TP Translation Project You code, we translate.

The  opcodes  textual domain

This page is about the translation of the messages for the opcodes textual domain. More information about the package can be found here:

Topic URL
Homepage https://sourceware.org/binutils/

If you've found a translation mistake in one of the messages of opcodes, please report it to the email address that is given on the relevant language page.

The maintainer of this package requires that a disclaimer be filled out and sent to the Free Software Foundation before accepting a PO file from the translator.

The current template for this domain is opcodes-2.39.90.pot.

The following URL may help translators that need a finer context in order to make their translation. Be aware that the indicated package could be just a pre-release, and might not even compile:

The following table lists (under Version) all the PO files that are available for this domain:

Language Code Package version Last translator Translated
Brazilian Portuguese pt_BR 2.24.90 Alexandre Folle de Menezes 68 / 287
2.28.90 Alexandre Folle de Menezes 67 / 362
2.31.90 Rafael Fontenelle 453 / 453
2.34.90 Rafael Fontenelle 490 / 490
2.36.90 Rafael Fontenelle 505 / 505
2.37.90 Rafael Fontenelle 501 / 513
2.38.90 Rafael Fontenelle 492 / 504
2.39.90 Rafael Fontenelle 490 / 506
Chinese (simplified) zh_CN 2.24.90 Mingye Wang (Arthur2e5) 157 / 287
2.28.90 Boyuan Yang 180 / 362
2.30.0 Boyuan Yang 219 / 370
2.31.90 Boyuan Yang 197 / 453
2.34.90 Boyuan Yang 197 / 490
2.36.90 Boyuan Yang 192 / 505
2.37.90 Boyuan Yang 192 / 513
2.38.90 Boyuan Yang 186 / 504
2.39.90 Boyuan Yang 185 / 506
Danish da 2.20.90 Keld Simonsen 179 / 234
2.24.90 Keld Simonsen 176 / 287
2.28.90 Keld Simonsen 155 / 362
2.31.90 Keld Simonsen 131 / 453
2.34.90 Keld Simonsen 131 / 490
2.36.90 Keld Simonsen 131 / 505
2.37.90 Keld Simonsen 131 / 513
2.38.90 Keld Simonsen 125 / 504
2.39.90 Keld Simonsen 124 / 506
Dutch nl 2.20.90 Tim Van Holder 234 / 234
2.24.90 Tim Van Holder 230 / 287
2.28.90 Tim Van Holder 203 / 362
2.31.90 Tim Van Holder 170 / 453
2.34.90 Tim Van Holder 170 / 490
2.36.90 Tim Van Holder 170 / 505
2.37.90 Tim Van Holder 170 / 513
2.38.90 Tim Van Holder 164 / 504
2.39.90 Tim Van Holder 163 / 506
Finnish fi 2.24.90 Jorma Karvonen 287 / 287
2.28.90 Jorma Karvonen 252 / 362
2.31.90 Jorma Karvonen 219 / 453
2.34.90 Jorma Karvonen 219 / 490
2.36.90 Jorma Karvonen 219 / 505
2.37.90 Jorma Karvonen 219 / 513
2.38.90 Jorma Karvonen 213 / 504
2.39.90 Jorma Karvonen 212 / 506
French fr 2.24.90 Stéphane Aulery 287 / 287
2.28.90 Stéphane Aulery 362 / 362
2.31.90 Stéphane Aulery 453 / 453
2.34.90 Stéphane Aulery 490 / 490
2.36.90 Stéphane Aulery 498 / 505
2.37.90 Stéphane Aulery 494 / 513
2.38.90 Stéphane Aulery 485 / 504
2.39.90 Stéphane Aulery 483 / 506
German de 2.24.90 Roland Illig 287 / 287
2.28.90 Roland Illig 362 / 362
2.31.90 Roland Illig 453 / 453
2.34.90 Roland Illig 490 / 490
2.36.90 Roland Illig 505 / 505
2.37.90 Roland Illig 513 / 513
2.38.90 Roland Illig 504 / 504
2.39.90 Roland Illig 506 / 506
Indonesian id 2.23.90 Arif E. Nugroho 292 / 292
2.24.90 Arif E. Nugroho 284 / 287
2.28.90 Arif E. Nugroho 252 / 362
2.31.90 Arif E. Nugroho 219 / 453
2.34.90 Arif E. Nugroho 219 / 490
2.36.90 Arif E. Nugroho 219 / 505
2.37.90 Arif E. Nugroho 219 / 513
2.38.90 Arif E. Nugroho 213 / 504
2.39.90 Arif E. Nugroho 212 / 506
Irish ga 2.24.90 Kevin Scannell 287 / 287
2.28.90 Kevin Scannell 252 / 362
2.31.90 Kevin Scannell 219 / 453
2.34.90 Kevin Scannell 219 / 490
2.36.90 Kevin Scannell 219 / 505
2.37.90 Kevin Scannell 219 / 513
2.38.90 Kevin Scannell 213 / 504
2.39.90 Kevin Scannell 212 / 506
Italian it 2.21.53 Sergio Zanchetta 234 / 234
2.24.90 Sergio Zanchetta 230 / 287
2.28.90 Sergio Zanchetta 203 / 362
2.31.90 Sergio Zanchetta 170 / 453
2.34.90 Sergio Zanchetta 170 / 490
2.36.90 Sergio Zanchetta 170 / 505
2.37.90 Sergio Zanchetta 170 / 513
2.38.90 Sergio Zanchetta 164 / 504
2.39.90 Sergio Zanchetta 163 / 506
Romanian ro 2.14rel030712 Eugen Hoanca 148 / 148
2.24.90 Eugen Hoanca 120 / 287
2.28.90 Eugen Hoanca 116 / 362
2.31.90 Eugen Hoanca 90 / 453
2.34.90 Eugen Hoanca 90 / 490
2.36.90 Remus-Gabriel Chelu 90 / 505
2.37.90 Remus-Gabriel Chelu 90 / 513
2.38.90 Remus-Gabriel Chelu 504 / 504
2.39.90 Remus-Gabriel Chelu 506 / 506
Serbian sr 2.24.90 Мирослав Николић 287 / 287
2.28.90 Мирослав Николић 252 / 362
2.31.90 Мирослав Николић 219 / 453
2.34.90 Мирослав Николић 490 / 490
2.36.90 Мирослав Николић 505 / 505
2.37.90 Мирослав Николић 513 / 513
2.38.90 Мирослав Николић 504 / 504
2.39.90 Мирослав Николић 502 / 506
Spanish es 2.24.90 Cristian Othón Martínez Vera 238 / 287
2.28.90 Cristian Othón Martínez Vera 211 / 362
2.30.0 Francisco Javier Serrador 370 / 370
2.31.90 Francisco Javier Serrador 329 / 453
2.34.90 Francisco Javier Serrador 327 / 490
2.36.90 Francisco Javier Serrador 318 / 505
2.37.90 Francisco Javier Serrador 317 / 513
2.38.90 Francisco Javier Serrador 311 / 504
2.39.90 Francisco Javier Serrador 310 / 506
Swedish sv 2.24.90 Daniel Nylander 122 / 287
2.28.90 Sebastian Rasmussen 362 / 362
2.31.90 Sebastian Rasmussen 453 / 453
2.34.90 Sebastian Rasmussen 490 / 490
2.35.90 Sebastian Rasmussen 498 / 498
2.36.90 Sebastian Rasmussen 482 / 505
2.37.90 Sebastian Rasmussen 478 / 513
2.38.90 Sebastian Rasmussen 504 / 504
2.39.90 Sebastian Rasmussen 502 / 506
Turkish tr 2.14rel030712 Deniz Akkus Kanca 148 / 148
2.24.90 Deniz Akkus Kanca 120 / 287
2.28.90 Deniz Akkus Kanca 116 / 362
2.31.90 Deniz Akkus Kanca 90 / 453
2.34.90 Deniz Akkus Kanca 90 / 490
2.36.90 Deniz Akkus Kanca 90 / 505
2.37.90 Deniz Akkus Kanca 90 / 513
2.38.90 Deniz Akkus Kanca 90 / 504
2.39.90 Deniz Akkus Kanca 90 / 506
Ukrainian uk 2.24.90 Yuri Chornoivan 287 / 287
2.28.90 Yuri Chornoivan 362 / 362
2.31.90 Yuri Chornoivan 453 / 453
2.34.90 Yuri Chornoivan 490 / 490
2.36.90 Yuri Chornoivan 505 / 505
2.37.90 Yuri Chornoivan 513 / 513
2.38.90 Yuri Chornoivan 504 / 504
2.39.90 Yuri Chornoivan 506 / 506
Vietnamese vi 2.23.90 Trần Ngọc Quân 292 / 292
2.24.90 Trần Ngọc Quân 284 / 287
2.28.90 Trần Ngọc Quân 252 / 362
2.31.90 Trần Ngọc Quân 219 / 453
2.34.90 Trần Ngọc Quân 219 / 490
2.36.90 Trần Ngọc Quân 219 / 505
2.37.90 Trần Ngọc Quân 219 / 513
2.38.90 Trần Ngọc Quân 213 / 504
2.39.90 Trần Ngọc Quân 212 / 506