TP Translation Project You code, we translate.

The  xdg-user-dirs  textual domain

This page is about the translation of the messages for the xdg-user-dirs textual domain. More information about the package can be found here:

Topic URL
Home site http://freedesktop.org/wiki/Software/xdg-user-dirs

If you've found a translation mistake in one of the messages of xdg-user-dirs, please report it to the email address that is given on the relevant language page.

The maintainer does not require any special papers prior to accepting translations.

The current template for this domain is xdg-user-dirs-0.14.pot.

The following URL may help translators that need a finer context in order to make their translation. Be aware that the indicated package could be just a pre-release, and might not even compile:

The following table lists (under Version) all the PO files that are available for this domain:

Language Code Package version Last translator Translated
Afrikaans af 0.10 Friedel Wolff 26 / 26
0.11-pre1 Friedel Wolff 26 / 28
0.12 Friedel Wolff 26 / 28
0.13 Friedel Wolff 26 / 28
0.14 Friedel Wolff 26 / 28
Albanian sq 0.10 Laurent Dhima 26 / 26
0.11-pre1 Laurent Dhima 26 / 28
0.12 Laurent Dhima 26 / 28
0.13 Laurent Dhima 26 / 28
0.14 Laurent Dhima 26 / 28
Aragonese an 0.11-pre1 Daniel Martinez 28 / 28
0.12 Daniel Martinez 28 / 28
0.13 Daniel Martinez 28 / 28
0.14 Daniel Martinez 28 / 28
Assamese as 0.11-pre1 Amitakhya Phukan 28 / 28
0.12 Amitakhya Phukan 28 / 28
0.13 Amitakhya Phukan 28 / 28
0.14 Amitakhya Phukan 28 / 28
Asturian ast 0.10 MARCOS ALVAREZ COSTALES 26 / 26
0.11-pre1 Marquinos 28 / 28
0.12 Marquinos 28 / 28
0.13 Marquinos 28 / 28
0.14 Maacub 28 / 28
Basque eu 0.10 Iñaki Larrañaga Murgoitio 26 / 26
0.11-pre1 Iñaki Larrañaga Murgoitio 26 / 28
0.12 Mikel Olasagasti Uranga 28 / 28
0.13 Mikel Olasagasti Uranga 28 / 28
0.14 Mikel Olasagasti Uranga 28 / 28
Belarusian be 0.10 Alexander Nyakhaychyk 26 / 26
0.11-pre1 Alexander Nyakhaychyk 26 / 28
0.12 Alexander Nyakhaychyk 26 / 28
0.13 Alexander Nyakhaychyk 26 / 28
0.14 Ihar Hrachyshka 28 / 28
Bengali (India) bn_IN 0.11-pre1 Runa Bhattacharjee 28 / 28
0.12 Runa Bhattacharjee 28 / 28
0.13 Runa Bhattacharjee 28 / 28
0.14 Runa Bhattacharjee 28 / 28
Brazilian Portuguese pt_BR 0.10 Evandro Fernandes Giovanini 26 / 26
0.11-pre1 Evandro Fernandes Giovanini 26 / 28
0.12 André Gondim 28 / 28
0.13 André Gondim 28 / 28
0.14 Rafael Ferreira 28 / 28
Bulgarian bg 0.10 Alexander Shopov 26 / 26
0.11-pre1 Alexander Shopov 28 / 28
0.12 Alexander Shopov 28 / 28
0.13 Alexander Shopov 28 / 28
0.14 Alexander Shopov 28 / 28
Catalan ca 0.10 Josep Puigdemont 26 / 26
0.11-pre1 Josep Puigdemont 26 / 28
0.12 Josep Puigdemont 28 / 28
0.13 Josep Puigdemont 28 / 28
0.14 Josep Puigdemont 28 / 28
Chinese (Hong Kong) zh_HK 0.10 Abel Cheung 26 / 26
0.11-pre1 Abel Cheung 26 / 28
0.12 Abel Cheung 26 / 28
0.13 Abel Cheung 26 / 28
0.14 Abel Cheung 26 / 28
Chinese (simplified) zh_CN 0.10 snowdream 26 / 26
0.11-pre1 Aron Xu 28 / 28
0.12 Aron Xu 28 / 28
0.13 Aron Xu 28 / 28
0.14 Aron Xu 28 / 28
Chinese (traditional) zh_TW 0.10 Abel Cheung 26 / 26
0.11-pre1 Abel Cheung 26 / 28
0.12 Wei-Lun Chao 28 / 28
0.13 Wei-Lun Chao 28 / 28
0.14 Wei-Lun Chao 28 / 28
Crimean Tatar (Crimean Turkish) crh 0.10 Reşat SABIQ 26 / 26
0.11-pre1 Reşat SABIQ 28 / 28
0.12 Reşat SABIQ 28 / 28
0.13 Reşat SABIQ 28 / 28
0.14 Reşat SABIQ 28 / 28
Croatian hr 0.14 Tomislav Krznar 28 / 28
Czech cs 0.10 Petr Kovar 26 / 26
0.11-pre1 Petr Kovar 28 / 28
0.12 Petr Kovar 28 / 28
0.13 Petr Kovar 28 / 28
0.14 Petr Kovar 28 / 28
Danish da 0.10 Lasse Bang Mikkelsen 26 / 26
0.11-pre1 Joe Hansen 28 / 28
0.12 Joe Hansen 28 / 28
0.13 Joe Hansen 28 / 28
0.14 Joe Hansen 28 / 28
Dutch nl 0.10 Tino Meinen 26 / 26
0.11-pre1 Tino Meinen 28 / 28
0.12 Tino Meinen 28 / 28
0.13 Tino Meinen 28 / 28
0.14 Tino Meinen 28 / 28
Esperanto eo 0.10 Felipe Castro 26 / 26
0.11-pre1 Felipe Castro 28 / 28
0.12 Felipe Castro 28 / 28
0.13 Felipe Castro 28 / 28
0.14 Felipe Castro 28 / 28
Estonian et 0.10 Mattias Põldaru 26 / 26
0.11-pre1 Mattias Põldaru 26 / 28
0.12 Priit Laes 28 / 28
0.13 Priit Laes 28 / 28
0.14 Priit Laes 28 / 28
Finnish fi 0.10 Ville-Pekka Vainio 26 / 26
0.11-pre1 Jorma Karvonen 28 / 28
0.12 Jorma Karvonen 28 / 28
0.13 Jorma Karvonen 28 / 28
0.14 Jorma Karvonen 28 / 28
French fr 0.10 Stéphane Raimbault 26 / 26
0.11-pre1 Stéphane Raimbault 28 / 28
0.12 Stéphane Raimbault 28 / 28
0.13 Stéphane Raimbault 28 / 28
0.14 Stéphane Raimbault 28 / 28
Friulian fur 0.14 Fabio Tomat 28 / 28
Galician gl 0.10 Henrique Ferreiro García 26 / 26
0.11-pre1 Henrique Ferreiro García 26 / 28
0.12 Fran Diéguez 28 / 28
0.13 Fran Diéguez 28 / 28
0.14 Fran Diéguez 28 / 28
German de 0.10 Hendrik Richter 26 / 26
0.11-pre1 Roland Illig 28 / 28
0.12 Roland Illig 28 / 28
0.13 Mario Blättermann 28 / 28
0.14 Mario Blättermann 28 / 28
Greek el 0.10 Simos Xenitellis 26 / 26
0.11-pre1 Simos Xenitellis 26 / 28
0.12 Simos Xenitellis 26 / 28
0.13 Simos Xenitellis 26 / 28
0.14 Savvas Radevic 28 / 28
Gujarati gu 0.11-pre1 Ankit Patel 28 / 28
0.12 Ankit Patel 28 / 28
0.13 Ankit Patel 28 / 28
0.14 Ankit Patel 28 / 28
Hebrew he 0.10 Yair Herhkovitz 26 / 26
0.11-pre1 Yair Herhkovitz 26 / 28
0.12 Yair Herhkovitz 26 / 28
0.13 Yair Herhkovitz 26 / 28
0.14 Isratine Citizen 28 / 28
Hindi hi 0.11-pre1 Rajesh Ranjan 28 / 28
0.12 Rajesh Ranjan 28 / 28
0.13 Rajesh Ranjan 28 / 28
0.14 Rajesh Ranjan 28 / 28
Hungarian hu 0.10 Gabor Kelemen 26 / 26
0.11-pre1 Gabor Kelemen 28 / 28
0.12 Gabor Kelemen 28 / 28
0.13 Gabor Kelemen 28 / 28
0.14 Gabor Kelemen 28 / 28
Icelandic is 0.10 Sveinn í Felli 26 / 26
0.11-pre1 Sveinn í Felli 26 / 28
0.12 Sveinn í Felli 26 / 28
0.13 Sveinn í Felli 26 / 28
0.14 Sveinn í Felli 28 / 28
Indonesian id 0.10 Andhika Padmawan 26 / 26
0.11-pre1 Andhika Padmawan 28 / 28
0.12 Andhika Padmawan 28 / 28
0.13 Andhika Padmawan 28 / 28
0.14 Andhika Padmawan 28 / 28
Interlingua ia 0.14 Nik Kalach 28 / 28
Irish ga 0.10 Seán de Búrca 26 / 26
0.11-pre1 Seán de Búrca 26 / 28
0.12 Seán de Búrca 26 / 28
0.13 Seán de Búrca 26 / 28
0.14 Seán de Búrca 26 / 28
Italian it 0.10 Luca Ferretti 26 / 26
0.11-pre1 Luca Ferretti 28 / 28
0.12 Luca Ferretti 28 / 28
0.13 Luca Ferretti 28 / 28
0.14 Luca Ferretti 28 / 28
Japanese ja 0.10 Google 26 / 26
0.11-pre1 Makoto Kato 28 / 28
0.12 Makoto Kato 28 / 28
0.13 Makoto Kato 28 / 28
0.14 Makoto Kato 28 / 28
Kannada kn 0.10 Shankar Prasad 26 / 26
0.11-pre1 Vikram Vincent 26 / 28
0.12 Vikram Vincent 26 / 28
0.13 Vikram Vincent 26 / 28
0.14 Shankar Prasad 28 / 28
Kazakh kk 0.12 Baurzhan Muftakhidinov 28 / 28
0.13 Baurzhan Muftakhidinov 28 / 28
0.14 Baurzhan Muftakhidinov 28 / 28
Kirghiz ky 0.14 Chingis Jumaliev 28 / 28
Korean ko 0.10 Google 26 / 26
0.11-pre1 Google 26 / 28
0.12 Changwoo Ryu 28 / 28
0.13 Changwoo Ryu 28 / 28
0.14 Changwoo Ryu 28 / 28
Kurdish ku 0.10 Erdal Ronahi 26 / 26
0.11-pre1 Erdal Ronahi 26 / 28
0.12 Erdal Ronahi 26 / 28
0.13 Erdal Ronahi 26 / 28
0.14 Erdal Ronahi 26 / 28
Latvian lv 0.10 Rihards Prieditis 26 / 26
0.11-pre1 Rihards Priedītis 28 / 28
0.12 Rihards Priedītis 28 / 28
0.13 Rihards Priedītis 28 / 28
0.14 Rihards Priedītis 28 / 28
Lithuanian lt 0.10 Gintautas Miliauskas 26 / 26
0.11-pre1 Gintautas Miliauskas 26 / 28
0.12 Gintautas Miliauskas 28 / 28
0.13 Gintautas Miliauskas 28 / 28
0.14 Gintautas Miliauskas 28 / 28
Macedonian mk 0.10 Arangel Angov 26 / 26
0.11-pre1 Arangel Angov 26 / 28
0.12 Arangel Angov 26 / 28
0.13 Arangel Angov 26 / 28
0.14 Arangel Angov 26 / 28
Malayalam ml 0.14 Ani Peter 28 / 28
Marathi mr 0.11-pre1 Sandeep Shedmake 28 / 28
0.12 Sandeep Shedmake 28 / 28
0.13 Sandeep Shedmake 28 / 28
0.14 Sandeep Shedmake 28 / 28
Norwegian Bokmaal nb 0.10 Karl Ove Hufthammer 26 / 26
0.11-pre1 Karl Ove Hufthammer 26 / 28
0.12 Karl Ove Hufthammer 26 / 28
0.13 Karl Ove Hufthammer 26 / 28
0.14 Johnny A. Solbu 28 / 28
Norwegian Nynorsk nn 0.10 Karl Ove Hufthammer 26 / 26
0.11-pre1 Karl Ove Hufthammer 26 / 28
0.12 Karl Ove Hufthammer 26 / 28
0.13 Karl Ove Hufthammer 26 / 28
0.14 Karl Ove Hufthammer 28 / 28
Oriya or 0.11-pre1 Manoj Kumar Giri 28 / 28
0.12 Manoj Kumar Giri 28 / 28
0.13 Manoj Kumar Giri 28 / 28
0.14 Manoj Kumar Giri 28 / 28
Pashto ps 0.10 Zabeeh Khan 26 / 26
0.11-pre1 Zabeeh Khan 26 / 28
0.12 Zabeeh Khan 26 / 28
0.13 Zabeeh Khan 26 / 28
0.14 Zabeeh Khan 26 / 28
Persian fa 0.12 Mahyar Moghimi 28 / 28
0.13 Mahyar Moghimi 28 / 28
0.14 Mahyar Moghimi 28 / 28
Polish pl 0.10 Tomasz Dominikowski 26 / 26
0.11-pre1 Michał Trzebiatowski 28 / 28
0.12 Michał Trzebiatowski 28 / 28
0.13 Michał Trzebiatowski 28 / 28
0.14 Michał Trzebiatowski 28 / 28
Portuguese pt 0.10 Duarte Loreto 26 / 26
0.11-pre1 Duarte Loreto 26 / 28
0.12 Duarte Loreto 26 / 28
0.13 Duarte Loreto 26 / 28
0.14 Tiago Neiva 28 / 28
Punjabi pa 0.10 A S Alam 24 / 26
0.11-pre1 A S Alam 24 / 28
0.12 A S Alam 24 / 28
0.13 A S Alam 24 / 28
0.14 A S Alam 24 / 28
Romanian ro 0.11-pre1 Adi Roiban 28 / 28
0.12 Adi Roiban 28 / 28
0.13 Adi Roiban 28 / 28
0.14 Adi Roiban 28 / 28
Russian ru 0.10 Google 26 / 26
0.11-pre1 Yuri Kozlov 28 / 28
0.12 Yuri Kozlov 28 / 28
0.13 Yuri Kozlov 28 / 28
0.14 Yuri Kozlov 28 / 28
Scottish Gaelic gd 0.14 GunChleoc 28 / 28
Serbian sr 0.10 Данило Шеган 26 / 26
0.11-pre1 Данило Шеган 26 / 28
0.12 Данило Шеган 26 / 28
0.13 Данило Шеган 26 / 28
0.14 Мирослав Николић 28 / 28
Slovak sk 0.10 Pavol Šimo 26 / 26
0.11-pre1 Pavol Šimo 28 / 28
0.12 Pavol Šimo 28 / 28
0.13 Pavol Šimo 28 / 28
0.14 Pavol Šimo 28 / 28
Slovenian sl 0.10 Benno Schulenberg 26 / 26
0.11-pre1 Matej Urbančič 28 / 28
0.12 Matej Urbančič 28 / 28
0.13 Matej Urbančič 28 / 28
0.14 Klemen Košir 28 / 28
Spanish es 0.10 Domingo Becker 26 / 26
0.11-pre1 Jorge González González 28 / 28
0.12 Jorge González González 28 / 28
0.13 Jorge González González 28 / 28
0.14 Jorge González González 28 / 28
Swedish sv 0.10 Daniel Nylander 26 / 26
0.11-pre1 Daniel Nylander 28 / 28
0.12 Daniel Nylander 28 / 28
0.13 Daniel Nylander 28 / 28
0.14 Daniel Nylander 28 / 28
Tamil ta 0.11-pre1 I. Felix 28 / 28
0.12 I. Felix 28 / 28
0.13 I. Felix 28 / 28
0.14 I. Felix 28 / 28
Telugu te 0.11-pre1 Krishna Babu K 28 / 28
0.12 Krishna Babu K 28 / 28
0.13 Krishna Babu K 28 / 28
0.14 Krishna Babu K 28 / 28
Thai th 0.10 Theppitak Karoonboonyanan 26 / 26
0.11-pre1 Sira Nokyoongtong 28 / 28
0.12 Sira Nokyoongtong 28 / 28
0.13 Sira Nokyoongtong 28 / 28
0.14 Sira Nokyoongtong 28 / 28
Turkish tr 0.10 Baris Cicek 26 / 26
0.11-pre1 Baris Cicek 26 / 28
0.12 Baris Cicek 26 / 28
0.13 Baris Cicek 26 / 28
0.14 Baris Cicek 28 / 28
Ukrainian uk 0.10 Maxim Dziumanenko 26 / 26
0.11-pre1 Maxim Dziumanenko 26 / 28
0.12 Maxim Dziumanenko 26 / 28
0.13 Yuri Chornoivan 28 / 28
0.14 Yuri Chornoivan 28 / 28
Vietnamese vi 0.10 Clytie Siddall 26 / 26
0.11-pre1 Clytie Siddall 28 / 28
0.12 Clytie Siddall 28 / 28
0.13 Clytie Siddall 28 / 28
0.14 Clytie Siddall 28 / 28