Translation Project

Welcome
Overview
The Packages
The Teams
The Disclaimer
The Robot
Info for...
Maintainers
Translators
Coordinators
Documents
Site overview
Contributors
Changes
Matrix
Tools
PO Files
Latest
Obsolete
rss feed of translation updates

The  cpplib  textual domain

This page is about the translation of the messages for the cpplib textual domain. More information about the package can be found here:

Topic URL
GNU page http://www.gnu.org/software/gcc/
  • Note: 'cpplib' contains messages that previously were in the gcc domain. Translators should consider using the gcc catalog as a starting point.

The maintainer of this package requires that disclaimers be filled out and sent to the Free Software Foundation before accepting PO files from the Translation Project.

The current template for this domain is cpplib-4.9-b20140202.pot.

The following URL may help translators that need a finer context in order to make their translation. Be aware that the indicated package could be just a pre-release, and might not even compile:

The following table lists (under Version) all the PO files that are available for this domain:

Language Code Package version Last translator Translated
Belarusian be 3.1 Ales Nyakhaychyk 335 / 4467
3.5.0-b20040609 Ales Nyakhaychyk 6 / 163
4.1.1 Ales Nyakhaychyk 6 / 187
4.2.2 Ales Nyakhaychyk 7 / 193
4.3.0 Ales Nyakhaychyk 7 / 200
4.5.1 Ales Nyakhaychyk 6 / 209
4.6-b20101113 Ales Nyakhaychyk 6 / 210
4.6-b20101218 Ales Nyakhaychyk 6 / 210
4.6.0 Ales Nyakhaychyk 6 / 210
4.6.1 Ales Nyakhaychyk 6 / 210
4.7-b20120128 Ales Nyakhaychyk 6 / 211
4.7.0 Ales Nyakhaychyk 6 / 211
4.7.1 Ales Nyakhaychyk 6 / 211
4.7.2 Ales Nyakhaychyk 6 / 211
4.8-b20130224 Ales Nyakhaychyk 6 / 200
4.8.0 Ales Nyakhaychyk 6 / 200
4.9-b20140202 Ales Nyakhaychyk 6 / 201
Brazilian Portuguese pt_BR 4.8.0 Rafael Ferreira 200 / 200
4.9-b20140202 Rafael Ferreira 201 / 201
Catalan ca 3.5.0-b20040609 Mateu Gilles 136 / 163
4.0.1 Mateu Gilles 183 / 183
4.1.1 Mateu Gilles 181 / 187
4.2.2 Mateu Gilles 181 / 193
4.3.0 Mateu Gilles 180 / 200
4.5.1 Mateu Gilles 171 / 209
4.6-b20101113 Mateu Gilles 172 / 210
4.6-b20101218 Mateu Gilles 172 / 210
4.6.0 Mateu Gilles 172 / 210
4.6.1 Mateu Gilles 172 / 210
4.7-b20120128 Mateu Gilles 172 / 211
4.7.0 Mateu Gilles 172 / 211
4.7.1 Mateu Gilles 172 / 211
4.7.2 Mateu Gilles 172 / 211
4.8-b20130224 Mateu Gilles 162 / 200
4.8.0 Mateu Gilles 162 / 200
4.9-b20140202 Mateu Gilles 162 / 201
Chinese (simplified) zh_CN 4.1.1 Meng Jie 187 / 187
4.2.2 Meng Jie 193 / 193
4.3.0 Meng Jie 200 / 200
4.5.0 Meng Jie 209 / 209
4.5.1 Meng Jie 209 / 209
4.6-b20101113 Meng Jie 209 / 210
4.6-b20101218 Meng Jie 209 / 210
4.6.0 Meng Jie 210 / 210
4.6.1 Meng Jie 210 / 210
4.7-b20120128 Meng Jie 210 / 211
4.7.0 Meng Jie 210 / 211
4.7.1 Meng Jie 210 / 211
4.7.2 Meng Jie 210 / 211
4.8-b20130224 Meng Jie 197 / 200
4.8.0 Meng Jie 197 / 200
4.9-b20140202 Meng Jie 194 / 201
Chinese (traditional) zh_TW 4.1.0 Wei-Lun Chao 187 / 187
4.1.1 Wei-Lun Chao 187 / 187
4.2.2 Wei-Lun Chao 187 / 193
4.3.0 Wei-Lun Chao 186 / 200
4.5.1 Wei-Lun Chao 177 / 209
4.6-b20101113 Wei-Lun Chao 178 / 210
4.6-b20101218 Wei-Lun Chao 178 / 210
4.6.0 Wei-Lun Chao 178 / 210
4.6.1 Wei-Lun Chao 178 / 210
4.7-b20120128 Wei-Lun Chao 178 / 211
4.7.0 Wei-Lun Chao 178 / 211
4.7.1 Wei-Lun Chao 178 / 211
4.7.2 Wei-Lun Chao 211 / 211
4.8-b20130224 Wei-Lun Chao 168 / 200
4.8.0 Wei-Lun Chao 200 / 200
4.9-b20140202 Wei-Lun Chao 196 / 201
Danish da 3.3 Ole Laursen 4566 / 4566
3.5.0-b20040609 Ole Laursen 138 / 163
4.1.1 Ole Laursen 148 / 187
4.2.2 Ole Laursen 149 / 193
4.3.0 Ole Laursen 148 / 200
4.5.1 Ole Laursen 141 / 209
4.6-b20101113 Ole Laursen 142 / 210
4.6-b20101218 Ole Laursen 142 / 210
4.6.0 Ole Laursen 142 / 210
4.6.1 Ole Laursen 142 / 210
4.7-b20120128 Ole Laursen 142 / 211
4.7.0 Ole Laursen 142 / 211
4.7.1 Ole Laursen 142 / 211
4.7.2 Ole Laursen 142 / 211
4.8-b20130224 Ole Laursen 133 / 200
4.8.0 Ole Laursen 133 / 200
4.9-b20140202 Ole Laursen 133 / 201
Dutch nl 3.5.0-b20040609 Tim Van Holder 10 / 163
4.1.1 Tim Van Holder 187 / 187
4.2.2 Tim Van Holder 193 / 193
4.3.0 Tim Van Holder 200 / 200
4.4.1 Tim Van Holder 206 / 206
4.5-b20100204 Tim Van Holder 209 / 209
4.5.1 Tim Van Holder 209 / 209
4.6-b20101113 Tim Van Holder 209 / 210
4.6-b20101218 Tim Van Holder 209 / 210
4.6.0 Tim Van Holder 209 / 210
4.6.1 Tim Van Holder 209 / 210
4.7-b20120128 Tim Van Holder 209 / 211
4.7.0 Tim Van Holder 209 / 211
4.7.1 Tim Van Holder 209 / 211
4.7.2 Tim Van Holder 209 / 211
4.8-b20130224 Tim Van Holder 196 / 200
4.8.0 Tim Van Holder 196 / 200
4.9-b20140202 Benno Schulenberg 201 / 201
Esperanto eo 4.7.2 Felipe Castro 211 / 211
4.8-b20130224 Felipe Castro 200 / 200
4.8.0 Felipe Castro 200 / 200
4.9-b20140202 Felipe Castro 201 / 201
Finnish fi 4.5.0 Jorma Karvonen 209 / 209
4.5.1 Jorma Karvonen 209 / 209
4.6-b20101113 Jorma Karvonen 210 / 210
4.6-b20101218 Jorma Karvonen 210 / 210
4.6.0 Jorma Karvonen 210 / 210
4.6.1 Jorma Karvonen 210 / 210
4.7-b20120128 Jorma Karvonen 211 / 211
4.7.0 Jorma Karvonen 211 / 211
4.7.1 Jorma Karvonen 211 / 211
4.7.2 Jorma Karvonen 211 / 211
4.8-b20130224 Jorma Karvonen 200 / 200
4.8.0 Jorma Karvonen 200 / 200
4.9-b20140202 Jorma Karvonen 201 / 201
French fr 3.5.0-b20040609 Michel Robitaille 163 / 163
4.1.1 Michel Robitaille 181 / 187
4.2.2 Michel Robitaille 182 / 193
4.3.0 François-Xavier Coudert 200 / 200
4.5.1 François-Xavier Coudert 192 / 209
4.6-b20101113 François-Xavier Coudert 193 / 210
4.6-b20101218 François-Xavier Coudert 193 / 210
4.6.0 François-Xavier Coudert 193 / 210
4.6.1 François-Xavier Coudert 193 / 210
4.7-b20120128 François-Xavier Coudert 193 / 211
4.7.0 François-Xavier Coudert 193 / 211
4.7.1 François-Xavier Coudert 193 / 211
4.7.2 François-Xavier Coudert 193 / 211
4.8-b20130224 François-Xavier Coudert 182 / 200
4.8.0 François-Xavier Coudert 182 / 200
4.9-b20140202 François-Xavier Coudert 180 / 201
German de 3.5.0-b20040609 Roland Stigge 163 / 163
4.1.1 Roland Stigge 187 / 187
4.2.2 Roland Stigge 193 / 193
4.3.0 Roland Stigge 200 / 200
4.5.1 Roland Stigge 192 / 209
4.6-b20101113 Roland Stigge 210 / 210
4.6-b20101218 Roland Stigge 210 / 210
4.6.0 Roland Stigge 210 / 210
4.6.1 Roland Stigge 210 / 210
4.7-b20120128 Roland Stigge 211 / 211
4.7.0 Roland Stigge 211 / 211
4.7.1 Roland Stigge 211 / 211
4.7.2 Roland Stigge 211 / 211
4.8-b20130224 Roland Stigge 200 / 200
4.8.0 Roland Stigge 200 / 200
4.9-b20140202 Mario Blättermann 201 / 201
Greek el 3.2 Simos Xenitellis 173 / 4463
3.5.0-b20040609 Simos Xenitellis 5 / 163
4.1.1 Simos Xenitellis 5 / 187
4.2.2 Simos Xenitellis 6 / 193
4.3.0 Simos Xenitellis 6 / 200
4.5.1 Simos Xenitellis 5 / 209
4.6-b20101113 Simos Xenitellis 5 / 210
4.6-b20101218 Simos Xenitellis 5 / 210
4.6.0 Simos Xenitellis 5 / 210
4.6.1 Simos Xenitellis 5 / 210
4.7-b20120128 Simos Xenitellis 5 / 211
4.7.0 Simos Xenitellis 5 / 211
4.7.1 Simos Xenitellis 5 / 211
4.7.2 Simos Xenitellis 5 / 211
4.8-b20130224 Simos Xenitellis 5 / 200
4.8.0 Simos Xenitellis 5 / 200
4.9-b20140202 Simos Xenitellis 5 / 201
Indonesian id 4.3.0 Arif E. Nugroho 200 / 200
4.5-b20100204 Arif E. Nugroho 209 / 209
4.5.1 Arif E. Nugroho 209 / 209
4.6-b20101113 Arif E. Nugroho 209 / 210
4.6-b20101218 Arif E. Nugroho 209 / 210
4.6.0 Arif E. Nugroho 209 / 210
4.6.1 Arif E. Nugroho 209 / 210
4.7-b20120128 Arif E. Nugroho 209 / 211
4.7.0 Arif E. Nugroho 209 / 211
4.7.1 Arif E. Nugroho 209 / 211
4.7.2 Arif E. Nugroho 209 / 211
4.8-b20130224 Arif E. Nugroho 196 / 200
4.8.0 Arif E. Nugroho 196 / 200
4.9-b20140202 Arif E. Nugroho 193 / 201
Japanese ja 3.0 Daisuke Yamashita 3048 / 3048
3.5.0-b20040609 Daisuke Yamashita 83 / 163
4.1.1 Daisuke Yamashita 94 / 187
4.2.2 Daisuke Yamashita 95 / 193
4.3.0 Yasuaki Taniguchi 200 / 200
4.4.1 Yasuaki Taniguchi 206 / 206
4.5.1 Yasuaki Taniguchi 209 / 209
4.6-b20101113 Yasuaki Taniguchi 210 / 210
4.6-b20101218 Yasuaki Taniguchi 210 / 210
4.6.0 Yasuaki Taniguchi 210 / 210
4.6.1 Yasuaki Taniguchi 210 / 210
4.7-b20120128 Yasuaki Taniguchi 210 / 211
4.7.0 Takeshi Hamasaki 211 / 211
4.7.1 Takeshi Hamasaki 211 / 211
4.7.2 Takeshi Hamasaki 211 / 211
4.8-b20130224 Takeshi Hamasaki 200 / 200
4.8.0 Takeshi Hamasaki 200 / 200
4.9-b20140202 Yasuaki Taniguchi 201 / 201
Russian ru 4.6-b20101218 Yuri Kozlov 210 / 210
4.6.0 Yuri Kozlov 210 / 210
4.6.1 Yuri Kozlov 210 / 210
4.7-b20120128 Yuri Kozlov 211 / 211
4.7.0 Yuri Kozlov 211 / 211
4.7.1 Yuri Kozlov 211 / 211
4.7.2 Yuri Kozlov 211 / 211
4.8-b20130224 Yuri Kozlov 200 / 200
4.8.0 Yuri Kozlov 200 / 200
4.9-b20140202 Yuri Kozlov 201 / 201
Serbian sr 4.7.0 Мирослав Николић 211 / 211
4.7.1 Мирослав Николић 211 / 211
4.7.2 Мирослав Николић 211 / 211
4.8-b20130224 Мирослав Николић 198 / 200
4.8.0 Мирослав Николић 200 / 200
4.9-b20140202 Мирослав Николић 201 / 201
Spanish es 3.5.0-b20040609 Cristian Othón Martínez Vera 163 / 163
4.1.1 Cristian Othón Martínez Vera 187 / 187
4.2.2 Cristian Othón Martínez Vera 193 / 193
4.3.0 Cristian Othón Martínez Vera 200 / 200
4.5.0 Cristian Othón Martínez Vera 209 / 209
4.5.1 Cristian Othón Martínez Vera 209 / 209
4.6-b20101113 Cristian Othón Martínez Vera 210 / 210
4.6-b20101218 Cristian Othón Martínez Vera 210 / 210
4.6.0 Cristian Othón Martínez Vera 210 / 210
4.6.1 Cristian Othón Martínez Vera 210 / 210
4.7-b20120128 Cristian Othón Martínez Vera 211 / 211
4.7.0 Cristian Othón Martínez Vera 211 / 211
4.7.1 Cristian Othón Martínez Vera 211 / 211
4.7.2 Cristian Othón Martínez Vera 211 / 211
4.8-b20130224 Cristian Othón Martínez Vera 198 / 200
4.8.0 Cristian Othón Martínez Vera 198 / 200
4.9-b20140202 Cristian Othón Martínez Vera 195 / 201
Swedish sv 3.5.0-b20040609 Dennis Björklund 36 / 163
4.1.1 Göran Uddeborg 187 / 187
4.2.2 Göran Uddeborg 193 / 193
4.3.0 Göran Uddeborg 200 / 200
4.5.1 Göran Uddeborg 209 / 209
4.6-b20101113 Göran Uddeborg 210 / 210
4.6-b20101218 Göran Uddeborg 210 / 210
4.6.0 Göran Uddeborg 210 / 210
4.6.1 Göran Uddeborg 210 / 210
4.7-b20120128 Göran Uddeborg 211 / 211
4.7.0 Göran Uddeborg 211 / 211
4.7.1 Göran Uddeborg 211 / 211
4.7.2 Göran Uddeborg 211 / 211
4.8-b20130224 Göran Uddeborg 200 / 200
4.8.0 Göran Uddeborg 200 / 200
4.9-b20140202 Göran Uddeborg 201 / 201
Turkish tr 3.5.0-b20040609 Nilgün Belma Bugüner 163 / 163
4.1.1 Nilgün Belma Bugüner 187 / 187
4.2.0 Nilgün Belma Bugüner 193 / 193
4.2.2 Nilgün Belma Bugüner 193 / 193
4.3.0 Nilgün Belma Bugüner 192 / 200
4.5.1 Nilgün Belma Bugüner 183 / 209
4.6-b20101113 Nilgün Belma Bugüner 184 / 210
4.6-b20101218 Nilgün Belma Bugüner 184 / 210
4.6.0 Nilgün Belma Bugüner 184 / 210
4.6.1 Nilgün Belma Bugüner 184 / 210
4.7-b20120128 Nilgün Belma Bugüner 184 / 211
4.7.0 Nilgün Belma Bugüner 184 / 211
4.7.1 Nilgün Belma Bugüner 184 / 211
4.7.2 Nilgün Belma Bugüner 184 / 211
4.8-b20130224 Nilgün Belma Bugüner 174 / 200
4.8.0 Volkan Gezer 200 / 200
4.9-b20140202 Volkan Gezer 196 / 201
Ukrainian uk 4.2.1 Maxim V. Dziumanenko 193 / 193
4.2.2 Maxim V. Dziumanenko 193 / 193
4.3.0 Maxim V. Dziumanenko 192 / 200
4.5.1 Maxim V. Dziumanenko 183 / 209
4.6-b20101113 Maxim V. Dziumanenko 184 / 210
4.6-b20101218 Maxim V. Dziumanenko 184 / 210
4.6.0 Maxim V. Dziumanenko 184 / 210
4.6.1 Maxim V. Dziumanenko 184 / 210
4.7-b20120128 Yuri Chornoivan 211 / 211
4.7.0 Yuri Chornoivan 211 / 211
4.7.1 Yuri Chornoivan 211 / 211
4.7.2 Yuri Chornoivan 211 / 211
4.8-b20130224 Yuri Chornoivan 200 / 200
4.8.0 Yuri Chornoivan 200 / 200
4.9-b20140202 Yuri Chornoivan 201 / 201
Vietnamese vi 4.1.1 Clytie Siddall 187 / 187
4.2.2 Clytie Siddall 193 / 193
4.3.0 Clytie Siddall 200 / 200
4.4.1 Clytie Siddall 206 / 206
4.5.0 Clytie Siddall 209 / 209
4.5.1 Clytie Siddall 209 / 209
4.6-b20101113 Clytie Siddall 209 / 210
4.6-b20101218 Clytie Siddall 209 / 210
4.6.0 Clytie Siddall 209 / 210
4.6.1 Clytie Siddall 209 / 210
4.7-b20120128 Clytie Siddall 209 / 211
4.7.0 Trần Ngọc Quân 211 / 211
4.7.1 Trần Ngọc Quân 211 / 211
4.7.2 Trần Ngọc Quân 211 / 211
4.8-b20130224 Trần Ngọc Quân 200 / 200
4.8.0 Trần Ngọc Quân 200 / 200
4.9-b20140202 Trần Ngọc Quân 201 / 201

(Last updated on 2014-11-07 09:22 +0100.)

Your comments are welcome.