TP Translation Project You code, we translate.

The  dos2unix  textual domain

This page is about the translation of the messages for the dos2unix textual domain. More information about the package can be found here:

Topic URL
Homepage http://waterlan.home.xs4all.nl/dos2unix.html

If you've found a translation mistake in one of the messages of dos2unix, please report it to the email address that is given on the relevant language page.

The maintainer does not require any special papers prior to accepting translations.

The current template for this domain is dos2unix-7.3.4-beta4.pot.

The following URL may help translators that need a finer context in order to make their translation. Be aware that the indicated package could be just a pre-release, and might not even compile:

The following table lists (under Version) all the PO files that are available for this domain:

Language Code Package version Last translator Translated
Brazilian Portuguese pt_BR 6.0.5-b3 Enrico Nicoletto 85 / 85
6.0.6-beta4 Rafael Ferreira 89 / 89
6.1-beta1 Rafael Ferreira 96 / 96
6.1-beta4 Rafael Ferreira 96 / 96
7.1-beta3 Rafael Ferreira 98 / 98
7.1.1-beta6 Rafael Ferreira 99 / 99
7.2-beta4 Rafael Ferreira 109 / 109
7.2-beta5 Rafael Ferreira 104 / 109
7.2.2-beta4 Rafael Ferreira 103 / 112
7.2.3-beta3 Rafael Ferreira 103 / 113
7.3-beta3 Rafael Ferreira 98 / 116
7.3-beta4 Rafael Ferreira 99 / 115
7.3-beta8 Rafael Ferreira 99 / 117
7.3.1-beta5 Rafael Fontenelle 118 / 118
7.3.3-beta1 Rafael Fontenelle 118 / 118
7.3.3-beta2 Rafael Fontenelle 118 / 118
7.3.4-beta4 Rafael Fontenelle 120 / 120
Chinese (simplified) zh_CN 6.0.5-b3 zwpwjwtz 85 / 85
6.1-beta4 zwpwjwtz 96 / 96
7.1.1-beta6 zwpwjwtz 99 / 99
7.2-beta5 zwpwjwtz 109 / 109
7.2.3-beta3 zwpwjwtz 113 / 113
7.3-beta8 zwpwjwtz 117 / 117
7.3.1-beta5 zwpwjwtz 118 / 118
7.3.3-beta1 zwpwjwtz 118 / 118
7.3.3-beta2 Tianze Wang 118 / 118
7.3.4-beta4 Tianze Wang 118 / 120
Chinese (traditional) zh_TW 6.0.5-b3 mail6543210 85 / 85
6.0.6-beta4 mail6543210 85 / 89
6.1-beta1 mail6543210 84 / 96
6.1-beta4 mail6543210 83 / 96
7.1-beta3 mail6543210 83 / 98
7.1.1-beta6 mail6543210 76 / 99
7.2-beta4 mail6543210 82 / 109
7.2-beta5 mail6543210 78 / 109
7.2.2-beta4 mail6543210 77 / 112
7.2.3-beta3 mail6543210 77 / 113
7.3-beta3 mail6543210 73 / 116
7.3-beta4 mail6543210 73 / 115
7.3-beta8 mail6543210 73 / 117
7.3.1-beta5 mail6543210 73 / 118
7.3.3-beta1 mail6543210 73 / 118
7.3.3-beta2 mail6543210 73 / 118
7.3.4-beta4 mail6543210 73 / 120
Danish da 6.0.5-b3 Thomas Pryds 85 / 85
6.0.6-beta4 Thomas Pryds 85 / 89
6.1-beta1 Thomas Pryds 84 / 96
6.1-beta4 Thomas Pryds 83 / 96
7.1-beta3 Thomas Pryds 83 / 98
7.1.1-beta6 Thomas Pryds 76 / 99
7.2-beta4 Thomas Pryds 82 / 109
7.2-beta5 Thomas Pryds 78 / 109
7.2.2-beta4 Thomas Pryds 77 / 112
7.2.3-beta3 Joe Hansen 113 / 113
7.3-beta3 Joe Hansen 107 / 116
7.3-beta4 Joe Hansen 108 / 115
7.3-beta8 Joe Hansen 117 / 117
7.3.1-beta5 Joe Hansen 118 / 118
7.3.3-beta1 Joe Hansen 118 / 118
7.3.3-beta2 Joe Hansen 118 / 118
7.3.4-beta4 Joe Hansen 120 / 120
Dutch nl 6.0.4 Erwin Waterlander 81 / 85
6.0.5-b3 Benno Schulenberg 84 / 85
6.0.6-beta4 Benno Schulenberg 84 / 89
6.1-beta1 Benno Schulenberg 95 / 96
6.1-beta4 Benno Schulenberg 95 / 96
7.1-beta3 Benno Schulenberg 97 / 98
7.1.1-beta6 Benno Schulenberg 90 / 99
7.2-beta4 Benno Schulenberg 108 / 109
7.2-beta5 Benno Schulenberg 108 / 109
7.2.2-beta4 Benno Schulenberg 111 / 112
7.2.3-beta3 Benno Schulenberg 112 / 113
7.3-beta3 Benno Schulenberg 115 / 116
7.3-beta4 Benno Schulenberg 114 / 115
7.3-beta8 Benno Schulenberg 116 / 117
7.3.1-beta5 Benno Schulenberg 117 / 118
7.3.3-beta1 Benno Schulenberg 117 / 118
7.3.3-beta2 Benno Schulenberg 117 / 118
7.3.4-beta4 Benno Schulenberg 119 / 120
Esperanto eo 6.0.4 Ruĝulo 81 / 85
6.0.5-b3 Benno Schulenberg 84 / 85
6.0.6-beta4 Benno Schulenberg 84 / 89
6.1-beta1 Benno Schulenberg 83 / 96
6.1-beta4 Benno Schulenberg 95 / 96
7.1-beta3 Benno Schulenberg 97 / 98
7.1.1-beta6 Benno Schulenberg 90 / 99
7.2-beta4 Benno Schulenberg 96 / 109
7.2-beta5 Benno Schulenberg 108 / 109
7.2.2-beta4 Benno Schulenberg 111 / 112
7.2.3-beta3 Benno Schulenberg 110 / 113
7.3-beta3 Benno Schulenberg 105 / 116
7.3-beta4 Benno Schulenberg 106 / 115
7.3-beta8 Benno Schulenberg 116 / 117
7.3.1-beta5 Benno Schulenberg 116 / 118
7.3.3-beta1 Benno Schulenberg 116 / 118
7.3.3-beta2 Benno Schulenberg 114 / 118
7.3.4-beta4 Benno Schulenberg 114 / 120
French fr 6.0.5-b3 Frédéric Marchal 85 / 85
6.0.6-beta4 Frédéric Marchal 89 / 89
6.1-beta1 Frédéric Marchal 96 / 96
6.1-beta4 Frédéric Marchal 96 / 96
7.1-beta3 Frédéric Marchal 98 / 98
7.1.1-beta6 Frédéric Marchal 99 / 99
7.2-beta4 Frédéric Marchal 109 / 109
7.2-beta5 Frédéric Marchal 109 / 109
7.2.2-beta4 Frédéric Marchal 112 / 112
7.2.3-beta3 Frédéric Marchal 113 / 113
7.3-beta3 Frédéric Marchal 116 / 116
7.3-beta4 Frédéric Marchal 115 / 115
7.3-beta8 Frédéric Marchal 117 / 117
7.3.1-beta5 Frédéric Marchal 118 / 118
7.3.3-beta1 Frédéric Marchal 118 / 118
7.3.3-beta2 Frédéric Marchal 118 / 118
7.3.4-beta4 Frédéric Marchal 120 / 120
German de 6.0.4 Philipp Thomas 85 / 85
6.0.5-b3 Mario Blättermann 85 / 85
6.0.6-beta4 Mario Blättermann 89 / 89
6.1-beta1 Philipp Thomas 96 / 96
6.1-beta4 Philipp Thomas 95 / 96
7.1-beta3 Mario Blättermann 98 / 98
7.1.1-beta6 Mario Blättermann 91 / 99
7.2-beta4 Mario Blättermann 109 / 109
7.2-beta5 Mario Blättermann 109 / 109
7.2.2-beta4 Philipp Thomas 112 / 112
7.2.3-beta3 Philipp Thomas 113 / 113
7.3-beta3 Philipp Thomas 107 / 116
7.3-beta4 Philipp Thomas 108 / 115
7.3-beta8 Philipp Thomas 108 / 117
7.3.1-beta5 Philipp Thomas 118 / 118
7.3.3-beta1 Philipp Thomas 118 / 118
7.3.3-beta2 Philipp Thomas 116 / 118
7.3.4-beta4 Philipp Thomas 120 / 120
Hungarian hu 6.0.5-b3 Balázs Úr 85 / 85
6.0.6-beta4 Balázs Úr 89 / 89
6.1-beta1 Balázs Úr 88 / 96
6.1-beta4 Balázs Úr 96 / 96
7.1-beta3 Balázs Úr 98 / 98
7.1.1-beta6 Balázs Úr 91 / 99
7.2-beta4 Balázs Úr 97 / 109
7.2-beta5 Balázs Úr 109 / 109
7.2.2-beta4 Balázs Úr 112 / 112
7.2.3-beta3 Balázs Úr 113 / 113
7.3-beta3 Balázs Úr 107 / 116
7.3-beta4 Balázs Úr 108 / 115
7.3-beta8 Balázs Úr 108 / 117
7.3.1-beta5 Balázs Úr 108 / 118
7.3.3-beta1 Balázs Úr 108 / 118
7.3.3-beta2 Balázs Úr 106 / 118
7.3.4-beta4 Gabor Kelemen 120 / 120
Japanese ja 7.1-beta3 YASUAKI TANIGUCHI 95 / 98
7.1.1-beta6 YASUAKI TANIGUCHI 88 / 99
7.2-beta4 YASUAKI TANIGUCHI 94 / 109
7.2-beta5 YASUAKI TANIGUCHI 89 / 109
7.2.2-beta4 YASUAKI TANIGUCHI 88 / 112
7.2.3-beta3 YASUAKI TANIGUCHI 88 / 113
7.3-beta3 YASUAKI TANIGUCHI 84 / 116
7.3-beta4 YASUAKI TANIGUCHI 84 / 115
7.3-beta8 YASUAKI TANIGUCHI 84 / 117
7.3.1-beta5 YASUAKI TANIGUCHI 84 / 118
7.3.3-beta1 YASUAKI TANIGUCHI 84 / 118
7.3.3-beta2 YASUAKI TANIGUCHI 84 / 118
7.3.4-beta4 Takeshi Hamasaki 120 / 120
Norwegian Bokmaal nb 6.0.5-b3 Åka Sikrom 85 / 85
6.0.6-beta4 Åka Sikrom 89 / 89
6.1-beta1 Åka Sikrom 96 / 96
6.1-beta4 Åka Sikrom 96 / 96
7.1-beta3 Åka Sikrom 98 / 98
7.1.1-beta6 Åka Sikrom 99 / 99
7.2-beta4 Åka Sikrom 109 / 109
7.2-beta5 Åka Sikrom 109 / 109
7.2.2-beta4 Åka Sikrom 112 / 112
7.2.3-beta3 Åka Sikrom 113 / 113
7.3-beta3 Åka Sikrom 116 / 116
7.3-beta4 Åka Sikrom 115 / 115
7.3-beta8 Åka Sikrom 117 / 117
7.3.1-beta5 Åka Sikrom 118 / 118
7.3.3-beta1 Åka Sikrom 118 / 118
7.3.3-beta2 Åka Sikrom 118 / 118
7.3.4-beta4 Åka Sikrom 120 / 120
Polish pl 6.0.5-b3 Jakub Bogusz 85 / 85
6.0.6-beta4 Jakub Bogusz 89 / 89
6.1-beta1 Jakub Bogusz 96 / 96
6.1-beta4 Jakub Bogusz 96 / 96
7.1-beta3 Jakub Bogusz 98 / 98
7.1.1-beta6 Jakub Bogusz 99 / 99
7.2-beta4 Jakub Bogusz 109 / 109
7.2-beta5 Jakub Bogusz 109 / 109
7.2.2-beta4 Jakub Bogusz 112 / 112
7.2.3-beta3 Jakub Bogusz 113 / 113
7.3-beta3 Jakub Bogusz 107 / 116
7.3-beta4 Jakub Bogusz 115 / 115
7.3-beta8 Jakub Bogusz 117 / 117
7.3.1-beta5 Jakub Bogusz 118 / 118
7.3.3-beta1 Jakub Bogusz 118 / 118
7.3.3-beta2 Jakub Bogusz 118 / 118
7.3.4-beta4 Jakub Bogusz 120 / 120
Russian ru 6.0.4 Andrei Uhlik 83 / 85
6.0.5-b3 Andrei Uhlik 83 / 85
6.0.6-beta4 Yuri Kozlov 89 / 89
6.1-beta1 Yuri Kozlov 96 / 96
6.1-beta4 Yuri Kozlov 96 / 96
7.1-beta3 Yuri Kozlov 98 / 98
7.1.1-beta6 Yuri Kozlov 91 / 99
7.2-beta4 Yuri Kozlov 109 / 109
7.2-beta5 Yuri Kozlov 109 / 109
7.2.2-beta4 Yuri Kozlov 112 / 112
7.2.3-beta3 Yuri Kozlov 113 / 113
7.3-beta3 Yuri Kozlov 116 / 116
7.3-beta4 Yuri Kozlov 115 / 115
7.3-beta8 Yuri Kozlov 117 / 117
7.3.1-beta5 Yuri Kozlov 118 / 118
7.3.3-beta1 Yuri Kozlov 118 / 118
7.3.3-beta2 Yuri Kozlov 118 / 118
7.3.4-beta4 Yuri Kozlov 120 / 120
Serbian sr 6.0.5-b3 Мирослав Николић 85 / 85
6.0.6-beta4 Мирослав Николић 89 / 89
6.1-beta1 Мирослав Николић 88 / 96
6.1-beta4 Мирослав Николић 96 / 96
7.1-beta3 Мирослав Николић 96 / 98
7.1.1-beta6 Мирослав Николић 89 / 99
7.2-beta4 Мирослав Николић 95 / 109
7.2-beta5 Мирослав Николић 109 / 109
7.2.2-beta4 Мирослав Николић 108 / 112
7.2.3-beta3 Мирослав Николић 108 / 113
7.3-beta3 Мирослав Николић 103 / 116
7.3-beta4 Мирослав Николић 104 / 115
7.3-beta8 Мирослав Николић 104 / 117
7.3.1-beta5 Мирослав Николић 118 / 118
7.3.3-beta1 Мирослав Николић 118 / 118
7.3.3-beta2 Мирослав Николић 118 / 118
7.3.4-beta4 Мирослав Николић 120 / 120
Spanish es 6.0.4 Julio A. Freyre-Gonzalez 81 / 85
6.0.5-b3 Julio A. Freyre-Gonzalez 81 / 85
6.0.6-beta4 Enrique Lazcorreta Puigmartí 89 / 89
6.1-beta1 Enrique Lazcorreta Puigmartí 88 / 96
6.1-beta4 Enrique Lazcorreta Puigmartí 87 / 96
7.1-beta3 Enrique Lazcorreta Puigmartí 87 / 98
7.1.1-beta6 Enrique Lazcorreta Puigmartí 80 / 99
7.2-beta4 Enrique Lazcorreta Puigmartí 109 / 109
7.2-beta5 Enrique Lazcorreta Puigmartí 109 / 109
7.2.2-beta4 Enrique Lazcorreta Puigmartí 108 / 112
7.2.3-beta3 Enrique Lazcorreta Puigmartí 108 / 113
7.3-beta3 Enrique Lazcorreta Puigmartí 103 / 116
7.3-beta4 Enrique Lazcorreta Puigmartí 104 / 115
7.3-beta8 Enrique Lazcorreta Puigmartí 104 / 117
7.3.1-beta5 Enrique Lazcorreta Puigmartí 118 / 118
7.3.3-beta1 Enrique Lazcorreta Puigmartí 118 / 118
7.3.3-beta2 Enrique Lazcorreta Puigmartí 116 / 118
7.3.4-beta4 Enrique Lazcorreta Puigmartí 116 / 120
Swedish sv 7.3.1-beta5 Sebastian Rasmussen 118 / 118
7.3.3-beta1 Sebastian Rasmussen 118 / 118
7.3.3-beta2 Sebastian Rasmussen 118 / 118
7.3.4-beta4 Sebastian Rasmussen 120 / 120
Ukrainian uk 6.0.5-b3 Yuri Chornoivan 85 / 85
6.0.6-beta4 Yuri Chornoivan 89 / 89
6.1-beta1 Yuri Chornoivan 96 / 96
6.1-beta4 Yuri Chornoivan 96 / 96
7.1-beta3 Yuri Chornoivan 98 / 98
7.1.1-beta6 Yuri Chornoivan 99 / 99
7.2-beta4 Yuri Chornoivan 109 / 109
7.2-beta5 Yuri Chornoivan 109 / 109
7.2.2-beta4 Yuri Chornoivan 112 / 112
7.2.3-beta3 Yuri Chornoivan 113 / 113
7.3-beta3 Yuri Chornoivan 107 / 116
7.3-beta4 Yuri Chornoivan 115 / 115
7.3-beta8 Yuri Chornoivan 117 / 117
7.3.1-beta5 Yuri Chornoivan 118 / 118
7.3.3-beta1 Yuri Chornoivan 118 / 118
7.3.3-beta2 Yuri Chornoivan 118 / 118
7.3.4-beta4 Yuri Chornoivan 120 / 120
Vietnamese vi 6.0.5-b3 Trần Ngọc Quân 83 / 85
6.0.6-beta4 Trần Ngọc Quân 88 / 89
6.1-beta1 Trần Ngọc Quân 95 / 96
6.1-beta4 Trần Ngọc Quân 95 / 96
7.1-beta3 Trần Ngọc Quân 97 / 98
7.1.1-beta6 Trần Ngọc Quân 98 / 99
7.2-beta4 Trần Ngọc Quân 108 / 109
7.2-beta5 Trần Ngọc Quân 108 / 109
7.2.2-beta4 Trần Ngọc Quân 111 / 112
7.2.3-beta3 Trần Ngọc Quân 112 / 113
7.3-beta3 Trần Ngọc Quân 115 / 116
7.3-beta4 Trần Ngọc Quân 114 / 115
7.3-beta8 Trần Ngọc Quân 116 / 117
7.3.1-beta5 Trần Ngọc Quân 117 / 118
7.3.3-beta1 Trần Ngọc Quân 117 / 118
7.3.3-beta2 Trần Ngọc Quân 117 / 118
7.3.4-beta4 Trần Ngọc Quân 119 / 120