TP Translation Project You code, we translate.

The  pspp  textual domain

This page is about the translation of the messages for the pspp textual domain. More information about the package can be found here:

Topic URL
Homepage https://www.gnu.org/software/pspp/

If you've found a translation mistake in one of the messages of pspp, please report it to the email address that is given on the relevant language page.

The maintainer of this package requires that a disclaimer be filled out and sent to the Free Software Foundation before accepting a PO file from the translator.

The current template for this domain is pspp-1.6.0.pot.

The following URL may help translators that need a finer context in order to make their translation. Be aware that the indicated package could be just a pre-release, and might not even compile:

The following table lists (under Version) all the PO files that are available for this domain:

Language Code Package version Last translator Translated
Brazilian Portuguese pt_BR 0.7.2-pre1 Michel Almada de Castro Boaventura 961 / 1466
0.8.1 Michel Almada de Castro Boaventura 634 / 1815
0.10.2 Michel Almada de Castro Boaventura 590 / 1972
1.0.1 Michel Almada de Castro Boaventura 575 / 2008
1.2.0 Michel Almada de Castro Boaventura 574 / 2005
1.4.0 Michel Almada de Castro Boaventura 545 / 2052
1.4.1 Michel Almada de Castro Boaventura 539 / 2106
1.5.4 Michel Almada de Castro Boaventura 517 / 2439
1.5.5 Michel Almada de Castro Boaventura 517 / 2439
1.6.0 Michel Almada de Castro Boaventura 515 / 2448
Catalan ca 0.8.1 Francesc Josep Miguel Quesada 1815 / 1815
0.10.2 Francesc Josep Miguel Quesada 1972 / 1972
1.0.1 Francesc Josep Miguel Quesada 2008 / 2008
1.2.0 Francesc Josep Miguel Quesada 1996 / 2005
1.4.0 Francesc Josep Miguel Quesada 1876 / 2052
1.4.1 Francesc Josep Miguel Quesada 2106 / 2106
1.5.4 Francesc Josep Miguel Quesada 2439 / 2439
1.5.5 Francesc Josep Miguel Quesada 2436 / 2439
1.6.0 Francesc Josep Miguel Quesada 2448 / 2448
Chinese (simplified) zh_CN 0.10.2 Shulin Yang 1968 / 1972
1.0.1 Shulin Yang 2006 / 2008
1.2.0 Shulin Yang 1994 / 2005
1.4.0 Shulin Yang 1872 / 2052
1.4.1 Shulin Yang 1865 / 2106
1.5.4 Shulin Yang 1777 / 2439
1.5.5 Shulin Yang 1777 / 2439
1.6.0 Shulin Yang 1774 / 2448
Dutch nl 0.8.1 Harry Thijssen 1710 / 1815
0.10.2 Harry Thijssen 1972 / 1972
1.0.1 Jaap Verhage 2008 / 2008
1.2.0 Jaap Verhage 2005 / 2005
1.4.0 Jaap Verhage 2049 / 2052
1.4.1 Jaap Verhage 2106 / 2106
1.5.4 Jaap Verhage 2009 / 2439
1.5.5 Jaap Verhage 2439 / 2439
1.6.0 Jaap Verhage 2448 / 2448
French fr 0.8.1 eric thivant 1648 / 1815
0.10.2 Stéphane Aulery 1972 / 1972
1.0.1 Stéphane Aulery 2006 / 2008
1.2.0 Stéphane Aulery 2005 / 2005
1.4.0 Stéphane Aulery 1881 / 2052
1.4.1 Eric Thivant 2106 / 2106
1.5.4 Eric Thivant 2120 / 2439
1.5.5 Eric Thivant 2121 / 2439
1.6.0 Eric Thivant 2118 / 2448
Galician gl 0.8.4 Antón Méixome 1885 / 1885
0.10.2 Antón Méixome 1858 / 1972
1.0.1 Antón Méixome 1826 / 2008
1.2.0 Antón Méixome 1814 / 2005
1.4.0 Antón Méixome 1695 / 2052
1.4.1 Antón Méixome 1689 / 2106
1.5.4 Antón Méixome 1607 / 2439
1.5.5 Antón Méixome 1607 / 2439
1.6.0 Antón Méixome 1604 / 2448
German de 0.8.1 Matthias Keil 1034 / 1815
0.10.2 Bob Earl 1972 / 1972
1.0.1 Bob Earl 2008 / 2008
1.2.0 Bob Earl 2005 / 2005
1.4.0 Bob Earl 1883 / 2052
1.4.1 Friedrich Beckmann 2106 / 2106
1.5.4 Friedrich Beckmann 2439 / 2439
1.5.5 Friedrich Beckmann 2439 / 2439
1.6.0 Friedrich Beckmann 2448 / 2448
Greek el 0.10.2 Elias Tsolis 1967 / 1972
1.0.1 Elias Tsolis 2001 / 2008
1.2.0 Elias Tsolis 2005 / 2005
1.4.0 Elias Tsolis 2049 / 2052
1.4.1 Elias Tsolis 2096 / 2106
1.5.4 Elias Tsolis 1999 / 2439
1.5.5 Elias Tsolis 1999 / 2439
1.6.0 Elias Tsolis 1996 / 2448
Hungarian hu 0.10.2 Balázs Úr 1972 / 1972
1.0.1 Balázs Meskó 2008 / 2008
1.2.0 Meskó Balázs 2005 / 2005
1.4.0 Meskó Balázs 1881 / 2052
1.4.1 Meskó Balázs 2106 / 2106
1.5.4 Meskó Balázs 2009 / 2439
1.5.5 Meskó Balázs 2009 / 2439
1.6.0 Meskó Balázs 2446 / 2448
Japanese ja 0.8.1 Tetsuya Suga 1815 / 1815
0.10.2 Tetsuya Suga 1972 / 1972
1.0.1 Tetsuya Suga 1939 / 2008
1.2.0 Tetsuya Suga 1927 / 2005
1.4.0 Tetsuya Suga 1805 / 2052
1.4.1 Tetsuya Suga 1798 / 2106
1.5.4 Tetsuya Suga 1714 / 2439
1.5.5 Tetsuya Suga 1714 / 2439
1.6.0 Tetsuya Suga 1711 / 2448
Lithuanian lt 0.8.1 Mindaugas Baranauskas 1592 / 1815
0.10.2 Mindaugas Baranauskas 1812 / 1972
0.10.5-pre3 Mindaugas Baranauskas 1842 / 2007
1.0.1 Mindaugas Baranauskas 1842 / 2008
1.2.0 Mindaugas Baranauskas 1852 / 2005
1.4.0 Mindaugas Baranauskas 1897 / 2052
1.4.1 Mindaugas Baranauskas 1948 / 2106
1.5.4 Mindaugas Baranauskas 1863 / 2439
1.5.5 Mindaugas Baranauskas 1863 / 2439
1.6.0 Mindaugas Baranauskas 1860 / 2448
Polish pl 0.8.4 Radosław Rogoza 1885 / 1885
0.10.2 Radosław Rogoza 1858 / 1972
1.0.1 Radosław Rogoza 1826 / 2008
1.2.0 Radosław Rogoza 1814 / 2005
1.4.0 Radosław Rogoza 1695 / 2052
1.4.1 Radosław Rogoza 1689 / 2106
1.5.4 Radosław Rogoza 1607 / 2439
1.5.5 Radosław Rogoza 1607 / 2439
1.6.0 Radosław Rogoza 1604 / 2448
Russian ru 0.8.5 Pavel Maryanov 1930 / 1930
0.10.2 Pavel Maryanov 1904 / 1972
1.0.1 Pavel Maryanov 1872 / 2008
1.2.0 Pavel Maryanov 1860 / 2005
1.4.0 Pavel Maryanov 1741 / 2052
1.4.1 Pavel Maryanov 1735 / 2106
1.5.4 Pavel Maryanov 1652 / 2439
1.5.5 Pavel Maryanov 1652 / 2439
1.6.0 Pavel Maryanov 1649 / 2448
Slovenian sl 0.8.1 Matej Urbančič 823 / 1815
0.10.2 Primož Peterlin 912 / 1972
1.0.1 Primož Peterlin 894 / 2008
1.2.0 Matej Urban 1939 / 2005
1.4.0 Matej Urban 1823 / 2052
1.4.1 Matej Urban 1816 / 2106
1.5.4 Matej Urban 1732 / 2439
1.5.5 Matej Urban 1732 / 2439
1.6.0 Matej Urban 1729 / 2448
Spanish es 0.8.1 Francesc Josep Miguel Quesada 1815 / 1815
0.10.2 Francesc Josep Miguel Quesada 1972 / 1972
1.0.1 Francesc Josep Miguel Quesada 2008 / 2008
1.2.0 Francesc Josep Miguel Quesada 1996 / 2005
1.4.0 Francesc Josep Miguel Quesada 1876 / 2052
1.4.1 Francesc Josep Miguel Quesada 2105 / 2106
1.5.4 Francesc Josep Miguel Quesada 2439 / 2439
1.5.5 Francesc Josep Miguel Quesada 2436 / 2439
1.6.0 Francesc Josep Miguel Quesada 2448 / 2448
Turkish tr 0.10.2 Volkan Gezer 1439 / 1972
0.10.5pre1 Mehmet Kececi 1447 / 2003
1.0.1 Mehmet Kececi 1447 / 2008
1.2.0 Mehmet Kececi 1436 / 2005
1.4.0 Mehmet Kececi 1350 / 2052
1.4.1 Mehmet Kececi 1345 / 2106
1.5.4 Mehmet Kececi 1310 / 2439
1.5.5 Mehmet Kececi 1310 / 2439
1.6.0 Mehmet Kececi 1307 / 2448
Ukrainian uk 0.8.1 Yuri Chornoivan 1815 / 1815
0.10.2 Yuri Chornoivan 1972 / 1972
1.0.1 Yuri Chornoivan 2008 / 2008
1.2.0 Yuri Chornoivan 2005 / 2005
1.4.0 Yuri Chornoivan 2052 / 2052
1.4.1 Yuri Chornoivan 2106 / 2106
1.5.4 Yuri Chornoivan 2439 / 2439
1.5.5 Yuri Chornoivan 2439 / 2439
1.6.0 Yuri Chornoivan 2448 / 2448