TP Translation Project You code, we translate.

The  freedink  textual domain

This page is about the translation of the messages for the freedink textual domain. More information about the package can be found here:

Topic URL
GNU page https://www.gnu.org/software/freedink
Project site http://www.freedink.org/

If you've found a translation mistake in one of the messages of freedink, please report it to the email address that is given on the relevant language page.

The maintainer does not require any special papers prior to accepting translations.

The current template for this domain is freedink-109.4.pot.

The following URL may help translators that need a finer context in order to make their translation. Be aware that the indicated package could be just a pre-release, and might not even compile:

The following table lists (under Version) all the PO files that are available for this domain:

Language Code Package version Last translator Translated
Basque eu 1.08.20120427 Gorka Azkarate Zubiaur 16 / 42
108.2 Gorka Azkarate Zubiaur 16 / 42
109.2 Gorka Azkarate Zubiaur 13 / 29
109.4 Gorka Azkarate Zubiaur 15 / 43
Brazilian Portuguese pt_BR 1.08.20120427 Enrico Nicoletto 42 / 42
108.2 Enrico Nicoletto 42 / 42
109.2 Rafael Fontenelle 29 / 29
109.4 Rafael Fontenelle 43 / 43
Catalan ca 1.08.20120427 Àngel Mompó 42 / 42
108.2 Àngel Mompó 42 / 42
109.2 Àngel Mompó 27 / 29
109.4 Àngel Mompó 41 / 43
Croatian hr 1.08.20100321 Tomislav Krznar 41 / 41
1.08.20120427 Tomislav Krznar 42 / 42
108.2 Tomislav Krznar 42 / 42
109.2 Tomislav Krznar 27 / 29
109.4 Tomislav Krznar 41 / 43
Czech cs 1.08.20100321 Marek Černocký 41 / 41
1.08.20120427 Marek Černocký 42 / 42
108.2 Marek Černocký 42 / 42
109.2 Marek Černocký 27 / 29
109.4 Marek Černocký 41 / 43
Danish da 1.08.20090918 Joe Hansen 41 / 41
1.08.20100321 Joe Hansen 41 / 41
1.08.20120427 Joe Hansen 42 / 42
108.2 Joe Hansen 42 / 42
109.2 Joe Hansen 27 / 29
109.4 Joe Hansen 43 / 43
Dutch nl 1.08.20090918 Koen Torfs 41 / 41
1.08.20100321 Koen Torfs 41 / 41
1.08.20120427 Koen Torfs 42 / 42
108.2 Koen Torfs 42 / 42
109.2 Koen Torfs 27 / 29
109.4 Koen Torfs 41 / 43
Esperanto eo 1.08.20100321 Felipe Castro 41 / 41
1.08.20120427 Felipe Castro 42 / 42
108.2 Felipe Castro 42 / 42
109.2 Felipe Castro 29 / 29
109.4 Felipe Castro 43 / 43
Finnish fi 1.08.20090918 Jorma Karvonen 41 / 41
1.08.20100321 Jorma Karvonen 41 / 41
1.08.20120427 Jorma Karvonen 42 / 42
108.2 Jorma Karvonen 42 / 42
109.2 Jorma Karvonen 27 / 29
109.4 Jorma Karvonen 41 / 43
French fr 1.08.20090918 Sylvain Beucler 41 / 41
1.08.20100321 Sylvain Beucler 41 / 41
1.08.20120427 Sylvain Beucler 42 / 42
108.2 Sylvain Beucler 42 / 42
109.2 Sylvain Beucler 27 / 29
109.4 Sylvain Beucler 43 / 43
Friulian fur 108.2 Fabio Tomat 42 / 42
109.2 Fabio Tomat 27 / 29
109.4 Fabio Tomat 41 / 43
German de 1.08.20090918 Sarah Evans 41 / 41
1.08.20100321 Sarah Evans 41 / 41
1.08.20120427 Jakob Kramer 42 / 42
108.2 Jakob Kramer 42 / 42
109.2 Mario Blättermann 29 / 29
109.4 Mario Blättermann 43 / 43
Greek el 1.08.20100321 Michael Kotsarinis 41 / 41
1.08.20120427 Michael Kotsarinis 41 / 42
108.2 Michael Kotsarinis 41 / 42
109.2 Michael Kotsarinis 26 / 29
109.4 Michael Kotsarinis 40 / 43
Hungarian hu 108.2 Balázs Úr 42 / 42
109.2 Balázs Úr 27 / 29
109.4 Balázs Úr 41 / 43
Indonesian id 1.08.20090918 Erwid M Jadied 41 / 41
1.08.20100321 Erwid M Jadied 41 / 41
1.08.20120427 Erwid M Jadied 41 / 42
108.2 Erwid M Jadied 41 / 42
109.2 Erwid M Jadied 26 / 29
109.4 Erwid M Jadied 40 / 43
Italian it 1.08.20100321 Vincenzo Campanella 41 / 41
1.08.20120427 Vincenzo Campanella 41 / 42
108.2 Vincenzo Campanella 41 / 42
109.2 Vincenzo Campanella 26 / 29
109.4 Vincenzo Campanella 40 / 43
Norwegian Bokmaal nb 1.08.20090918 Alexander Krivács Schrøder 30 / 41
1.08.20100321 Johnny A. Solbu 41 / 41
1.08.20120427 Johnny A. Solbu 42 / 42
108.2 Johnny A. Solbu 42 / 42
109.2 Johnny A. Solbu 27 / 29
109.4 Johnny A. Solbu 41 / 43
Polish pl 1.08.20090918 Michał Trzebiatowski 41 / 41
1.08.20100321 Michał Trzebiatowski 41 / 41
1.08.20120427 Michał Trzebiatowski 42 / 42
108.2 Michał Trzebiatowski 42 / 42
109.2 Michał Trzebiatowski 29 / 29
109.4 Michał Trzebiatowski 43 / 43
Russian ru 108.2 Yuri Kozlov 42 / 42
109.2 Yuri Kozlov 27 / 29
109.4 Yuri Kozlov 43 / 43
Serbian sr 1.08.20100321 Мирослав Николић 41 / 41
1.08.20120427 Мирослав Николић 42 / 42
108.2 Мирослав Николић 42 / 42
109.2 Мирослав Николић 27 / 29
109.4 Мирослав Николић 41 / 43
Slovenian sl 1.08.20100321 Klemen Košir 41 / 41
1.08.20120427 Klemen Košir 42 / 42
108.2 Klemen Košir 42 / 42
109.2 Klemen Košir 27 / 29
109.4 Klemen Košir 41 / 43
Spanish es 1.08.20090918 Fernando Carmona 40 / 41
1.08.20100321 Fernando Carmona 41 / 41
1.08.20120427 Fernando Carmona 41 / 42
108.2 Francisco Javier Serrador 42 / 42
109.2 Francisco Javier Serrador 27 / 29
109.4 Francisco Javier Serrador 41 / 43
Swedish sv 108.2 Sebastian Rasmussen 42 / 42
109.2 Sebastian Rasmussen 27 / 29
109.4 Sebastian Rasmussen 43 / 43
Thai th 1.08.20120427 Vatin Petaneelanon 42 / 42
108.2 Vatin Petaneelanon 42 / 42
109.2 Vatin Petaneelanon 27 / 29
109.4 Vatin Petaneelanon 41 / 43
Vietnamese vi 1.08.20090918 Clytie Siddall 41 / 41
1.08.20100321 Clytie Siddall 41 / 41
1.08.20120427 Trần Ngọc Quân 42 / 42
108.2 Trần Ngọc Quân 42 / 42
109.2 Trần Ngọc Quân 27 / 29
109.4 Trần Ngọc Quân 41 / 43