 1448
Spanish es 2.40 Cristian Othón Martínez Vera 596 / 596
3.00 Cristian Othón Martínez Vera 1450 / 1450
3.6 Cristian Othón Martínez Vera 1421 / 1421
3.6.3 Cristian Othón Martínez Vera 1421 / 1421
3.6.3.34 Cristian Othón Martínez Vera 1418 / 1448
4.1 Cristian Othón Martínez Vera 1416 / 1448
Swedish sv 2.40 Johan Linde 596 / 596
3.00 Christian Rose 1450 / 1450
3.6 Göran Uddeborg 1421 / 1421
3.6.3 Göran Uddeborg 1421 / 1421
3.6.3.34 Göran Uddeborg 1448 / 1448
4.1 Göran Uddeborg 1448 / 1448
Turkish tr 3.00 A. Burak Ilgicioglu 1446 / 1450
3.6 A. Burak Ilgicioglu 1409 / 1421
3.6.3 Volkan Gezer 1421 / 1421
3.6.3.34 Volkan Gezer 1418 / 1448
4.1 Volkan Gezer 1416 / 1448