TP Translation Project You code, we translate.

The  libgphoto2  textual domain

This page is about the translation of the messages for the libgphoto2 textual domain. More information about the package can be found here:

Topic URL
Project site http://www.gphoto.org/

If you've found a translation mistake in one of the messages of libgphoto2, please report it to the email address that is given on the relevant language page.

The maintainer does not require any special papers prior to accepting translations.

The current template for this domain is libgphoto2-2.5.10.pot.

The following URL may help translators that need a finer context in order to make their translation. Be aware that the indicated package could be just a pre-release, and might not even compile:

The following table lists (under Version) all the PO files that are available for this domain:

Language Code Package version Last translator Translated
Basque eu 2.4.1 Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza 918 / 1615
2.4.2 Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza 906 / 1671
2.4.3 Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza 891 / 1635
2.4.4 Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza 892 / 1803
2.4.5 Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza 887 / 1829
2.4.6 Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza 887 / 1835
2.4.7 Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza 872 / 1945
2.4.8 Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza 872 / 2081
2.4.9 Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza 872 / 2103
2.4.10 Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza 872 / 2126
2.4.11 Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza 872 / 2182
2.4.12 Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza 872 / 2227
2.4.13 Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza 871 / 2226
2.4.14 Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza 871 / 2232
2.5.0 Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza 857 / 2244
2.5.1 Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza 846 / 2249
2.5.2 Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza 846 / 2260
2.5.3 Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza 846 / 2294
2.5.4 Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza 846 / 2342
2.5.5 Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza 798 / 2318
2.5.6 Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza 797 / 2342
2.5.8 Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza 797 / 2353
2.5.9 Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza 796 / 2370
2.5.10 Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza 796 / 2376
Chinese (simplified) zh_CN 2.1.6rc1 Wang Li 658 / 1183
2.1.6 Wang Li 658 / 1186
2.2.0 Wang Li 644 / 1377
2.3.0 Wang Li 635 / 1498
2.4.0 Wang Li 634 / 1612
2.4.1 Wang Li 622 / 1615
2.4.2 Wang Li 622 / 1671
2.4.3 Wang Li 617 / 1635
2.4.4 Wang Li 618 / 1803
2.4.5 Wang Li 613 / 1829
2.4.6 Wang Li 613 / 1835
2.4.7 Wang Li 599 / 1945
2.4.8 Wang Li 599 / 2081
2.4.9 Wang Li 599 / 2103
2.4.10 Wang Li 599 / 2126
2.4.11 Wang Li 599 / 2182
2.4.12 Wang Li 599 / 2227
2.4.13 Wang Li 598 / 2226
2.4.14 Wang Li 598 / 2232
2.5.0 Wang Li 589 / 2244
2.5.1 Wang Li 588 / 2249
2.5.2 Wang Li 588 / 2260
2.5.3 Wang Li 588 / 2294
2.5.4 Wang Li 588 / 2342
2.5.5 Wang Li 579 / 2318
2.5.6 Wang Li 578 / 2342
2.5.8 Wang Li 578 / 2353
2.5.9 Wang Li 577 / 2370
2.5.10 Wang Li 577 / 2376
Czech cs 2.5.1 Marek Černocký 2249 / 2249
2.5.2 Marek Černocký 2249 / 2260
2.5.3 Marek Černocký 2244 / 2294
2.5.4 Marek Černocký 2241 / 2342
2.5.5 Marek Černocký 2172 / 2318
2.5.6 Marek Černocký 2167 / 2342
2.5.8 Marek Černocký 2167 / 2353
2.5.9 Marek Černocký 2165 / 2370
2.5.10 Marek Černocký 2165 / 2376
Danish da 2.1.6 Mogens Jaeger 1186 / 1186
2.2.0 Mogens Jaeger 1187 / 1377
2.3.0 Mogens Jaeger 1494 / 1498
2.4.0 Mogens Jaeger 1608 / 1612
2.4.1 Mogens Jaeger 1586 / 1615
2.4.2 Mogens Jaeger 1530 / 1671
2.4.3 Mogens Jaeger 1635 / 1635
2.4.4 Mogens Jaeger 1618 / 1803
2.4.5 Mogens Jaeger 1613 / 1829
2.4.6 Mogens Jæger 1835 / 1835
2.4.7 Mogens Jæger 1786 / 1945
2.4.8 Mogens Jæger 1784 / 2081
2.4.9 Mogens Jæger 1784 / 2103
2.4.10 Mogens Jæger 1757 / 2126
2.4.11 Mogens Jæger 1756 / 2182
2.4.12 Mogens Jæger 1753 / 2227
2.4.13 Mogens Jaeger 2226 / 2226
2.4.14 Mogens Jaeger 2232 / 2232
2.5.0 Mogens Jaeger 2244 / 2244
2.5.1 Mogens Jaeger 2249 / 2249
2.5.2 Mogens Jaeger 2249 / 2260
2.5.3 Mogens Jaeger 2294 / 2294
2.5.4 Mogens Jaeger 2342 / 2342
2.5.5 Mogens Jaeger 2273 / 2318
2.5.6 Mogens Jaeger 2267 / 2342
2.5.8 Mogens Jaeger 2267 / 2353
2.5.9 Joe Hansen 2370 / 2370
2.5.10 Joe Hansen 2376 / 2376
Dutch nl 2.4.1 Benno Schulenberg 1231 / 1615
2.4.2 Benno Schulenberg 1507 / 1671
2.4.3 Benno Schulenberg 1443 / 1635
2.4.4 Benno Schulenberg 1432 / 1803
2.4.5 Benno Schulenberg 1427 / 1829
2.4.6 Benno Schulenberg 1427 / 1835
2.4.7 Benno Schulenberg 1391 / 1945
2.4.8 Benno Schulenberg 1390 / 2081
2.4.9 Benno Schulenberg 1390 / 2103
2.4.10 Benno Schulenberg 1372 / 2126
2.4.11 Benno Schulenberg 1372 / 2182
2.4.12 Benno Schulenberg 1370 / 2227
2.4.13 Benno Schulenberg 1369 / 2226
2.4.14 Benno Schulenberg 1425 / 2232
2.5.0 Benno Schulenberg 1692 / 2244
2.5.1 Benno Schulenberg 1751 / 2249
2.5.2 Benno Schulenberg 1818 / 2260
2.5.3 Benno Schulenberg 1925 / 2294
2.5.4 Benno Schulenberg 1992 / 2342
2.5.5 Benno Schulenberg 1929 / 2318
2.5.6 Benno Schulenberg 1926 / 2342
2.5.8 Benno Schulenberg 1926 / 2353
2.5.9 Benno Schulenberg 1906 / 2370
2.5.10 Benno Schulenberg 1906 / 2376
French fr 2.1.6rc1 Aurélien Croc 898 / 1183
2.1.6 Aurélien Croc 893 / 1186
2.2.0 Aurélien Croc 874 / 1377
2.3.0 Aurélien Croc 862 / 1498
2.4.0 Aurélien Croc 857 / 1612
2.4.1 Aurélien Croc 844 / 1615
2.4.2 Aurélien Croc 842 / 1671
2.4.3 Aurélien Croc 827 / 1635
2.4.4 Aurélien Croc 828 / 1803
2.4.5 Aurélien Croc 823 / 1829
2.4.6 Dimitri Duc 1835 / 1835
2.4.7 Dimitri Duc 1786 / 1945
2.4.8 Dimitri Duc 1784 / 2081
2.4.9 Dimitri Duc 1784 / 2103
2.4.10 Dimitri Duc 1757 / 2126
2.4.11 Dimitri Duc 1756 / 2182
2.4.12 Dimitri Duc 1753 / 2227
2.4.13 Dimitri Duc 1752 / 2226
2.4.14 Dimitri Duc 1752 / 2232
2.5.0 David Prévot 2244 / 2244
2.5.1 David Prévot 2249 / 2249
2.5.2 David Prévot 2260 / 2260
2.5.3 David Prévot 2294 / 2294
2.5.4 David Prévot 2342 / 2342
2.5.5 David Prévot 2318 / 2318
2.5.6 David Prévot 2342 / 2342
2.5.8 David Prévot 2342 / 2353
2.5.9 David Prévot 2322 / 2370
2.5.10 David Prévot 2322 / 2376
Germande--externalunknown
Hungarian hu 2.1.6rc1 Tamas Szanto 669 / 1183
2.1.6 Tamas Szanto 669 / 1186
2.2.0 Tamas Szanto 655 / 1377
2.3.0 Tamas Szanto 646 / 1498
2.4.0 Tamas Szanto 644 / 1612
2.4.1 Tamas Szanto 632 / 1615
2.4.2 Tamas Szanto 624 / 1671
2.4.3 Tamas Szanto 619 / 1635
2.4.4 Tamas Szanto 620 / 1803
2.4.5 Tamas Szanto 615 / 1829
2.4.6 Tamas Szanto 615 / 1835
2.4.7 Tamas Szanto 601 / 1945
2.4.8 Tamas Szanto 601 / 2081
2.4.9 Tamas Szanto 601 / 2103
2.4.10 Tamas Szanto 601 / 2126
2.4.11 Tamas Szanto 601 / 2182
2.4.12 Tamas Szanto 601 / 2227
2.4.13 Tamas Szanto 600 / 2226
2.4.14 Tamas Szanto 600 / 2232
2.5.0 Tamas Szanto 591 / 2244
2.5.1 Tamas Szanto 590 / 2249
2.5.2 Tamas Szanto 590 / 2260
2.5.3 Tamas Szanto 590 / 2294
2.5.4 Tamas Szanto 590 / 2342
2.5.5 Tamas Szanto 581 / 2318
2.5.6 Tamas Szanto 580 / 2342
2.5.8 Tamas Szanto 580 / 2353
2.5.9 Tamas Szanto 579 / 2370
2.5.10 Tamas Szanto 579 / 2376
Italian it 2.1.6 Marco Colombo 825 / 1186
2.2.0 Marco Colombo 956 / 1377
2.3.0 Marco Colombo 1023 / 1498
2.4.0 Marco Colombo 1101 / 1612
2.4.1 Marco Colombo 1118 / 1615
2.4.2 Marco Colombo 1212 / 1671
2.4.3 Marco Colombo 1154 / 1635
2.4.4 Marco Colombo 1233 / 1803
2.4.5 Marco Colombo 1228 / 1829
2.4.6 Marco Colombo 1228 / 1835
2.4.7 Marco Colombo 1269 / 1945
2.4.8 Marco Colombo 1268 / 2081
2.4.9 Marco Colombo 1385 / 2103
2.4.10 Marco Colombo 1430 / 2126
2.4.11 Marco Colombo 1429 / 2182
2.4.12 Marco Colombo 1427 / 2227
2.4.13 Marco Colombo 1426 / 2226
2.4.14 Marco Colombo 1424 / 2232
2.5.0 Marco Colombo 1412 / 2244
2.5.1 Marco Colombo 1402 / 2249
2.5.2 Marco Colombo 1402 / 2260
2.5.3 Marco Colombo 1397 / 2294
2.5.4 Marco Colombo 1397 / 2342
2.5.5 Marco Colombo 1356 / 2318
2.5.6 Marco Colombo 1354 / 2342
2.5.8 Marco Colombo 1551 / 2353
2.5.9 Marco Colombo 1541 / 2370
2.5.10 Marco Colombo 1541 / 2376
Japanese ja 2.1.6rc1 Takeshi AIHANA 985 / 1183
2.1.6 Takeshi AIHANA 979 / 1186
2.2.0 Takeshi AIHANA 955 / 1377
2.3.0 Takeshi AIHANA 943 / 1498
2.4.0 Takeshi AIHANA 935 / 1612
2.4.1 Takeshi AIHANA 920 / 1615
2.4.2 Takeshi AIHANA 908 / 1671
2.4.3 Takeshi AIHANA 893 / 1635
2.4.4 Tadashi Jokagi 1215 / 1803
2.4.5 Tadashi Jokagi 1210 / 1829
2.4.6 Tadashi Jokagi 1210 / 1835
2.4.7 Tadashi Jokagi 1289 / 1945
2.4.8 Tadashi Jokagi 1287 / 2081
2.4.9 Tadashi Jokagi 1286 / 2103
2.4.10 Tadashi Jokagi 1266 / 2126
2.4.11 Tadashi Jokagi 1266 / 2182
2.4.12 Tadashi Jokagi 1265 / 2227
2.4.13 Tadashi Jokagi 1264 / 2226
2.4.14 Tadashi Jokagi 1262 / 2232
2.5.0 Tadashi Jokagi 1248 / 2244
2.5.1 Tadashi Jokagi 1236 / 2249
2.5.2 Tadashi Jokagi 1236 / 2260
2.5.3 Tadashi Jokagi 1236 / 2294
2.5.4 Tadashi Jokagi 1236 / 2342
2.5.5 Tadashi Jokagi 1186 / 2318
2.5.6 Tadashi Jokagi 1184 / 2342
2.5.8 Tadashi Jokagi 1184 / 2353
2.5.9 Tadashi Jokagi 1181 / 2370
2.5.10 Tadashi Jokagi 1181 / 2376
Polish pl 2.1.6 Jakub Bogusz 1186 / 1186
2.2.0 Jakub Bogusz 1377 / 1377
2.3.0 Jakub Bogusz 1498 / 1498
2.4.0 Jakub Bogusz 1612 / 1612
2.4.1 Jakub Bogusz 1615 / 1615
2.4.2 Jakub Bogusz 1671 / 1671
2.4.3 Jakub Bogusz 1635 / 1635
2.4.4 Jakub Bogusz 1803 / 1803
2.4.5 Jakub Bogusz 1829 / 1829
2.4.6 Jakub Bogusz 1835 / 1835
2.4.7 Jakub Bogusz 1945 / 1945
2.4.8 Jakub Bogusz 2081 / 2081
2.4.9 Jakub Bogusz 2103 / 2103
2.4.10 Jakub Bogusz 2126 / 2126
2.4.11 Jakub Bogusz 2182 / 2182
2.4.12 Jakub Bogusz 2227 / 2227
2.4.13 Jakub Bogusz 2226 / 2226
2.4.14 Jakub Bogusz 2232 / 2232
2.5.0 Jakub Bogusz 2244 / 2244
2.5.1 Jakub Bogusz 2249 / 2249
2.5.2 Jakub Bogusz 2260 / 2260
2.5.3 Jakub Bogusz 2294 / 2294
2.5.4 Jakub Bogusz 2342 / 2342
2.5.5 Jakub Bogusz 2318 / 2318
2.5.6 Jakub Bogusz 2342 / 2342
2.5.8 Jakub Bogusz 2353 / 2353
2.5.9 Jakub Bogusz 2370 / 2370
2.5.10 Jakub Bogusz 2376 / 2376
Russian ru 2.1.6rc1 Вячеслав Диконов (Vyacheslav Dikonov) 661 / 1183
2.1.6 Вячеслав Диконов (Vyacheslav Dikonov) 661 / 1186
2.2.0 Вячеслав Диконов (Vyacheslav Dikonov) 646 / 1377
2.3.0 Вячеслав Диконов (Vyacheslav Dikonov) 639 / 1498
2.4.0 Вячеслав Диконов (Vyacheslav Dikonov) 634 / 1612
2.4.1 Вячеслав Диконов (Vyacheslav Dikonov) 622 / 1615
2.4.2 Вячеслав Диконов (Vyacheslav Dikonov) 616 / 1671
2.4.3 Вячеслав Диконов (Vyacheslav Dikonov) 607 / 1635
2.4.4 Вячеслав Диконов (Vyacheslav Dikonov) 607 / 1803
2.4.5 Вячеслав Диконов (Vyacheslav Dikonov) 605 / 1829
2.4.6 Вячеслав Диконов (Vyacheslav Dikonov) 605 / 1835
2.4.7 Вячеслав Диконов (Vyacheslav Dikonov) 591 / 1945
2.4.8 Вячеслав Диконов (Vyacheslav Dikonov) 591 / 2081
2.4.9 Вячеслав Диконов (Vyacheslav Dikonov) 591 / 2103
2.4.10 Вячеслав Диконов (Vyacheslav Dikonov) 591 / 2126
2.4.11 Вячеслав Диконов (Vyacheslav Dikonov) 591 / 2182
2.4.12 Вячеслав Диконов (Vyacheslav Dikonov) 591 / 2227
2.4.13 Pavel Maryanov 592 / 2226
2.4.14 Pavel Maryanov 592 / 2232
2.5.0 Pavel Maryanov 585 / 2244
2.5.1 Pavel Maryanov 583 / 2249
2.5.2 Pavel Maryanov 583 / 2260
2.5.3 Pavel Maryanov 583 / 2294
2.5.4 Pavel Maryanov 583 / 2342
2.5.5 Pavel Maryanov 581 / 2318
2.5.6 Pavel Maryanov 580 / 2342
2.5.8 Pavel Maryanov 580 / 2353
2.5.9 Pavel Maryanov 579 / 2370
2.5.10 Pavel Maryanov 579 / 2376
Spanish es 2.1.6rc1 Quique 898 / 1183
2.1.6 Quique 893 / 1186
2.2.0 Quique 874 / 1377
2.3.0 Quique 862 / 1498
2.4.0 Quique 857 / 1612
2.4.1 Quique 844 / 1615
2.4.2 Quique 842 / 1671
2.4.3 Quique 827 / 1635
2.4.4 Quique 828 / 1803
2.4.5 Quique 823 / 1829
2.4.6 Quique 823 / 1835
2.4.7 Quique 809 / 1945
2.4.8 Quique 809 / 2081
2.4.9 Quique 809 / 2103
2.4.10 Quique 809 / 2126
2.4.11 Quique 809 / 2182
2.4.12 Quique 809 / 2227
2.4.13 Quique 808 / 2226
2.4.14 Quique 808 / 2232
2.5.0 Quique 798 / 2244
2.5.1 Quique 787 / 2249
2.5.2 Quique 787 / 2260
2.5.3 Quique 787 / 2294
2.5.4 Quique 787 / 2342
2.5.5 Quique 739 / 2318
2.5.6 Quique 738 / 2342
2.5.8 Quique 738 / 2353
2.5.9 Quique 737 / 2370
2.5.10 Quique 737 / 2376
Swedish sv 2.1.6rc1 Stefan Björnelund 671 / 1183
2.1.6 Stefan Björnelund 671 / 1186
2.2.0 Stefan Björnelund 657 / 1377
2.3.0 Stefan Björnelund 648 / 1498
2.4.0 Stefan Björnelund 646 / 1612
2.4.1 Stefan Björnelund 634 / 1615
2.4.2 Stefan Björnelund 626 / 1671
2.4.3 Stefan Björnelund 621 / 1635
2.4.4 Stefan Björnelund 622 / 1803
2.4.5 Stefan Björnelund 617 / 1829
2.4.6 Stefan Björnelund 617 / 1835
2.4.7 Stefan Björnelund 603 / 1945
2.4.8 Stefan Björnelund 603 / 2081
2.4.9 Stefan Björnelund 603 / 2103
2.4.10 Stefan Björnelund 603 / 2126
2.4.11 Stefan Björnelund 603 / 2182
2.4.12 Stefan Björnelund 603 / 2227
2.4.13 Stefan Björnelund 602 / 2226
2.4.14 Stefan Björnelund 602 / 2232
2.5.0 Stefan Björnelund 593 / 2244
2.5.1 Stefan Björnelund 592 / 2249
2.5.2 Stefan Björnelund 592 / 2260
2.5.3 Stefan Björnelund 592 / 2294
2.5.4 Stefan Björnelund 592 / 2342
2.5.5 Stefan Björnelund 583 / 2318
2.5.6 Stefan Björnelund 582 / 2342
2.5.8 Stefan Björnelund 582 / 2353
2.5.9 Sebastian Rasmussen 2370 / 2370
2.5.10 Sebastian Rasmussen 2376 / 2376
Ukrainian uk 2.1.6 Maxim V. Dziumanenko 1186 / 1186
2.2.0 Maxim V. Dziumanenko 1187 / 1377
2.3.0 Maxim V. Dziumanenko 1498 / 1498
2.4.0 Maxim V. Dziumanenko 1483 / 1612
2.4.1 Maxim V. Dziumanenko 1465 / 1615
2.4.2 Maxim V. Dziumanenko 1420 / 1671
2.4.3 Maxim V. Dziumanenko 1400 / 1635
2.4.4 Maxim V. Dziumanenko 1392 / 1803
2.4.5 Maxim V. Dziumanenko 1387 / 1829
2.4.6 Maxim V. Dziumanenko 1387 / 1835
2.4.7 Maxim V. Dziumanenko 1360 / 1945
2.4.8 Maxim V. Dziumanenko 1359 / 2081
2.4.9 Maxim V. Dziumanenko 1359 / 2103
2.4.10 Maxim V. Dziumanenko 1353 / 2126
2.4.11 Maxim V. Dziumanenko 1353 / 2182
2.4.12 Maxim V. Dziumanenko 1352 / 2227
2.4.13 Maxim V. Dziumanenko 1351 / 2226
2.4.14 Maxim V. Dziumanenko 1351 / 2232
2.5.0 Yuri Chornoivan 1605 / 2244
2.5.1 Yuri Chornoivan 1764 / 2249
2.5.2 Yuri Chornoivan 2260 / 2260
2.5.3 Yuri Chornoivan 2294 / 2294
2.5.4 Yuri Chornoivan 2342 / 2342
2.5.5 Yuri Chornoivan 2318 / 2318
2.5.6 Yuri Chornoivan 2342 / 2342
2.5.8 Yuri Chornoivan 2353 / 2353
2.5.9 Yuri Chornoivan 2370 / 2370
2.5.10 Yuri Chornoivan 2376 / 2376
Vietnamese vi 2.4.0 Clytie Siddall 1612 / 1612
2.4.1 Clytie Siddall 1615 / 1615
2.4.2 Clytie Siddall 1671 / 1671
2.4.3 Clytie Siddall 1604 / 1635
2.4.4 Clytie Siddall 1803 / 1803
2.4.5 Clytie Siddall 1829 / 1829
2.4.6 Clytie Siddall 1829 / 1835
2.4.7 Clytie Siddall 1945 / 1945
2.4.8 Clytie Siddall 2081 / 2081
2.4.9 Clytie Siddall 2103 / 2103
2.4.10 Clytie Siddall 2126 / 2126
2.4.11 Clytie Siddall 2122 / 2182
2.4.12 Clytie Siddall 2118 / 2227
2.4.13 Clytie Siddall 2117 / 2226
2.4.14 Trần Ngọc Quân 2232 / 2232
2.5.0 Trần Ngọc Quân 2244 / 2244
2.5.1 Trần Ngọc Quân 2249 / 2249
2.5.2 Trần Ngọc Quân 2260 / 2260
2.5.3 Trần Ngọc Quân 2294 / 2294
2.5.4 Trần Ngọc Quân 2342 / 2342
2.5.5 Trần Ngọc Quân 2318 / 2318
2.5.6 Trần Ngọc Quân 2342 / 2342
2.5.8 Trần Ngọc Quân 2353 / 2353
2.5.9 Trần Ngọc Quân 2370 / 2370
2.5.10 Trần Ngọc Quân 2370 / 2376