Translation Project
Welcome
Overview
The Packages
The Teams
The Disclaimer
The Robot
Info for...
Maintainers
Translators
Coordinators
Documents
Site overview
Contributors
Changes
Matrix
Tools
PO Files
Latest
Obsolete
rss feed of translation updates

The 'libc' textual domain

This page is about the translation of the messages for the libc textual domain. More information about the package can be found here:

Topic URL
GNU page http://www.gnu.org/software/libc/

The maintainer of this package requires that disclaimers be filled out and sent to the Free Software Foundation before accepting PO files from the Translation Project.

The current template for this domain is libc-2.17-pre1.pot.

The following URL may help translators that need a finer context in order to make their translation. Be aware that the indicated package could be just a pre-release, and might not even compile:

The following table lists (under Version) all the PO files that are available for this domain:

Language Code Package version Last translator Translated
Belarusian be 2.2.5 Ales Nyakhaychyk 245 / 1172
2.3.2 Ales Nyakhaychyk 317 / 1235
2.3.3 Ales Nyakhaychyk 316 / 1256
2.5 Ales Nyakhaychyk 257 / 1326
2.6.1 Ales Nyakhaychyk 257 / 1320
2.7 Ales Nyakhaychyk 257 / 1326
2.9.90 Ales Nyakhaychyk 251 / 1353
2.10.1 Ales Nyakhaychyk 251 / 1353
2.11 Ales Nyakhaychyk 251 / 1353
2.11.1 Ales Nyakhaychyk 251 / 1353
2.14 Ales Nyakhaychyk 251 / 1413
2.16-pre1 Ales Nyakhaychyk 251 / 1442
2.17-pre1 Ales Nyakhaychyk 249 / 1443
Brazilian Portuguese pt_BR 2.1 Rodrigo Parra Novo 908 / 908
2.2.5 Rodrigo Parra Novo 764 / 1172
2.3.3 Rodrigo Parra Novo 760 / 1256
2.5 Rodrigo Parra Novo 748 / 1326
2.6.1 Rodrigo Parra Novo 740 / 1320
2.7 Rodrigo Parra Novo 740 / 1326
2.9.90 Rodrigo Parra Novo 714 / 1353
2.10.1 Rodrigo Parra Novo 714 / 1353
2.11 Rodrigo Parra Novo 714 / 1353
2.11.1 Rodrigo Parra Novo 714 / 1353
2.14 Rodrigo Parra Novo 712 / 1413
2.16-pre1 Rodrigo Parra Novo 705 / 1442
2.17-pre1 Rodrigo Parra Novo 703 / 1443
Bulgarian bg 2.6.1 Anton Zinoviev 148 / 1320
2.7 Roumen Petrov 1326 / 1326
2.9.90 Roumen Petrov 1353 / 1353
2.10.1 Roumen Petrov 1353 / 1353
2.11 Roumen Petrov 1353 / 1353
2.11.1 Roumen Petrov 1353 / 1353
2.14 Roumen Petrov 1413 / 1413
2.16-pre1 Roumen Petrov 1442 / 1442
2.17-pre1 Roumen Petrov 1443 / 1443
Catalan ca 2.2.5 Ivan Vilata i Balaguer 1172 / 1172
2.3.3 Ivan Vilata i Balaguer 1256 / 1256
2.5 Ivan Vilata i Balaguer 1326 / 1326
2.6.1 Ivan Vilata i Balaguer 1122 / 1320
2.7 Ivan Vilata i Balaguer 1326 / 1326
2.9.90 Ivan Vilata i Balaguer 1353 / 1353
2.10.1 Ivan Vilata i Balaguer 1353 / 1353
2.11 Ivan Vilata i Balaguer 1353 / 1353
2.11.1 Ivan Vilata i Balaguer 1353 / 1353
2.14 Ivan Vilata i Balaguer 1413 / 1413
2.16-pre1 Ivan Vilata i Balaguer 1400 / 1442
2.17-pre1 Ivan Vilata i Balaguer 1443 / 1443
Chinese (simplified) zh_CN 2.2.5 Wang Li 833 / 1172
2.3.3 Wang Li 977 / 1256
2.5 Wang Li 882 / 1326
2.6.1 LI Daobing 1000 / 1320
2.7 LI Daobing 1003 / 1326
2.9.90 LI Daobing 975 / 1353
2.10.1 LI Daobing 975 / 1353
2.11 LI Daobing 975 / 1353
2.11.1 LI Daobing 975 / 1353
2.14 LI Daobing 969 / 1413
2.16-pre1 LI Daobing 962 / 1442
2.17-pre1 LI Daobing 960 / 1443
Chinese (traditional) zh_TW 2.3.3 Wei-Lun Chao 1256 / 1256
2.5 Wei-Lun Chao 1146 / 1326
2.6.1 Wei-Lun Chao 1122 / 1320
2.7 Wei-Lun Chao 1121 / 1326
2.9.90 Wei-Lun Chao 1090 / 1353
2.10.1 Wei-Lun Chao 1090 / 1353
2.11 Wei-Lun Chao 1090 / 1353
2.11.1 Wei-Lun Chao 1090 / 1353
2.14 Wei-Lun Chao 1413 / 1413
2.16-pre1 Wei-Lun Chao 1400 / 1442
2.17-pre1 Wei-Lun Chao 1443 / 1443
Croatian hr 2.2.5 Denis Lackovic 573 / 1172
2.3.3 Denis Lackovic 570 / 1256
2.5 Denis Lackovic 546 / 1326
2.6.1 Denis Lackovic 540 / 1320
2.7 Denis Lackovic 539 / 1326
2.9.90 Denis Lackovic 522 / 1353
2.10.1 Denis Lackovic 522 / 1353
2.11 Denis Lackovic 522 / 1353
2.11.1 Denis Lackovic 522 / 1353
2.14 Tomislav Krznar 1413 / 1413
2.16-pre1 Tomislav Krznar 1442 / 1442
2.17-pre1 Tomislav Krznar 1443 / 1443
Czech cs 2.2.5 Vladimir Michl 861 / 1172
2.3.3 Vladimir Michl 856 / 1256
2.5 Vladimir Michl 776 / 1326
2.6.1 Petr Pisar 1320 / 1320
2.7 Petr Pisar 1326 / 1326
2.9.90 Petr Pisar 1353 / 1353
2.10.1 Petr Pisar 1353 / 1353
2.11 Petr Pisar 1353 / 1353
2.11.1 Petr Pisar 1353 / 1353
2.14 Petr Pisar 1413 / 1413
2.16-pre1 Petr Pisar 1442 / 1442
2.17-pre1 Petr Pisar 1443 / 1443
Danish da 2.2.5 Keld Simonsen 1172 / 1172
2.3.3 Keld Simonsen 1231 / 1256
2.5 Keld Simonsen 1136 / 1326
2.6.1 Keld Simonsen 1115 / 1320
2.7 Keld Simonsen 1114 / 1326
2.9.90 Keld Simonsen 1353 / 1353
2.10.1 Keld Simonsen 1353 / 1353
2.11 Keld Simonsen 1353 / 1353
2.11.1 Keld Simonsen 1353 / 1353
2.14 Keld Simonsen 1341 / 1413
2.16-pre1 Keld Simonsen 1331 / 1442
2.17-pre1 Keld Simonsen 1327 / 1443
Dutch nl 2.2.5 André van Dijk 682 / 1172
2.3.3 Elros Cyriatan 1252 / 1256
2.5 Benno Schulenberg 1326 / 1326
2.6.1 Benno Schulenberg 1320 / 1320
2.7 Benno Schulenberg 1326 / 1326
2.9.90 Erwin Poeze 1353 / 1353
2.10.1 Erwin Poeze 1353 / 1353
2.11 Benno Schulenberg 1353 / 1353
2.11.1 Benno Schulenberg 1353 / 1353
2.14 Benno Schulenberg 1413 / 1413
2.16-pre1 Benno Schulenberg 1442 / 1442
2.17-pre1 Benno Schulenberg 1443 / 1443
Esperanto eo 2.16-pre1 Benno Schulenberg 550 / 1442
2.17-pre1 Benno Schulenberg 708 / 1443
Finnish fi 2.2.5 Lauri Nurmi 1172 / 1172
2.3.3 Lauri Nurmi 1231 / 1256
2.5 Lauri Nurmi 1123 / 1326
2.6.1 Lauri Nurmi 1102 / 1320
2.7 Lauri Nurmi 1101 / 1326
2.9.90 Lauri Nurmi 1142 / 1353
2.10.1 Lauri Nurmi 1142 / 1353
2.11 Lauri Nurmi 1142 / 1353
2.11.1 Lauri Nurmi 1142 / 1353
2.14 Lauri Nurmi 1135 / 1413
2.16-pre1 Lauri Nurmi 1132 / 1442
2.17-pre1 Lauri Nurmi 1129 / 1443
French fr 2.2.5 Michel Robitaille 1172 / 1172
2.3.3 Michel Robitaille 1256 / 1256
2.5 Michel Robitaille 1157 / 1326
2.6.1 Michel Robitaille 1133 / 1320
2.7 kerb 1326 / 1326
2.9.90 kerb 1353 / 1353
2.10.1 kerb 1353 / 1353
2.11 kerb 1353 / 1353
2.11.1 kerb 1353 / 1353
2.14 Yan Kerb 1413 / 1413
2.16-pre1 kerb 1442 / 1442
2.17-pre1 kerb 1443 / 1443
Galician gl 2.2.5 Jacobo Tarrio 1172 / 1172
2.3.2 Jacobo Tarrio 1235 / 1235
2.3.3 Jacobo Tarrio 1231 / 1256
2.5 Jacobo Tarrio 1135 / 1326
2.6.1 Jacobo Tarrio 1114 / 1320
2.7 Jacobo Tarrio 1113 / 1326
2.9.90 Jacobo Tarrio 1082 / 1353
2.10.1 Jacobo Tarrio 1082 / 1353
2.11 Jacobo Tarrio 1082 / 1353
2.11.1 Jacobo Tarrio 1082 / 1353
2.14 Jacobo Tarrio 1081 / 1413
2.16-pre1 Jacobo Tarrio 1073 / 1442
2.17-pre1 Jacobo Tarrio 1071 / 1443
German de 2.2.5 Karl Eichwalder 965 / 1172
2.3.3 Jochen Hein 1256 / 1256
2.5 Jochen Hein 1231 / 1326
2.6.1 Jochen Hein 1195 / 1320
2.7 Jochen Hein 1194 / 1326
2.9.90 Jochen Hein 1353 / 1353
2.10.1 Jochen Hein 1353 / 1353
2.11 Jochen Hein 1353 / 1353
2.11.1 Jochen Hein 1353 / 1353
2.14 Jochen Hein 1413 / 1413
2.16-pre1 Jochen Hein 1442 / 1442
2.17-pre1 Jochen Hein 1443 / 1443
Greek el 2.2.3 Nikos Mavroyanopoulos 903 / 1145
2.2.5 Nikos Mavroyanopoulos 889 / 1172
2.3.3 Nikos Mavroyanopoulos 883 / 1256
2.5 Nikos Mavroyanopoulos 803 / 1326
2.6.1 Nikos Mavroyanopoulos 791 / 1320
2.7 Nikos Mavroyanopoulos 791 / 1326
2.9.90 Nikos Mavroyanopoulos 764 / 1353
2.10.1 Nikos Mavroyanopoulos 764 / 1353
2.11 Nikos Mavroyanopoulos 764 / 1353
2.11.1 Nikos Mavroyanopoulos 764 / 1353
2.14 Nikos Mavroyanopoulos 763 / 1413
2.16-pre1 Nikos Mavroyanopoulos 756 / 1442
2.17-pre1 Nikos Mavroyanopoulos 754 / 1443
Hungarian hu 2.2.5 Gábor István 1172 / 1172
2.3.3 Gábor István 1163 / 1256
2.5 Gábor István 1062 / 1326
2.6.1 Gábor István 1041 / 1320
2.7 Gábor István 1040 / 1326
2.9.90 Gábor István 1009 / 1353
2.10.1 Gabor Kelemen 404 / 1353
2.11 Gabor Kelemen 404 / 1353
2.11.1 Gabor Kelemen 404 / 1353
2.14 Gabor Kelemen 399 / 1413
2.16-pre1 Gabor Kelemen 397 / 1442
2.17-pre1 Gabor Kelemen 396 / 1443
Indonesian id 2.7 Arif E. Nugroho 1326 / 1326
2.9.90 Arif E. Nugroho 1353 / 1353
2.10.1 Arif E. Nugroho 1353 / 1353
2.11 Arif E. Nugroho 1353 / 1353
2.11.1 Arif E. Nugroho 1353 / 1353
2.14 Arif E. Nugroho 1341 / 1413
2.16-pre1 Arif E. Nugroho 1331 / 1442
2.17-pre1 Arif E. Nugroho 1327 / 1443
Interlingua ia 2.17-pre1 Nik Kalach 543 / 1443
Italian it 2.2.3 Marco d'Itri 365 / 419
2.2.5 Marco d'Itri 360 / 1172
2.3.3 Marco d'Itri 355 / 1256
2.5 Marco d'Itri 298 / 1326
2.6.1 Marco d'Itri 294 / 1320
2.7 Marco d'Itri 293 / 1326
2.9.90 Marco d'Itri 279 / 1353
2.10.1 Marco d'Itri 279 / 1353
2.11 Marco d'Itri 279 / 1353
2.11.1 Sergio Zanchetta 1353 / 1353
2.14 Sergio Zanchetta 1413 / 1413
2.16-pre1 Sergio Zanchetta 1400 / 1442
2.17-pre1 Sergio Zanchetta 1394 / 1443
Japanese ja 2.2.5 GOTO Masanori 1158 / 1172
2.3.3 GOTO Masanori 1256 / 1256
2.5 GOTO Masanori 1146 / 1326
2.6.1 GOTO Masanori 1122 / 1320
2.7 GOTO Masanori 1121 / 1326
2.9.90 GOTO Masanori 1090 / 1353
2.10.1 GOTO Masanori 1090 / 1353
2.11 GOTO Masanori 1090 / 1353
2.11.1 Yasuaki Taniguchi 1289 / 1353
2.14 Yasuaki Taniguchi 1403 / 1413
2.16-pre1 Yasuaki Taniguchi 1390 / 1442
2.17-pre1 Yasuaki Taniguchi 1384 / 1443
Kinyarwanda rw 2.2.5 Steven Michael Murphy 15 / 1172
2.3 Steven Michael Murphy 15 / 1230
2.3.3 Steven Michael Murphy 15 / 1256
2.5 Steven Michael Murphy 14 / 1326
2.6.1 Steven Michael Murphy 14 / 1320
2.7 Steven Michael Murphy 14 / 1326
2.9.90 Steven Michael Murphy 14 / 1353
2.10.1 Steven Michael Murphy 14 / 1353
2.11 Steven Michael Murphy 14 / 1353
2.11.1 Steven Michael Murphy 14 / 1353
2.14 Steven Michael Murphy 14 / 1413
2.16-pre1 Steven Michael Murphy 14 / 1442
2.17-pre1 Steven Michael Murphy 14 / 1443
Korean ko 2.2.5 Changwoo Ryu 1172 / 1172
2.3.3 Changwoo Ryu 1256 / 1256
2.5 Changwoo Ryu 1146 / 1326
2.6.1 Changwoo Ryu 1122 / 1320
2.7 Changwoo Ryu 1326 / 1326
2.9.90 Changwoo Ryu 1353 / 1353
2.10.1 Changwoo Ryu 1353 / 1353
2.11 Changwoo Ryu 1353 / 1353
2.11.1 Changwoo Ryu 1353 / 1353
2.14 Changwoo Ryu 1413 / 1413
2.16-pre1 Changwoo Ryu 1400 / 1442
2.17-pre1 Changwoo Ryu 1394 / 1443
Lithuanian lt 2.7 Gintautas Miliauskas 439 / 1326
2.9.90 Gintautas Miliauskas 423 / 1353
2.10.1 Gintautas Miliauskas 423 / 1353
2.11 Gintautas Miliauskas 423 / 1353
2.11.1 Gintautas Miliauskas 423 / 1353
2.14 Gintautas Miliauskas 420 / 1413
2.16-pre1 Gintautas Miliauskas 413 / 1442
2.17-pre1 Gintautas Miliauskas 412 / 1443
Norwegian Bokmaal nb 2.2.5 Eivind Tagseth 738 / 1172
2.3.2 Eivind Tagseth 810 / 1235
2.3.3 Eivind Tagseth 808 / 1256
2.5 Eivind Tagseth 795 / 1326
2.6.1 Eivind Tagseth 784 / 1320
2.7 Eivind Tagseth 784 / 1326
2.9.90 Eivind Tagseth 758 / 1353
2.10.1 Eivind Tagseth 758 / 1353
2.11 Eivind Tagseth 758 / 1353
2.11.1 Eivind Tagseth 758 / 1353
2.14 Eivind Tagseth 757 / 1413
2.16-pre1 Eivind Tagseth 750 / 1442
2.17-pre1 Eivind Tagseth 748 / 1443
Polish pl 2.2.5 Paweł Krawczyk 765 / 1172
2.3.3 Jakub Bogusz 1256 / 1256
2.5 Jakub Bogusz 1326 / 1326
2.6.1 Jakub Bogusz 1320 / 1320
2.7 Jakub Bogusz 1326 / 1326
2.9.90 Jakub Bogusz 1353 / 1353
2.10.1 Jakub Bogusz 1353 / 1353
2.11 Jakub Bogusz 1353 / 1353
2.11.1 Jakub Bogusz 1353 / 1353
2.14 Jakub Bogusz 1413 / 1413
2.16-pre1 Jakub Bogusz 1442 / 1442
2.17-pre1 Jakub Bogusz 1443 / 1443
Russian ru 2.3.3 Oleg Tihonov 1179 / 1256
2.5 Oleg Tihonov 1284 / 1326
2.6.1 Oleg Tihonov 1247 / 1320
2.7 Pavel Maryanov 1302 / 1326
2.9.90 Yuri Kozlov 1353 / 1353
2.10.1 Yuri Kozlov 1353 / 1353
2.11 Yuri Kozlov 1353 / 1353
2.11.1 Yuri Kozlov 1353 / 1353
2.14 Yuri Kozlov 1413 / 1413
2.16-pre1 Yuri Kozlov 1442 / 1442
2.17-pre1 Yuri Kozlov 1443 / 1443
Slovak sk 2.2.5 Marcel Telka 1172 / 1172
2.3.3 Marcel Telka 1256 / 1256
2.5 Marcel Telka 1146 / 1326
2.6.1 Marcel Telka 1122 / 1320
2.7 Marcel Telka 1121 / 1326
2.9.90 Marcel Telka 1090 / 1353
2.10.1 Marcel Telka 1090 / 1353
2.11 Marcel Telka 1090 / 1353
2.11.1 Marcel Telka 1090 / 1353
2.14 Marcel Telka 1089 / 1413
2.16-pre1 Marcel Telka 1086 / 1442
2.17-pre1 Marcel Telka 1084 / 1443
Spanish es 2.2.5 Santiago Vila Doncel 1172 / 1172
2.3.3 Santiago Vila Doncel 1256 / 1256
2.5 Santiago Vila Doncel 1326 / 1326
2.6.1 Santiago Vila Doncel 1320 / 1320
2.7 Santiago Vila Doncel 1326 / 1326
2.9.90 Santiago Vila Doncel 1353 / 1353
2.10.1 Santiago Vila Doncel 1353 / 1353
2.11 Santiago Vila Doncel 1353 / 1353
2.11.1 Santiago Vila Doncel 1353 / 1353
2.14 Santiago Vila Doncel 1413 / 1413
2.16-pre1 Santiago Vila Doncel 1442 / 1442
2.17-pre1 Santiago Vila Doncel 1443 / 1443
Swedish sv 2.2.5 Jan Djärv 1172 / 1172
2.3.3 Jan Djärv 1256 / 1256
2.5 Jan Djärv 1326 / 1326
2.6.1 Jan Djärv 1320 / 1320
2.7 Jan Djärv 1326 / 1326
2.9.90 Jan Djärv 1353 / 1353
2.10.1 Jan Djärv 1353 / 1353
2.11 Jan Djärv 1353 / 1353
2.11.1 Jan Djärv 1353 / 1353
2.14 Jan Djärv 1413 / 1413
2.16-pre1 Jan Djärv 1442 / 1442
2.17-pre1 Jan Djärv 1443 / 1443
Turkish tr 2.2.5 Nilgün Belma Bugüner 1172 / 1172
2.3.3 Nilgün Belma Bugüner 1255 / 1256
2.5 Nilgün Belma Bugüner 1326 / 1326
2.6.1 Nilgün Belma Bugüner 1320 / 1320
2.7 Nilgün Belma Bugüner 1326 / 1326
2.9.90 Nilgün Belma Bugüner 1287 / 1353
2.10.1 Nilgün Belma Bugüner 1287 / 1353
2.11 Nilgün Belma Bugüner 1287 / 1353
2.11.1 Nilgün Belma Bugüner 1287 / 1353
2.14 Nilgün Belma Bugüner 1277 / 1413
2.16-pre1 Nilgün Belma Bugüner 1267 / 1442
2.17-pre1 Nilgün Belma Bugüner 1263 / 1443
Vietnamese vi 2.7 Clytie Siddall 1326 / 1326
2.9.90 Clytie Siddall 1353 / 1353
2.10.1 Clytie Siddall 1353 / 1353
2.11 Clytie Siddall 1353 / 1353
2.11.1 Clytie Siddall 1353 / 1353
2.14 Trần Ngọc Quân 1413 / 1413
2.16-pre1 Trần Ngọc Quân 1442 / 1442
2.17-pre1 Trần Ngọc Quân 1443 / 1443

(Last updated on 2013-06-11 18:47 +0200.)

Your comments are welcome.