TP Translation Project You code, we translate.

The  pyspread  textual domain

This page is about the translation of the messages for the pyspread textual domain. More information about the package can be found here:

Topic URL
Homepage http://manns.github.com/pyspread/

If you've found a translation mistake in one of the messages of pyspread, please report it to the email address that is given on the relevant language page.

The maintainer does not require any special papers prior to accepting translations.

The current template for this domain is pyspread-1.1.pot.

The following URL may help translators that need a finer context in order to make their translation. Be aware that the indicated package could be just a pre-release, and might not even compile:

The following table lists (under Version) all the PO files that are available for this domain:

Language Code Package version Last translator Translated
Brazilian Portuguese pt_BR 0.2.4 Enrico Nicoletto 401 / 401
0.2.5 Enrico Nicoletto 403 / 403
0.2.6-pre1 Enrico Nicoletto 477 / 477
0.3.0-pre1 Enrico Nicoletto 472 / 498
0.3.0 Enrico Nicoletto 500 / 500
0.3.3 Enrico Nicoletto 500 / 500
0.4 Enrico Nicoletto 493 / 538
0.4.3 Enrico Nicoletto 488 / 550
1.0 Enrico Nicoletto 488 / 551
1.0.2 Rafael Fontenelle 549 / 549
1.1-pre1 Rafael Fontenelle 542 / 603
1.1-pre2 Rafael Fontenelle 542 / 603
1.1 Rafael Fontenelle 542 / 603
Danish da 0.2.2 Joe Hansen 236 / 291
0.2.2.99 Joe Hansen 305 / 344
0.2.3.1 Joe Hansen 329 / 330
0.2.4-pre1 Joe Hansen 248 / 342
0.2.4-pre2 Joe Hansen 358 / 362
0.2.4 Joe Hansen 326 / 401
0.2.5 Joe Hansen 320 / 403
0.2.6-pre1 Joe Hansen 425 / 477
0.3.0-pre1 Joe Hansen 421 / 498
0.3.0 Joe Hansen 421 / 500
0.3.3 Joe Hansen 421 / 500
0.4 Joe Hansen 471 / 538
0.4.3 Joe Hansen 466 / 550
1.0 Joe Hansen 551 / 551
1.0.2 Joe Hansen 549 / 549
1.1-pre1 Joe Hansen 543 / 603
1.1-pre2 Joe Hansen 543 / 603
1.1 Joe Hansen 603 / 603
Dutch nl 0.2.2 Mark Haanen 140 / 291
0.2.2.99 Mark Haanen 140 / 344
0.2.3.1 Mark Haanen 135 / 330
0.2.4-pre1 Mark Haanen 107 / 342
0.2.4-pre2 Mark Haanen 107 / 362
0.2.4 Mark Haanen 103 / 401
0.2.5 Mark Haanen 102 / 403
0.2.6-pre1 Mark Haanen 102 / 477
0.3.0-pre1 Mark Haanen 102 / 498
0.3.0 Mark Haanen 102 / 500
0.3.3 Mark Haanen 102 / 500
0.4 Mark Haanen 102 / 538
0.4.3 Mark Haanen 101 / 550
1.0 Mark Haanen 101 / 551
1.0.2 Mark Haanen 101 / 549
1.1-pre1 Mark Haanen 101 / 603
1.1-pre2 Mark Haanen 101 / 603
1.1 Mark Haanen 101 / 603
French fr 0.4.3 Frédéric Marchal 465 / 550
1.0 Frédéric Marchal 466 / 551
1.0.2 Frédéric Marchal 462 / 549
1.1-pre1 Frédéric Marchal 456 / 603
1.1-pre2 Frédéric Marchal 456 / 603
1.1 Frédéric Marchal 456 / 603
German de 0.2.2.99 Mario Blättermann 330 / 344
0.2.3.1 Mario Blättermann 312 / 330
0.2.4-pre1 Mario Blättermann 282 / 342
0.2.4-pre2 Mario Blättermann 362 / 362
0.2.4 Christian Kirbach 401 / 401
0.2.5 Christian Kirbach 403 / 403
0.2.6-pre1 Christian Kirbach 454 / 477
0.3.0-pre1 Mario Blättermann 498 / 498
0.3.0 Mario Blättermann 500 / 500
0.3.3 Mario Blättermann 500 / 500
0.4 Mario Blättermann 538 / 538
0.4.3 Mario Blättermann 550 / 550
1.0 Mario Blättermann 550 / 551
1.0.2 Philipp Thomas 549 / 549
1.1-pre1 Philipp Thomas 543 / 603
1.1-pre2 Philipp Thomas 543 / 603
1.1 Philipp Thomas 543 / 603
Norwegian Bokmaal nb 0.2.4 Andreas Noteng 257 / 401
0.2.5 Andreas Noteng 250 / 403
0.2.6-pre1 Andreas Noteng 249 / 477
0.3.0-pre1 Andreas Noteng 247 / 498
0.3.0 Andreas Noteng 247 / 500
0.3.3 Andreas Noteng 247 / 500
0.4 Andreas Noteng 244 / 538
0.4.3 Andreas Noteng 240 / 550
1.0 Andreas Noteng 240 / 551
1.0.2 Andreas Noteng 239 / 549
1.1-pre1 Andreas Noteng 239 / 603
1.1-pre2 Andreas Noteng 239 / 603
1.1 Andreas Noteng 239 / 603
Norwegian Nynorsk nn 0.2.4 Andreas Noteng 366 / 401
0.2.5 Andreas Noteng 359 / 403
0.2.6-pre1 Andreas Noteng 358 / 477
0.3.0-pre1 Andreas Noteng 354 / 498
0.3.0 Andreas Noteng 354 / 500
0.3.3 Andreas Noteng 354 / 500
0.4 Andreas Noteng 506 / 538
0.4.3 Andreas Noteng 501 / 550
1.0 Andreas Noteng 501 / 551
1.0.2 Andreas Noteng 497 / 549
1.1-pre1 Andreas Noteng 490 / 603
1.1-pre2 Andreas Noteng 490 / 603
1.1 Andreas Noteng 490 / 603
Ukrainian uk 0.2.2.99 Yuri Chornoivan 344 / 344
0.2.3.1 Yuri Chornoivan 330 / 330
0.2.4-pre1 Yuri Chornoivan 342 / 342
0.2.4-pre2 Yuri Chornoivan 362 / 362
0.2.4 Yuri Chornoivan 401 / 401
0.2.5 Yuri Chornoivan 403 / 403
0.2.6-pre1 Yuri Chornoivan 477 / 477
0.3.0-pre1 Yuri Chornoivan 498 / 498
0.3.0 Yuri Chornoivan 500 / 500
0.3.3 Yuri Chornoivan 500 / 500
0.4 Yuri Chornoivan 538 / 538
0.4.3 Yuri Chornoivan 550 / 550
1.0 Yuri Chornoivan 551 / 551
1.0.2 Yuri Chornoivan 549 / 549
1.1-pre1 Yuri Chornoivan 603 / 603
1.1-pre2 Yuri Chornoivan 603 / 603
1.1 Yuri Chornoivan 603 / 603