TP Translation Project You code, we translate.

The  vorbis-tools  textual domain

This page is about the translation of the messages for the vorbis-tools textual domain. More information about the package can be found here:

Topic URL
Project site (general) http://www.vorbis.com/faq/
Project site (development) http://www.xiph.org/ogg/vorbis/

If you've found a translation bug in one of the messages of vorbis-tools, please report it to the email address that is given on the relevant language page.

The maintainer does not require any special papers prior to accepting translations.

The current template for this domain is vorbis-tools-1.4.0.pot.

The following URL may help translators that need a finer context in order to make their translation. Be aware that the indicated package could be just a pre-release, and might not even compile:

The following table lists (under Version) all the PO files that are available for this domain:

Language Code Package version Last translator Translated
Belarusian be 1.0 Ales Nyakhaychyk 292 / 292
1.1.1 Ales Nyakhaychyk 262 / 326
1.2.1 Ales Nyakhaychyk 252 / 443
1.3.0pre1 Ales Nyakhaychyk 195 / 472
1.3.0pre2 Ales Nyakhaychyk 186 / 498
1.4.0 Ales Nyakhaychyk 201 / 501
Croatian hr 0.99.1.3.1 Vlatko Kosturjak 50 / 254
1.0 Vlatko Kosturjak 37 / 292
1.1.1 Vlatko Kosturjak 36 / 326
1.2.1 Vlatko Kosturjak 35 / 443
1.3.0pre1 Vlatko Kosturjak 34 / 472
1.3.0pre2 Vlatko Kosturjak 34 / 498
1.4.0 Tomislav Krznar 501 / 501
Czech cs 1.0 Miloslav Trmac 292 / 292
1.1.1 Miloslav Trmac 326 / 326
1.2.1 Miloslav Trmač 443 / 443
1.3.0pre1 Miloslav Trmač 356 / 472
1.3.0pre2 Miloslav Trmač 342 / 498
1.4.0 Petr Pisar 501 / 501
Danish da 0.99.1.3.1 Keld Simonsen 184 / 254
1.1.1 Keld Simonsen 144 / 326
1.2.1 Keld Simonsen 140 / 443
1.3.0pre1 Keld Simonsen 104 / 472
1.3.0pre2 Keld Simonsen 99 / 498
1.4.0 Joe Hansen 381 / 501
Dutch nl 1.0 Elros Cyriatan 292 / 292
1.1.1 Elros Cyriatan 262 / 326
1.2.1 Elros Cyriatan 252 / 443
1.3.0pre1 Erwin Poeze 472 / 472
1.3.0pre2 Erwin Poeze 498 / 498
1.4.0 Erwin Poeze 501 / 501
English (British) en_GB 1.0 Gareth Owen 292 / 292
1.1.1 Gareth Owen 262 / 326
1.2.1 Gareth Owen 252 / 443
1.3.0pre1 Gareth Owen 195 / 472
1.3.0pre2 Gareth Owen 186 / 498
1.4.0 Gareth Owen 201 / 501
Esperanto eo 1.1.1 Felipe Castro 326 / 326
1.2.1 Felipe Castro 443 / 443
1.3.0pre1 Felipe Castro 356 / 472
1.3.0pre2 Felipe Castro 498 / 498
1.4.0 Felipe Castro 501 / 501
French fr 1.0 Martin Quinson 292 / 292
1.1.1 Martin Quinson 262 / 326
1.2.1 Martin Quinson 252 / 443
1.3.0pre1 Martin Quinson 195 / 472
1.3.0pre2 Martin Quinson 186 / 498
1.4.0 Claude Paroz 501 / 501
German de 1.4.0 Mario Blättermann 501 / 501
Hungarian hu 1.0 Gábor István 217 / 292
1.1.1 Gábor István 203 / 326
1.2.1 Gábor István 197 / 443
1.3.0pre1 Gábor István 153 / 472
1.3.0pre2 Gábor István 143 / 498
1.4.0 Gábor István 157 / 501
Indonesian id 1.3.0pre2 Arif E. Nugroho 498 / 498
1.4.0 Arif E. Nugroho 501 / 501
Polish pl 1.2.1 Jakub Bogusz 443 / 443
1.3.0pre1 Jakub Bogusz 472 / 472
1.3.0pre2 Jakub Bogusz 498 / 498
1.4.0 Jakub Bogusz 501 / 501
Romanian ro 1.0 Eugen Hoanca 292 / 292
1.1.1 Eugen Hoanca 262 / 326
1.2.1 Eugen Hoanca 252 / 443
1.3.0pre1 Eugen Hoanca 195 / 472
1.3.0pre2 Eugen Hoanca 186 / 498
1.4.0 Eugen Hoanca 201 / 501
Russian ru 1.0 Dmitry D. Stasjuck 282 / 292
1.1.1 Dmitry D. Stasyuk 326 / 326
1.2.1 Dmitry D. Stasyuk 299 / 443
1.3.0pre1 Dmitry D. Stasyuk 236 / 472
1.3.0pre2 Dmitry D. Stasyuk 220 / 498
1.4.0 Dmitry D. Stasyuk 237 / 501
Serbian sr 1.4.0 Мирослав Николић 501 / 501
Slovak sk 1.1.1 Peter Tuhársky 324 / 326
1.2.1 Peter Tuhársky 299 / 443
1.3.0pre1 Peter Tuhársky 236 / 472
1.3.0pre2 Peter Tuhársky 220 / 498
1.4.0 Peter Tuhársky 237 / 501
Slovenian sl 1.4.0 Andrej Znidarsic 501 / 501
Spanish es 1.0 Enric Martínez 292 / 292
1.1.1 Enric Martínez 262 / 326
1.2.1 Enric Martínez 252 / 443
1.3.0pre1 Enric Martínez 195 / 472
1.3.0pre2 Enric Martínez 186 / 498
1.4.0 Santiago Vila Doncel 343 / 501
Swedish sv 0.99.1.3.1 Mikael Hedin 186 / 254
1.0 Mikael Hedin 152 / 292
1.1.1 Mikael Hedin 144 / 326
1.2.1 Mikael Hedin 140 / 443
1.3.0pre1 Mikael Hedin 104 / 472
1.3.0pre2 Mikael Hedin 99 / 498
1.4.0 Göran Uddeborg 501 / 501
Ukrainian uk 1.0 Maxim V. Dziumanenko 292 / 292
1.1.1 Maxim V. Dziumanenko 326 / 326
1.2.1 Maxim V. Dziumanenko 300 / 443
1.3.0pre1 Maxim V. Dziumanenko 237 / 472
1.3.0pre2 Maxim V. Dziumanenko 226 / 498
1.4.0 Maxim V. Dziumanenko 243 / 501
Vietnamese vi 1.0 Clytie Siddall 292 / 292
1.1.1 Clytie Siddall 326 / 326
1.2.1 Clytie Siddall 443 / 443
1.3.0pre1 Clytie Siddall 356 / 472
1.3.0pre2 Clytie Siddall 498 / 498
1.4.0 Clytie Siddall 501 / 501