TP Translation Project You code, we translate.

The  kbd  textual domain

This page is about the translation of the messages for the kbd textual domain. More information about the package can be found here:

Topic URL
Project site http://kbd-project.org/

If you've found a translation mistake in one of the messages of kbd, please report it to the email address that is given on the relevant language page.

The maintainer does not require any special papers prior to accepting translations.

The current template for this domain is kbd-2.0.4-rc1.pot.

The following URL may help translators that need a finer context in order to make their translation. Be aware that the indicated package could be just a pre-release, and might not even compile:

The following table lists (under Version) all the PO files that are available for this domain:

Language Code Package version Last translator Translated
Brazilian Portuguese pt_BR 2.0.4-rc1 Rafael Fontenelle 275 / 275
Chinese (simplified) zh_CN 1.15 Jarod Wang 273 / 273
1.15.1 Jarod Wang 269 / 271
1.15.2 Jarod Wang 269 / 274
1.15.3-rc1 Jarod Wang 253 / 292
1.15.4-rc1 Jarod Wang 253 / 302
2.0.1 Jarod Wang 206 / 284
2.0.2-rc1 Jarod Wang 200 / 275
2.0.2-rc2 Jarod Wang 200 / 278
2.0.3-rc1 Mingye Wang (Arthur2e5) 274 / 274
2.0.4-rc1 Mingye Wang (Arthur2e5) 266 / 275
Czech cs 1.08 Miloslav Trmac 215 / 215
1.10 Miloslav Trmac 216 / 216
1.12 Miloslav Trmac 217 / 217
1.14.1 Miloslav Trmač 220 / 220
1.15 Miloslav Trmač 217 / 273
1.15.1 Miloslav Trmač 216 / 271
1.15.2 Miloslav Trmač 216 / 274
1.15.3-rc1 Miloslav Trmač 204 / 292
1.15.4-rc1 Petr Pisar 302 / 302
2.0.1 Petr Pisar 284 / 284
2.0.2-rc1 Petr Pisar 275 / 275
2.0.2-rc2 Petr Pisar 278 / 278
2.0.3-rc1 Petr Pisar 274 / 274
2.0.4-rc1 Petr Pisar 275 / 275
Danish da 1.06 Keld Simonsen 214 / 215
1.08 Keld Simonsen 215 / 215
1.10 Keld Simonsen 210 / 216
1.12 Keld Simonsen 210 / 217
1.14.1 Keld Simonsen 220 / 220
1.15 Keld Simonsen 217 / 273
1.15.1 Keld Simonsen 216 / 271
1.15.2 Keld Simonsen 274 / 274
1.15.3-rc1 Keld Simonsen 292 / 292
1.15.4-rc1 Keld Simonsen 289 / 302
2.0.1 Keld Simonsen 235 / 284
2.0.2-rc1 Keld Simonsen 229 / 275
2.0.2-rc2 Keld Simonsen 229 / 278
2.0.3-rc1 Keld Simonsen 214 / 274
2.0.4-rc1 Keld Simonsen 207 / 275
Dutch nl 1.08 Elros Cyriatan 214 / 215
1.10 Elros Cyriatan 215 / 216
1.12 Benno Schulenberg 217 / 217
1.14.1 Benno Schulenberg 220 / 220
1.15 Erwin Poeze 273 / 273
1.15.1 Benno Schulenberg 271 / 271
1.15.2 Benno Schulenberg 274 / 274
1.15.3-rc1 Benno Schulenberg 292 / 292
1.15.4-rc1 Benno Schulenberg 302 / 302
2.0.1 Benno Schulenberg 284 / 284
2.0.2-rc1 Benno Schulenberg 275 / 275
2.0.2-rc2 Benno Schulenberg 278 / 278
2.0.3-rc1 Benno Schulenberg 274 / 274
2.0.4-rc1 Benno Schulenberg 275 / 275
Esperanto eo 1.15.2 Felipe Castro 274 / 274
1.15.3-rc1 Felipe Castro 292 / 292
1.15.4-rc1 Felipe Castro 302 / 302
2.0.1 Felipe Castro 284 / 284
2.0.2-rc1 Felipe Castro 273 / 275
2.0.2-rc2 Felipe Castro 278 / 278
2.0.3-rc1 Felipe Castro 274 / 274
2.0.4-rc1 Felipe Castro 275 / 275
French fr 1.06 Michel Robitaille 215 / 215
1.08 Michel Robitaille 215 / 215
1.10 Michel Robitaille 216 / 216
1.12 Michel Robitaille 217 / 217
1.14.1 Jean-Baka Domelevo Entfellner 220 / 220
1.15 Jean-Baka Domelevo Entfellner 217 / 273
1.15.1 Jean-Baka Domelevo Entfellner 216 / 271
1.15.2 Jean-Baka Domelevo Entfellner 216 / 274
1.15.3-rc1 Jean-Baka Domelevo Entfellner 292 / 292
1.15.4-rc1 Jean-Baka Domelevo Entfellner 302 / 302
2.0.1 Jean-Baka Domelevo Entfellner 247 / 284
2.0.2-rc1 Jean-Baka Domelevo Entfellner 241 / 275
2.0.2-rc2 Jean-Baka Domelevo Entfellner 241 / 278
2.0.3-rc1 Jean-Baka Domelevo Entfellner 226 / 274
2.0.4-rc1 Jean-Baka Domelevo Entfellner 219 / 275
German de 1.06 Nils Naumann 215 / 215
1.08 Nils Naumann 215 / 215
1.10 Nils Naumann 216 / 216
1.12 Nils Naumann 216 / 217
1.14.1 Michael Schutte 220 / 220
1.15 Michael Schutte 273 / 273
1.15.1 Michael Schutte 271 / 271
1.15.2 Michael Schutte 270 / 274
1.15.3-rc1 Michael Schutte 292 / 292
1.15.4-rc1 Michael Schutte 289 / 302
2.0.1 Mario Blättermann 284 / 284
2.0.2-rc1 Mario Blättermann 275 / 275
2.0.2-rc2 Mario Blättermann 278 / 278
2.0.3-rc1 Mario Blättermann 274 / 274
2.0.4-rc1 Mario Blättermann 275 / 275
Greek el 1.08 Lefteris Dimitroulakis 215 / 215
1.10 Lefteris Dimitroulakis 216 / 216
1.12 Lefteris Dimitroulakis 216 / 217
1.14.1 Lefteris Dimitroulakis 220 / 220
1.15 Lefteris Dimitroulakis 273 / 273
1.15.1 Lefteris Dimitroulakis 269 / 271
1.15.2 Lefteris Dimitroulakis 269 / 274
1.15.3-rc1 Lefteris Dimitroulakis 253 / 292
1.15.4-rc1 Lefteris Dimitroulakis 301 / 302
2.0.1 Lefteris Dimitroulakis 246 / 284
2.0.2-rc1 Lefteris Dimitroulakis 240 / 275
2.0.2-rc2 Lefteris Dimitroulakis 278 / 278
2.0.3-rc1 Lefteris Dimitroulakis 274 / 274
2.0.4-rc1 Lefteris Dimitroulakis 266 / 275
Hungarian hu 2.0.2-rc2 Balázs Úr 278 / 278
2.0.3-rc1 Balázs Úr 274 / 274
2.0.4-rc1 Balázs Úr 266 / 275
Indonesian id 1.14.1 Arif E. Nugroho 220 / 220
1.15 Arif E. Nugroho 273 / 273
1.15.1 Arif E. Nugroho 271 / 271
1.15.2 Arif E. Nugroho 274 / 274
1.15.3-rc1 Arif E. Nugroho 257 / 292
1.15.4-rc1 Arif E. Nugroho 256 / 302
2.0.1 Arif E. Nugroho 207 / 284
2.0.2-rc1 Arif E. Nugroho 201 / 275
2.0.2-rc2 Arif E. Nugroho 201 / 278
2.0.3-rc1 Arif E. Nugroho 186 / 274
2.0.4-rc1 Arif E. Nugroho 181 / 275
Italian it 1.15.2 Sergio Zanchetta 274 / 274
1.15.3-rc1 Sergio Zanchetta 292 / 292
1.15.4-rc1 Sergio Zanchetta 289 / 302
2.0.1 Sergio Zanchetta 235 / 284
2.0.2-rc1 Sergio Zanchetta 229 / 275
2.0.2-rc2 Sergio Zanchetta 229 / 278
2.0.3-rc1 Sergio Zanchetta 214 / 274
2.0.4-rc1 Sergio Zanchetta 207 / 275
Polish pl 1.08 Jakub Bogusz 215 / 215
1.10 Jakub Bogusz 216 / 216
1.12 Jakub Bogusz 217 / 217
1.14.1 Jakub Bogusz 220 / 220
1.15 Jakub Bogusz 273 / 273
1.15.1 Jakub Bogusz 271 / 271
1.15.2 Jakub Bogusz 274 / 274
1.15.3-rc1 Jakub Bogusz 292 / 292
1.15.4-rc1 Jakub Bogusz 302 / 302
2.0.1 Jakub Bogusz 284 / 284
2.0.2-rc1 Jakub Bogusz 275 / 275
2.0.2-rc2 Jakub Bogusz 278 / 278
2.0.3-rc1 Jakub Bogusz 274 / 274
2.0.4-rc1 Jakub Bogusz 275 / 275
Romanian ro 1.08 Eugen Hoanca 215 / 215
1.10 Eugen Hoanca 210 / 216
1.12 Eugen Hoanca 210 / 217
1.14.1 Eugen Hoanca 208 / 220
1.15 Eugen Hoanca 207 / 273
1.15.1 Eugen Hoanca 206 / 271
1.15.2 Eugen Hoanca 206 / 274
1.15.3-rc1 Eugen Hoanca 194 / 292
1.15.4-rc1 Eugen Hoanca 194 / 302
2.0.1 Eugen Hoanca 181 / 284
2.0.2-rc1 Eugen Hoanca 181 / 275
2.0.2-rc2 Eugen Hoanca 181 / 278
2.0.3-rc1 Eugen Hoanca 166 / 274
2.0.4-rc1 Eugen Hoanca 162 / 275
Russian ru 1.15.2 Yuri Kozlov 274 / 274
1.15.3-rc1 Yuri Kozlov 292 / 292
1.15.4-rc1 Yuri Kozlov 302 / 302
2.0.1 Yuri Kozlov 284 / 284
2.0.2-rc1 Yuri Kozlov 275 / 275
2.0.2-rc2 Yuri Kozlov 278 / 278
2.0.3-rc1 Yuri Kozlov 274 / 274
2.0.4-rc1 Yuri Kozlov 275 / 275
Serbian sr 2.0.4-rc1 Мирослав Николић 275 / 275
Spanish es 1.06 Juan Rafael Fernández García 215 / 215
1.08 Juan Rafael Fernández García 215 / 215
1.10 Juan Rafael Fernández García 216 / 216
1.12 Juan Rafael Fernandez Garcia 217 / 217
1.14.1 Benno Schulenberg 220 / 220
1.15 Benno Schulenberg 217 / 273
1.15.1 Benno Schulenberg 216 / 271
1.15.2 Benno Schulenberg 216 / 274
1.15.3-rc1 Benno Schulenberg 204 / 292
1.15.4-rc1 Benno Schulenberg 204 / 302
2.0.1 Benno Schulenberg 189 / 284
2.0.2-rc1 Benno Schulenberg 189 / 275
2.0.2-rc2 Benno Schulenberg 189 / 278
2.0.3-rc1 Benno Schulenberg 174 / 274
2.0.4-rc1 Benno Schulenberg 169 / 275
Swedish sv 1.06 Martin Sjögren 215 / 215
1.08 Martin Sjögren 215 / 215
1.10 Martin Sjögren 210 / 216
1.12 Christer Andersson 217 / 217
1.14.1 Christer Andersson 214 / 220
1.15 Christer Andersson 212 / 273
1.15.1 Christer Andersson 211 / 271
1.15.2 Christer Andersson 211 / 274
1.15.3-rc1 Christer Andersson 199 / 292
1.15.4-rc1 Christer Andersson 199 / 302
2.0.1 Christer Andersson 184 / 284
2.0.2-rc1 Christer Andersson 184 / 275
2.0.2-rc2 Christer Andersson 184 / 278
2.0.3-rc1 Göran Uddeborg 274 / 274
2.0.4-rc1 Göran Uddeborg 275 / 275
Turkish tr 1.06 Nilgün Belma Bugüner 215 / 215
1.08 Nilgün Belma Bugüner 215 / 215
1.10 Nilgün Belma Bugüner 216 / 216
1.12 Nilgün Belma Bugüner 216 / 217
1.14.1 Nilgün Belma Bugüner 213 / 220
1.15 Nilgün Belma Bugüner 211 / 273
1.15.1 Nilgün Belma Bugüner 210 / 271
1.15.2 Nilgün Belma Bugüner 210 / 274
1.15.3-rc1 Nilgün Belma Bugüner 198 / 292
1.15.4-rc1 Nilgün Belma Bugüner 198 / 302
2.0.1 Nilgün Belma Bugüner 183 / 284
2.0.2-rc1 Nilgün Belma Bugüner 183 / 275
2.0.2-rc2 Nilgün Belma Bugüner 183 / 278
2.0.3-rc1 Nilgün Belma Bugüner 168 / 274
2.0.4-rc1 Nilgün Belma Bugüner 164 / 275
Ukrainian uk 1.12 Maxim V. Dziumanenko 217 / 217
1.14.1 Maxim V. Dziumanenko 214 / 220
1.15 Maxim V. Dziumanenko 212 / 273
1.15.1 Maxim V. Dziumanenko 211 / 271
1.15.2 Maxim V. Dziumanenko 211 / 274
1.15.3-rc1 Yuri Chornoivan 292 / 292
1.15.4-rc1 Yuri Chornoivan 302 / 302
2.0.1 Yuri Chornoivan 284 / 284
2.0.2-rc1 Yuri Chornoivan 275 / 275
2.0.2-rc2 Yuri Chornoivan 278 / 278
2.0.3-rc1 Yuri Chornoivan 274 / 274
2.0.4-rc1 Yuri Chornoivan 275 / 275
Vietnamese vi 1.12 Phan Vĩnh Thịnh 217 / 217
1.14.1 Clytie Siddall 220 / 220
1.15 Clytie Siddall 273 / 273
1.15.1 Clytie Siddall 271 / 271
1.15.2 Clytie Siddall 274 / 274
1.15.3-rc1 Trần Ngọc Quân 292 / 292
1.15.4-rc1 Trần Ngọc Quân 302 / 302
2.0.1 Trần Ngọc Quân 284 / 284
2.0.2-rc1 Trần Ngọc Quân 275 / 275
2.0.2-rc2 Trần Ngọc Quân 278 / 278
2.0.3-rc1 Trần Ngọc Quân 274 / 274
2.0.4-rc1 Trần Ngọc Quân 275 / 275