TP Translation Project You code, we translate.

The  recode  textual domain

This page is about the translation of the messages for the recode textual domain. More information about the package can be found here:

Topic URL
Github page https://github.com/rrthomas/recode/

If you've found a translation mistake in one of the messages of recode, please report it to the email address that is given on the relevant language page.

The maintainer of this package requires that a disclaimer be filled out and sent to the Free Software Foundation before accepting a PO file from the translator.

The current template for this domain is recode-3.7.1.pot.

The following URL may help translators that need a finer context in order to make their translation. Be aware that the indicated package could be just a pre-release, and might not even compile:

The following table lists (under Version) all the PO files that are available for this domain:

Language Code Package version Last translator Translated
Belarusian be 3.6 Ales Nyakhaychyk 79 / 79
3.7.1 Ales Nyakhaychyk 64 / 77
Brazilian Portuguese pt_BR 3.6 Rafael Fontenelle 79 / 79
3.7.1 Rafael Fontenelle 77 / 77
Catalan ca 3.6 Jordi Mallach 79 / 79
3.7.1 Jordi Mallach 64 / 77
Chinese (simplified) zh_CN 3.6 Meng Jie 79 / 79
3.7.1 Meng Jie 64 / 77
Croatian hr 3.6 Tomislav Krznar 79 / 79
3.7.1 Tomislav Krznar 64 / 77
Czech cs 3.6 Petr Pisar 79 / 79
3.7.1 Petr Pisar 77 / 77
Danish da 3.5 Niels Kristian Bech Jensen 77 / 77
3.6 Niels Kristian Bech Jensen 79 / 79
3.7.1 Niels Kristian Bech Jensen 64 / 77
Dutch nl 3.5 Erick Branderhorst 27 / 77
3.6 Benno Schulenberg 79 / 79
3.7.1 Benno Schulenberg 77 / 77
Esperanto eo 3.5 Edmund GRIMLEY EVANS 77 / 77
3.6 Edmund GRIMLEY EVANS 79 / 79
3.7.1 Felipe Castro 77 / 77
Finnish fi 3.6 Jorma Karvonen 79 / 79
3.7.1 Jorma Karvonen 77 / 77
French fr 3.5 François Pinard 77 / 77
3.6 Stéphane Aulery 79 / 79
3.7.1 Stéphane Aulery 77 / 77
Galician gl 3.5 Jacobo Tarrío Barreiro 77 / 77
3.6 Leandro Regueiro 79 / 79
3.7.1 Leandro Regueiro 64 / 77
German de 3.5 Daniel Naber 77 / 77
3.6 Karl Eichwalder 79 / 79
3.7.1 Mario Blättermann 77 / 77
Greek el 3.6 Simos Xenitellis 63 / 79
3.7.1 Simos Xenitellis 49 / 77
Hebrew he 3.6 Eli Zaretskii 79 / 79
3.7.1 Eli Zaretskii 64 / 77
Hungarian hu 3.6 Gabor Kelemen 79 / 79
3.7.1 Gabor Kelemen 64 / 77
Indonesian id 3.6 Tedi Heriyanto 79 / 79
3.7.1 Tedi Heriyanto 64 / 77
Irish ga 3.6 Kevin Patrick Scannell 79 / 79
3.7.1 Kevin Patrick Scannell 64 / 77
Italian it 3.5 Lorenzo Cappelletti 77 / 77
3.6 Lorenzo Cappelletti 79 / 79
3.7.1 Lorenzo Cappelletti 64 / 77
Norwegian Bokmaal nb 3.6 Johnny A. Solbu 79 / 79
3.7.1 Johnny A. Solbu 77 / 77
Polish pl 3.5 Paweł Krawczyk 19 / 77
3.6 Jakub Bogusz 79 / 79
3.7.1 Jakub Bogusz 77 / 77
Portuguese pt 3.4r Vitor Duarte 27 / 77
3.5 Vitor Duarte 27 / 77
3.6 Helder Correia 79 / 79
3.7.1 Pedro Albuquerque 77 / 77
Romanian ro 3.6 Eugen Hoanca 79 / 79
3.7.1 Eugen Hoanca 64 / 77
Russian ru 3.5 Dmitry S. Sivachenko 76 / 77
3.6 Yuri Kozlov 79 / 79
3.7.1 Yuri Kozlov 77 / 77
Serbian sr 3.6 Мирослав Николић 79 / 79
3.7.1 Мирослав Николић 77 / 77
Slovak sk 3.6 Ivan Masár 79 / 79
3.7.1 Ivan Masár 64 / 77
Slovenian sl 3.5 Primoz Peterlin 77 / 77
3.6 Primoz Peterlin 79 / 79
3.7.1 Primoz Peterlin 64 / 77
Spanish es 3.5 Santiago Vila Doncel 77 / 77
3.6 Santiago Vila Doncel 79 / 79
3.7.1 Santiago Vila Doncel 64 / 77
Swedish sv 3.5 Jan Djärv 77 / 77
3.6 Jan Djärv 79 / 79
3.7.1 Sebastian Rasmussen 77 / 77
Turkish tr 3.6 İrfan Macit 79 / 79
3.7.1 İrfan Macit 64 / 77
Ukrainian uk 3.7.1 Yuri Chornoivan 77 / 77
Vietnamese vi 3.6 Clytie Siddall 79 / 79
3.7.1 Clytie Siddall 64 / 77