Translation Project

Welcome
Overview
The Packages
The Teams
The Disclaimer
The Robot
Info for...
Maintainers
Translators
Coordinators
Documents
Site overview
Contributors
Changes
Matrix
Tools
PO Files
Latest
Obsolete
rss feed of translation updates

The  wdiff  textual domain

This page is about the translation of the messages for the wdiff textual domain. More information about the package can be found here:

Topic URL
GNU page http://www.gnu.org/software/wdiff/
Announcement https://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7026

The maintainer of this package requires that disclaimers be filled out and sent to the Free Software Foundation before accepting PO files from the Translation Project.

The current template for this domain is wdiff-1.2.2.pot.

The following URL may help translators that need a finer context in order to make their translation. Be aware that the indicated package could be just a pre-release, and might not even compile:

The following table lists (under Version) all the PO files that are available for this domain:

Language Code Package version Last translator Translated
Brazilian Portuguese pt_BR 0.5g Halley Pacheco de Oliveira 74 / 74
0.5.95 Halley Pacheco de Oliveira 23 / 112
0.6.5 Halley Pacheco de Oliveira 23 / 110
1.0.1 Halley Pacheco de Oliveira 23 / 114
1.2.0-b1 Halley Pacheco de Oliveira 14 / 119
1.2.1 Rafael Ferreira 119 / 119
1.2.2 Rafael Ferreira 119 / 119
Catalan ca 0.5g Jordi Mallach 74 / 74
0.5.95 Jordi Mallach 23 / 112
0.6.3 Jordi Mallach 112 / 112
0.6.5 Jordi Mallach 110 / 110
1.0.1 Jordi Mallach 110 / 114
1.2.0-b1 Jordi Mallach 99 / 119
1.2.1 Jordi Mallach 99 / 119
1.2.2 Jordi Mallach 99 / 119
Chinese (simplified) zh_CN 0.5g Meng Jie 47 / 74
0.5.95 Meng Jie 18 / 112
0.6.5 Meng Jie 18 / 110
1.0.1 Meng Jie 18 / 114
1.2.0-b1 Meng Jie 11 / 119
1.2.1 Meng Jie 11 / 119
1.2.2 Meng Jie 11 / 119
Chinese (traditional) zh_TW 0.5g Wei-Lun Chao 57 / 74
0.5.95 Wei-Lun Chao 23 / 112
0.6.5 Wei-Lun Chao 23 / 110
1.0.1 Wei-Lun Chao 23 / 114
1.2.0-b1 Wei-Lun Chao 119 / 119
1.2.1 Wei-Lun Chao 119 / 119
1.2.2 Wei-Lun Chao 119 / 119
Czech cs 0.5g Vladimir Michl 27 / 74
0.5.95 Vladimir Michl 10 / 112
0.6.5 Vladimir Michl 10 / 110
1.0.1 Petr Pisar 114 / 114
1.2.0-b1 Petr Pisar 119 / 119
1.2.1 Petr Pisar 119 / 119
1.2.2 Petr Pisar 119 / 119
Danish da 0.5g Keld Jørn Simonsen 74 / 74
0.5.95 Keld Jørn Simonsen 27 / 112
0.6.5 Keld Simonsen 110 / 110
1.0.1 Keld Simonsen 110 / 114
1.1.0 Keld Simonsen 119 / 119
1.2.0-b1 Keld Simonsen 117 / 119
1.2.1 Keld Simonsen 117 / 119
1.2.2 Keld Simonsen 117 / 119
Dutch nl 0.5g Benno Schulenberg 53 / 74
0.5.95 Benno Schulenberg 112 / 112
0.6.5 Benno Schulenberg 110 / 110
1.0.1 Benno Schulenberg 114 / 114
1.2.0-b1 Benno Schulenberg 119 / 119
1.2.1 Benno Schulenberg 119 / 119
1.2.2 Benno Schulenberg 119 / 119
English (British) en_GB 0.5g Gareth Owen 74 / 74
0.5.95 Gareth Owen 23 / 112
0.6.5 Gareth Owen 23 / 110
1.0.1 Gareth Owen 23 / 114
1.2.0-b1 Gareth Owen 14 / 119
1.2.1 Gareth Owen 14 / 119
1.2.2 Gareth Owen 14 / 119
Esperanto eo 1.2.0-b1 Felipe Castro 119 / 119
1.2.1 Felipe Castro 119 / 119
1.2.2 Felipe Castro 119 / 119
Estonian et 0.5g Toomas Soome 74 / 74
0.5.95 Toomas Soome 23 / 112
0.6.5 Toomas Soome 23 / 110
1.0.1 Toomas Soome 23 / 114
1.2.0-b1 Toomas Soome 14 / 119
1.2.1 Toomas Soome 119 / 119
1.2.2 Toomas Soome 119 / 119
Finnish fi 0.5g Jorma Karvonen 74 / 74
0.5.95 Jorma Karvonen 112 / 112
0.6.5 Jorma Karvonen 110 / 110
1.0.1 Jorma Karvonen 114 / 114
1.2.0-b1 Jorma Karvonen 119 / 119
1.2.1 Jorma Karvonen 119 / 119
1.2.2 Jorma Karvonen 119 / 119
French fr 0.5g Michel Robitaille 74 / 74
0.5.95 Nicolas Provost 27 / 112
0.6.5 Jean-Christophe Helary 110 / 110
1.0.1 David Prévot 114 / 114
1.2.0-b1 David Prévot 119 / 119
1.2.1 David Prévot 119 / 119
1.2.2 David Prévot 119 / 119
Galician gl 0.5g Jacobo Tarrío Barreiro 74 / 74
0.5.95 Jacobo Tarrío Barreiro 23 / 112
0.6.5 Jacobo Tarrío Barreiro 23 / 110
1.0.1 Jacobo Tarrío Barreiro 23 / 114
1.2.0-b1 Leandro Regueiro 110 / 119
1.2.1 Leandro Regueiro 110 / 119
1.2.2 Leandro Regueiro 110 / 119
German de 0.5g Michael Piefel 74 / 74
0.5.95 Michael Piefel 112 / 112
0.6.5 Michael Piefel 110 / 110
1.0.1 Michael Piefel 110 / 114
1.2.0-b1 Michael Piefel 119 / 119
1.2.1 Michael Piefel 119 / 119
1.2.2 Michael Piefel 119 / 119
Hungarian hu 0.5g Emese Kovács 74 / 74
0.5.95 Emese Kovács 23 / 112
0.6.5 Emese Kovács 23 / 110
1.0.1 Emese Kovács 23 / 114
1.2.0-b1 Emese Kovács 14 / 119
1.2.1 Emese Kovács 14 / 119
1.2.2 Emese Kovács 14 / 119
Indonesian id 0.5g Tedi Heriyanto 74 / 74
0.5.93 Arif E. Nugroho 84 / 84
0.5.95 Arif E. Nugroho 27 / 112
0.6.5 Arif E. Nugroho 27 / 110
1.0.1 Arif E. Nugroho 27 / 114
1.2.0-b1 Arif E. Nugroho 18 / 119
1.2.1 Arif E. Nugroho 18 / 119
1.2.2 Arif E. Nugroho 18 / 119
Irish ga 0.5g Kevin Patrick Scannell 74 / 74
0.5.93 Kevin Scannell 84 / 84
0.5.95 Kevin Scannell 27 / 112
0.6.5 Kevin Scannell 27 / 110
1.0.1 Kevin Scannell 27 / 114
1.2.0-b1 Kevin Scannell 18 / 119
1.2.1 Kevin Scannell 18 / 119
1.2.2 Kevin Scannell 18 / 119
Italian it 0.5g Marco Colombo 74 / 74
0.5.95 Marco Colombo 27 / 112
0.6.5 Marco Colombo 110 / 110
1.0.1 Marco Colombo 110 / 114
1.2.0-b1 Marco Colombo 119 / 119
1.2.1 Marco Colombo 119 / 119
1.2.2 Marco Colombo 119 / 119
Malay ms 0.5g Sharuzzaman Ahmat Raslan 74 / 74
0.5.93 Sharuzzaman Ahmat Raslan 84 / 84
0.5.95 Sharuzzaman Ahmat Raslan 27 / 112
0.6.5 Sharuzzaman Ahmat Raslan 27 / 110
1.0.1 Sharuzzaman Ahmat Raslan 27 / 114
1.2.0-b1 Sharuzzaman Ahmat Raslan 18 / 119
1.2.1 Sharuzzaman Ahmat Raslan 18 / 119
1.2.2 Sharuzzaman Ahmat Raslan 18 / 119
Norwegian Bokmaal nb 0.5g Eivind Tagseth 71 / 74
0.5.95 Eivind Tagseth 22 / 112
0.6.5 Eivind Tagseth 22 / 110
1.0.1 Eivind Tagseth 22 / 114
1.2.0-b1 Eivind Tagseth 13 / 119
1.2.1 Eivind Tagseth 13 / 119
1.2.2 Eivind Tagseth 13 / 119
Polish pl 0.5g Rafał Maszkowski 74 / 74
0.5.95 Rafał Maszkowski 112 / 112
0.6.5 Rafał Maszkowski 110 / 110
1.0.1 Rafał Maszkowski 114 / 114
1.2.0-b1 Rafał Maszkowski 119 / 119
1.2.1 Rafał Maszkowski 119 / 119
1.2.2 Rafał Maszkowski 119 / 119
Romanian ro 0.5g Laurentiu Buzdugan 74 / 74
0.5.95 Laurentiu Buzdugan 23 / 112
0.6.5 Laurentiu Buzdugan 23 / 110
1.0.1 Laurentiu Buzdugan 23 / 114
1.2.0-b1 Laurentiu Buzdugan 14 / 119
1.2.1 Laurentiu Buzdugan 14 / 119
1.2.2 Laurentiu Buzdugan 14 / 119
Russian ru 0.5g Oleg S. Tihonov 74 / 74
0.5.95 Oleg S. Tihonov 23 / 112
0.6.5 Oleg S. Tihonov 23 / 110
1.0.1 Oleg S. Tihonov 23 / 114
1.2.0-b1 Oleg S. Tihonov 14 / 119
1.2.1 Yuri Kozlov 119 / 119
1.2.2 Yuri Kozlov 119 / 119
Serbian sr 1.2.0-b1 Мирослав Николић 119 / 119
1.2.1 Мирослав Николић 119 / 119
1.2.2 Мирослав Николић 119 / 119
Slovak sk 0.5g Stanislav Meduna 74 / 74
0.5.95 Stanislav Meduna 23 / 112
0.6.5 Stanislav Meduna 23 / 110
1.0.1 Stanislav Meduna 23 / 114
1.2.0-b1 Stanislav Meduna 14 / 119
1.2.1 Stanislav Meduna 14 / 119
1.2.2 Stanislav Meduna 14 / 119
Slovenian sl 0.5g Primoz PETERLIN 70 / 74
0.5.95 Primoz PETERLIN 23 / 112
0.6.5 Primoz PETERLIN 110 / 110
1.0.1 Primoz PETERLIN 114 / 114
1.2.0-b1 Primoz PETERLIN 119 / 119
1.2.1 Primoz PETERLIN 119 / 119
1.2.2 Primoz PETERLIN 119 / 119
Spanish es 0.5g Santiago Vila Doncel 74 / 74
0.5.95 Santiago Vila Doncel 112 / 112
0.6.5 Santiago Vila Doncel 110 / 110
1.0.1 Santiago Vila Doncel 114 / 114
1.2.0-b1 Santiago Vila Doncel 119 / 119
1.2.1 Santiago Vila Doncel 119 / 119
1.2.2 Santiago Vila Doncel 119 / 119
Swedish sv 0.5g Jan Djärv 74 / 74
0.5.95 Jan Djärv 112 / 112
0.6.5 Jan Djärv 110 / 110
1.0.1 Jan Djärv 114 / 114
1.2.0-b1 Jan Djärv 119 / 119
1.2.1 Jan Djärv 119 / 119
1.2.2 Jan Djärv 119 / 119
Turkish tr 0.5g Deniz Akkus Kanca 74 / 74
0.5.95 Deniz Akkus Kanca 23 / 112
0.6.5 Deniz Akkus Kanca 23 / 110
1.0.1 Deniz Akkus Kanca 23 / 114
1.2.0-b1 Deniz Akkus Kanca 14 / 119
1.2.1 Deniz Akkus Kanca 14 / 119
1.2.2 Deniz Akkus Kanca 14 / 119
Ukrainian uk 0.6.5 Yuri Chornoivan 110 / 110
1.0.1 Yuri Chornoivan 114 / 114
1.2.0-b1 Yuri Chornoivan 119 / 119
1.2.1 Yuri Chornoivan 119 / 119
1.2.2 Yuri Chornoivan 119 / 119
Vietnamese vi 0.5g Clytie Siddall 74 / 74
0.5.95 Clytie Siddall 112 / 112
0.6.5 Clytie Siddall 110 / 110
1.0.1 Clytie Siddall 110 / 114
1.2.0-b1 Trần Ngọc Quân 119 / 119
1.2.1 Trần Ngọc Quân 119 / 119
1.2.2 Trần Ngọc Quân 119 / 119

(Last updated on 2014-04-15 10:07 +0200.)

Your comments are welcome.