TP Translation Project You code, we translate.

The  savane  textual domain

This page is about the translation of the messages for the savane textual domain. More information about the package can be found here:

Topic URL
Homepage https://savannah.gnu.org/p/administration

If you've found a translation mistake in one of the messages of savane, please report it to the email address that is given on the relevant language page.

The maintainer does not require any special papers prior to accepting translations.

The current template for this domain is savane-3.9.pot.

The following URL may help translators that need a finer context in order to make their translation. Be aware that the indicated package could be just a pre-release, and might not even compile:

The following table lists (under Version) all the PO files that are available for this domain:

Language Code Package version Last translator Translated
Brazilian Portuguese pt_BR 3.1 Marcelo R. Minholi 409 / 2028
3.3 Marcelo R. Minholi 310 / 2156
3.4 Marcelo R. Minholi 309 / 2223
3.5 Rafael Fontenelle 2239 / 2239
3.6 Rafael Fontenelle 2222 / 2256
3.7 Rafael Fontenelle 2223 / 2286
3.8 Rafael Fontenelle 2183 / 2280
3.9 Rafael Fontenelle 2165 / 2272
Catalan ca 3.1 Ajuntament de Santa Coloma de Gramenet 1643 / 2028
3.3 Ajuntament de Santa Coloma de Gramenet 1091 / 2156
3.4 Ajuntament de Santa Coloma de Gramenet 1091 / 2223
3.5 Ajuntament de Santa Coloma de Gramenet 1071 / 2239
3.6 Ajuntament de Santa Coloma de Gramenet 1068 / 2256
3.7 Ajuntament de Santa Coloma de Gramenet 1068 / 2286
3.8 Ajuntament de Santa Coloma de Gramenet 1059 / 2280
3.9 Ajuntament de Santa Coloma de Gramenet 1051 / 2272
Chinese (simplified) zh_CN 3.3 Boyuan Yang 217 / 2156
3.4 Boyuan Yang 217 / 2223
3.5 Boyuan Yang 215 / 2239
3.6 Boyuan Yang 257 / 2256
3.7 Boyuan Yang 275 / 2286
3.8 Boyuan Yang 272 / 2280
3.9 Boyuan Yang 271 / 2272
French fr 3.1 Mathieu Roy 1738 / 2028
3.3 Frédéric Marchal 2156 / 2156
3.4 Frédéric Marchal 2223 / 2223
3.5 Frédéric Marchal 2239 / 2239
3.6 Frédéric Marchal 2256 / 2256
3.7 Frédéric Marchal 2286 / 2286
3.8 Frédéric Marchal 2280 / 2280
3.9 Frédéric Marchal 2272 / 2272
German de 3.1 Joerg Kohne 1814 / 2028
3.3 Joerg Kohne 1192 / 2156
3.4 Joerg Kohne 1190 / 2223
3.5 Joerg Kohne 1168 / 2239
3.6 Joerg Kohne 1165 / 2256
3.7 Joerg Kohne 1165 / 2286
3.8 Joerg Kohne 1150 / 2280
3.9 Joerg Kohne 1142 / 2272
Hebrew he 3.7 Yaron Shahrabani 2286 / 2286
3.8 Yaron Shahrabani 2280 / 2280
3.9 Yaron Shahrabani 2272 / 2272
Italian it 3.1 Sebastiano Pistore 1677 / 2028
3.3 Sebastiano Pistore 1121 / 2156
3.4 Sebastiano Pistore 1121 / 2223
3.5 Sebastiano Pistore 1100 / 2239
3.6 Sebastiano Pistore 1097 / 2256
3.7 Sebastiano Pistore 1097 / 2286
3.8 Sebastiano Pistore 1087 / 2280
3.9 Sebastiano Pistore 1079 / 2272
Japanese ja 3.1 Yukihiro Nakai 409 / 2028
3.3 Yukihiro Nakai 310 / 2156
3.4 Yukihiro Nakai 309 / 2223
3.5 Yukihiro Nakai 308 / 2239
3.6 Yukihiro Nakai 307 / 2256
3.7 Yukihiro Nakai 308 / 2286
3.8 Yukihiro Nakai 308 / 2280
3.9 Yukihiro Nakai 307 / 2272
Russianru--external2272 / 2272
Spanish es 3.1 Francisco Javier Serrador 2028 / 2028
3.3 Francisco Javier F. Serrador 2103 / 2156
3.4 Francisco Javier F. Serrador 2087 / 2223
3.5 Francisco Javier F. Serrador 2044 / 2239
3.6 Francisco Javier F. Serrador 2033 / 2256
3.7 Francisco Javier F. Serrador 2031 / 2286
3.8 Francisco Javier F. Serrador 1994 / 2280
3.9 Francisco Javier F. Serrador 1976 / 2272
Swedish sv 3.1 Anders Jonsson 2028 / 2028
3.3 Anders Jonsson 1324 / 2156
3.4 Anders Jonsson 1322 / 2223
3.5 Anders Jonsson 1297 / 2239
3.6 Anders Jonsson 1293 / 2256
3.7 Anders Jonsson 1293 / 2286
3.8 Anders Jonsson 1274 / 2280
3.9 Anders Jonsson 1264 / 2272