TP Translation Project You code, we translate.

The  tin  textual domain

This page is about the translation of the messages for the tin textual domain. More information about the package can be found here:

Topic URL
Project site http://www.tin.org/

If you've found a translation mistake in one of the messages of tin, please report it to the email address that is given on the relevant language page.

The maintainer does not require any special papers prior to accepting translations.

The current template for this domain is tin-2.3.4.pot.

The following URL may help translators that need a finer context in order to make their translation. Be aware that the indicated package could be just a pre-release, and might not even compile:

The following table lists (under Version) all the PO files that are available for this domain:

Language Code Package version Last translator Translated
Chinese (simplified) zh_CN 2.3.1 Mingye Wang 1522 / 1522
2.3.2 Mingye Wang 1516 / 1532
2.3.3 Mingye Wang 1515 / 1534
2.3.4 Mingye Wang 1515 / 1540
Chinese (traditional) zh_TW 2.0.0 Wei-Lun Chao 1510 / 1510
2.1.2 Wei-Lun Chao 1517 / 1518
2.1.4 Wei-Lun Chao 1509 / 1520
2.1.5 Wei-Lun Chao 1509 / 1522
2.2.0 Wei-Lun Chao 1508 / 1522
2.3.1 Wei-Lun Chao 1522 / 1522
2.3.2 Wei-Lun Chao 1516 / 1532
2.3.3 Wei-Lun Chao 1515 / 1534
2.3.4 Wei-Lun Chao 1515 / 1540
Danish da 1.9.4pre1 Joe Hansen 469 / 1354
1.9.5 Joe Hansen 736 / 1433
1.9.6 Joe Hansen 727 / 1485
2.0.0 Joe Hansen 726 / 1510
2.1.2 Joe Hansen 905 / 1518
2.1.4 Joe Hansen 900 / 1520
2.1.5 Joe Hansen 1015 / 1522
2.2.0 Joe Hansen 1142 / 1522
2.3.1 Joe Hansen 1210 / 1522
2.3.2 Joe Hansen 1283 / 1532
2.3.3 Joe Hansen 1282 / 1534
2.3.4 Joe Hansen 1450 / 1540
English (British) en_GB 1.9.3 Robert Brady 64 / 1297
1.9.4pre1 Robert Brady 64 / 1354
1.9.5 Robert Brady 64 / 1433
1.9.6 Robert Brady 64 / 1485
2.0.0 Robert Brady 64 / 1510
2.1.2 Robert Brady 63 / 1518
2.1.4 Robert Brady 63 / 1520
2.1.5 Robert Brady 63 / 1522
2.2.0 Robert Brady 63 / 1522
2.3.1 Robert Brady 63 / 1522
2.3.2 Robert Brady 63 / 1532
2.3.3 Robert Brady 63 / 1534
2.3.4 Robert Brady 63 / 1540
Estonian et 1.6.2 Toomas Soome 1300 / 1300
1.7.10 Toomas Soome 1288 / 1288
1.8.2 Toomas Soome 1289 / 1289
1.8.3 Toomas Soome 1289 / 1289
1.9.3 Toomas Soome 1261 / 1297
1.9.4pre1 Toomas Soome 1249 / 1354
1.9.5 Toomas Soome 1433 / 1433
1.9.6 Toomas Soome 1410 / 1485
2.0.0 Toomas Soome 1510 / 1510
2.1.2 Toomas Soome 1517 / 1518
2.1.4 Toomas Soome 1520 / 1520
2.1.5 Toomas Soome 1522 / 1522
2.2.0 Toomas Soome 1521 / 1522
2.3.1 Toomas Soome 1522 / 1522
2.3.2 Toomas Soome 1532 / 1532
2.3.3 Toomas Soome 1534 / 1534
2.3.4 Toomas Soome 1540 / 1540
French fr 1.9.3 Matt Anton 1263 / 1297
1.9.4pre1 Matt Anton 1251 / 1354
1.9.5 Matt Anton 1240 / 1433
1.9.6 Matt Anton 1485 / 1485
2.0.0 Matt Anton 1483 / 1510
2.1.2 Matt Anton 1476 / 1518
2.1.4 Matt Anton 1469 / 1520
2.1.5 Matt Anton 1522 / 1522
2.2.0 Matt Anton 1521 / 1522
2.3.1 Matt Anton 1521 / 1522
2.3.2 Matt Anton 1532 / 1532
2.3.3 Matt Anton 1531 / 1534
2.3.4 Matt Anton 1531 / 1540
German de 1.9.3 Christian Garbs 1290 / 1297
1.9.4pre1 Christian Garbs 1278 / 1354
1.9.5 Christian Garbs 1267 / 1433
1.9.6 Christian Garbs 1251 / 1485
2.0.0 Christian Garbs 1249 / 1510
2.1.2 Christian Garbs 1242 / 1518
2.1.4 Christian Garbs 1237 / 1520
2.1.5 Urs Janssen 1481 / 1522
2.2.0 Urs Janssen 1481 / 1522
2.3.1 Urs Janssen 1481 / 1522
2.3.2 Urs Janssen 1532 / 1532
2.3.3 Urs Janssen 1534 / 1534
2.3.4 Urs Janssen 1540 / 1540
Russian ru 1.9.3 Andrei Emeltchenko 1131 / 1297
1.9.4pre1 Andrei Emeltchenko 1123 / 1354
1.9.5 Andrei Emeltchenko 1114 / 1433
1.9.6 Andrei Emeltchenko 1099 / 1485
2.0.0 Andrei Emeltchenko 1097 / 1510
2.1.2 Andrei Emeltchenko 1094 / 1518
2.1.4 Andrei Emeltchenko 1090 / 1520
2.1.5 Andrei Emeltchenko 1090 / 1522
2.2.0 Andrei Emeltchenko 1089 / 1522
2.3.1 Andrei Emeltchenko 1089 / 1522
2.3.2 Andrei Emeltchenko 1083 / 1532
2.3.3 Andrei Emeltchenko 1082 / 1534
2.3.4 Andrei Emeltchenko 1082 / 1540
Swedish sv 1.7.10 Daniel Nylander 361 / 1288
1.8.0 Daniel Nylander 361 / 1289
1.8.3 Daniel Nylander 361 / 1289
1.9.3 Daniel Nylander 358 / 1297
1.9.4pre1 Daniel Nylander 358 / 1354
1.9.5 Daniel Nylander 357 / 1433
1.9.6 Daniel Nylander 353 / 1485
2.0.0 Daniel Nylander 352 / 1510
2.1.2 Daniel Nylander 351 / 1518
2.1.4 Daniel Nylander 348 / 1520
2.1.5 Daniel Nylander 348 / 1522
2.2.0 Daniel Nylander 348 / 1522
2.3.1 Daniel Nylander 348 / 1522
2.3.2 Daniel Nylander 348 / 1532
2.3.3 Daniel Nylander 348 / 1534
2.3.4 Daniel Nylander 348 / 1540
Turkish tr 1.6.2 Şebnem Korkmaz 72 / 1300
1.7.10 Şebnem Korkmaz 69 / 1288
1.8.3 Şebnem Korkmaz 69 / 1289
1.9.3 Şebnem Korkmaz 59 / 1297
1.9.4pre1 Şebnem Korkmaz 59 / 1354
1.9.5 Şebnem Korkmaz 59 / 1433
1.9.6 Şebnem Korkmaz 59 / 1485
2.0.0 Şebnem Korkmaz 59 / 1510
2.1.2 Şebnem Korkmaz 59 / 1518
2.1.4 Şebnem Korkmaz 59 / 1520
2.1.5 Şebnem Korkmaz 59 / 1522
2.2.0 Şebnem Korkmaz 59 / 1522
2.3.1 Şebnem Korkmaz 59 / 1522
2.3.2 Şebnem Korkmaz 59 / 1532
2.3.3 Şebnem Korkmaz 59 / 1534
2.3.4 Şebnem Korkmaz 59 / 1540