TP Translation Project You code, we translate.

The  libgphoto2  textual domain

This page is about the translation of the messages for the libgphoto2 textual domain. More information about the package can be found here:

Topic URL
Project site http://www.gphoto.org/

If you've found a translation mistake in one of the messages of libgphoto2, please report it to the email address that is given on the relevant language page.

The maintainer does not require any special papers prior to accepting translations.

The current template for this domain is libgphoto2-2.5.31.pot.

The following URL may help translators that need a finer context in order to make their translation. Be aware that the indicated package could be just a pre-release, and might not even compile:

The following table lists (under Version) all the PO files that are available for this domain:

Language Code Package version Last translator Translated
Basque eu 2.4.1 Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza 918 / 1615
2.4.14 Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza 871 / 2232
2.5.21 Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza 794 / 2474
2.5.27 Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza 795 / 2733
2.5.28 Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza 795 / 2814
2.5.31 Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza 795 / 2928
Chinese (simplified) zh_CN 2.4.14 Wang Li 598 / 2232
2.5.21 Boyuan Yang 602 / 2474
2.5.27 Boyuan Yang 694 / 2733
2.5.28 Boyuan Yang 694 / 2814
2.5.31 Boyuan Yang 717 / 2928
Czech cs 2.5.1 Marek Černocký 2249 / 2249
2.5.21 Marek Černocký 2159 / 2474
2.5.27 Marek Černocký 2156 / 2733
2.5.28 Marek Černocký 2156 / 2814
2.5.31 Marek Černocký 2156 / 2928
Danish da 2.4.14 Mogens Jaeger 2232 / 2232
2.5.21 joe Hansen 2474 / 2474
2.5.23 joe Hansen 2500 / 2500
2.5.27 joe Hansen 2492 / 2733
2.5.28 joe Hansen 2491 / 2814
2.5.31 joe Hansen 2491 / 2928
Dutch nl 2.4.14 Benno Schulenberg 1425 / 2232
2.5.4 Benno Schulenberg 1992 / 2342
2.5.21 Benno Schulenberg 1895 / 2474
2.5.27 Benno Schulenberg 1890 / 2733
2.5.28 Benno Schulenberg 1890 / 2814
2.5.31 Benno Schulenberg 1890 / 2928
French fr 2.4.14 Dimitri Duc 1752 / 2232
2.5.21 Stéphane Aulery 2474 / 2474
2.5.27 Stéphane Aulery 2670 / 2733
2.5.28 Stéphane Aulery 2658 / 2814
2.5.31 Stéphane Aulery 2658 / 2928
Georgian ka 2.5.28 Temuri Doghonadze 455 / 2814
2.5.31 Temuri Doghonadze 455 / 2928
Germande--externalunknown
Hungarian hu 2.1.6rc1 Tamas Szanto 669 / 1183
2.4.14 Tamas Szanto 600 / 2232
2.5.21 Tamas Szanto 579 / 2474
2.5.27 Tamas Szanto 579 / 2733
2.5.28 Tamas Szanto 579 / 2814
2.5.31 Tamas Szanto 579 / 2928
Italian it 2.4.14 Marco Colombo 1424 / 2232
2.5.8 Marco Colombo 1551 / 2353
2.5.21 Marco Colombo 1534 / 2474
2.5.27 Marco Colombo 1527 / 2733
2.5.28 Marco Colombo 1527 / 2814
2.5.31 Marco Colombo 1527 / 2928
Japanese ja 2.4.7 Tadashi Jokagi 1289 / 1945
2.4.14 Tadashi Jokagi 1262 / 2232
2.5.21 Tadashi Jokagi 1180 / 2474
2.5.27 Tadashi Jokagi 1183 / 2733
2.5.28 Tadashi Jokagi 1183 / 2814
2.5.31 Tadashi Jokagi 1183 / 2928
Polish pl 2.4.14 Jakub Bogusz 2232 / 2232
2.5.21 Jakub Bogusz 2474 / 2474
2.5.27 Jakub Bogusz 2733 / 2733
2.5.28 Jakub Bogusz 2814 / 2814
2.5.31 Jakub Bogusz 2928 / 2928
Romanian ro 2.5.28 Remus-Gabriel Chelu 2814 / 2814
2.5.31 Remus-Gabriel Chelu 2928 / 2928
Russian ru 2.4.13 Pavel Maryanov 592 / 2226
2.4.14 Pavel Maryanov 592 / 2232
2.5.21 Pavel Maryanov 577 / 2474
2.5.27 Pavel Maryanov 578 / 2733
2.5.28 Pavel Maryanov 578 / 2814
2.5.31 Pavel Maryanov 578 / 2928
Spanish es 2.4.14 Quique 808 / 2232
2.5.13 Francisco Javier Serrador 1706 / 2425
2.5.21 Francisco Javier Serrador 1705 / 2474
2.5.27 Francisco Javier Serrador 1699 / 2733
2.5.28 Francisco Javier Serrador 1699 / 2814
2.5.31 Francisco Javier Serrador 1699 / 2928
Swedish sv 2.4.14 Stefan Björnelund 602 / 2232
2.5.21 Sebastian Rasmussen 2474 / 2474
2.5.27 Sebastian Rasmussen 2624 / 2733
2.5.28 Sebastian Rasmussen 2814 / 2814
2.5.31 Sebastian Rasmussen 2814 / 2928
Ukrainian uk 2.4.14 Maxim V. Dziumanenko 1351 / 2232
2.5.21 Yuri Chornoivan 2474 / 2474
2.5.27 Yuri Chornoivan 2733 / 2733
2.5.28 Yuri Chornoivan 2814 / 2814
2.5.31 Yuri Chornoivan 2928 / 2928
Vietnamese vi 2.4.14 Trần Ngọc Quân 2232 / 2232
2.5.13 Trần Ngọc Quân 2425 / 2425
2.5.21 Trần Ngọc Quân 2423 / 2474
2.5.27 Trần Ngọc Quân 2411 / 2733
2.5.28 Trần Ngọc Quân 2410 / 2814
2.5.31 Trần Ngọc Quân 2410 / 2928