Translation Project
|
Welcome |
| Overview |
|
The Packages The Teams The Disclaimer The Robot |
| Info for... |
|
Maintainers Translators Coordinators |
| Documents |
|
Site overview Contributors Changes Matrix Tools |
| PO Files |
|
Latest Obsolete |
|
The 'gdbm' textual domain
This page is about the translation of the messages for the gdbm textual domain. More information about the package can be found here:
| Topic | URL |
|---|---|
| GNU page | http://www.gnu.org/software/gdbm |
The maintainer of this package requires that disclaimers be filled out and sent to the Free Software Foundation before accepting PO files from the Translation Project.
The current template for this domain is gdbm-1.10.pot.
The following URL may help translators that need a finer context in order to make their translation. Be aware that the indicated package could be just a pre-release, and might not even compile:
The following table lists (under Version) all the PO files that are available for this domain:
| Language | Code | Package version | Last translator | Translated |
|---|---|---|---|---|
| Finnish | fi | 1.9.90 | Jorma Karvonen | 139 / 139 |
| 1.10 | Jorma Karvonen | 136 / 136 | ||
| French | fr | 1.10 | Frédéric Marchal | 136 / 136 |
| German | de | 1.9.90 | Mario Blättermann | 129 / 139 |
| 1.10 | Mario Blättermann | 125 / 136 | ||
| Japanese | ja | 1.9.90 | Yasuaki Taniguchi | 138 / 139 |
| 1.10 | Takeshi Hamasaki | 136 / 136 | ||
| Polish | pl | 1.9.90 | Jakub Bogusz | 139 / 139 |
| 1.10 | Jakub Bogusz | 136 / 136 | ||
| Serbian | sr | 1.10 | Мирослав Николић | 136 / 136 |
| Ukrainian | uk | 1.9.90 | Yuri Chornoivan | 139 / 139 |
| 1.10 | Yuri Chornoivan | 136 / 136 | ||
| Vietnamese | vi | 1.10 | Trần Ngọc Quân | 136 / 136 |
(Last updated on 2012-05-22 10:42 +0200.)
Your comments are welcome.