Translation Project

Welcome
Overview
The Packages
The Teams
The Disclaimer
The Robot
Info for...
Maintainers
Translators
Coordinators
Documents
Site overview
Contributors
Changes
Matrix
Tools
PO Files
Latest
Obsolete
rss feed of translation updates

The  util-linux  textual domain

This page is about the translation of the messages for the util-linux textual domain. More information about the package can be found here:

Topic URL
Homepage http://userweb.kernel.org/~kzak/util-linux/
  • This package used the name 'util-linux-ng' between version 2.13.1 and 2.19.

The maintainer does not require any special papers prior to accepting translations.

The current template for this domain is util-linux-2.24-rc2.pot.

The following URL may help translators that need a finer context in order to make their translation. Be aware that the indicated package could be just a pre-release, and might not even compile:

The following table lists (under Version) all the PO files that are available for this domain:

Language Code Package version Last translator Translated
Basque eu 2.13-rc3 Mikel Olasagasti 225 / 1895
2.14-rc2 Mikel Olasagasti 222 / 1935
2.15-rc2 Mikel Olasagasti 213 / 2135
2.16-rc2 Mikel Olasagasti 213 / 2167
2.17-rc3 Mikel Olasagasti 733 / 2216
2.18-rc2 Mikel Olasagasti Uranga 784 / 2283
2.20-rc2 Mikel Olasagasti Uranga 693 / 2472
2.21-rc2 Mikel Olasagasti Uranga 647 / 2675
2.22-rc2 Mikel Olasagasti Uranga 623 / 2856
2.23-rc2 Mikel Olasagasti Uranga 599 / 3364
2.23.1 Mikel Olasagasti Uranga 599 / 3366
2.24-rc1 Mikel Olasagasti Uranga 538 / 3479
2.24-rc2 Mikel Olasagasti Uranga 536 / 3479
Brazilian Portuguese pt_BR 2.13-rc3 Rodrigo Stulzer Lopes 1510 / 1895
2.14-rc2 Rodrigo Stulzer Lopes 1474 / 1935
2.15-rc2 Rodrigo Stulzer Lopes 1454 / 2135
2.16-rc2 Rodrigo Stulzer Lopes 1454 / 2167
2.17-rc3 Rodrigo Stulzer Lopes 1451 / 2216
2.18-rc2 Rodrigo Stulzer Lopes 1416 / 2283
2.20-rc2 Rodrigo Stulzer Lopes 1103 / 2472
2.21-rc2 Rodrigo Stulzer Lopes 955 / 2675
2.22-rc2 Rodrigo Stulzer Lopes 928 / 2856
2.23-rc2 Rodrigo Stulzer Lopes 874 / 3364
2.23.1 Rodrigo Stulzer Lopes 873 / 3366
2.24-rc1 Rafael Ferreira 2901 / 3479
2.24-rc2 Rafael Ferreira 3198 / 3479
Catalan ca 2.13-rc3 Josep Puigdemont 1807 / 1895
2.14-rc2 Josep Puigdemont 1743 / 1935
2.15-rc2 Josep Puigdemont 1704 / 2135
2.16-rc2 Josep Puigdemont 1703 / 2167
2.17-rc3 Josep Puigdemont 1700 / 2216
2.18-rc2 Josep Puigdemont 1656 / 2283
2.20-rc2 Josep Puigdemont 1301 / 2472
2.21-rc2 Josep Puigdemont 1128 / 2675
2.22-rc2 Josep Puigdemont 1093 / 2856
2.23-rc2 Josep Puigdemont 1022 / 3364
2.23.1 Josep Puigdemont 1021 / 3366
2.24-rc1 Josep Puigdemont 834 / 3479
2.24-rc2 Josep Puigdemont 830 / 3479
Chinese (simplified) zh_CN 2.14-rc2 Ray Wang 29 / 1935
2.15-rc2 Ray Wang 88 / 2135
2.16-rc2 Ray Wang 88 / 2167
2.17-rc3 Ray Wang 87 / 2216
2.18-rc2 Ray Wang 87 / 2283
2.20-rc2 Ray Wang 74 / 2472
2.21-rc2 Wylmer Wang 793 / 2675
2.22-rc2 Wylmer Wang 740 / 2856
2.23-rc2 Wylmer Wang 2579 / 3364
2.23.1 Wylmer Wang 2721 / 3366
2.24-rc1 Wylmer Wang 2997 / 3479
2.24-rc2 Wylmer Wang 3043 / 3479
Chinese (traditional) zh_TW 2.18-rc2 Wei-Lun Chao 2283 / 2283
2.20-rc2 Wei-Lun Chao 1769 / 2472
2.21-rc2 Wei-Lun Chao 1527 / 2675
2.22-rc2 Wei-Lun Chao 1454 / 2856
2.23-rc2 Wei-Lun Chao 1354 / 3364
2.23.1 Wei-Lun Chao 1351 / 3366
2.24-rc1 Wei-Lun Chao 1138 / 3479
2.24-rc2 Wei-Lun Chao 1132 / 3479
Croatian hr 2.22-rc2 Tomislav Krznar 142 / 2856
2.23-rc2 Tomislav Krznar 337 / 3364
2.23.1 Tomislav Krznar 337 / 3366
2.24-rc1 Tomislav Krznar 330 / 3479
2.24-rc2 Tomislav Krznar 322 / 3479
Czech cs 2.13-rc3 Petr Pisar 1895 / 1895
2.14-rc2 Petr Pisar 1935 / 1935
2.15-rc2 Petr Pisar 2135 / 2135
2.16-rc2 Petr Pisar 2167 / 2167
2.17-rc3 Petr Pisar 2216 / 2216
2.18-rc2 Petr Pisar 2283 / 2283
2.20-rc2 Petr Pisar 2472 / 2472
2.21-rc2 Petr Písař 2675 / 2675
2.22-rc2 Petr Pisar 2856 / 2856
2.23-rc2 Petr Písař 3364 / 3364
2.23.1 Petr Písař 3366 / 3366
2.24-rc1 Petr Písař 3479 / 3479
2.24-rc2 Petr Písař 3479 / 3479
Danish da 2.13-rc3 Claus Hindsgaul 1807 / 1895
2.14-rc2 Claus Hindsgaul 1743 / 1935
2.15-rc2 Claus Hindsgaul 1704 / 2135
2.16-rc2 Claus Hindsgaul 1703 / 2167
2.17-rc3 Claus Hindsgaul 1700 / 2216
2.18-rc2 Joe Hansen 2283 / 2283
2.20-rc2 Joe Hansen 1768 / 2472
2.21-rc2 Joe Hansen 1526 / 2675
2.22-rc2 Joe Hansen 2242 / 2856
2.23-rc2 Joe Hansen 2328 / 3364
2.23.1 Joe Hansen 2319 / 3366
2.24-rc1 Joe Hansen 2016 / 3479
2.24-rc2 Joe Hansen 2719 / 3479
Dutch nl 2.13-rc3 Benno Schulenberg 1895 / 1895
2.14-rc2 Benno Schulenberg 1935 / 1935
2.15-rc2 Benno Schulenberg 1902 / 2135
2.16-rc2 Benno Schulenberg 1901 / 2167
2.17-rc3 Benno Schulenberg 1892 / 2216
2.18-rc2 Benno Schulenberg 2279 / 2283
2.20-rc2 Benno Schulenberg 2449 / 2472
2.21-rc2 Benno Schulenberg 2620 / 2675
2.22-rc2 Benno Schulenberg 2808 / 2856
2.23-rc2 Benno Schulenberg 2969 / 3364
2.23.1 Benno Schulenberg 3234 / 3366
2.24-rc1 Benno Schulenberg 3211 / 3479
2.24-rc2 Benno Schulenberg 3415 / 3479
Estonian et 2.13-rc3 Meelis Roos 1091 / 1895
2.14-rc2 Meelis Roos 1060 / 1935
2.15-rc2 Meelis Roos 1048 / 2135
2.16-rc2 Meelis Roos 1048 / 2167
2.17-rc3 Meelis Roos 1047 / 2216
2.18-rc2 Meelis Roos 1034 / 2283
2.20-rc2 Meelis Roos 845 / 2472
2.21-rc2 Meelis Roos 741 / 2675
2.22-rc2 Meelis Roos 718 / 2856
2.23-rc2 Meelis Roos 668 / 3364
2.23.1 Meelis Roos 668 / 3366
2.24-rc1 Meelis Roos 526 / 3479
2.24-rc2 Meelis Roos 523 / 3479
Finnish fi 2.13-rc3 Lauri Nurmi 1805 / 1895
2.14-rc2 Lauri Nurmi 1735 / 1935
2.15-rc2 Lauri Nurmi 1771 / 2135
2.16-rc2 Lauri Nurmi 1814 / 2167
2.17-rc3 Lauri Nurmi 1867 / 2216
2.18-rc2 Lauri Nurmi 1818 / 2283
2.20-rc2 Lauri Nurmi 1414 / 2472
2.21-rc2 Lauri Nurmi 1220 / 2675
2.22-rc2 Lauri Nurmi 1177 / 2856
2.23-rc2 Lauri Nurmi 1091 / 3364
2.23.1 Lauri Nurmi 1090 / 3366
2.24-rc1 Lauri Nurmi 890 / 3479
2.24-rc2 Lauri Nurmi 1051 / 3479
French fr 2.13-rc3 Michel Robitaille 1811 / 1895
2.14-rc2 Michel Robitaille 1747 / 1935
2.15-rc2 Nicolas Provost 2135 / 2135
2.16-rc2 Nicolas Provost 2167 / 2167
2.17-rc3 Nicolas Provost 2155 / 2216
2.18-rc2 David Prévot 2283 / 2283
2.20-rc2 David Prévot 2472 / 2472
2.21-rc2 David Prévot 2675 / 2675
2.22-rc2 David Prévot 2856 / 2856
2.23-rc2 David Prévot 3364 / 3364
2.23.1 David Prévot 3366 / 3366
2.24-rc1 David Prévot 3479 / 3479
2.24-rc2 David Prévot 3479 / 3479
Galician gl 2.18-rc2 Fran Diéguez 427 / 2283
2.20-rc2 Fran Diéguez 363 / 2472
2.21-rc2 Fran Diéguez 348 / 2675
2.22-rc2 Fran Diéguez 337 / 2856
2.23-rc2 Fran Diéguez 331 / 3364
2.23.1 Fran Diéguez 331 / 3366
2.24-rc1 Fran Diéguez 298 / 3479
2.24-rc2 Fran Diéguez 296 / 3479
German de 2.13-rc3 Michael Piefel 1868 / 1895
2.14-rc2 Michael Piefel 1800 / 1935
2.15-rc2 Michael Piefel 1759 / 2135
2.16-rc2 Michael Piefel 1758 / 2167
2.17-rc3 Michael Piefel 1755 / 2216
2.18-rc2 Michael Piefel 1709 / 2283
2.20-rc2 Philipp Thomas 1493 / 2472
2.21-rc2 Arun Persaud 1412 / 2675
2.22-rc2 Arun Persaud 1351 / 2856
2.23-rc2 Arun Persaud 1266 / 3364
2.23.1 Arun Persaud 1265 / 3366
2.24-rc1 Arun Persaud 1059 / 3479
2.24-rc2 Mario Blättermann 3231 / 3479
Hungarian hu 2.13-rc3 Gabor Kelemen 1895 / 1895
2.14-rc2 Gabor Kelemen 1935 / 1935
2.15-rc2 Gabor Kelemen 1878 / 2135
2.16-rc2 Gabor Kelemen 1877 / 2167
2.17-rc3 Gabor Kelemen 1872 / 2216
2.18-rc2 Gabor Kelemen 1904 / 2283
2.20-rc2 Gabor Kelemen 1482 / 2472
2.21-rc2 Gabor Kelemen 1287 / 2675
2.22-rc2 Gabor Kelemen 1240 / 2856
2.23-rc2 Gabor Kelemen 1153 / 3364
2.23.1 Gabor Kelemen 1152 / 3366
2.24-rc1 Gabor Kelemen 952 / 3479
2.24-rc2 Gabor Kelemen 947 / 3479
Indonesian id 2.13-rc3 Arif E. Nugroho 1811 / 1895
2.14-rc2 Arif E. Nugroho 1935 / 1935
2.15-rc2 Arif E. Nugroho 2135 / 2135
2.16-rc2 Arif E. Nugroho 2167 / 2167
2.17-rc3 Arif E. Nugroho 2216 / 2216
2.18-rc2 Arif E. Nugroho 2146 / 2283
2.20-rc2 Arif E. Nugroho 1660 / 2472
2.21-rc2 Arif E. Nugroho 1433 / 2675
2.22-rc2 Arif E. Nugroho 1372 / 2856
2.23-rc2 Arif E. Nugroho 1278 / 3364
2.23.1 Arif E. Nugroho 1277 / 3366
2.24-rc1 Arif E. Nugroho 1066 / 3479
2.24-rc2 Arif E. Nugroho 1061 / 3479
Italian it 2.13-rc3 Marco Colombo 1757 / 1895
2.14-rc2 Marco Colombo 1746 / 1935
2.15-rc2 Marco Colombo 1706 / 2135
2.16-rc2 Marco Colombo 1705 / 2167
2.17-rc3 Marco Colombo 1702 / 2216
2.18-rc2 Marco Colombo 1659 / 2283
2.20-rc2 Marco Colombo 1302 / 2472
2.21-rc2 Marco Colombo 1126 / 2675
2.22-rc2 Marco Colombo 1088 / 2856
2.23-rc2 Marco Colombo 1014 / 3364
2.23.1 Marco Colombo 1013 / 3366
2.24-rc1 Marco Colombo 827 / 3479
2.24-rc2 Marco Colombo 823 / 3479
Japanese ja 2.13-rc3 Daisuke Yamashita 1614 / 1895
2.14-rc2 Daisuke Yamashita 1575 / 1935
2.15-rc2 Makoto Kato 1751 / 2135
2.16-rc2 Makoto Kato 1970 / 2167
2.17-rc3 Makoto Kato 1961 / 2216
2.18-rc2 Makoto Kato 2021 / 2283
2.20-rc2 Takeshi Hamasaki 1579 / 2472
2.21-rc2 Takeshi Hamasaki 1361 / 2675
2.22-rc2 Takeshi Hamasaki 1303 / 2856
2.23-rc2 Takeshi Hamasaki 3363 / 3364
2.23.1 Takeshi Hamasaki 3366 / 3366
2.24-rc1 Takeshi Hamasaki 2970 / 3479
2.24-rc2 Takeshi Hamasaki 2946 / 3479
Polish pl 2.13-rc3 Andrzej Krzysztofowicz 105 / 1895
2.14-rc2 Andrzej Krzysztofowicz 100 / 1935
2.15-rc2 Andrzej Krzysztofowicz 96 / 2135
2.16-rc2 Jakub Bogusz 1093 / 2167
2.17-rc3 Jakub Bogusz 1466 / 2216
2.18-rc2 Jakub Bogusz 2283 / 2283
2.20-rc2 Jakub Bogusz 2472 / 2472
2.21-rc2 Jakub Bogusz 2675 / 2675
2.22-rc2 Jakub Bogusz 2856 / 2856
2.23-rc2 Jakub Bogusz 3364 / 3364
2.23.1 Jakub Bogusz 3366 / 3366
2.24-rc1 Jakub Bogusz 3479 / 3479
2.24-rc2 Jakub Bogusz 3479 / 3479
Russian ru 2.13-rc3 Pavel Maryanov 1811 / 1895
2.14-rc2 Pavel Maryanov 1747 / 1935
2.15-rc2 Pavel Maryanov 1707 / 2135
2.16-rc2 Pavel Maryanov 1706 / 2167
2.17-rc3 Pavel Maryanov 1703 / 2216
2.18-rc2 Pavel Maryanov 1659 / 2283
2.20-rc2 Pavel Maryanov 1303 / 2472
2.21-rc2 Pavel Maryanov 1130 / 2675
2.22-rc2 Pavel Maryanov 1095 / 2856
2.23-rc2 Pavel Maryanov 1023 / 3364
2.23.1 Pavel Maryanov 1022 / 3366
2.24-rc1 Pavel Maryanov 834 / 3479
2.24-rc2 Pavel Maryanov 830 / 3479
Slovenian sl 2.13-rc3 Simon Mihevc 1759 / 1895
2.14-rc2 Simon Mihevc 1701 / 1935
2.15-rc2 Simon Mihevc 1665 / 2135
2.16-rc2 Simon Mihevc 1664 / 2167
2.17-rc3 Simon Mihevc 1661 / 2216
2.18-rc2 Simon Mihevc 1619 / 2283
2.20-rc2 Simon Mihevc 1265 / 2472
2.21-rc2 Simon Mihevc 1096 / 2675
2.22-rc2 Simon Mihevc 1062 / 2856
2.23-rc2 Simon Mihevc 993 / 3364
2.23.1 Simon Mihevc 992 / 3366
2.24-rc1 Simon Mihevc 810 / 3479
2.24-rc2 Simon Mihevc 806 / 3479
Spanish es 2.13-rc3 Santiago Vila Doncel 1791 / 1895
2.14-rc2 Santiago Vila Doncel 1731 / 1935
2.15-rc2 Santiago Vila Doncel 1698 / 2135
2.16-rc2 Santiago Vila Doncel 1697 / 2167
2.17-rc3 Santiago Vila Doncel 1694 / 2216
2.18-rc2 Santiago Vila Doncel 1677 / 2283
2.20-rc2 Santiago Vila Doncel 1325 / 2472
2.21-rc2 Santiago Vila Doncel 1152 / 2675
2.22-rc2 Santiago Vila Doncel 1116 / 2856
2.23-rc2 Santiago Vila Doncel 1045 / 3364
2.23.1 Santiago Vila Doncel 1044 / 3366
2.24-rc1 Santiago Vila Doncel 854 / 3479
2.24-rc2 Santiago Vila Doncel 850 / 3479
Swedish sv 2.13-rc3 Daniel Nylander 1895 / 1895
2.14-rc2 Daniel Nylander 1832 / 1935
2.15-rc2 Daniel Nylander 1789 / 2135
2.16-rc2 Daniel Nylander 1788 / 2167
2.17-rc3 Daniel Nylander 1785 / 2216
2.18-rc2 Daniel Nylander 1738 / 2283
2.20-rc2 Daniel Nylander 1358 / 2472
2.21-rc2 Daniel Nylander 1175 / 2675
2.22-rc2 Daniel Nylander 1135 / 2856
2.23-rc2 Daniel Nylander 1054 / 3364
2.23.1 Daniel Nylander 1053 / 3366
2.24-rc1 Daniel Nylander 861 / 3479
2.24-rc2 Daniel Nylander 857 / 3479
Turkish tr 2.13-rc3 Nilgün Belma Bugüner 1811 / 1895
2.14-rc2 Nilgün Belma Bugüner 1747 / 1935
2.15-rc2 Nilgün Belma Bugüner 1707 / 2135
2.16-rc2 Nilgün Belma Bugüner 1706 / 2167
2.17-rc3 Nilgün Belma Bugüner 1703 / 2216
2.18-rc2 Nilgün Belma Bugüner 1659 / 2283
2.20-rc2 Nilgün Belma Bugüner 1303 / 2472
2.21-rc2 Nilgün Belma Bugüner 1130 / 2675
2.22-rc2 Nilgün Belma Bugüner 1095 / 2856
2.23-rc2 Nilgün Belma Bugüner 1024 / 3364
2.23.1 Nilgün Belma Bugüner 1023 / 3366
2.24-rc1 Nilgün Belma Bugüner 836 / 3479
2.24-rc2 Nilgün Belma Bugüner 832 / 3479
Ukrainian uk 2.13-rc3 Maxim V. Dziumanenko 1811 / 1895
2.14-rc2 Maxim V. Dziumanenko 1747 / 1935
2.15-rc2 Maxim V. Dziumanenko 1707 / 2135
2.16-rc2 Maxim V. Dziumanenko 1706 / 2167
2.17-rc3 Maxim V. Dziumanenko 1703 / 2216
2.18-rc2 Maxim V. Dziumanenko 1659 / 2283
2.20-rc2 Maxim V. Dziumanenko 1303 / 2472
2.21-rc2 Yuri Chornoivan 1360 / 2675
2.22-rc2 Yuri Chornoivan 2856 / 2856
2.23-rc2 Yuri Chornoivan 3364 / 3364
2.23.1 Yuri Chornoivan 3366 / 3366
2.24-rc1 Yuri Chornoivan 3479 / 3479
2.24-rc2 Yuri Chornoivan 3479 / 3479
Vietnamese vi 2.13-rc3 Phan Vinh Thinh 1895 / 1895
2.14-rc2 Clytie Siddall 1935 / 1935
2.15-rc2 Clytie Siddall 2135 / 2135
2.16-rc2 Clytie Siddall 2167 / 2167
2.17-rc3 Clytie Siddall 2216 / 2216
2.18-rc2 Clytie Siddall 2283 / 2283
2.20-rc2 Trần Ngọc Quân 2472 / 2472
2.21-rc2 Trần Ngọc Quân 2675 / 2675
2.22-rc2 Trần Ngọc Quân 2856 / 2856
2.23-rc2 Trần Ngọc Quân 3364 / 3364
2.23.1 Trần Ngọc Quân 3366 / 3366
2.24-rc1 Trần Ngọc Quân 2970 / 3479
2.24-rc2 Trần Ngọc Quân 3479 / 3479

(Last updated on 2014-03-18 20:37 +0100.)

Your comments are welcome.